diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of checkbox-dev <> | 2016-03-08 05:21:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of checkbox-dev <> | 2016-03-08 05:21:27 +0000 |
| commit | bdf5ce0c4dda5ea66e486a218e1a4f6d938068d1 (patch) | |
| tree | 4a66e85974edb6730325a6e3d08fa974571c1ac2 | |
| parent | e6a35c530dd07399f0237ddef912b1dea7938ad6 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.plainbox-provider-checkbox-v0.26c2plainbox-provider-checkbox-v0.26c1
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 1492 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 1492 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 1492 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 1510 |
4 files changed, 5316 insertions, 670 deletions
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: checkbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-21 17:48+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-07 14:59+0800\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-15 01:31+0000\n" "Last-Translator: Georgi Manchev <Unknown>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-16 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17925)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-08 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17936)\n" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:9 +#: ../jobs/audio.txt.in:9 ../units/dock.pxu:108 msgid "Test to detect audio devices" msgstr "Тест за откриване на аудио устройства" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" " 2. Започнете теста" #. verification -#: ../jobs/audio.txt.in:63 +#: ../jobs/audio.txt.in:63 ../units/dock.pxu:133 msgid " Did you hear the sound from the HDMI device?" msgstr " Чувате ли звук от HDMI устройството?" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" " 2. Започнете теста" #. verification -#: ../jobs/audio.txt.in:90 +#: ../jobs/audio.txt.in:90 ../units/dock.pxu:159 msgid " Did you hear the sound from the DisplayPort device?" msgstr " Чувате ли звук от DisplayPort устройството?" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:249 +#: ../jobs/audio.txt.in:249 ../units/dock.pxu:221 msgid "" "Collect audio-related system information. This data can be used to simulate " "this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a " @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:260 +#: ../jobs/audio.txt.in:260 ../units/dock.pxu:232 msgid "Attaches the audio hardware data collection log to the results." msgstr "" @@ -864,18 +864,18 @@ msgid "Test if the winbindd daemon is running when the package is installed." msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:12 +#: ../jobs/disk.txt.in:7 msgid "" "Displays information about each disk detected on the system under test." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/disk.txt.in:26 +#: ../jobs/disk.txt.in:21 msgid "Disk statistics for /dev/{name}" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "" "This test checks disk stats, generates some activity and rechecks stats to " "verify they've changed. It also verifies that disks appear in the various " @@ -883,12 +883,12 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "This test will inspect the following disk:" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "" " product name: {product}\n" " sysfs path: {path}\n" @@ -896,7 +896,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:50 +#: ../jobs/disk.txt.in:45 msgid "" "This test checks {name} disk stats, generates some activity and rechecks " "stats to verify they've changed. It also verifies that disks appear in the " @@ -904,19 +904,19 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:64 +#: ../jobs/disk.txt.in:59 msgid "" "This tests the SMART capabilities for {product} (Note that this test will " "not work against hardware RAID)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:94 +#: ../jobs/disk.txt.in:89 msgid "Disk I/O stress test for {product}" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:106 +#: ../jobs/disk.txt.in:101 msgid "" "Some new hard drives include a feature that parks the drive heads after a " "short period of inactivity. This is a power-saving feature, but it can have " @@ -926,7 +926,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:119 +#: ../jobs/disk.txt.in:114 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test checks that a systems drive protection mechanism works properly.\n" @@ -957,7 +957,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/esata.txt.in:22 +#: ../jobs/esata.txt.in:22 ../units/dock.pxu:942 msgid "" "This is an automated test which performs read/write operations on an " "attached eSATA HDD" @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/firewire.txt.in:24 +#: ../jobs/firewire.txt.in:24 ../units/dock.pxu:897 msgid "" "This is an automated test which performs read/write operations on an " "attached FireWire HDD" @@ -1744,272 +1744,282 @@ msgid "attaches log from single hibernate/resume test to results" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:17 +#: ../jobs/info.txt.in:22 msgid "Attaches a report of installed codecs for Intel HDA" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:24 +#: ../jobs/info.txt.in:29 msgid "Attaches a report of CPU information" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:25 +#: ../jobs/info.txt.in:30 msgid "Attach a copy of /proc/cpuinfo" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:32 +#: ../jobs/info.txt.in:37 msgid "Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:33 +#: ../jobs/info.txt.in:38 msgid "Attach a copy of /var/log/dmesg" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:40 +#: ../jobs/info.txt.in:45 msgid "Attaches info on DMI" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:41 +#: ../jobs/info.txt.in:46 msgid "Attach a copy of /sys/class/dmi/id/*" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:50 +#: ../jobs/info.txt.in:55 msgid "Attaches dmidecode output" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:51 +#: ../jobs/info.txt.in:56 msgid "Attach a copy of of the output of dmidecode" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:59 +#: ../jobs/info.txt.in:64 msgid "Attaches lshw output" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:67 +#: ../jobs/info.txt.in:72 msgid "Attaches the firmware version" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:74 +#: ../jobs/info.txt.in:79 msgid "Attaches very verbose lspci output." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:75 +#: ../jobs/info.txt.in:80 msgid "Attach a list of PCI devices" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:82 +#: ../jobs/info.txt.in:87 msgid "Attaches very verbose lspci output (with central database Query)." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:85 +#: ../jobs/info.txt.in:90 msgid "Attach PCI configuration space hex dump" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:90 +#: ../jobs/info.txt.in:95 msgid "" " Attaches a hex dump of the standard part of the PCI configuration\n" " space for all PCI devices." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:101 +#: ../jobs/info.txt.in:106 msgid "Attaches a list of detected USB devices." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:108 +#: ../jobs/info.txt.in:113 msgid "Attaches info on system memory as seen in /proc/meminfo." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:115 +#: ../jobs/info.txt.in:120 msgid "Attaches the contents of the various modprobe conf files." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:116 +#: ../jobs/info.txt.in:121 msgid "Attach the contents of modprobe configuration files" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:121 +#: ../jobs/info.txt.in:126 msgid "Attach modinfo information" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:130 +#: ../jobs/info.txt.in:135 msgid "Attaches modinfo information for all currently loaded modules" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:138 +#: ../jobs/info.txt.in:142 msgid "Attaches the contents of the /etc/modules file." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:139 +#: ../jobs/info.txt.in:143 msgid "Attach the contents of /etc/modules" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:146 +#: ../jobs/info.txt.in:150 msgid "Attaches the contents of various sysctl config files." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:147 +#: ../jobs/info.txt.in:151 msgid "Attach sysctl configuration files." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:152 +#: ../jobs/info.txt.in:156 msgid "Attaches a report of sysfs attributes." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:160 +#: ../jobs/info.txt.in:164 msgid "Attach detailed sysfs property output from udev" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:167 +#: ../jobs/info.txt.in:171 msgid "" "Attaches a dump of the udev database showing system hardware information." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:168 +#: ../jobs/info.txt.in:172 msgid "Attach hardware database (udev)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:175 +#: ../jobs/info.txt.in:179 msgid "Attaches the output of udev_resource, for debugging purposes" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:183 +#: ../jobs/info.txt.in:186 +msgid "Attaches disk block devices mount points" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/info.txt.in:187 +msgid "Attaches information about disk block devices and their mount points" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/info.txt.in:195 msgid "Attaches a tarball of gcov data if present." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:190 +#: ../jobs/info.txt.in:202 msgid "Attaches a list of the currently running kernel modules." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:191 +#: ../jobs/info.txt.in:203 msgid "Attach a list of currently running kernel modules" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:198 +#: ../jobs/info.txt.in:210 msgid "Attaches json dumps of installed dkms package information." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:205 +#: ../jobs/info.txt.in:217 msgid "Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:210 +#: ../jobs/info.txt.in:222 msgid "Bootchart information." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:236 +#: ../jobs/info.txt.in:248 msgid "Attaches the bootchart png file for bootchart runs" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:245 +#: ../jobs/info.txt.in:257 msgid "Attaches the bootchart log for bootchart test runs." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:254 +#: ../jobs/info.txt.in:266 msgid "Attach the installer bootchart tarball if it exists." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:262 +#: ../jobs/info.txt.in:274 msgid "Attaches the installer debug log if it exists." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:270 +#: ../jobs/info.txt.in:282 msgid "" "Returns the name, driver name and driver version of any touchpad discovered " "on the system." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:283 +#: ../jobs/info.txt.in:295 msgid "Lists the device driver and version for all audio devices." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:294 +#: ../jobs/info.txt.in:306 msgid "Provides information about network devices" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:301 +#: ../jobs/info.txt.in:313 msgid "Provides information about wwan/mobile broadband devices" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:307 +#: ../jobs/info.txt.in:319 msgid "Provides information about displays attached to the system" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:315 +#: ../jobs/info.txt.in:327 msgid "Attaches information about disk partitions" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:321 +#: ../jobs/info.txt.in:333 msgid "Attaches the buildstamp identifier for the preinstalled OS" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:322 +#: ../jobs/info.txt.in:334 msgid "Attach /etc/buildstamp" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:332 +#: ../jobs/info.txt.in:344 msgid "Check existence of recovery partition" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:343 +#: ../jobs/info.txt.in:355 msgid "Check the recovery type is dell or not" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:353 +#: ../jobs/info.txt.in:365 msgid "Attach the recovery partition versions" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:354 +#: ../jobs/info.txt.in:366 msgid "" "Attach the recovery partition version image_version is the preinstalled OS " "image version bto_version is only for dell_recovery Example: image_version: " @@ -2018,12 +2028,12 @@ msgid "" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:370 +#: ../jobs/info.txt.in:382 msgid "Attach the bto.xml in Dell recovery partition" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:371 +#: ../jobs/info.txt.in:383 msgid "" "bto.xml is basically a Fish manifest The information include:\n" " - fish packages\n" @@ -2031,19 +2041,19 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:382 +#: ../jobs/info.txt.in:394 msgid "" "Attaches the debug log from the virtualization/kvm_check_vm test to the " "results submission." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:392 +#: ../jobs/info.txt.in:404 msgid "Attaches the kernel command line used to boot" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:393 +#: ../jobs/info.txt.in:405 msgid "Attach a copy of /proc/cmdline" msgstr "" @@ -3247,6 +3257,15 @@ msgid "" "installed." msgstr "" +#. description +#: ../jobs/memory.txt.in:33 +msgid "" +"Test to perform some basic stress and exercise of system memory via the " +"stress_ng tool. This test also includes an over-commit function to force " +"swapping to disk, thus SUTs should have suitably large swap files for the " +"amount of RAM they have installed." +msgstr "" + #. summary #: ../jobs/mir.txt.in:10 msgid "MIR Integration test ({name})" @@ -3268,7 +3287,7 @@ msgid "Run {name} test from MIR Acceptance tests." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:17 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:18 msgid "" "A meta-job that verifies the data necessary for a complete result submission " "are present. Failure indicates that the results are incomplete and may be " @@ -3276,7 +3295,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:25 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:26 msgid "" "PURPOSE:\n" " Keep tester related information in the report\n" @@ -3291,7 +3310,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:44 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:45 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will check that the system can switch to a virtual terminal " @@ -3305,27 +3324,27 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:59 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:60 msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) automated tests." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:70 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:73 msgid "Attaches the miscellanes/fwts_test results log to the submission." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:78 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:83 msgid "Attaches the FWTS results log to the submission (to HWE)" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:79 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:84 msgid "Attach FWTS log to submission (to HWE)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:87 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:92 msgid "" "This will run some basic commands in-band against a BMC, verifying that IPMI " "works. Use of MAAS to deploy the system implicitly tests out-of-band BMC " @@ -3333,69 +3352,69 @@ msgid "" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:98 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:103 msgid "EFI-mode boot test" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:99 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:104 msgid "" "Test to verify that the system booted in EFI mode with Secure Boot active." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:110 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:115 msgid "" "This will gather some info about the BMC itself for diagnostic purposes. " "This will not works on non-IPMI systems like AMT and blade/sled type systems." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:113 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:118 msgid "Gather BMC Identification info" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:123 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:128 msgid "" "Sanity check of CPU information; fails if CPU is an engineering sample" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:125 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:130 msgid "CPU sanity check" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:135 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:140 msgid "Sanity check of DMI system identification data (for servers)" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:137 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:142 msgid "DMI ID sanity check (servers)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:147 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:152 msgid "" "Sanity check of DMI system identification data (for desktops & laptops)" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:149 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:154 msgid "DMI ID sanity check (desktops/laptops)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:156 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:161 msgid "" " Determine if we need to run tests specific to portable computers that may " "not apply to desktops." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:165 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:170 msgid "" "Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files " "contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't " @@ -3403,61 +3422,61 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:172 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:177 msgid "" "Checks that a specified sources list file contains the requested repositories" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:180 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:185 msgid "PXE verification test of device {__index__} ({interface})" msgstr "" #. purpose -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:182 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:187 msgid "" "This test will verify that you have attempted to PXE boot this machine from " "the network device {__index__} ({interface})." msgstr "" #. steps -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:185 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:190 msgid "" "1. Prior to running this test, you should have attempted to boot this system " "via PXE on every Network Port available." msgstr "" #. verification -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:187 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:192 msgid "" -"1. Select Yes if you successfully used PXE boot this system using the NIC " -"{interface} 2. Select No if you did not attempt to PXE boot this system " -"using the NIC {interface} 3. Select No if you attempted to PXE boot via " -"{interface} and it failed for some reason." +"1. Select Yes if you successfully used PXE to boot this system using the NIC " +"{interface} 2. Select No if you attempted to PXE boot via {interface} and it " +"failed for some reason. 3. Select Skip if you did not attempt to PXE boot " +"this system using the NIC {interface}" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:198 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:203 msgid "" "Remote Shared IPMI verification test for device {__index__} ({interface})" msgstr "" #. purpose -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:200 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:205 msgid "" "This test will verify that you have attempted IPMI control of this machine " "from the network device {__index__} ({interface})." msgstr "" #. steps -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:202 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:207 msgid "" "1. Prior to running this test, you should have configured and used IPMI to " "power this machine off and on using every Network Port available." msgstr "" #. verification -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:204 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:209 msgid "" "1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system " "off and on using the NIC {interface} 2. Select No if you did not attempt to " @@ -3467,7 +3486,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:212 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:217 msgid "" "PURPOSE:\n" " Some systems do not share IPMI over all NICs but instead have a dedicated " @@ -3478,7 +3497,7 @@ msgid "" "Dedicated Management Port to remotely power off/on this sytem.