Revert "Revert "[release/9.0] Update remnants of azureedge.net""#60353

wtgodbe merged 1 commit intorelease/9.0dotnet/aspnetcore:release/9.0from

revert-60323-revert-60263-sebros/azureedgedotnet/aspnetcore:revert-60323-revert-60263-sebros/azureedgeCopy head branch name to clipboard