fix(deps): Update module google.golang.org/grpc to v1.71.0

[cq-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
google.golang.org/grpc	require	minor	v1.70.0 -> v1.71.0

---

Release Notes

grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)

v1.71.0: Release 1.71.0

Compare Source

API Changes

• balancer: Custom LB policies that record metrics must use the new MetricsRecorder method on Balancer.ClientConn instead of the removed Balancer.BuildOptions.MetricsRecorder field to obtain a metrics recorder. (#​8027)
• balancer: balancer.ClientConn implementations must now embed a delegate implementation. This allows grpc-go to add new methods to the interface and remain backward compatible. (#​8026)
• balancer/endpointsharding: The constructor accepts the child balancer's builder and a struct with optional configuration. (#​8052)

New Features

• xds: Add support for dualstack via the additional_addresses field in the Endpoint resource. To disable this feature, set the environment variable GRPC_EXPERIMENTAL_XDS_DUALSTACK_ENDPOINTS=false. (#​8134)
• stats/opentelemetry: Add experimental support for OpenTelemetry tracing. (#​7852)
• xds/internal/xdsclient: Add counter metrics for valid and invalid resource updates. (#​8038)
• balancer/leastrequest, roundrobin: Add dualstack support. (#​7969, #​7966)
• balancer/endpointsharding: Balancers created with the new DisableAutoReconnect option will not attempt to call ExitIdle automatically on their children when the children report idle. (#​8052)

Bug Fixes

• client: Fix support for proxies when using grpc.NewClient so the target is resolved by the proxy as expected. (#​7881)
  • Added WithLocalDNSResolution() dial option to explicitly force target resolution on the client instead. (#​7881)
• weightedtarget: Return erroring picker when no targets are configured. (#​8070)
• xds: Fail RPCs with UNAVAILABLE when the EDS resource is missing or contains no endpoints (#​8070)
• xdsclient: Fix a bug where connectivity failures were reported to resource watchers before trying all listed servers. (#​8075)
• grpc: Fix the number of bytes reported in the error message when encoded messages are larger than 4GB. (#​8033)
• xds: Fixed a bug preventing tests from creating multiple servers or channels with different bootstrap configs. (#​8050)
• grpc: Fix message length checks when compression is enabled and maxReceiveMessageSize is MaxInt (#​7918)
  • Special Thanks: @​vinothkumarr227

Documentation

• client: Improve documentation of grpc.NewClient and ClientConn.CanonicalTarget by providing examples. (#​8078)
• examples/features/dualstack: New example demonstrating usage of endpoints and dualstack functionality. (#​8098)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 3am on Saturday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.