\n" "VERIFICATION:\n" " Skip this test if this system ONLY uses shared management/ethernet ports OR " -"if this system does not have a BMC (Management Console)\n" +"if this system does not have a Management Controller.\n" " 1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system " "off and on using the dedicated management port.\n" " 2. Select No if you attempted to use the dedicated management port to " @@ -3486,36 +3505,36 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:228 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:233 msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) oops tests." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:240 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:245 msgid "Attaches the FWTS oops results log to the submission" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:253 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:258 msgid "" "If system was installed via MAAS from a cert server, the MAAS version used " "should be contained in /etc/installed-by-maas" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:254 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:259 msgid "Gets the version of MAAS used to deploy the SUT" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:262 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:267 msgid "" "Retrieve the computer's make and model for easier access than digging " "through the dmidecode output." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:263 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:268 msgid "Retrieve the computer's make and model" msgstr "" @@ -3624,7 +3643,7 @@ msgid "" msgstr "" #. verification -#: ../jobs/monitor.txt.in:82 +#: ../jobs/monitor.txt.in:82 ../units/dock.pxu:673 msgid " Was the desktop displayed correctly on both screens?" msgstr "" @@ -3721,7 +3740,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/networking.txt.in:7 +#: ../jobs/networking.txt.in:7 ../units/dock.pxu:512 msgid "Tests whether the system has a working Internet connection." msgstr "" @@ -4239,7 +4258,15 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:33 +#: ../jobs/stress.txt.in:27 +msgid "" +"Impose a high system load using the 'stress_ng' tool to exercise the CPU for " +"several hours. The test is considered passed if the system does not freeze " +"and if the stress_ng tool does not report errors." +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/stress.txt.in:51 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4247,25 +4274,25 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:42 +#: ../jobs/stress.txt.in:60 msgid "" "Automated check of the 30 cycle hibernate log for errors detected by fwts." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:50 +#: ../jobs/stress.txt.in:68 msgid "Attaches the log from the 30 cycle Hibernate/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:63 +#: ../jobs/stress.txt.in:81 msgid "" "This is an automated stress test that will run a sequence of '30 " "suspend/resume cycles and one reboot' 3 times." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:83 +#: ../jobs/stress.txt.in:101 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4273,32 +4300,32 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:93 +#: ../jobs/stress.txt.in:111 msgid "" "Automated check of the 30 cycle suspend log for errors detected by fwts." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:102 +#: ../jobs/stress.txt.in:120 msgid "" "Automated check of the '30 cycle suspend and 1 reboot times 3' logs for " "errors detected by fwts." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:111 +#: ../jobs/stress.txt.in:129 msgid "Attaches the log from the 30 cycle Suspend/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:120 +#: ../jobs/stress.txt.in:138 msgid "" "Attaches the log from the '30 cycle Suspend/Resume and one reboot times 3' " "test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:156 +#: ../jobs/stress.txt.in:174 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4306,13 +4333,13 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:165 +#: ../jobs/stress.txt.in:183 msgid "" "Attaches the log from the 250 cycle Hibernate/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:183 +#: ../jobs/stress.txt.in:201 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4320,79 +4347,79 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:192 +#: ../jobs/stress.txt.in:210 msgid "Attaches the log from the 250 cycle Suspend/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:200 ../jobs/suspend.txt.in:366 +#: ../jobs/stress.txt.in:218 ../jobs/suspend.txt.in:366 msgid "" "Checks the sleep times to ensure that a machine suspends and resumes within " "a given threshold" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:214 +#: ../jobs/stress.txt.in:232 msgid "Stress reboot system (100 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:237 +#: ../jobs/stress.txt.in:255 msgid "Stress reboot system (30 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:259 +#: ../jobs/stress.txt.in:277 msgid "Stress poweroff system (100 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:282 +#: ../jobs/stress.txt.in:300 msgid "Stress poweroff system (30 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:299 +#: ../jobs/stress.txt.in:317 msgid "Check logs for the stress reboot (30 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:316 +#: ../jobs/stress.txt.in:334 msgid "Check logs for the stress poweroff (30 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:333 +#: ../jobs/stress.txt.in:351 msgid "Check logs for the stress reboot (100 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:350 +#: ../jobs/stress.txt.in:368 msgid "Check logs for the stress poweroff (100 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:370 +#: ../jobs/stress.txt.in:388 msgid "Run the graphics stress test. This test can take a few minutes." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:380 +#: ../jobs/stress.txt.in:398 msgid "Attaches the graphics stress results to the submission." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:388 +#: ../jobs/stress.txt.in:406 msgid "Runs a test that transfers 100 10MB files 3 times to usb." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/stress.txt.in:394 +#: ../jobs/stress.txt.in:412 msgid "Stress test for SDHC card" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:397 +#: ../jobs/stress.txt.in:415 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will transfers 100 10MB files 3 times to a SDHC card, to\n" @@ -4408,12 +4435,12 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:417 +#: ../jobs/stress.txt.in:435 msgid "Ping ubuntu.com and restart network interfaces 100 times" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:431 +#: ../jobs/stress.txt.in:449 msgid "" "PURPOSE:\n" " To make sure that stressing the wifi hotkey does not cause applets to " @@ -4428,7 +4455,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:6 +#: ../jobs/suspend.txt.in:6 ../units/dock.pxu:479 msgid "Record the current network before suspending." msgstr "" @@ -4438,7 +4465,7 @@ msgid "Record the current resolution before suspending." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:33 +#: ../jobs/suspend.txt.in:33 ../units/dock.pxu:489 msgid "Record mixer settings before suspending." msgstr "" @@ -4517,8 +4544,8 @@ msgid "" " 5. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart " "System Testing after reboot and mark this test as Failed\n" "VERIFICATION:\n" -" Did your system suspend and resume correctly after switching to $product " -"graphics card?\n" +" Did your system suspend and resume correctly after switching to {vendor} " +"{product} graphics card?\n" " (NOTE: Please only consider whether the system successfully suspended " "and resumed. Power/Suspend LED verification will occur after this test is " "completed.)" @@ -4604,7 +4631,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:449 +#: ../jobs/suspend.txt.in:449 ../units/dock.pxu:838 msgid "" "Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend." msgstr "" @@ -4722,42 +4749,42 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:842 +#: ../jobs/suspend.txt.in:842 ../units/dock.pxu:709 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:873 +#: ../jobs/suspend.txt.in:873 ../units/dock.pxu:732 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:904 +#: ../jobs/suspend.txt.in:904 ../units/dock.pxu:755 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11n protocol after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:935 +#: ../jobs/suspend.txt.in:935 ../units/dock.pxu:778 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11n protocol after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:967 +#: ../jobs/suspend.txt.in:967 ../units/dock.pxu:802 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11ac protocol after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:999 +#: ../jobs/suspend.txt.in:999 ../units/dock.pxu:826 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11ac protocol after the system has been suspended." @@ -4952,7 +4979,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:1595 +#: ../jobs/suspend.txt.in:1595 ../units/dock.pxu:857 msgid "" "This will check to make sure that your audio device works properly after a " "suspend and resume. This may work fine with speakers and onboard " @@ -5803,7 +5830,7 @@ msgstr "" #: ../jobs/suspend.txt.in:2677 msgid "" "PURPOSE:\n" -" This will test your $product device after suspend.\n" +" This will test your {product} device after suspend.\n" "STEPS:\n" " 1. Move the cursor with your {product}.\n" "VERIFICATION:\n" @@ -5946,6 +5973,95 @@ msgstr "" msgid "Attaches the FWTS oops results log to the submission after suspend" msgstr "" +#. name +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:3 +msgid "Thunderbolt Support " +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:13 +msgid "Storage insert detection on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:14 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check if the insertion of a Thunderbolt HDD could be " +"detected\n" +"STEPS:\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 40 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a Thunderbolt HDD into an available Thunderbolt port, if it's " +"not\n" +" mounted automatically, please click the HDD icon to mount it.\n" +"VERIFICATION:\n" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:35 +msgid "Storage test on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:36 ../units/dock.pxu:1016 +msgid "" +"This is an automated test which performs read/write operations on an " +"attached Thunderbolt HDD" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:48 +msgid "Storage removal detection on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:49 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check the system can detect the removal of a Thunderbolt " +"HDD\n" +"STEPS:\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached Thunderbolt HDD from the Thunderbolt " +"port.\n" +"VERIFICATION:\n" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:67 +msgid "Daisy-chain testing for Thunderbolt storage and display device" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:68 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check if your system can support daisy-chaining of a " +"storage\n" +" and a monitor over Thunderbolt port\n" +"STEPS:\n" +" 1. Connect your Thunderbolt monitor to your systems\n" +" 2. Connect and mount your Thunderbolt HDD to another Thunderbolt port of " +"the\n" +" monitor (you can do this with HDD first as well)\n" +" 3. Click 'Test' to perform the storage test on the Thunderbolt HDD\n" +"VERIFICATION:\n" +" 1. The verification for storage is automated, please select the result " +"combine\n" +" with the result for the display.\n" +" 2. Was the desktop displayed correctly on the Thunderbolt-connected " +"screen?" +msgstr "" + #. description #: ../jobs/touchpad.txt.in:6 msgid "" @@ -6748,3 +6864,1053 @@ msgid "" "User verification of whether the observed transfer throughput is acceptable " "for the type and maximum speed of wireless device {__index__} ({interface})." msgstr "" + +#. name +#: ../units/autotesting.pxu:2 +msgid "Automated Tests" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/autotesting.pxu:4 +msgid "" +" This test plan is used for automated testing of the test cases " +"themselves.\n" +" The resources jobs are needed for a valid submission, so they are " +"included\n" +" explicitly, even if they are usually run implicitly by jobs requiring " +"them." +msgstr "" + +#. name +#: ../units/default.pxu:2 +msgid "Default Tests" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:4 +msgid "Docking test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:5 +msgid " This test will check the device can be used after docking." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:7 +msgid " 1. Dock the device to the docking unit." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:9 +msgid " Is the device working as expected after being docked?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:15 +msgid "DisplayPort test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:17 +msgid " This test will check the DisplayPort(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:29 +msgid "DVI port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:31 +msgid " This test will check the DVI port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:43 +msgid "HDMI port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:45 +msgid " This test will check the HDMI port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:57 +msgid "VGA port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:59 +msgid " This test will check the VGA port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:71 +msgid "Multiple monitors test while docked" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:73 +msgid "" +" This test verifies that multi-monitor output works using the dock. You " +"will need at least two external monitors to perform this test." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:75 +msgid "" +" Skip this test if your video card or the dock do not support multiple " +"monitors.\n" +" 1. If your dock provides more than one monitor outputs, connect two " +"monitors\n" +" 2. Open the \"Displays\" tool (open the dash and search for " +"\"Displays\")\n" +" 3. Configure your output to provide one desktop across all the monitors\n" +" 4. Open any application and drag its window from one monitor to the next." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:81 +msgid "" +" Was the stretched desktop displayed correctly across all the screens?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:87 +msgid "Video Out hotkey test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:89 +msgid " Validate that the External Video hotkey is working as expected" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:91 +msgid "" +" 1. Plug in an external monitor\n" +" 2. Press the display hotkey to change the monitors configuration" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:94 +msgid "" +" Check that the video signal can be mirrored, extended, displayed on " +"external or onboard only." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:102 +msgid "List audio devices" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:117 +msgid "HDMI audio test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:127 +msgid " Dock HDMI audio interface verification" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:129 +msgid "" +" 1. Plug an external HDMI device with sound to the dock (use only one " +"HDMI/DisplayPort/Thunderbolt interface at a time for this test)\n" +" 2. Go to the Sound settings and make sure the correct Output is selected\n" +" 3. Click the Test button" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:143 +msgid "DisplayPort audio test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:153 +msgid " Dock DisplayPort audio interface verification" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:155 +msgid "" +" 1. Plug an external DisplayPort device with sound to the dock (use only " +"one HDMI/DisplayPort/Thunderbolt interface at a time for this test)\n" +" 2. Go to the Sound settings and make sure the correct Output is selected\n" +" 3. Click the Test button" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:165 +msgid "Headphones output test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:179 +msgid "" +" This test will check that headphones connector works correctly.\n" +" (Skip this test if there is no headphone connector on the dock)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:182 +msgid "" +" 1. Connect a pair of headphones to the dock\n" +" 2. Click the Test button to play a sound to your audio device" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:185 +msgid "" +" Did you hear a sound through the headphones and did the sound play " +"without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:191 +msgid "External microphone plugged to the dock to record sound test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:205 +msgid "" +" This test will check that recording sound using an external microphone " +"works correctly\n" +" (Skip this test if the dock does not have a microphone connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:208 +msgid "" +" 1. Connect a microphone to the dock's microphone port\n" +" 2. Click \"Test\", then speak into the external microphone\n" +" 3. After a few seconds, your speech will be played back to you" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:212 +msgid " Did you hear your speech played back?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:218 +msgid "Collect audio-related system information" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:230 +msgid "Attach audio hardware data log to results" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:239 +msgid "Line-out connection test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:240 +msgid "" +" Check that external line-out connection works correctly\n" +" (Skip this test if dock does not have a line out connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:243 +msgid "" +" 1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the dock's " +"line-out port\n" +" 2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the " +"connector list. Click the Test button\n" +" 3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the " +"device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:247 +msgid "" +" 1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should " +"*not* be muted automatically\n" +" 2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:255 +msgid "Line-in connection test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:268 +msgid "" +" Check that external line-in connection works correctly\n" +" (Skip this test if the dock does not have a line in connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:271 +msgid "" +" 1. Use a cable to connect the dock's line-in port to an external line-out " +"source.\n" +" 2. Open system sound preferences, 'Input' tab, select 'Line-in' on the " +"connector list. Click the Test button\n" +" 3. After a few seconds, your recording will be played back to you." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:275 +msgid " Did you hear your recording?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:282 +msgid "Headphones recognized when plugged to the dock test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:287 +msgid "" +" Check that system detects speakers or headphones being plugged in\n" +" (Skip this test if the dock does not have headphones connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:290 +msgid "" +" 1. Prepare a pair of headphones or speakers with a standard 3.5mm jack\n" +" 2. Locate the speaker / headphone jack on the dock under test\n" +" 3. Run the test (you have 30 seconds from now on)\n" +" 4. Plug headphones or speakers into the appropriate jack\n" +" 5. Unplug the device for subsequent tests." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:304 +msgid "Microphone recognized when plugged to the dock test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:309 +msgid "" +" Check that system detects a microphone being plugged in\n" +" (Skip this test if the dock does not have a microphone connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:312 +msgid "" +" 1. Prepare a microphone with a standard 3.5mm jack\n" +" 2. Locate the microphone jack on the dock under test.\n" +" Keep in mind that it may be shared with the headphone jack.\n" +" 3. Run the test (you have 30 seconds from now on)\n" +" 4. Plug the microphone into the appropriate jack\n" +" 5. Unplug the device for subsequent tests." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:319 +msgid "" +" Verification is automatic, no action is required.