Skip to content
This repository was archived by the owner on Jul 2, 2024. It is now read-only.

Update software list #179

Merged
merged 2 commits into from
Jan 22, 2024
Merged

Update software list #179

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
15db8ed
Add yEd graph editor mention to the software list appendix
shorodilov Dec 28, 2023
057c40c
Update translations (Ukrainian)
shorodilov Jan 8, 2024
File filter

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
110 changes: 70 additions & 40 deletions src/_locales/uk/LC_MESSAGES/appx/software_list.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python Training Course 2022.11.dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-05 19:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-05 20:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 18:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Serhii Horodilov <sgorodil@gmail.com>\n"
"Language-Team: ua <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
Expand All @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: ../../src/appx/software_list.rst:-1
msgid "Useful software list"
Expand All @@ -36,31 +36,61 @@ msgid "Software List"
msgstr "Список Програмного Забезпечення"

#: ../../src/appx/software_list.rst:10
msgid "yEd - Graph editor"
msgstr "yEd - Graph editor"

#: ../../src/appx/software_list.rst:12
msgid ""
"yEd is a powerful desktop application that can be used to quickly and "
"effectively generate high-quality diagrams. Create diagrams manually, or "
"import your external data for analysis. Our automatic layout algorithms "
"arrange even large data sets with just the press of a button. yEd is freely "
"available and runs on all major platforms: Windows, Unix/Linux, and macOS."
msgstr ""
"yEd - це потужний застосунок, який можна використовувати для швидкого та "
"ефективного створення високоякісних діаграм. Створюйте діаграми вручну або "
"імпортуйте зовнішні дані для аналізу. Алгоритми автоматичної побудови "
"впорядковують навіть великі набори даних одним натисканням кнопки. yEd є "
"вільно доступним і працює на всіх основних платформах: Windows, Unix/Linux "
"та macOS."

#: ../../src/appx/software_list.rst:19
msgid "https://www.yworks.com/products/yed"
msgstr "https://www.yworks.com/products/yed"

#: ../../src/appx/software_list.rst:21
msgid ""
"`Online live version <https://www.yworks.com/products/yed-live>`_ is also "
"available."
msgstr ""
"Також доступна `онлайн-версія <https://www.yworks.com/products/yed-live>`_."

#: ../../src/appx/software_list.rst:25
msgid "7zip"
msgstr "7zip"

#: ../../src/appx/software_list.rst:12
#: ../../src/appx/software_list.rst:27
msgid "**7-Zip** is **free software** with **open source**."
msgstr ""
"**7-Zip** — це **вільне програмне забезпечення** з **відкритим кодом**."

#: ../../src/appx/software_list.rst:14
#: ../../src/appx/software_list.rst:29
msgid ""
"High compression ratio in `7z format <https://7-zip.org/7z.html>`__ with "
"**LZMA** and **LZMA2** compression"
msgstr ""
"Високий ступінь стиснення у `7z format <https://7-zip.org/7z.html>`__ зі "
"стисненням **LZMA** і **LZMA2**"

#: ../../src/appx/software_list.rst:16
#: ../../src/appx/software_list.rst:31
msgid "Supported formats:"
msgstr "Підтримувані формати:"

#: ../../src/appx/software_list.rst:18
#: ../../src/appx/software_list.rst:33
msgid "Packing / unpacking: 7z, XZ, BZIP2, GZIP, TAR, ZIP and WIM"
msgstr "Пакування / розпакування: 7z, XZ, BZIP2, GZIP, TAR, ZIP і WIM"

#: ../../src/appx/software_list.rst:19
#: ../../src/appx/software_list.rst:34
msgid ""
"Unpacking only: APFS, AR, ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DMG, EXT, FAT, GPT, "
"HFS, IHEX, ISO, LZH, LZMA, MBR, MSI, NSIS, NTFS, QCOW2, RAR, RPM, SquashFS, "
Expand All @@ -70,23 +100,23 @@ msgstr ""
"GPT, HFS, IHEX, ISO, LZH, LZMA, MBR, MSI, NSIS, NTFS, QCOW2, RAR, RPM, "
"SquashFS , UDF, UEFI, VDI, VHD, VHDX, VMDK, XAR і Z."

