When you load the Unifi Controller > Network web UI, you can navigate to WiFi, load an individual network, and peek at the password in plain text:

Within the Unifi API Browser, the closest Collection I can find is list wlan configuration, but there is no reference to the WLAN password in the output.

Is there another Collection I should be viewing? Is this field something the Unifi API Browser can gain access to?