If we migrate Jira content to GitHub issues, it probably makes sense to add a comment to the source Jira issue with a pointer to the migrated GitHub issue. This might also reference a document instructing users how to engage further after issue migration (e.g., manage their watched issues, assigned issues, stop working in Jira, etc.).