#: ../../src/appx/software_list.rst:23
#: ../../src/appx/software_list.rst:38
msgid "Self-extracting capability for 7z format"
msgstr "Можливість саморозпакування для формату 7z"

#: ../../src/appx/software_list.rst:24
#: ../../src/appx/software_list.rst:39
msgid "Integration with Windows Shell"
msgstr "Інтеграція з Windows Shell"

#: ../../src/appx/software_list.rst:26
#: ../../src/appx/software_list.rst:41
msgid "https://7-zip.org/"
msgstr "https://7-zip.org/"

#: ../../src/appx/software_list.rst:29
#: ../../src/appx/software_list.rst:44
msgid "cygwin"
msgstr "cygwin"

#: ../../src/appx/software_list.rst:31
#: ../../src/appx/software_list.rst:46
msgid ""
"It is a large collection of GNU and Open Source tools which provide "
"functionality similar to a `Linux distribution <https://en.wikipedia.org/"
Expand All @@ -98,19 +128,19 @@ msgstr ""
"wiki/Linux_distribution>`__ у Windows та DLL (cygwin1.dll), яка забезпечує "
"значний POSIX Функціонал API."

#: ../../src/appx/software_list.rst:37
#: ../../src/appx/software_list.rst:52
msgid "**Cygwin is not**:"
msgstr "**Сygwin це не**:"

#: ../../src/appx/software_list.rst:39
#: ../../src/appx/software_list.rst:54
msgid ""
"a way to run native Linux apps on Windows. You must rebuild your application "
"*from source* if you want it to run on Windows."
msgstr ""
"спосіб запуску рідних програм Linux у Windows. Ви повинні перебудувати свою "
"програму *з вихідного коду*, якщо ви хочете, щоб вона запускалася в Windows."

#: ../../src/appx/software_list.rst:41
#: ../../src/appx/software_list.rst:56
msgid ""
"a way to magically make native Windows apps aware of UNIX® functionality "
"like ``signals``, ``ptys`` etc. Again, you need to build your apps *from "
Expand All @@ -121,15 +151,15 @@ msgstr ""
"потрібно створити свої програми *з джерела*, якщо ви хочете скористатися "
"перевагами функціональності Cygwin."

#: ../../src/appx/software_list.rst:46
#: ../../src/appx/software_list.rst:61
msgid "https://www.cygwin.com/"
msgstr "https://www.cygwin.com/"

#: ../../src/appx/software_list.rst:49
#: ../../src/appx/software_list.rst:64
msgid "git [#cygwin]_"
msgstr "git [#cygwin]_"

#: ../../src/appx/software_list.rst:51
#: ../../src/appx/software_list.rst:66
msgid ""
"Git is a `free and open source <https://git-scm.com/about/free-and-open-"
"source>`__ distributed version control system designed to handle everything "
Expand All @@ -140,21 +170,21 @@ msgstr ""
"призначена для швидкого та ефективного керування всіма проектами, від малих "
"до дуже великих."

#: ../../src/appx/software_list.rst:56
#: ../../src/appx/software_list.rst:71
msgid "https://git-scm.com/"
msgstr "https://git-scm.com/"

#: ../../src/appx/software_list.rst:59
#: ../../src/appx/software_list.rst:74
msgid "Docker"
msgstr "Docker"

#: ../../src/appx/software_list.rst:61
#: ../../src/appx/software_list.rst:76
msgid "The most-loved Tool in Stack Overflow’s 2022 Developer Survey."
msgstr ""
"Найулюбленіший інструмент в опитуванні розробників Stack Overflow за 2022 "
"рік."

#: ../../src/appx/software_list.rst:63
#: ../../src/appx/software_list.rst:78
msgid ""
"Docker helps developers bring their ideas to life by conquering the "
"complexity of app development. We simplify and accelerate development "
Expand All @@ -170,15 +200,15 @@ msgstr ""
"Docker Desktop і Docker Hub забезпечують неперевершену простоту, гнучкість і "
"вибір."

#: ../../src/appx/software_list.rst:70
#: ../../src/appx/software_list.rst:85
msgid "https://www.docker.com/"
msgstr "https://www.docker.com/"

#: ../../src/appx/software_list.rst:73
#: ../../src/appx/software_list.rst:88
msgid "PostgreSQL [#cygwin]_"
msgstr "PostgreSQL [#cygwin]_"

#: ../../src/appx/software_list.rst:75
#: ../../src/appx/software_list.rst:90
msgid ""
"PostgreSQL is a powerful, open source object-relational database system with "
"over 35 years of active development that has earned it a strong reputation "
Expand All @@ -188,15 +218,15 @@ msgstr ""
"кодом, активна розробка якої триває понад 35 років, завдяки чому вона "
"заслужила міцну репутацію надійності, надійності функцій і продуктивності."

