Steps to reproduce

1. Create a private Space
2. Open the Space
3. Expand the left room list on the left (this is important, the collapsed version works fine)
4. Click on the Plus button next to your Space's name
5. Click on "Add existing room"

Outcome

What did you expect?

A modal opens letting me pick one or many rooms that I'm joined to.

What happened instead?

The modal for creating a room opened.

Operating system

No response

Browser information

Firefox Developer 97

URL for webapp

https://app.element.io/

Application version

Element version: 1.10.1 Olm version: 3.2.8

Homeserver

matrix.org

Will you send logs?

No