\n" +" The test times out after 30 seconds (and fails in that case)." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:330 +msgid "Ping test using dock's Ethernet connectivity" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:331 +msgid " Tests whether the system has a working Internet connection." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:337 +msgid "" +" Was the test able to ping the network using the Ethernet connection?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:347 +msgid "NTP sync test using dock's Ethernet connectivity" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:348 +msgid " Test to see if we can sync local clock to an NTP server" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:350 +msgid "" +" 1. Make sure the dock is connected to network using an Ethernet cable\n" +" 2. Make sure the laptop itself is not connected to any Ethernet cable\n" +" 3. Launch the test" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:354 +msgid "" +" Was the test able to synchronize system time using the Ethernet " +"connection?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:362 +msgid "USB HID device test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:376 +msgid "USB drive insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:378 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB storage device plugged on the dock" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:395 +msgid "USB3 drive insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:397 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB 3.0 storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:414 +msgid "USB drive removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:416 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:430 +msgid "USB3 drive removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:432 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB 3.0 storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:447 +msgid "USB drive storage test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:449 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb_insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:457 +msgid "USB3 drive storage test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:459 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb3_insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:465 +msgid "Battery charging when docked test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:471 +msgid "" +"This test will make sure the laptop is being charged while connected to the " +"dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:478 +msgid "Network status before suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:485 +msgid "Audio status before suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:495 +msgid "Suspend the device, dock it and resume it" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:496 +msgid "" +" This test will check the device can be suspended, docked and resumed " +"properly" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:498 +msgid "" +" 1. If the laptop is currently docked, undock it now\n" +" 2. Suspend the laptop (e.g. by closing its lid)\n" +" 3. Dock the laptop\n" +" 4. Resume the laptop (e.g. by pressing the Power button on the dock)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:503 +msgid " Is the device working as expected after being docked and resumed?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:511 +msgid "Network gateway ping after suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:518 +msgid "USB drive insertion after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:520 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB storage device plugged on the dock after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:523 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and insert a USB storage device, preferably a HDD,\n" +" in one of the dock's port.\n" +" Although a USB pen drive may be used it might cause performance\n" +" related tests to fail. (Note: this test will time-out after 20\n" +" seconds.)\n" +" 2. Do not unplug the device after the test." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:538 +msgid "USB3 drive insertion after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:540 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB 3.0 storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:543 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and insert a USB 3.0 storage device, preferably a HDD,\n" +" in one of the dock's USB 3.0 port. Although a USB 3.0 pen drive may\n" +" be used it might cause performance related tests to fail.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)\n" +" 2. Do not unplug the device after the test." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:557 +msgid "USB drive removal after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:559 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:562 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and remove the USB device from the dock.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:573 +msgid "USB3 drive removal after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:575 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB 3.0 storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:578 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and remove the USB 3.0 device from the dock.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:581 +msgid "" +" The verification of this test is automated. Do not change the\n" +" automatically selected result." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:590 +msgid "USB drive storage test after resuming" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:592 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb-insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:600 +msgid "USB3 drive storage test after resuming" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:602 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb3-insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:609 +msgid "USB HID device test after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:611 +msgid " This test will check that you can use a USB HID device" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:613 +msgid "" +" 1. Enable either a USB mouse or keyboard\n" +" 2. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left " +"button clicks and double clicks\n" +" 3. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Type some " +"text and close the tool." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:617 +msgid " Did the device work as expected?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:623 +msgid "DisplayPort test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:625 +msgid "" +" This test will check the DisplayPort(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:627 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a DisplayPort.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional DisplayPorts, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:637 +msgid "DVI port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:639 +msgid " This test will check the DVI port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:641 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a DVI port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the DVI port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional DVI port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:651 +msgid "HDMI port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:653 +msgid " This test will check the HDMI port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:655 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a HDMI port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional HDMI port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:665 +msgid "VGA port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:667 +msgid " This test will check the VGA port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:669 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a VGA port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the VGA port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional VGA port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:679 +msgid "Suspend the device, undock it and resume it" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:680 +msgid "" +" This test will check the device can be suspended, undocked and resumed " +"properly" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:682 +msgid "" +" 1. If the laptop is currently undocked, dock it now\n" +" 2. Suspend the laptop (e.g. by closing its lid)\n" +" 3. Undock the laptop\n" +" 4. Resume the laptop (e.g. by pressing its Power button)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:687 +msgid "" +" Is the device working as expected after being undocked and resumed?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:694 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA BG)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:717 +msgid "Wireless connection after suspend (Open BG)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:740 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA N)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:763 +msgid "Wireless connection after suspend (Open N)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:786 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA AC)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:810 +msgid "Wireless connection after suspend (Open AC)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:833 +msgid "Audio after resuming test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:846 +msgid "Record playback after resuming" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:863 +msgid "ExpressCard slot verification" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:865 +msgid "" +" This will verify that an ExpressCard slot on the dock can detect inserted " +"devices." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:867 +msgid "" +" Skip this test if you do not have an ExpressCard slot on the dock.\n" +" 1. Plug an ExpressCard device into the ExpressCard slot" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:870 +msgid " Was the device correctly detected?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:876 +msgid "FireWire HDD insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:879 +msgid "" +" This test will check the system can detect the insertion of a FireWire " +"HDD on the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:881 +msgid "" +" (Skip this test id there is no FireWire connector on the dock)\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:893 +msgid "FireWire HDD storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:904 +msgid "FireWire HDD removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:907 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of a FireWire HDD" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:909 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port on\n" +" the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:921 +msgid "eSATA HDD insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:924 +msgid "" +" This test will check the system can detect the insertion of an eSATA HDD " +"on the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:926 +msgid "" +" (Skip this test if there are no eSATA connectors on the dock)\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 " +"seconds.\n" +" 2. Plug an eSATA HDD into an available eSATA port on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:938 +msgid "eSATA HDD storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:949 +msgid "eSATA HDD removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:952 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of an eSATA HDD " +"from the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:954 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached eSATA HDD from the eSATA port on the " +"dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:966 +msgid "Optical media (CD) read test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:967 +msgid " This test will check the dock's ability to read CD media" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:969 +msgid "" +" (Skip this test if the dock does not have an optical reader)\n" +" 1. Insert appropriate non-blank media into your optical drive(s). Movie " +"and Audio Disks may not work. Self-created data disks have the greatest " +"chance of working.\n" +" 2. Try to copy a few files from the optical media to the computer." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:973 +msgid " Are the files properly copied to the computer?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:980 +msgid "Optical media (CD-RW, DVD-RW) writing test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:981 +msgid "" +" This test will check the dock's ability to write CD/DVD media.\n" +" Depending on what the dock's optical drive support, you will need\n" +" a blank CD-R, CD-RW, DVD-R and/or DVD-RW." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:985 +msgid "" +" 1. Insert a blank CD-R into the dock's drive\n" +" 2. Open Brasero Disc Burner and write some files on the CD-R\n" +" 3. Repeat steps 1-2 for other compatible media (CD-RW, DVD-R, DVD-RW)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:989 +msgid " Are all kinds of discs properly written?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:997 +msgid "Thunderbolt storage insertion detection" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:998 +msgid "" +" This test will check if the connection of a Thunderbolt HDD to the dock " +"could be detected" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:1000 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 40 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a Thunderbolt HDD into an available Thunderbolt port on the " +"dock;\n" +" if it's not mounted automatically, please click the HDD icon to mount " +"it." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:1015 +msgid "Thunderbolt storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:1025 +msgid "Thunderbolt storage removal detection" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:1026 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of a Thunderbolt " +"HDD" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:1028 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached Thunderbolt HDD from the Thunderbolt " +"port." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:1032 +msgid "" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. name +#: ../units/hwsubmit.pxu:2 +msgid "All HW Information Submit Tests" +msgstr "" + +#. name +#: ../units/smoke.pxu:2 +msgid "All Smoke Tests" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/smoke.pxu:4 +msgid "" +" This is an example test plan to start from.\n" +" To use, copy this file and add the jobs you want to run to the copy. " +"Delete\n" +" these comments. DO NOT delete the first 9 jobs in tis file.\n" +" They are resource gathering jobs and are necessary to do any testing at " +"all." +msgstr "" @@ -7,18 +7,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: checkbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-21 17:48+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-07 14:59+0800\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-20 19:51+0000\n" "Last-Translator: Bibi <powerstreamy@gmail.com>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-22 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17902)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-08 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17936)\n" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:9 +#: ../jobs/audio.txt.in:9 ../units/dock.pxu:108 msgid "Test to detect audio devices" msgstr "Test afin de détecter des périphériques audio" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" msgstr "" #. verification -#: ../jobs/audio.txt.in:63 +#: ../jobs/audio.txt.in:63 ../units/dock.pxu:133 msgid " Did you hear the sound from the HDMI device?" msgstr "" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" msgstr "" #. verification -#: ../jobs/audio.txt.in:90 +#: ../jobs/audio.txt.in:90 ../units/dock.pxu:159 msgid " Did you hear the sound from the DisplayPort device?" msgstr "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:249 +#: ../jobs/audio.txt.in:249 ../units/dock.pxu:221 msgid "" "Collect audio-related system information. This data can be used to simulate " "this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a " @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:260 +#: ../jobs/audio.txt.in:260 ../units/dock.pxu:232 msgid "Attaches the audio hardware data collection log to the results." msgstr "" @@ -827,18 +827,18 @@ msgid "Test if the winbindd daemon is running when the package is installed." msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:12 +#: ../jobs/disk.txt.in:7 msgid "" "Displays information about each disk detected on the system under test." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/disk.txt.in:26 +#: ../jobs/disk.txt.in:21 msgid "Disk statistics for /dev/{name}" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "" "This test checks disk stats, generates some activity and rechecks stats to " "verify they've changed. It also verifies that disks appear in the various " @@ -846,12 +846,12 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "This test will inspect the following disk:" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "" " product name: {product}\n" " sysfs path: {path}\n" @@ -859,7 +859,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:50 +#: ../jobs/disk.txt.in:45 msgid "" "This test checks {name} disk stats, generates some activity and rechecks " "stats to verify they've changed. It also verifies that disks appear in the " @@ -867,19 +867,19 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:64 +#: ../jobs/disk.txt.in:59 msgid "" "This tests the SMART capabilities for {product} (Note that this test will " "not work against hardware RAID)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:94 +#: ../jobs/disk.txt.in:89 msgid "Disk I/O stress test for {product}" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:106 +#: ../jobs/disk.txt.in:101 msgid "" "Some new hard drives include a feature that parks the drive heads after a " "short period of inactivity. This is a power-saving feature, but it can have " @@ -889,7 +889,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:119 +#: ../jobs/disk.txt.in:114 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test checks that a systems drive protection mechanism works properly.\n" @@ -920,7 +920,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/esata.txt.in:22 +#: ../jobs/esata.txt.in:22 ../units/dock.pxu:942 msgid "" "This is an automated test which performs read/write operations on an " "attached eSATA HDD" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/firewire.txt.in:24 +#: ../jobs/firewire.txt.in:24 ../units/dock.pxu:897 msgid "" "This is an automated test which performs read/write operations on an " "attached FireWire HDD" @@ -1707,272 +1707,282 @@ msgid "attaches log from single hibernate/resume test to results" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:17 +#: ../jobs/info.txt.in:22 msgid "Attaches a report of installed codecs for Intel HDA" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:24 +#: ../jobs/info.txt.in:29 msgid "Attaches a report of CPU information" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:25 +#: ../jobs/info.txt.in:30 msgid "Attach a copy of /proc/cpuinfo" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:32 +#: ../jobs/info.txt.in:37 msgid "Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:33 +#: ../jobs/info.txt.in:38 msgid "Attach a copy of /var/log/dmesg" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:40 +#: ../jobs/info.txt.in:45 msgid "Attaches info on DMI" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:41 +#: ../jobs/info.txt.in:46 msgid "Attach a copy of /sys/class/dmi/id/*" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:50 +#: ../jobs/info.txt.in:55 msgid "Attaches dmidecode output" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:51 +#: ../jobs/info.txt.in:56 msgid "Attach a copy of of the output of dmidecode" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:59 +#: ../jobs/info.txt.in:64 msgid "Attaches lshw output" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:67 +#: ../jobs/info.txt.in:72 msgid "Attaches the firmware version" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:74 +#: ../jobs/info.txt.in:79 msgid "Attaches very verbose lspci output." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:75 +#: ../jobs/info.txt.in:80 msgid "Attach a list of PCI devices" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:82 +#: ../jobs/info.txt.in:87 msgid "Attaches very verbose lspci output (with central database Query)." