Whilst StreamOutput.writeException does keep track of the nested depth of causal exceptions, ElasticsearchException doesn't use this for suppressed exceptions. This means it is possible for StreamOutput.writeException to throw a stack overflow when writing out very deeply nested suppressed exceptions, or a loop of suppressed exceptions (however that occurred).

This bug is present on 7.17 as well as 8.x branches