[java][bidi]: use `getBidiSessionStatus` method in tests#15403

VietND96 merged 5 commits intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

navin772:java-session-status-test-fixnavin772/selenium:java-session-status-test-fixCopy head branch name to clipboard