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:85 +#: ../jobs/info.txt.in:90 msgid "Attach PCI configuration space hex dump" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:90 +#: ../jobs/info.txt.in:95 msgid "" " Attaches a hex dump of the standard part of the PCI configuration\n" " space for all PCI devices." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:101 +#: ../jobs/info.txt.in:106 msgid "Attaches a list of detected USB devices." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:108 +#: ../jobs/info.txt.in:113 msgid "Attaches info on system memory as seen in /proc/meminfo." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:115 +#: ../jobs/info.txt.in:120 msgid "Attaches the contents of the various modprobe conf files." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:116 +#: ../jobs/info.txt.in:121 msgid "Attach the contents of modprobe configuration files" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:121 +#: ../jobs/info.txt.in:126 msgid "Attach modinfo information" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:130 +#: ../jobs/info.txt.in:135 msgid "Attaches modinfo information for all currently loaded modules" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:138 +#: ../jobs/info.txt.in:142 msgid "Attaches the contents of the /etc/modules file." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:139 +#: ../jobs/info.txt.in:143 msgid "Attach the contents of /etc/modules" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:146 +#: ../jobs/info.txt.in:150 msgid "Attaches the contents of various sysctl config files." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:147 +#: ../jobs/info.txt.in:151 msgid "Attach sysctl configuration files." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:152 +#: ../jobs/info.txt.in:156 msgid "Attaches a report of sysfs attributes." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:160 +#: ../jobs/info.txt.in:164 msgid "Attach detailed sysfs property output from udev" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:167 +#: ../jobs/info.txt.in:171 msgid "" "Attaches a dump of the udev database showing system hardware information." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:168 +#: ../jobs/info.txt.in:172 msgid "Attach hardware database (udev)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:175 +#: ../jobs/info.txt.in:179 msgid "Attaches the output of udev_resource, for debugging purposes" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:183 +#: ../jobs/info.txt.in:186 +msgid "Attaches disk block devices mount points" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/info.txt.in:187 +msgid "Attaches information about disk block devices and their mount points" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/info.txt.in:195 msgid "Attaches a tarball of gcov data if present." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:190 +#: ../jobs/info.txt.in:202 msgid "Attaches a list of the currently running kernel modules." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:191 +#: ../jobs/info.txt.in:203 msgid "Attach a list of currently running kernel modules" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:198 +#: ../jobs/info.txt.in:210 msgid "Attaches json dumps of installed dkms package information." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:205 +#: ../jobs/info.txt.in:217 msgid "Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:210 +#: ../jobs/info.txt.in:222 msgid "Bootchart information." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:236 +#: ../jobs/info.txt.in:248 msgid "Attaches the bootchart png file for bootchart runs" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:245 +#: ../jobs/info.txt.in:257 msgid "Attaches the bootchart log for bootchart test runs." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:254 +#: ../jobs/info.txt.in:266 msgid "Attach the installer bootchart tarball if it exists." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:262 +#: ../jobs/info.txt.in:274 msgid "Attaches the installer debug log if it exists." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:270 +#: ../jobs/info.txt.in:282 msgid "" "Returns the name, driver name and driver version of any touchpad discovered " "on the system." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:283 +#: ../jobs/info.txt.in:295 msgid "Lists the device driver and version for all audio devices." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:294 +#: ../jobs/info.txt.in:306 msgid "Provides information about network devices" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:301 +#: ../jobs/info.txt.in:313 msgid "Provides information about wwan/mobile broadband devices" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:307 +#: ../jobs/info.txt.in:319 msgid "Provides information about displays attached to the system" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:315 +#: ../jobs/info.txt.in:327 msgid "Attaches information about disk partitions" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:321 +#: ../jobs/info.txt.in:333 msgid "Attaches the buildstamp identifier for the preinstalled OS" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:322 +#: ../jobs/info.txt.in:334 msgid "Attach /etc/buildstamp" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:332 +#: ../jobs/info.txt.in:344 msgid "Check existence of recovery partition" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:343 +#: ../jobs/info.txt.in:355 msgid "Check the recovery type is dell or not" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:353 +#: ../jobs/info.txt.in:365 msgid "Attach the recovery partition versions" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:354 +#: ../jobs/info.txt.in:366 msgid "" "Attach the recovery partition version image_version is the preinstalled OS " "image version bto_version is only for dell_recovery Example: image_version: " @@ -1981,12 +1991,12 @@ msgid "" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:370 +#: ../jobs/info.txt.in:382 msgid "Attach the bto.xml in Dell recovery partition" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:371 +#: ../jobs/info.txt.in:383 msgid "" "bto.xml is basically a Fish manifest The information include:\n" " - fish packages\n" @@ -1994,19 +2004,19 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:382 +#: ../jobs/info.txt.in:394 msgid "" "Attaches the debug log from the virtualization/kvm_check_vm test to the " "results submission." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:392 +#: ../jobs/info.txt.in:404 msgid "Attaches the kernel command line used to boot" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:393 +#: ../jobs/info.txt.in:405 msgid "Attach a copy of /proc/cmdline" msgstr "" @@ -3210,6 +3220,15 @@ msgid "" "installed." msgstr "" +#. description +#: ../jobs/memory.txt.in:33 +msgid "" +"Test to perform some basic stress and exercise of system memory via the " +"stress_ng tool. This test also includes an over-commit function to force " +"swapping to disk, thus SUTs should have suitably large swap files for the " +"amount of RAM they have installed." +msgstr "" + #. summary #: ../jobs/mir.txt.in:10 msgid "MIR Integration test ({name})" @@ -3231,7 +3250,7 @@ msgid "Run {name} test from MIR Acceptance tests." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:17 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:18 msgid "" "A meta-job that verifies the data necessary for a complete result submission " "are present. Failure indicates that the results are incomplete and may be " @@ -3239,7 +3258,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:25 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:26 msgid "" "PURPOSE:\n" " Keep tester related information in the report\n" @@ -3254,7 +3273,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:44 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:45 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will check that the system can switch to a virtual terminal " @@ -3268,27 +3287,27 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:59 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:60 msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) automated tests." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:70 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:73 msgid "Attaches the miscellanes/fwts_test results log to the submission." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:78 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:83 msgid "Attaches the FWTS results log to the submission (to HWE)" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:79 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:84 msgid "Attach FWTS log to submission (to HWE)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:87 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:92 msgid "" "This will run some basic commands in-band against a BMC, verifying that IPMI " "works. Use of MAAS to deploy the system implicitly tests out-of-band BMC " @@ -3296,69 +3315,69 @@ msgid "" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:98 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:103 msgid "EFI-mode boot test" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:99 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:104 msgid "" "Test to verify that the system booted in EFI mode with Secure Boot active." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:110 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:115 msgid "" "This will gather some info about the BMC itself for diagnostic purposes. " "This will not works on non-IPMI systems like AMT and blade/sled type systems." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:113 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:118 msgid "Gather BMC Identification info" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:123 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:128 msgid "" "Sanity check of CPU information; fails if CPU is an engineering sample" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:125 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:130 msgid "CPU sanity check" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:135 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:140 msgid "Sanity check of DMI system identification data (for servers)" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:137 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:142 msgid "DMI ID sanity check (servers)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:147 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:152 msgid "" "Sanity check of DMI system identification data (for desktops & laptops)" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:149 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:154 msgid "DMI ID sanity check (desktops/laptops)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:156 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:161 msgid "" " Determine if we need to run tests specific to portable computers that may " "not apply to desktops." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:165 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:170 msgid "" "Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files " "contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't " @@ -3366,61 +3385,61 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:172 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:177 msgid "" "Checks that a specified sources list file contains the requested repositories" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:180 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:185 msgid "PXE verification test of device {__index__} ({interface})" msgstr "" #. purpose -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:182 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:187 msgid "" "This test will verify that you have attempted to PXE boot this machine from " "the network device {__index__} ({interface})." msgstr "" #. steps -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:185 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:190 msgid "" "1. Prior to running this test, you should have attempted to boot this system " "via PXE on every Network Port available." msgstr "" #. verification -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:187 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:192 msgid "" -"1. Select Yes if you successfully used PXE boot this system using the NIC " -"{interface} 2. Select No if you did not attempt to PXE boot this system " -"using the NIC {interface} 3. Select No if you attempted to PXE boot via " -"{interface} and it failed for some reason." +"1. Select Yes if you successfully used PXE to boot this system using the NIC " +"{interface} 2. Select No if you attempted to PXE boot via {interface} and it " +"failed for some reason. 3. Select Skip if you did not attempt to PXE boot " +"this system using the NIC {interface}" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:198 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:203 msgid "" "Remote Shared IPMI verification test for device {__index__} ({interface})" msgstr "" #. purpose -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:200 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:205 msgid "" "This test will verify that you have attempted IPMI control of this machine " "from the network device {__index__} ({interface})." msgstr "" #. steps -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:202 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:207 msgid "" "1. Prior to running this test, you should have configured and used IPMI to " "power this machine off and on using every Network Port available." msgstr "" #. verification -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:204 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:209 msgid "" "1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system " "off and on using the NIC {interface} 2. Select No if you did not attempt to " @@ -3430,7 +3449,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:212 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:217 msgid "" "PURPOSE:\n" " Some systems do not share IPMI over all NICs but instead have a dedicated " @@ -3441,7 +3460,7 @@ msgid "" "Dedicated Management Port to remotely power off/on this sytem.\n" "VERIFICATION:\n" " Skip this test if this system ONLY uses shared management/ethernet ports OR " -"if this system does not have a BMC (Management Console)\n" +"if this system does not have a Management Controller.\n" " 1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system " "off and on using the dedicated management port.\n" " 2. Select No if you attempted to use the dedicated management port to " @@ -3449,36 +3468,36 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:228 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:233 msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) oops tests." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:240 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:245 msgid "Attaches the FWTS oops results log to the submission" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:253 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:258 msgid "" "If system was installed via MAAS from a cert server, the MAAS version used " "should be contained in /etc/installed-by-maas" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:254 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:259 msgid "Gets the version of MAAS used to deploy the SUT" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:262 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:267 msgid "" "Retrieve the computer's make and model for easier access than digging " "through the dmidecode output." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:263 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:268 msgid "Retrieve the computer's make and model" msgstr "" @@ -3587,7 +3606,7 @@ msgid "" msgstr "" #. verification -#: ../jobs/monitor.txt.in:82 +#: ../jobs/monitor.txt.in:82 ../units/dock.pxu:673 msgid " Was the desktop displayed correctly on both screens?" msgstr "" @@ -3684,7 +3703,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/networking.txt.in:7 +#: ../jobs/networking.txt.in:7 ../units/dock.pxu:512 msgid "Tests whether the system has a working Internet connection." msgstr "" @@ -4202,7 +4221,15 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:33 +#: ../jobs/stress.txt.in:27 +msgid "" +"Impose a high system load using the 'stress_ng' tool to exercise the CPU for " +"several hours. The test is considered passed if the system does not freeze " +"and if the stress_ng tool does not report errors." +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/stress.txt.in:51 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4210,25 +4237,25 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:42 +#: ../jobs/stress.txt.in:60 msgid "" "Automated check of the 30 cycle hibernate log for errors detected by fwts." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:50 +#: ../jobs/stress.txt.in:68 msgid "Attaches the log from the 30 cycle Hibernate/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:63 +#: ../jobs/stress.txt.in:81 msgid "" "This is an automated stress test that will run a sequence of '30 " "suspend/resume cycles and one reboot' 3 times." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:83 +#: ../jobs/stress.txt.in:101 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4236,32 +4263,32 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:93 +#: ../jobs/stress.txt.in:111 msgid "" "Automated check of the 30 cycle suspend log for errors detected by fwts." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:102 +#: ../jobs/stress.txt.in:120 msgid "" "Automated check of the '30 cycle suspend and 1 reboot times 3' logs for " "errors detected by fwts." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:111 +#: ../jobs/stress.txt.in:129 msgid "Attaches the log from the 30 cycle Suspend/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:120 +#: ../jobs/stress.txt.in:138 msgid "" "Attaches the log from the '30 cycle Suspend/Resume and one reboot times 3' " "test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:156 +#: ../jobs/stress.txt.in:174 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4269,13 +4296,13 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:165 +#: ../jobs/stress.txt.in:183 msgid "" "Attaches the log from the 250 cycle Hibernate/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:183 +#: ../jobs/stress.txt.in:201 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4283,79 +4310,79 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:192 +#: ../jobs/stress.txt.in:210 msgid "Attaches the log from the 250 cycle Suspend/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:200 ../jobs/suspend.txt.in:366 +#: ../jobs/stress.txt.in:218 ../jobs/suspend.txt.in:366 msgid "" "Checks the sleep times to ensure that a machine suspends and resumes within " "a given threshold" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:214 +#: ../jobs/stress.txt.in:232 msgid "Stress reboot system (100 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:237 +#: ../jobs/stress.txt.in:255 msgid "Stress reboot system (30 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:259 +#: ../jobs/stress.txt.in:277 msgid "Stress poweroff system (100 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:282 +#: ../jobs/stress.txt.in:300 msgid "Stress poweroff system (30 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:299 +#: ../jobs/stress.txt.in:317 msgid "Check logs for the stress reboot (30 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:316 +#: ../jobs/stress.txt.in:334 msgid "Check logs for the stress poweroff (30 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:333 +#: ../jobs/stress.txt.in:351 msgid "Check logs for the stress reboot (100 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:350 +#: ../jobs/stress.txt.in:368 msgid "Check logs for the stress poweroff (100 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:370 +#: ../jobs/stress.txt.in:388 msgid "Run the graphics stress test. This test can take a few minutes." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:380 +#: ../jobs/stress.txt.in:398 msgid "Attaches the graphics stress results to the submission." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:388 +#: ../jobs/stress.txt.in:406 msgid "Runs a test that transfers 100 10MB files 3 times to usb." