I wanted to float the idea of simplifing the admonition blocks. Removing the title bar moves the feel closer to that of the relatively recently updated tab group styling, which I feel is more modern and less visually abrasive.

I may have gone too dark/subdued with the dark theme's background colours here, but they can, of course, be tweaked if this approach is one you'd like me to explore further.