Structured Logs: Add SentryCocoaLumberjack integration

[denrase]

📜 Description

💡 Motivation and Context

💚 How did you test it?

📝 Checklist

You have to check all boxes before merging:

• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 85.71429% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 85.500%. Comparing base (e648312) to head (738b28a).
⚠️ Report is 200 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
Sources/SentrySwiftLog/SentryLogHandler.swift	85.000%	6 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@ ## main #6593 +/- ## ============================================= + Coverage 85.485% 85.500% +0.014%  ============================================= Files 451 452 +1 Lines 27428 27470 +42 Branches 11934 11938 +4 ============================================= + Hits 23447 23487 +40  - Misses 3697 3940 +243  + Partials 284 43 -241 

Files with missing lines	Coverage Δ
SentryTestUtils/ClearTestState.swift	86.000% <100.000%> (+0.583%)	⬆️
Sources/SentrySwiftLog/SentryLogHandler.swift	85.000% <85.000%> (ø)

... and 38 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update e648312...738b28a. Read the comment docs.

[denrase]

Closing in favour of #7020