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/stress.txt.in:394 +#: ../jobs/stress.txt.in:412 msgid "Stress test for SDHC card" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:397 +#: ../jobs/stress.txt.in:415 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will transfers 100 10MB files 3 times to a SDHC card, to\n" @@ -4371,12 +4398,12 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:417 +#: ../jobs/stress.txt.in:435 msgid "Ping ubuntu.com and restart network interfaces 100 times" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:431 +#: ../jobs/stress.txt.in:449 msgid "" "PURPOSE:\n" " To make sure that stressing the wifi hotkey does not cause applets to " @@ -4391,7 +4418,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:6 +#: ../jobs/suspend.txt.in:6 ../units/dock.pxu:479 msgid "Record the current network before suspending." msgstr "" @@ -4401,7 +4428,7 @@ msgid "Record the current resolution before suspending." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:33 +#: ../jobs/suspend.txt.in:33 ../units/dock.pxu:489 msgid "Record mixer settings before suspending." msgstr "" @@ -4480,8 +4507,8 @@ msgid "" " 5. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart " "System Testing after reboot and mark this test as Failed\n" "VERIFICATION:\n" -" Did your system suspend and resume correctly after switching to $product " -"graphics card?\n" +" Did your system suspend and resume correctly after switching to {vendor} " +"{product} graphics card?\n" " (NOTE: Please only consider whether the system successfully suspended " "and resumed. Power/Suspend LED verification will occur after this test is " "completed.)" @@ -4567,7 +4594,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:449 +#: ../jobs/suspend.txt.in:449 ../units/dock.pxu:838 msgid "" "Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend." msgstr "" @@ -4685,42 +4712,42 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:842 +#: ../jobs/suspend.txt.in:842 ../units/dock.pxu:709 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:873 +#: ../jobs/suspend.txt.in:873 ../units/dock.pxu:732 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:904 +#: ../jobs/suspend.txt.in:904 ../units/dock.pxu:755 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11n protocol after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:935 +#: ../jobs/suspend.txt.in:935 ../units/dock.pxu:778 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11n protocol after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:967 +#: ../jobs/suspend.txt.in:967 ../units/dock.pxu:802 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11ac protocol after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:999 +#: ../jobs/suspend.txt.in:999 ../units/dock.pxu:826 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11ac protocol after the system has been suspended." @@ -4915,7 +4942,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:1595 +#: ../jobs/suspend.txt.in:1595 ../units/dock.pxu:857 msgid "" "This will check to make sure that your audio device works properly after a " "suspend and resume. This may work fine with speakers and onboard " @@ -5766,7 +5793,7 @@ msgstr "" #: ../jobs/suspend.txt.in:2677 msgid "" "PURPOSE:\n" -" This will test your $product device after suspend.\n" +" This will test your {product} device after suspend.\n" "STEPS:\n" " 1. Move the cursor with your {product}.\n" "VERIFICATION:\n" @@ -5909,6 +5936,95 @@ msgstr "" msgid "Attaches the FWTS oops results log to the submission after suspend" msgstr "" +#. name +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:3 +msgid "Thunderbolt Support " +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:13 +msgid "Storage insert detection on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:14 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check if the insertion of a Thunderbolt HDD could be " +"detected\n" +"STEPS:\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 40 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a Thunderbolt HDD into an available Thunderbolt port, if it's " +"not\n" +" mounted automatically, please click the HDD icon to mount it.\n" +"VERIFICATION:\n" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:35 +msgid "Storage test on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:36 ../units/dock.pxu:1016 +msgid "" +"This is an automated test which performs read/write operations on an " +"attached Thunderbolt HDD" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:48 +msgid "Storage removal detection on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:49 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check the system can detect the removal of a Thunderbolt " +"HDD\n" +"STEPS:\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached Thunderbolt HDD from the Thunderbolt " +"port.\n" +"VERIFICATION:\n" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:67 +msgid "Daisy-chain testing for Thunderbolt storage and display device" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:68 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check if your system can support daisy-chaining of a " +"storage\n" +" and a monitor over Thunderbolt port\n" +"STEPS:\n" +" 1. Connect your Thunderbolt monitor to your systems\n" +" 2. Connect and mount your Thunderbolt HDD to another Thunderbolt port of " +"the\n" +" monitor (you can do this with HDD first as well)\n" +" 3. Click 'Test' to perform the storage test on the Thunderbolt HDD\n" +"VERIFICATION:\n" +" 1. The verification for storage is automated, please select the result " +"combine\n" +" with the result for the display.\n" +" 2. Was the desktop displayed correctly on the Thunderbolt-connected " +"screen?" +msgstr "" + #. description #: ../jobs/touchpad.txt.in:6 msgid "" @@ -6711,3 +6827,1053 @@ msgid "" "User verification of whether the observed transfer throughput is acceptable " "for the type and maximum speed of wireless device {__index__} ({interface})." msgstr "" + +#. name +#: ../units/autotesting.pxu:2 +msgid "Automated Tests" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/autotesting.pxu:4 +msgid "" +" This test plan is used for automated testing of the test cases " +"themselves.\n" +" The resources jobs are needed for a valid submission, so they are " +"included\n" +" explicitly, even if they are usually run implicitly by jobs requiring " +"them." +msgstr "" + +#. name +#: ../units/default.pxu:2 +msgid "Default Tests" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:4 +msgid "Docking test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:5 +msgid " This test will check the device can be used after docking." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:7 +msgid " 1. Dock the device to the docking unit." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:9 +msgid " Is the device working as expected after being docked?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:15 +msgid "DisplayPort test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:17 +msgid " This test will check the DisplayPort(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:29 +msgid "DVI port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:31 +msgid " This test will check the DVI port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:43 +msgid "HDMI port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:45 +msgid " This test will check the HDMI port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:57 +msgid "VGA port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:59 +msgid " This test will check the VGA port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:71 +msgid "Multiple monitors test while docked" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:73 +msgid "" +" This test verifies that multi-monitor output works using the dock. You " +"will need at least two external monitors to perform this test." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:75 +msgid "" +" Skip this test if your video card or the dock do not support multiple " +"monitors.\n" +" 1. If your dock provides more than one monitor outputs, connect two " +"monitors\n" +" 2. Open the \"Displays\" tool (open the dash and search for " +"\"Displays\")\n" +" 3. Configure your output to provide one desktop across all the monitors\n" +" 4. Open any application and drag its window from one monitor to the next." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:81 +msgid "" +" Was the stretched desktop displayed correctly across all the screens?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:87 +msgid "Video Out hotkey test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:89 +msgid " Validate that the External Video hotkey is working as expected" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:91 +msgid "" +" 1. Plug in an external monitor\n" +" 2. Press the display hotkey to change the monitors configuration" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:94 +msgid "" +" Check that the video signal can be mirrored, extended, displayed on " +"external or onboard only." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:102 +msgid "List audio devices" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:117 +msgid "HDMI audio test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:127 +msgid " Dock HDMI audio interface verification" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:129 +msgid "" +" 1. Plug an external HDMI device with sound to the dock (use only one " +"HDMI/DisplayPort/Thunderbolt interface at a time for this test)\n" +" 2. Go to the Sound settings and make sure the correct Output is selected\n" +" 3. Click the Test button" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:143 +msgid "DisplayPort audio test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:153 +msgid " Dock DisplayPort audio interface verification" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:155 +msgid "" +" 1. Plug an external DisplayPort device with sound to the dock (use only " +"one HDMI/DisplayPort/Thunderbolt interface at a time for this test)\n" +" 2. Go to the Sound settings and make sure the correct Output is selected\n" +" 3. Click the Test button" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:165 +msgid "Headphones output test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:179 +msgid "" +" This test will check that headphones connector works correctly.\n" +" (Skip this test if there is no headphone connector on the dock)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:182 +msgid "" +" 1. Connect a pair of headphones to the dock\n" +" 2. Click the Test button to play a sound to your audio device" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:185 +msgid "" +" Did you hear a sound through the headphones and did the sound play " +"without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:191 +msgid "External microphone plugged to the dock to record sound test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:205 +msgid "" +" This test will check that recording sound using an external microphone " +"works correctly\n" +" (Skip this test if the dock does not have a microphone connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:208 +msgid "" +" 1. Connect a microphone to the dock's microphone port\n" +" 2. Click \"Test\", then speak into the external microphone\n" +" 3. After a few seconds, your speech will be played back to you" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:212 +msgid " Did you hear your speech played back?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:218 +msgid "Collect audio-related system information" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:230 +msgid "Attach audio hardware data log to results" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:239 +msgid "Line-out connection test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:240 +msgid "" +" Check that external line-out connection works correctly\n" +" (Skip this test if dock does not have a line out connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:243 +msgid "" +" 1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the dock's " +"line-out port\n" +" 2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the " +"connector list. Click the Test button\n" +" 3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the " +"device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:247 +msgid "" +" 1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should " +"*not* be muted automatically\n" +" 2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:255 +msgid "Line-in connection test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:268 +msgid "" +" Check that external line-in connection works correctly\n" +" (Skip this test if the dock does not have a line in connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:271 +msgid "" +" 1. Use a cable to connect the dock's line-in port to an external line-out " +"source.\n" +" 2. Open system sound preferences, 'Input' tab, select 'Line-in' on the " +"connector list. Click the Test button\n" +" 3. After a few seconds, your recording will be played back to you." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:275 +msgid " Did you hear your recording?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:282 +msgid "Headphones recognized when plugged to the dock test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:287 +msgid "" +" Check that system detects speakers or headphones being plugged in\n" +" (Skip this test if the dock does not have headphones connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:290 +msgid "" +" 1. Prepare a pair of headphones or speakers with a standard 3.5mm jack\n" +" 2. Locate the speaker / headphone jack on the dock under test\n" +" 3. Run the test (you have 30 seconds from now on)\n" +" 4. Plug headphones or speakers into the appropriate jack\n" +" 5. Unplug the device for subsequent tests." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:304 +msgid "Microphone recognized when plugged to the dock test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:309 +msgid "" +" Check that system detects a microphone being plugged in\n" +" (Skip this test if the dock does not have a microphone connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:312 +msgid "" +" 1. Prepare a microphone with a standard 3.5mm jack\n" +" 2. Locate the microphone jack on the dock under test.\n" +" Keep in mind that it may be shared with the headphone jack.\n" +" 3. Run the test (you have 30 seconds from now on)\n" +" 4. Plug the microphone into the appropriate jack\n" +" 5. Unplug the device for subsequent tests." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:319 +msgid "" +" Verification is automatic, no action is required.\n" +" The test times out after 30 seconds (and fails in that case)." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:330 +msgid "Ping test using dock's Ethernet connectivity" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:331 +msgid " Tests whether the system has a working Internet connection." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:337 +msgid "" +" Was the test able to ping the network using the Ethernet connection?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:347 +msgid "NTP sync test using dock's Ethernet connectivity" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:348 +msgid " Test to see if we can sync local clock to an NTP server" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:350 +msgid "" +" 1. Make sure the dock is connected to network using an Ethernet cable\n" +" 2. Make sure the laptop itself is not connected to any Ethernet cable\n" +" 3. Launch the test" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:354 +msgid "" +" Was the test able to synchronize system time using the Ethernet " +"connection?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:362 +msgid "USB HID device test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:376 +msgid "USB drive insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:378 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB storage device plugged on the dock" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:395 +msgid "USB3 drive insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:397 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB 3.0 storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:414 +msgid "USB drive removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:416 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:430 +msgid "USB3 drive removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:432 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB 3.0 storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:447 +msgid "USB drive storage test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:449 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb_insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:457 +msgid "USB3 drive storage test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:459 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb3_insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:465 +msgid "Battery charging when docked test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:471 +msgid "" +"This test will make sure the laptop is being charged while connected to the " +"dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:478 +msgid "Network status before suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:485 +msgid "Audio status before suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:495 +msgid "Suspend the device, dock it and resume it" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:496 +msgid "" +" This test will check the device can be suspended, docked and resumed " +"properly" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:498 +msgid "" +" 1. If the laptop is currently docked, undock it now\n" +" 2. Suspend the laptop (e.g. by closing its lid)\n" +" 3. Dock the laptop\n" +" 4. Resume the laptop (e.g. by pressing the Power button on the dock)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:503 +msgid " Is the device working as expected after being docked and resumed?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:511 +msgid "Network gateway ping after suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:518 +msgid "USB drive insertion after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:520 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB storage device plugged on the dock after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:523 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and insert a USB storage device, preferably a HDD,\n" +" in one of the dock's port.\n" +" Although a USB pen drive may be used it might cause performance\n" +" related tests to fail. (Note: this test will time-out after 20\n" +" seconds.)\n" +" 2. Do not unplug the device after the test." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:538 +msgid "USB3 drive insertion after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:540 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB 3.0 storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:543 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and insert a USB 3.0 storage device, preferably a HDD,\n" +" in one of the dock's USB 3.0 port. Although a USB 3.0 pen drive may\n" +" be used it might cause performance related tests to fail.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)\n" +" 2. Do not unplug the device after the test." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:557 +msgid "USB drive removal after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:559 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:562 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and remove the USB device from the dock.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:573 +msgid "USB3 drive removal after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:575 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB 3.0 storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:578 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and remove the USB 3.0 device from the dock.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:581 +msgid "" +" The verification of this test is automated. Do not change the\n" +" automatically selected result." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:590 +msgid "USB drive storage test after resuming" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:592 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb-insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:600 +msgid "USB3 drive storage test after resuming" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:602 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb3-insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:609 +msgid "USB HID device test after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:611 +msgid " This test will check that you can use a USB HID device" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:613 +msgid "" +" 1. Enable either a USB mouse or keyboard\n" +" 2. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left " +"button clicks and double clicks\n" +" 3. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Type some " +"text and close the tool." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:617 +msgid " Did the device work as expected?