diff options
| author | l10n daemon script <scripty@kde.org> | 2025-09-16 01:50:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | l10n daemon script <scripty@kde.org> | 2025-09-16 01:50:13 +0000 |
| commit | db9cbdea15bc33457c90942ba31c8c25f0a28973 (patch) | |
| tree | 05d9fe1c86a69ff6b10d09b95a0a48be92e452a9 /po | |
| parent | bf6e262b3ad26eab97380b64b89e0da74fc4d4b4 (diff) | |
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es/krusader.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/es/krusader.po b/po/es/krusader.po index 2ed0d5bb8..4e90626ae 100644 --- a/po/es/krusader.po +++ b/po/es/krusader.po @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Buscando el contenido de «%1» (%2)" #, kde-format msgctxt "%1=percentage" msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgstr "%1 %" #: app/FileSystem/virtualfilesystem.cpp:56 #, kde-format @@ -5927,7 +5927,7 @@ msgstr "Ha ocurrido un error al leer el archivo %1." #: app/KViewer/lister.cpp:1457 #, kde-format msgid "Column: %1, Position: %2 (%3, %4%)" -msgstr "Columna: %1, Posición: %2 (%3, %4%)" +msgstr "Columna: %1, Posición: %2 (%3, %4 %)" #: app/KViewer/lister.cpp:1472 app/KViewer/lister.cpp:1822 #, kde-format @@ -7188,7 +7188,7 @@ msgctxt "" "%1=free space,%2=total space,%3=percentage of usage, %4=mountpoint," "%5=filesystem type" msgid "%1 free out of %2 (%3%) on %4 [(%5)]" -msgstr "%1 libre de %2 (%3%) en %4 [(%5)]" +msgstr "%1 libre de %2 (%3 %) en %4 [(%5)]" #: app/Panel/listpanel.cpp:833 #, kde-format @@ -7198,7 +7198,7 @@ msgstr "%1 libre" #: app/Panel/listpanel.cpp:1052 #, kde-format msgid "loading previews: %p%" -msgstr "cargando vistas previas: %p%" +msgstr "cargando vistas previas: %p %" #: app/Panel/listpanel.cpp:1093 #, kde-format @@ -7208,7 +7208,7 @@ msgstr ">> Leyendo…" #: app/Panel/listpanel.cpp:1119 #, kde-format msgid ">> Reading: %1 % complete..." -msgstr ">> Leyendo: %1% completo…" +msgstr ">> Leyendo: %1 % completo…" #: app/Panel/listpanel.cpp:1125 #, kde-format |