[hooks] Add documentation on running the debugger (#2706) Closes: #2702

[hooks] [code_assets] Publish new docs (#2692) 

[hooks] [code_assets] Publish new docs (#2692) 

[hooks_runner] [hooks] Shorten output dir paths (#2682) 

[hooks_runner] [hooks] Shorten output dir paths (#2682) 

[native_toolchain_c] Broaden compiler tool discovery (#2657) 

[hooks_runner] Pass `NIX_` environment variables through in hooks_run… …ner (#2634)