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:623 +msgid "DisplayPort test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:625 +msgid "" +" This test will check the DisplayPort(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:627 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a DisplayPort.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional DisplayPorts, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:637 +msgid "DVI port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:639 +msgid " This test will check the DVI port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:641 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a DVI port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the DVI port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional DVI port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:651 +msgid "HDMI port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:653 +msgid " This test will check the HDMI port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:655 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a HDMI port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional HDMI port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:665 +msgid "VGA port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:667 +msgid " This test will check the VGA port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:669 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a VGA port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the VGA port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional VGA port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:679 +msgid "Suspend the device, undock it and resume it" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:680 +msgid "" +" This test will check the device can be suspended, undocked and resumed " +"properly" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:682 +msgid "" +" 1. If the laptop is currently undocked, dock it now\n" +" 2. Suspend the laptop (e.g. by closing its lid)\n" +" 3. Undock the laptop\n" +" 4. Resume the laptop (e.g. by pressing its Power button)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:687 +msgid "" +" Is the device working as expected after being undocked and resumed?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:694 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA BG)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:717 +msgid "Wireless connection after suspend (Open BG)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:740 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA N)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:763 +msgid "Wireless connection after suspend (Open N)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:786 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA AC)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:810 +msgid "Wireless connection after suspend (Open AC)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:833 +msgid "Audio after resuming test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:846 +msgid "Record playback after resuming" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:863 +msgid "ExpressCard slot verification" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:865 +msgid "" +" This will verify that an ExpressCard slot on the dock can detect inserted " +"devices." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:867 +msgid "" +" Skip this test if you do not have an ExpressCard slot on the dock.\n" +" 1. Plug an ExpressCard device into the ExpressCard slot" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:870 +msgid " Was the device correctly detected?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:876 +msgid "FireWire HDD insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:879 +msgid "" +" This test will check the system can detect the insertion of a FireWire " +"HDD on the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:881 +msgid "" +" (Skip this test id there is no FireWire connector on the dock)\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:893 +msgid "FireWire HDD storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:904 +msgid "FireWire HDD removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:907 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of a FireWire HDD" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:909 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port on\n" +" the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:921 +msgid "eSATA HDD insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:924 +msgid "" +" This test will check the system can detect the insertion of an eSATA HDD " +"on the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:926 +msgid "" +" (Skip this test if there are no eSATA connectors on the dock)\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 " +"seconds.\n" +" 2. Plug an eSATA HDD into an available eSATA port on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:938 +msgid "eSATA HDD storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:949 +msgid "eSATA HDD removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:952 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of an eSATA HDD " +"from the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:954 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached eSATA HDD from the eSATA port on the " +"dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:966 +msgid "Optical media (CD) read test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:967 +msgid " This test will check the dock's ability to read CD media" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:969 +msgid "" +" (Skip this test if the dock does not have an optical reader)\n" +" 1. Insert appropriate non-blank media into your optical drive(s). Movie " +"and Audio Disks may not work. Self-created data disks have the greatest " +"chance of working.\n" +" 2. Try to copy a few files from the optical media to the computer." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:973 +msgid " Are the files properly copied to the computer?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:980 +msgid "Optical media (CD-RW, DVD-RW) writing test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:981 +msgid "" +" This test will check the dock's ability to write CD/DVD media.\n" +" Depending on what the dock's optical drive support, you will need\n" +" a blank CD-R, CD-RW, DVD-R and/or DVD-RW." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:985 +msgid "" +" 1. Insert a blank CD-R into the dock's drive\n" +" 2. Open Brasero Disc Burner and write some files on the CD-R\n" +" 3. Repeat steps 1-2 for other compatible media (CD-RW, DVD-R, DVD-RW)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:989 +msgid " Are all kinds of discs properly written?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:997 +msgid "Thunderbolt storage insertion detection" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:998 +msgid "" +" This test will check if the connection of a Thunderbolt HDD to the dock " +"could be detected" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:1000 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 40 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a Thunderbolt HDD into an available Thunderbolt port on the " +"dock;\n" +" if it's not mounted automatically, please click the HDD icon to mount " +"it." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:1015 +msgid "Thunderbolt storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:1025 +msgid "Thunderbolt storage removal detection" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:1026 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of a Thunderbolt " +"HDD" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:1028 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached Thunderbolt HDD from the Thunderbolt " +"port." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:1032 +msgid "" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. name +#: ../units/hwsubmit.pxu:2 +msgid "All HW Information Submit Tests" +msgstr "" + +#. name +#: ../units/smoke.pxu:2 +msgid "All Smoke Tests" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/smoke.pxu:4 +msgid "" +" This is an example test plan to start from.\n" +" To use, copy this file and add the jobs you want to run to the copy. " +"Delete\n" +" these comments. DO NOT delete the first 9 jobs in tis file.\n" +" They are resource gathering jobs and are necessary to do any testing at " +"all." +msgstr "" @@ -7,19 +7,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plainbox-provider-checkbox 0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-21 17:48+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-07 14:59+0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-12 07:54+0000\n" "Last-Translator: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>\n" "Language-Team: polski <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-22 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17902)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-08 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17936)\n" "Language: Polish\n" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:9 +#: ../jobs/audio.txt.in:9 ../units/dock.pxu:108 msgid "Test to detect audio devices" msgstr "" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "" #. verification -#: ../jobs/audio.txt.in:63 +#: ../jobs/audio.txt.in:63 ../units/dock.pxu:133 msgid " Did you hear the sound from the HDMI device?" msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "" #. verification -#: ../jobs/audio.txt.in:90 +#: ../jobs/audio.txt.in:90 ../units/dock.pxu:159 msgid " Did you hear the sound from the DisplayPort device?" msgstr "" @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:249 +#: ../jobs/audio.txt.in:249 ../units/dock.pxu:221 msgid "" "Collect audio-related system information. This data can be used to simulate " "this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a " @@ -161,7 +161,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:260 +#: ../jobs/audio.txt.in:260 ../units/dock.pxu:232 msgid "Attaches the audio hardware data collection log to the results." msgstr "" @@ -814,18 +814,18 @@ msgid "Test if the winbindd daemon is running when the package is installed." msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:12 +#: ../jobs/disk.txt.in:7 msgid "" "Displays information about each disk detected on the system under test." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/disk.txt.in:26 +#: ../jobs/disk.txt.in:21 msgid "Disk statistics for /dev/{name}" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "" "This test checks disk stats, generates some activity and rechecks stats to " "verify they've changed. It also verifies that disks appear in the various " @@ -833,12 +833,12 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "This test will inspect the following disk:" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "" " product name: {product}\n" " sysfs path: {path}\n" @@ -846,7 +846,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:50 +#: ../jobs/disk.txt.in:45 msgid "" "This test checks {name} disk stats, generates some activity and rechecks " "stats to verify they've changed. It also verifies that disks appear in the " @@ -854,19 +854,19 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:64 +#: ../jobs/disk.txt.in:59 msgid "" "This tests the SMART capabilities for {product} (Note that this test will " "not work against hardware RAID)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:94 +#: ../jobs/disk.txt.in:89 msgid "Disk I/O stress test for {product}" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:106 +#: ../jobs/disk.txt.in:101 msgid "" "Some new hard drives include a feature that parks the drive heads after a " "short period of inactivity. This is a power-saving feature, but it can have " @@ -876,7 +876,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:119 +#: ../jobs/disk.txt.in:114 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test checks that a systems drive protection mechanism works properly.\n" @@ -907,7 +907,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/esata.txt.in:22 +#: ../jobs/esata.txt.in:22 ../units/dock.pxu:942 msgid "" "This is an automated test which performs read/write operations on an " "attached eSATA HDD" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/firewire.txt.in:24 +#: ../jobs/firewire.txt.in:24 ../units/dock.pxu:897 msgid "" "This is an automated test which performs read/write operations on an " "attached FireWire HDD" @@ -1694,272 +1694,282 @@ msgid "attaches log from single hibernate/resume test to results" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:17 +#: ../jobs/info.txt.in:22 msgid "Attaches a report of installed codecs for Intel HDA" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:24 +#: ../jobs/info.txt.in:29 msgid "Attaches a report of CPU information" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:25 +#: ../jobs/info.txt.in:30 msgid "Attach a copy of /proc/cpuinfo" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:32 +#: ../jobs/info.txt.in:37 msgid "Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:33 +#: ../jobs/info.txt.in:38 msgid "Attach a copy of /var/log/dmesg" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:40 +#: ../jobs/info.txt.in:45 msgid "Attaches info on DMI" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:41 +#: ../jobs/info.txt.in:46 msgid "Attach a copy of /sys/class/dmi/id/*" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:50 +#: ../jobs/info.txt.in:55 msgid "Attaches dmidecode output" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:51 +#: ../jobs/info.txt.in:56 msgid "Attach a copy of of the output of dmidecode" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:59 +#: ../jobs/info.txt.in:64 msgid "Attaches lshw output" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:67 +#: ../jobs/info.txt.in:72 msgid "Attaches the firmware version" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:74 +#: ../jobs/info.txt.in:79 msgid "Attaches very verbose lspci output." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:75 +#: ../jobs/info.txt.in:80 msgid "Attach a list of PCI devices" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:82 +#: ../jobs/info.txt.in:87 msgid "Attaches very verbose lspci output (with central database Query)." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:85 +#: ../jobs/info.txt.in:90 msgid "Attach PCI configuration space hex dump" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:90 +#: ../jobs/info.txt.in:95 msgid "" " Attaches a hex dump of the standard part of the PCI configuration\n" " space for all PCI devices." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:101 +#: ../jobs/info.txt.in:106 msgid "Attaches a list of detected USB devices." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:108 +#: ../jobs/info.txt.in:113 msgid "Attaches info on system memory as seen in /proc/meminfo." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:115 +#: ../jobs/info.txt.in:120 msgid "Attaches the contents of the various modprobe conf files." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:116 +#: ../jobs/info.txt.in:121 msgid "Attach the contents of modprobe configuration files" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:121 +#: ../jobs/info.txt.in:126 msgid "Attach modinfo information" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:130 +#: ../jobs/info.txt.in:135 msgid "Attaches modinfo information for all currently loaded modules" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:138 +#: ../jobs/info.txt.in:142 msgid "Attaches the contents of the /etc/modules file." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:139 +#: ../jobs/info.txt.in:143 msgid "Attach the contents of /etc/modules" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:146 +#: ../jobs/info.txt.in:150 msgid "Attaches the contents of various sysctl config files." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:147 +#: ../jobs/info.txt.in:151 msgid "Attach sysctl configuration files." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:152 +#: ../jobs/info.txt.in:156 msgid "Attaches a report of sysfs attributes." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:160 +#: ../jobs/info.txt.in:164 msgid "Attach detailed sysfs property output from udev" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:167 +#: ../jobs/info.txt.in:171 msgid "" "Attaches a dump of the udev database showing system hardware information." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:168 +#: ../jobs/info.txt.in:172 msgid "Attach hardware database (udev)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:175 +#: ../jobs/info.txt.in:179 msgid "Attaches the output of udev_resource, for debugging purposes" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:183 +#: ../jobs/info.txt.in:186 +msgid "Attaches disk block devices mount points" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/info.txt.in:187 +msgid "Attaches information about disk block devices and their mount points" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/info.txt.in:195 msgid "Attaches a tarball of gcov data if present." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:190 +#: ../jobs/info.txt.in:202 msgid "Attaches a list of the currently running kernel modules." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:191 +#: ../jobs/info.txt.in:203 msgid "Attach a list of currently running kernel modules" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:198 +#: ../jobs/info.txt.in:210 msgid "Attaches json dumps of installed dkms package information." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:205 +#: ../jobs/info.txt.in:217 msgid "Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:210 +#: ../jobs/info.txt.in:222 msgid "Bootchart information." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:236 +#: ../jobs/info.txt.in:248 msgid "Attaches the bootchart png file for bootchart runs" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:245 +#: ../jobs/info.txt.in:257 msgid "Attaches the bootchart log for bootchart test runs." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:254 +#: ../jobs/info.txt.in:266 msgid "Attach the installer bootchart tarball if it exists." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:262 +#: ../jobs/info.txt.in:274 msgid "Attaches the installer debug log if it exists." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:270 +#: ../jobs/info.txt.in:282 msgid "" "Returns the name, driver name and driver version of any touchpad discovered " "on the system." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:283 +#: ../jobs/info.txt.in:295 msgid "Lists the device driver and version for all audio devices." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:294 +#: ../jobs/info.txt.in:306 msgid "Provides information about network devices" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:301 +#: ../jobs/info.txt.in:313 msgid "Provides information about wwan/mobile broadband devices" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:307 +#: ../jobs/info.txt.in:319 msgid "Provides information about displays attached to the system" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:315 +#: ../jobs/info.txt.in:327 msgid "Attaches information about disk partitions" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:321 +#: ../jobs/info.txt.in:333 msgid "Attaches the buildstamp identifier for the preinstalled OS" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:322 +#: ../jobs/info.txt.in:334 msgid "Attach /etc/buildstamp" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:332 +#: ../jobs/info.txt.in:344 msgid "Check existence of recovery partition" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:343 +#: ../jobs/info.txt.in:355 msgid "Check the recovery type is dell or not" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:353 +#: ../jobs/info.txt.in:365 msgid "Attach the recovery partition versions" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:354 +#: ../jobs/info.txt.in:366 msgid "" "Attach the recovery partition version image_version is the preinstalled OS " "image version bto_version is only for dell_recovery Example: image_version: " @@ -1968,12 +1978,12 @@ msgid "" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:370 +#: ../jobs/info.txt.in:382 msgid "Attach the bto.xml in Dell recovery partition" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:371 +#: ../jobs/info.txt.in:383 msgid "" "bto.xml is basically a Fish manifest The information include:\n" " - fish packages\n" @@ -1981,19 +1991,19 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:382 +#: ../jobs/info.txt.in:394 msgid "" "Attaches the debug log from the virtualization/kvm_check_vm test to the " "results submission." msgstr "" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:392 +#: ../jobs/info.txt.in:404 msgid "Attaches the kernel command line used to boot" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:393 +#: ../jobs/info.txt.in:405 msgid "Attach a copy of /proc/cmdline" msgstr "" @@ -3197,6 +3207,15 @@ msgid "" "installed." msgstr "" +#. description +#: ../jobs/memory.txt.in:33 +msgid "" +"Test to perform some basic stress and exercise of system memory via the " +"stress_ng tool. This test also includes an over-commit function to force " +"swapping to disk, thus SUTs should have suitably large swap files for the " +"amount of RAM they have installed." +msgstr "" + #. summary #: ../jobs/mir.txt.in:10 msgid "MIR Integration test ({name})" @@ -3218,7 +3237,7 @@ msgid "Run {name} test from MIR Acceptance tests." