[27.x backport] update to go1.21.13

[vvoland]

• backport: update to go1.21.13 #5324

• https://github.com/golang/go/issues?q=milestone%3AGo1.21.13+label%3ACherryPickApproved

• full diff: golang/go@go1.21.12...go1.21.13

go1.21.13 (released 2024-08-06) includes fixes to the go command, the covdata command, and the bytes package. See the Go 1.21.13 milestone on our issue tracker for details.

- Description for the changelog

Update Go runtime to 1.21.13

[vvoland]

Flaky test

 #20 59.66 Error: write /dev/pts/0: file already closed #20 59.66 panic: Fail in goroutine after TestRunAttachTermination has completed #20 59.66 #20 59.66 goroutine 184 [running]: #20 59.66 testing.(*common).Fail(0xc000092d00) #20 59.66	/usr/local/go/src/testing/testing.go:952 +0xd4 #20 59.66 testing.(*common).FailNow(0xc000092d00) #20 59.66	/usr/local/go/src/testing/testing.go:975 +0x26 #20 59.66 github.com/docker/cli/vendor/gotest.tools/v3/assert.ErrorIs({0x1033670, 0xc000092d00}, {0x102a960?, 0xc0004c4000}, {0x102aa40?, 0x16e0f30}, {0x0, 0x0, 0x0}) #20 59.66	/go/src/github.com/docker/cli/vendor/gotest.tools/v3/assert/assert.go:311 +0x159 #20 59.66 github.com/docker/cli/cli/command/container.TestRunAttachTermination.func6() #20 59.66	/go/src/github.com/docker/cli/cli/command/container/run_test.go:85 +0x85 #20 59.66 created by github.com/docker/cli/cli/command/container.TestRunAttachTermination in goroutine 182 #20 59.66	/go/src/github.com/docker/cli/cli/command/container/run_test.go:84 +0x486 #20 59.66 #20 59.66 === FAIL: cli/command/container TestRunCommandWithContentTrustErrors/uninitialized-notary-server (unknown) 

Opened a backport of a PR that fixed it: #5326

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 61.50%. Comparing base (1cf3637) to head (53cb00a).
Report is 1 commits behind head on 27.x.

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@ ## 27.x #5325 +/- ## ======================================= Coverage 61.50% 61.50% ======================================= Files 299 299 Lines 20867 20867 ======================================= Hits 12835 12835 Misses 7116 7116 Partials 916 916