This is believed to be the source of our problems building the Linux kernel (or any more complicated project).

I think our "re-linking" of what is presumed to be a linked list of FieldDecls is compromising the integrity of the DeclContext.

Related issue: #42