ci: release target with hdfs

[everpcpc]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://docs.databend.com/dev/policies/cla/

Summary

Tests

• Unit Test
• Logic Test
• Benchmark Test
• No Test - Explain why

Type of change

• Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New Feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking Change (fix or feature that could cause existing functionality not to work as expected)
• Documentation Update
• Refactoring
• Performance Improvement
• Other (please describe):

---

This change is 

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the release workflow to support a new HDFS release target by refining the date output handling, renaming jobs, and updating workflow categories.

• Updated the "Get date" step to use GITHUB_OUTPUT and reference its output in later steps.
• Renamed job "build_udf" to "build_full" and updated its dependencies accordingly.
• Changed category labels and augmented features to include storage-hdfs.

Files not reviewed (1)

• docker/service/query.Dockerfile: Language not supported