Currently the autocomplete on the Twig trans_default_domain tag does not put tags around the domain. This should be the case, because otherwise it is seen as a variable.