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:17 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:18 msgid "" "A meta-job that verifies the data necessary for a complete result submission " "are present. Failure indicates that the results are incomplete and may be " @@ -3226,7 +3245,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:25 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:26 msgid "" "PURPOSE:\n" " Keep tester related information in the report\n" @@ -3241,7 +3260,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:44 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:45 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will check that the system can switch to a virtual terminal " @@ -3255,27 +3274,27 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:59 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:60 msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) automated tests." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:70 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:73 msgid "Attaches the miscellanes/fwts_test results log to the submission." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:78 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:83 msgid "Attaches the FWTS results log to the submission (to HWE)" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:79 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:84 msgid "Attach FWTS log to submission (to HWE)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:87 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:92 msgid "" "This will run some basic commands in-band against a BMC, verifying that IPMI " "works. Use of MAAS to deploy the system implicitly tests out-of-band BMC " @@ -3283,69 +3302,69 @@ msgid "" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:98 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:103 msgid "EFI-mode boot test" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:99 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:104 msgid "" "Test to verify that the system booted in EFI mode with Secure Boot active." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:110 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:115 msgid "" "This will gather some info about the BMC itself for diagnostic purposes. " "This will not works on non-IPMI systems like AMT and blade/sled type systems." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:113 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:118 msgid "Gather BMC Identification info" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:123 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:128 msgid "" "Sanity check of CPU information; fails if CPU is an engineering sample" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:125 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:130 msgid "CPU sanity check" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:135 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:140 msgid "Sanity check of DMI system identification data (for servers)" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:137 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:142 msgid "DMI ID sanity check (servers)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:147 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:152 msgid "" "Sanity check of DMI system identification data (for desktops & laptops)" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:149 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:154 msgid "DMI ID sanity check (desktops/laptops)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:156 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:161 msgid "" " Determine if we need to run tests specific to portable computers that may " "not apply to desktops." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:165 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:170 msgid "" "Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files " "contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't " @@ -3353,61 +3372,61 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:172 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:177 msgid "" "Checks that a specified sources list file contains the requested repositories" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:180 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:185 msgid "PXE verification test of device {__index__} ({interface})" msgstr "" #. purpose -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:182 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:187 msgid "" "This test will verify that you have attempted to PXE boot this machine from " "the network device {__index__} ({interface})." msgstr "" #. steps -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:185 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:190 msgid "" "1. Prior to running this test, you should have attempted to boot this system " "via PXE on every Network Port available." msgstr "" #. verification -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:187 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:192 msgid "" -"1. Select Yes if you successfully used PXE boot this system using the NIC " -"{interface} 2. Select No if you did not attempt to PXE boot this system " -"using the NIC {interface} 3. Select No if you attempted to PXE boot via " -"{interface} and it failed for some reason." +"1. Select Yes if you successfully used PXE to boot this system using the NIC " +"{interface} 2. Select No if you attempted to PXE boot via {interface} and it " +"failed for some reason. 3. Select Skip if you did not attempt to PXE boot " +"this system using the NIC {interface}" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:198 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:203 msgid "" "Remote Shared IPMI verification test for device {__index__} ({interface})" msgstr "" #. purpose -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:200 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:205 msgid "" "This test will verify that you have attempted IPMI control of this machine " "from the network device {__index__} ({interface})." msgstr "" #. steps -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:202 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:207 msgid "" "1. Prior to running this test, you should have configured and used IPMI to " "power this machine off and on using every Network Port available." msgstr "" #. verification -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:204 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:209 msgid "" "1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system " "off and on using the NIC {interface} 2. Select No if you did not attempt to " @@ -3417,7 +3436,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:212 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:217 msgid "" "PURPOSE:\n" " Some systems do not share IPMI over all NICs but instead have a dedicated " @@ -3428,7 +3447,7 @@ msgid "" "Dedicated Management Port to remotely power off/on this sytem.\n" "VERIFICATION:\n" " Skip this test if this system ONLY uses shared management/ethernet ports OR " -"if this system does not have a BMC (Management Console)\n" +"if this system does not have a Management Controller.\n" " 1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system " "off and on using the dedicated management port.\n" " 2. Select No if you attempted to use the dedicated management port to " @@ -3436,36 +3455,36 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:228 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:233 msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) oops tests." msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:240 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:245 msgid "Attaches the FWTS oops results log to the submission" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:253 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:258 msgid "" "If system was installed via MAAS from a cert server, the MAAS version used " "should be contained in /etc/installed-by-maas" msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:254 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:259 msgid "Gets the version of MAAS used to deploy the SUT" msgstr "" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:262 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:267 msgid "" "Retrieve the computer's make and model for easier access than digging " "through the dmidecode output." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:263 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:268 msgid "Retrieve the computer's make and model" msgstr "" @@ -3574,7 +3593,7 @@ msgid "" msgstr "" #. verification -#: ../jobs/monitor.txt.in:82 +#: ../jobs/monitor.txt.in:82 ../units/dock.pxu:673 msgid " Was the desktop displayed correctly on both screens?" msgstr "" @@ -3671,7 +3690,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/networking.txt.in:7 +#: ../jobs/networking.txt.in:7 ../units/dock.pxu:512 msgid "Tests whether the system has a working Internet connection." msgstr "" @@ -4189,7 +4208,15 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:33 +#: ../jobs/stress.txt.in:27 +msgid "" +"Impose a high system load using the 'stress_ng' tool to exercise the CPU for " +"several hours. The test is considered passed if the system does not freeze " +"and if the stress_ng tool does not report errors." +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/stress.txt.in:51 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4197,25 +4224,25 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:42 +#: ../jobs/stress.txt.in:60 msgid "" "Automated check of the 30 cycle hibernate log for errors detected by fwts." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:50 +#: ../jobs/stress.txt.in:68 msgid "Attaches the log from the 30 cycle Hibernate/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:63 +#: ../jobs/stress.txt.in:81 msgid "" "This is an automated stress test that will run a sequence of '30 " "suspend/resume cycles and one reboot' 3 times." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:83 +#: ../jobs/stress.txt.in:101 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4223,32 +4250,32 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:93 +#: ../jobs/stress.txt.in:111 msgid "" "Automated check of the 30 cycle suspend log for errors detected by fwts." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:102 +#: ../jobs/stress.txt.in:120 msgid "" "Automated check of the '30 cycle suspend and 1 reboot times 3' logs for " "errors detected by fwts." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:111 +#: ../jobs/stress.txt.in:129 msgid "Attaches the log from the 30 cycle Suspend/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:120 +#: ../jobs/stress.txt.in:138 msgid "" "Attaches the log from the '30 cycle Suspend/Resume and one reboot times 3' " "test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:156 +#: ../jobs/stress.txt.in:174 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4256,13 +4283,13 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:165 +#: ../jobs/stress.txt.in:183 msgid "" "Attaches the log from the 250 cycle Hibernate/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:183 +#: ../jobs/stress.txt.in:201 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -4270,79 +4297,79 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:192 +#: ../jobs/stress.txt.in:210 msgid "Attaches the log from the 250 cycle Suspend/Resume test if it exists" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:200 ../jobs/suspend.txt.in:366 +#: ../jobs/stress.txt.in:218 ../jobs/suspend.txt.in:366 msgid "" "Checks the sleep times to ensure that a machine suspends and resumes within " "a given threshold" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:214 +#: ../jobs/stress.txt.in:232 msgid "Stress reboot system (100 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:237 +#: ../jobs/stress.txt.in:255 msgid "Stress reboot system (30 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:259 +#: ../jobs/stress.txt.in:277 msgid "Stress poweroff system (100 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:282 +#: ../jobs/stress.txt.in:300 msgid "Stress poweroff system (30 cycles)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:299 +#: ../jobs/stress.txt.in:317 msgid "Check logs for the stress reboot (30 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:316 +#: ../jobs/stress.txt.in:334 msgid "Check logs for the stress poweroff (30 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:333 +#: ../jobs/stress.txt.in:351 msgid "Check logs for the stress reboot (100 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:350 +#: ../jobs/stress.txt.in:368 msgid "Check logs for the stress poweroff (100 cycles) test case" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:370 +#: ../jobs/stress.txt.in:388 msgid "Run the graphics stress test. This test can take a few minutes." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:380 +#: ../jobs/stress.txt.in:398 msgid "Attaches the graphics stress results to the submission." msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:388 +#: ../jobs/stress.txt.in:406 msgid "Runs a test that transfers 100 10MB files 3 times to usb." msgstr "" #. summary -#: ../jobs/stress.txt.in:394 +#: ../jobs/stress.txt.in:412 msgid "Stress test for SDHC card" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:397 +#: ../jobs/stress.txt.in:415 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will transfers 100 10MB files 3 times to a SDHC card, to\n" @@ -4358,12 +4385,12 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:417 +#: ../jobs/stress.txt.in:435 msgid "Ping ubuntu.com and restart network interfaces 100 times" msgstr "" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:431 +#: ../jobs/stress.txt.in:449 msgid "" "PURPOSE:\n" " To make sure that stressing the wifi hotkey does not cause applets to " @@ -4378,7 +4405,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:6 +#: ../jobs/suspend.txt.in:6 ../units/dock.pxu:479 msgid "Record the current network before suspending." msgstr "" @@ -4388,7 +4415,7 @@ msgid "Record the current resolution before suspending." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:33 +#: ../jobs/suspend.txt.in:33 ../units/dock.pxu:489 msgid "Record mixer settings before suspending." msgstr "" @@ -4467,8 +4494,8 @@ msgid "" " 5. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart " "System Testing after reboot and mark this test as Failed\n" "VERIFICATION:\n" -" Did your system suspend and resume correctly after switching to $product " -"graphics card?\n" +" Did your system suspend and resume correctly after switching to {vendor} " +"{product} graphics card?\n" " (NOTE: Please only consider whether the system successfully suspended " "and resumed. Power/Suspend LED verification will occur after this test is " "completed.)" @@ -4554,7 +4581,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:449 +#: ../jobs/suspend.txt.in:449 ../units/dock.pxu:838 msgid "" "Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend." msgstr "" @@ -4672,42 +4699,42 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:842 +#: ../jobs/suspend.txt.in:842 ../units/dock.pxu:709 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:873 +#: ../jobs/suspend.txt.in:873 ../units/dock.pxu:732 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:904 +#: ../jobs/suspend.txt.in:904 ../units/dock.pxu:755 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11n protocol after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:935 +#: ../jobs/suspend.txt.in:935 ../units/dock.pxu:778 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11n protocol after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:967 +#: ../jobs/suspend.txt.in:967 ../units/dock.pxu:802 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11ac protocol after the system has been suspended." msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:999 +#: ../jobs/suspend.txt.in:999 ../units/dock.pxu:826 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11ac protocol after the system has been suspended." @@ -4902,7 +4929,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:1595 +#: ../jobs/suspend.txt.in:1595 ../units/dock.pxu:857 msgid "" "This will check to make sure that your audio device works properly after a " "suspend and resume. This may work fine with speakers and onboard " @@ -5753,7 +5780,7 @@ msgstr "" #: ../jobs/suspend.txt.in:2677 msgid "" "PURPOSE:\n" -" This will test your $product device after suspend.\n" +" This will test your {product} device after suspend.\n" "STEPS:\n" " 1. Move the cursor with your {product}.\n" "VERIFICATION:\n" @@ -5896,6 +5923,95 @@ msgstr "" msgid "Attaches the FWTS oops results log to the submission after suspend" msgstr "" +#. name +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:3 +msgid "Thunderbolt Support " +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:13 +msgid "Storage insert detection on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:14 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check if the insertion of a Thunderbolt HDD could be " +"detected\n" +"STEPS:\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 40 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a Thunderbolt HDD into an available Thunderbolt port, if it's " +"not\n" +" mounted automatically, please click the HDD icon to mount it.\n" +"VERIFICATION:\n" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:35 +msgid "Storage test on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:36 ../units/dock.pxu:1016 +msgid "" +"This is an automated test which performs read/write operations on an " +"attached Thunderbolt HDD" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:48 +msgid "Storage removal detection on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:49 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check the system can detect the removal of a Thunderbolt " +"HDD\n" +"STEPS:\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached Thunderbolt HDD from the Thunderbolt " +"port.\n" +"VERIFICATION:\n" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:67 +msgid "Daisy-chain testing for Thunderbolt storage and display device" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:68 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check if your system can support daisy-chaining of a " +"storage\n" +" and a monitor over Thunderbolt port\n" +"STEPS:\n" +" 1. Connect your Thunderbolt monitor to your systems\n" +" 2. Connect and mount your Thunderbolt HDD to another Thunderbolt port of " +"the\n" +" monitor (you can do this with HDD first as well)\n" +" 3. Click 'Test' to perform the storage test on the Thunderbolt HDD\n" +"VERIFICATION:\n" +" 1. The verification for storage is automated, please select the result " +"combine\n" +" with the result for the display.\n" +" 2. Was the desktop displayed correctly on the Thunderbolt-connected " +"screen?" +msgstr "" + #. description #: ../jobs/touchpad.txt.in:6 msgid "" @@ -6698,3 +6814,1053 @@ msgid "" "User verification of whether the observed transfer throughput is acceptable " "for the type and maximum speed of wireless device {__index__} ({interface})." msgstr "" + +#. name +#: ../units/autotesting.pxu:2 +msgid "Automated Tests" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/autotesting.pxu:4 +msgid "" +" This test plan is used for automated testing of the test cases " +"themselves.\n" +" The resources jobs are needed for a valid submission, so they are " +"included\n" +" explicitly, even if they are usually run implicitly by jobs requiring " +"them." +msgstr "" + +#. name +#: ../units/default.pxu:2 +msgid "Default Tests" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:4 +msgid "Docking test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:5 +msgid " This test will check the device can be used after docking." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:7 +msgid " 1. Dock the device to the docking unit." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:9 +msgid " Is the device working as expected after being docked?