If the class implements EventSubscriberInterface, the "create service" tool should give a possibility to tag the service with kernel.event_subscriber (it could even be selected by default)