epiverse-trace · avallecam · Sep 22, 2025 · Sep 22, 2025 · Sep 22, 2025 · Sep 22, 2025
diff --git a/config.yaml b/config.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@
 carpentry: 'epiverse-trace'
 
 # Overall title for pages.
-title: 'Real-time analysis and forecasting for outbreak analytics with R'
+title: 'Analyse et prévisions en temps réel des épidémies avec R'
 
 # Date the lesson was created (YYYY-MM-DD, this is empty by default)
 created:
@@ -27,7 +27,7 @@ life_cycle: 'pre-alpha'
 license: 'CC-BY 4.0'
 
 # Link to the source repository for this lesson
-source: 'https://github.com/epiverse-trace/tutorials-middle'
+source: 'https://github.com/epiverse-trace/tutorials-middle-fr'
 
 # Default branch of your lesson
 branch: 'main'
@@ -65,7 +65,7 @@ episodes:
 - create-forecast.Rmd
 - severity-static.Rmd
 - superspreading-estimate.Rmd
-- superspreading-simulate.Rmd
+#- superspreading-simulate.Rmd
 
 # Information for Learners
 learners:
@@ -84,3 +84,4 @@ profiles:
 
 varnish: epiverse-trace/varnish@epiversetheme
 sandpaper: epiverse-trace/sandpaper@patch-renv-github-bug
+lang: fr
diff --git a/episodes/create-forecast.Rmd b/episodes/create-forecast.Rmd
diff --git a/episodes/delays-access.Rmd b/episodes/delays-access.Rmd
diff --git a/episodes/delays-functions.Rmd b/episodes/delays-functions.Rmd
diff --git a/episodes/quantify-transmissibility.Rmd b/episodes/quantify-transmissibility.Rmd
diff --git a/episodes/severity-static.Rmd b/episodes/severity-static.Rmd
diff --git a/episodes/superspreading-estimate.Rmd b/episodes/superspreading-estimate.Rmd
diff --git a/learners/setup.md b/learners/setup.md
diff --git a/renv/profiles/lesson-requirements/renv.lock b/renv/profiles/lesson-requirements/renv.lock