#: ../../src/appx/software_list.rst:79
#: ../../src/appx/software_list.rst:94
msgid "https://www.postgresql.org/"
msgstr "https://www.postgresql.org/"

#: ../../src/appx/software_list.rst:84
#: ../../src/appx/software_list.rst:97
msgid "psql [#cygwin]_"
msgstr "psql [#cygwin]_"

#: ../../src/appx/software_list.rst:86
#: ../../src/appx/software_list.rst:99
msgid ""
"A terminal-based front-end to PostgreSQL. It enables you to type in queries "
"interactively, issue them to PostgreSQL, and see the query results. "
Expand All @@ -212,23 +242,23 @@ msgstr ""
"подібних до оболонки, для полегшення написання сценаріїв і автоматизації "
"різноманітних завдань."

#: ../../src/appx/software_list.rst:93
#: ../../src/appx/software_list.rst:106
msgid ""
"On Windows it will be installed within PostgreSQL RDBMS. For macOS and Linux "
"look for ``postgresql-client`` package."
msgstr ""
"У Windows його буде встановлено в СУБД PostgreSQL. Для macOS і Linux "
"знайдіть пакет ``postgresql-client``."

#: ../../src/appx/software_list.rst:96
#: ../../src/appx/software_list.rst:109
msgid "https://www.postgresql.org/docs/current/app-psql.html"
msgstr "https://www.postgresql.org/docs/current/app-psql.html"

#: ../../src/appx/software_list.rst:99
#: ../../src/appx/software_list.rst:112
msgid "pgAdmin"
msgstr "pgAdmin"

#: ../../src/appx/software_list.rst:101
#: ../../src/appx/software_list.rst:114
msgid ""
"pgAdmin is the most popular and feature rich Open Source administration and "
"development platform for PostgreSQL, the most advanced Open Source database "
Expand All @@ -238,21 +268,21 @@ msgstr ""
"та розробки з відкритим кодом для PostgreSQL, найдосконалішої бази даних з "
"відкритим кодом у світі."

#: ../../src/appx/software_list.rst:105
#: ../../src/appx/software_list.rst:118
msgid "It is a PostgreSQL client (like a ``psql``), but with web based GUI."
msgstr ""
"Це клієнт PostgreSQL (як ``psql``), але з графічним інтерфейсом на основі "
"веб-інтерфейсу."

#: ../../src/appx/software_list.rst:107
#: ../../src/appx/software_list.rst:120
msgid "https://pgadmin.org/"
msgstr "https://pgadmin.org/"

#: ../../src/appx/software_list.rst:110
#: ../../src/appx/software_list.rst:123
msgid "SQLite [#cygwin]_"
msgstr "SQLite [#cygwin]_"

#: ../../src/appx/software_list.rst:112
#: ../../src/appx/software_list.rst:125
msgid ""
"SQLite is a C-language library that implements a `small <https://sqlite.org/"
"footprint.html>`__, `fast <https://sqlite.org/fasterthanfs.html>`__, `self-"
Expand All @@ -266,10 +296,10 @@ msgstr ""
"<https://sqlite.org/hirely.html>`__, `повнофункціональний <https://sqlite."
"org/fullsql.html>`__, двигун бази даних SQL."

#: ../../src/appx/software_list.rst:120
#: ../../src/appx/software_list.rst:133
msgid "https://sqlite.org/"
msgstr "https://sqlite.org/"

#: ../../src/appx/software_list.rst:123
#: ../../src/appx/software_list.rst:136
msgid "available for installation as a cygwin package"
msgstr "доступно для встановлення як пакет cygwin"
17 changes: 15 additions & 2 deletions src/appx/software_list.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,21 @@
Software List
=============

yEd - Graph editor
------------------

yEd is a powerful desktop application that can be used to quickly and
effectively generate high-quality diagrams. Create diagrams manually, or
import your external data for analysis. Our automatic layout algorithms
arrange even large data sets with just the press of a button.
yEd is freely available and runs on all major platforms:
Windows, Unix/Linux, and macOS.

https://www.yworks.com/products/yed

`Online live version <https://www.yworks.com/products/yed-live>`_
is also available.

7zip
----

Expand Down Expand Up @@ -78,8 +93,6 @@ reputation for reliability, feature robustness, and performance.

https://www.postgresql.org/

.. _psqlcygwin-pkg:

psql [#cygwin]_
---------------

Expand Down