fix: mdx nesting issues

[HVish]

By submitting a PR to this repository, you agree to the terms within the Auth0 Code of Conduct. Please see the contributing guidelines for how to create and submit a high-quality PR for this repo.

Description

Fixed empty pages issue for following pages:

1. https://auth0.com/docs/authenticate/login/logout/log-users-out-of-auth0
2. https://auth0.com/docs/customize/login-pages/universal-login/customize-signup-and-login-prompts/connection-switching
3. https://auth0.com/docs/fr-ca/authenticate/login/logout/log-users-out-of-auth0
4. https://auth0.com/docs/fr-ca/customize/login-pages/universal-login/customize-signup-and-login-prompts/connection-switching
5. https://auth0.com/docs/fr-ca/get-started/apis/configure-access-token-profile
6. https://auth0.com/docs/fr-ca/manage-users/organizations/organizations-for-m2m-applications/authorize-m2m-access
7. https://auth0.com/docs/fr-ca/manage-users/organizations/organizations-for-m2m-applications/configure-your-application-for-m2m-access
8. https://auth0.com/docs/get-started/apis/configure-access-token-profile
9. https://auth0.com/docs/ja-jp/authenticate/login/logout/log-users-out-of-auth0
10. https://auth0.com/docs/ja-jp/customize/login-pages/universal-login/customize-signup-and-login-prompts/connection-switching
11. https://auth0.com/docs/ja-jp/get-started/apis/configure-access-token-profile
12. https://auth0.com/docs/ja-jp/manage-users/organizations/organizations-for-m2m-applications/authorize-m2m-access
13. https://auth0.com/docs/ja-jp/manage-users/organizations/organizations-for-m2m-applications/configure-your-application-for-m2m-access
14. https://auth0.com/docs/manage-users/organizations/organizations-for-m2m-applications/authorize-m2m-access
15. https://auth0.com/docs/manage-users/organizations/organizations-for-m2m-applications/configure-your-application-for-m2m-access