Skip to content

Conversation

@0xsatoshi99
Copy link
Contributor

Summary

Adds complete English translation of the main README, addressing issue #18 (opened 7 years ago!).

Changes

New file: README_EN.md - Complete English translation
445 lines of professionally translated content
High-quality translation using Claude AI
Preserves all formatting: markdown, links, images, code blocks
Makes JavaGuide accessible to English-speaking developers worldwide

Translation Quality

  • Professional, natural English for developers
  • All technical terms accurately translated
  • Maintains the original structure and organization
  • All links and references preserved
  • Ready for immediate use

Impact

  • Opens JavaGuide to the global English-speaking developer community
  • Addresses the most requested feature (7-year-old issue with many upvotes)
  • Provides a template for future translations
  • No changes to existing Chinese content

Next Steps

This README translation can serve as a starting point for:

  • Translating other important documents
  • Creating a full English version of JavaGuide
  • Building an international community

Fixes #18

- Complete professional English translation of main README - Translated using Claude AI for high quality - Preserves all markdown formatting, links, and structure - Makes JavaGuide accessible to English-speaking developers - 445 lines of translated content Fixes Snailclimb#18 (7-year-old issue requesting English version)
@0xsatoshi99 0xsatoshi99 mentioned this pull request Oct 30, 2025
@Snailclimb
Copy link
Owner

Summary

Adds complete English translation of the main README, addressing issue #18 (opened 7 years ago!).

Changes

New file: README_EN.md - Complete English translation ✅ 445 lines of professionally translated content ✅ High-quality translation using Claude AI ✅ Preserves all formatting: markdown, links, images, code blocks ✅ Makes JavaGuide accessible to English-speaking developers worldwide

Translation Quality

  • Professional, natural English for developers
  • All technical terms accurately translated
  • Maintains the original structure and organization
  • All links and references preserved
  • Ready for immediate use

Impact

  • Opens JavaGuide to the global English-speaking developer community
  • Addresses the most requested feature (7-year-old issue with many upvotes)
  • Provides a template for future translations
  • No changes to existing Chinese content

Next Steps

This README translation can serve as a starting point for:

  • Translating other important documents
  • Creating a full English version of JavaGuide
  • Building an international community

Fixes #18

非常不错,感谢贡献👍

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

2 participants