Today we assume that anytime $TERM contains "xterm" then it supports ansi escape codes. This means that a default configuration of tmux or screen will not appear to support ansi escapes.

It would be nice to get fuller support for reading terminfo in Dart scripts. In the short term it would be beneficial to treat "screen" the same way we treat "xterm" today