First of all I'd like to thank you for this amazing plugin! Have been playing around with it an seems really useful.

In my vault I have Person notes where each person has its own note with properties like first name, last name, birthday, etc.

Each of these properties is managed using a Dataview inline field in an unordered list, e.g:

- First Name:: John - Last Name:: Doe - Birthday:: 28/03/1979 

During some of these tests, I noticed that inline fields are also rendered correctly if they contain text before, like a dash.

When I change the value using the plugin like the following example, the updated value is correctly saved in the note

The value however is not update in the inline field, but added on top of the note as a new entry

I'm not a developer, but when looking in the source code for the term inline, I came across the following line of code

array.push(${key}:: ${inlineFields.inline[key]});

Could this be the reason that the dash in front of the inline field is ignored?