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:15 +msgid "DisplayPort test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:17 +msgid " This test will check the DisplayPort(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:29 +msgid "DVI port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:31 +msgid " This test will check the DVI port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:43 +msgid "HDMI port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:45 +msgid " This test will check the HDMI port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:57 +msgid "VGA port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:59 +msgid " This test will check the VGA port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:71 +msgid "Multiple monitors test while docked" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:73 +msgid "" +" This test verifies that multi-monitor output works using the dock. You " +"will need at least two external monitors to perform this test." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:75 +msgid "" +" Skip this test if your video card or the dock do not support multiple " +"monitors.\n" +" 1. If your dock provides more than one monitor outputs, connect two " +"monitors\n" +" 2. Open the \"Displays\" tool (open the dash and search for " +"\"Displays\")\n" +" 3. Configure your output to provide one desktop across all the monitors\n" +" 4. Open any application and drag its window from one monitor to the next." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:81 +msgid "" +" Was the stretched desktop displayed correctly across all the screens?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:87 +msgid "Video Out hotkey test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:89 +msgid " Validate that the External Video hotkey is working as expected" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:91 +msgid "" +" 1. Plug in an external monitor\n" +" 2. Press the display hotkey to change the monitors configuration" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:94 +msgid "" +" Check that the video signal can be mirrored, extended, displayed on " +"external or onboard only." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:102 +msgid "List audio devices" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:117 +msgid "HDMI audio test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:127 +msgid " Dock HDMI audio interface verification" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:129 +msgid "" +" 1. Plug an external HDMI device with sound to the dock (use only one " +"HDMI/DisplayPort/Thunderbolt interface at a time for this test)\n" +" 2. Go to the Sound settings and make sure the correct Output is selected\n" +" 3. Click the Test button" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:143 +msgid "DisplayPort audio test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:153 +msgid " Dock DisplayPort audio interface verification" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:155 +msgid "" +" 1. Plug an external DisplayPort device with sound to the dock (use only " +"one HDMI/DisplayPort/Thunderbolt interface at a time for this test)\n" +" 2. Go to the Sound settings and make sure the correct Output is selected\n" +" 3. Click the Test button" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:165 +msgid "Headphones output test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:179 +msgid "" +" This test will check that headphones connector works correctly.\n" +" (Skip this test if there is no headphone connector on the dock)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:182 +msgid "" +" 1. Connect a pair of headphones to the dock\n" +" 2. Click the Test button to play a sound to your audio device" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:185 +msgid "" +" Did you hear a sound through the headphones and did the sound play " +"without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:191 +msgid "External microphone plugged to the dock to record sound test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:205 +msgid "" +" This test will check that recording sound using an external microphone " +"works correctly\n" +" (Skip this test if the dock does not have a microphone connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:208 +msgid "" +" 1. Connect a microphone to the dock's microphone port\n" +" 2. Click \"Test\", then speak into the external microphone\n" +" 3. After a few seconds, your speech will be played back to you" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:212 +msgid " Did you hear your speech played back?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:218 +msgid "Collect audio-related system information" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:230 +msgid "Attach audio hardware data log to results" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:239 +msgid "Line-out connection test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:240 +msgid "" +" Check that external line-out connection works correctly\n" +" (Skip this test if dock does not have a line out connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:243 +msgid "" +" 1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the dock's " +"line-out port\n" +" 2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the " +"connector list. Click the Test button\n" +" 3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the " +"device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:247 +msgid "" +" 1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should " +"*not* be muted automatically\n" +" 2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:255 +msgid "Line-in connection test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:268 +msgid "" +" Check that external line-in connection works correctly\n" +" (Skip this test if the dock does not have a line in connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:271 +msgid "" +" 1. Use a cable to connect the dock's line-in port to an external line-out " +"source.\n" +" 2. Open system sound preferences, 'Input' tab, select 'Line-in' on the " +"connector list. Click the Test button\n" +" 3. After a few seconds, your recording will be played back to you." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:275 +msgid " Did you hear your recording?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:282 +msgid "Headphones recognized when plugged to the dock test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:287 +msgid "" +" Check that system detects speakers or headphones being plugged in\n" +" (Skip this test if the dock does not have headphones connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:290 +msgid "" +" 1. Prepare a pair of headphones or speakers with a standard 3.5mm jack\n" +" 2. Locate the speaker / headphone jack on the dock under test\n" +" 3. Run the test (you have 30 seconds from now on)\n" +" 4. Plug headphones or speakers into the appropriate jack\n" +" 5. Unplug the device for subsequent tests." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:304 +msgid "Microphone recognized when plugged to the dock test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:309 +msgid "" +" Check that system detects a microphone being plugged in\n" +" (Skip this test if the dock does not have a microphone connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:312 +msgid "" +" 1. Prepare a microphone with a standard 3.5mm jack\n" +" 2. Locate the microphone jack on the dock under test.\n" +" Keep in mind that it may be shared with the headphone jack.\n" +" 3. Run the test (you have 30 seconds from now on)\n" +" 4. Plug the microphone into the appropriate jack\n" +" 5. Unplug the device for subsequent tests." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:319 +msgid "" +" Verification is automatic, no action is required.\n" +" The test times out after 30 seconds (and fails in that case)." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:330 +msgid "Ping test using dock's Ethernet connectivity" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:331 +msgid " Tests whether the system has a working Internet connection." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:337 +msgid "" +" Was the test able to ping the network using the Ethernet connection?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:347 +msgid "NTP sync test using dock's Ethernet connectivity" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:348 +msgid " Test to see if we can sync local clock to an NTP server" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:350 +msgid "" +" 1. Make sure the dock is connected to network using an Ethernet cable\n" +" 2. Make sure the laptop itself is not connected to any Ethernet cable\n" +" 3. Launch the test" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:354 +msgid "" +" Was the test able to synchronize system time using the Ethernet " +"connection?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:362 +msgid "USB HID device test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:376 +msgid "USB drive insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:378 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB storage device plugged on the dock" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:395 +msgid "USB3 drive insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:397 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB 3.0 storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:414 +msgid "USB drive removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:416 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:430 +msgid "USB3 drive removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:432 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB 3.0 storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:447 +msgid "USB drive storage test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:449 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb_insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:457 +msgid "USB3 drive storage test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:459 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb3_insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:465 +msgid "Battery charging when docked test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:471 +msgid "" +"This test will make sure the laptop is being charged while connected to the " +"dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:478 +msgid "Network status before suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:485 +msgid "Audio status before suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:495 +msgid "Suspend the device, dock it and resume it" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:496 +msgid "" +" This test will check the device can be suspended, docked and resumed " +"properly" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:498 +msgid "" +" 1. If the laptop is currently docked, undock it now\n" +" 2. Suspend the laptop (e.g. by closing its lid)\n" +" 3. Dock the laptop\n" +" 4. Resume the laptop (e.g. by pressing the Power button on the dock)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:503 +msgid " Is the device working as expected after being docked and resumed?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:511 +msgid "Network gateway ping after suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:518 +msgid "USB drive insertion after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:520 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB storage device plugged on the dock after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:523 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and insert a USB storage device, preferably a HDD,\n" +" in one of the dock's port.\n" +" Although a USB pen drive may be used it might cause performance\n" +" related tests to fail. (Note: this test will time-out after 20\n" +" seconds.)\n" +" 2. Do not unplug the device after the test." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:538 +msgid "USB3 drive insertion after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:540 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB 3.0 storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:543 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and insert a USB 3.0 storage device, preferably a HDD,\n" +" in one of the dock's USB 3.0 port. Although a USB 3.0 pen drive may\n" +" be used it might cause performance related tests to fail.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)\n" +" 2. Do not unplug the device after the test." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:557 +msgid "USB drive removal after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:559 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:562 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and remove the USB device from the dock.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:573 +msgid "USB3 drive removal after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:575 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB 3.0 storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:578 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and remove the USB 3.0 device from the dock.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:581 +msgid "" +" The verification of this test is automated. Do not change the\n" +" automatically selected result." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:590 +msgid "USB drive storage test after resuming" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:592 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb-insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:600 +msgid "USB3 drive storage test after resuming" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:602 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb3-insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:609 +msgid "USB HID device test after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:611 +msgid " This test will check that you can use a USB HID device" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:613 +msgid "" +" 1. Enable either a USB mouse or keyboard\n" +" 2. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left " +"button clicks and double clicks\n" +" 3. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Type some " +"text and close the tool." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:617 +msgid " Did the device work as expected?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:623 +msgid "DisplayPort test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:625 +msgid "" +" This test will check the DisplayPort(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:627 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a DisplayPort.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional DisplayPorts, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:637 +msgid "DVI port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:639 +msgid " This test will check the DVI port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:641 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a DVI port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the DVI port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional DVI port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:651 +msgid "HDMI port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:653 +msgid " This test will check the HDMI port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:655 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a HDMI port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional HDMI port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:665 +msgid "VGA port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:667 +msgid " This test will check the VGA port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:669 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a VGA port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the VGA port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional VGA port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:679 +msgid "Suspend the device, undock it and resume it" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:680 +msgid "" +" This test will check the device can be suspended, undocked and resumed " +"properly" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:682 +msgid "" +" 1. If the laptop is currently undocked, dock it now\n" +" 2. Suspend the laptop (e.g. by closing its lid)\n" +" 3. Undock the laptop\n" +" 4. Resume the laptop (e.g. by pressing its Power button)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:687 +msgid "" +" Is the device working as expected after being undocked and resumed?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:694 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA BG)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:717 +msgid "Wireless connection after suspend (Open BG)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:740 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA N)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:763 +msgid "Wireless connection after suspend (Open N)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:786 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA AC)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:810 +msgid "Wireless connection after suspend (Open AC)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:833 +msgid "Audio after resuming test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:846 +msgid "Record playback after resuming" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:863 +msgid "ExpressCard slot verification" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:865 +msgid "" +" This will verify that an ExpressCard slot on the dock can detect inserted " +"devices." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:867 +msgid "" +" Skip this test if you do not have an ExpressCard slot on the dock.\n" +" 1. Plug an ExpressCard device into the ExpressCard slot" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:870 +msgid " Was the device correctly detected?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:876 +msgid "FireWire HDD insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:879 +msgid "" +" This test will check the system can detect the insertion of a FireWire " +"HDD on the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:881 +msgid "" +" (Skip this test id there is no FireWire connector on the dock)\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:893 +msgid "FireWire HDD storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:904 +msgid "FireWire HDD removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:907 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of a FireWire HDD" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:909 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port on\n" +" the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:921 +msgid "eSATA HDD insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:924 +msgid "" +" This test will check the system can detect the insertion of an eSATA HDD " +"on the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:926 +msgid "" +" (Skip this test if there are no eSATA connectors on the dock)\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 " +"seconds.\n" +" 2. Plug an eSATA HDD into an available eSATA port on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:938 +msgid "eSATA HDD storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:949 +msgid "eSATA HDD removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:952 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of an eSATA HDD " +"from the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:954 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached eSATA HDD from the eSATA port on the " +"dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:966 +msgid "Optical media (CD) read test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:967 +msgid " This test will check the dock's ability to read CD media" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:969 +msgid "" +" (Skip this test if the dock does not have an optical reader)\n" +" 1. Insert appropriate non-blank media into your optical drive(s). Movie " +"and Audio Disks may not work. Self-created data disks have the greatest " +"chance of working.\n" +" 2. Try to copy a few files from the optical media to the computer." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:973 +msgid " Are the files properly copied to the computer?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:980 +msgid "Optical media (CD-RW, DVD-RW) writing test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:981 +msgid "" +" This test will check the dock's ability to write CD/DVD media.\n" +" Depending on what the dock's optical drive support, you will need\n" +" a blank CD-R, CD-RW, DVD-R and/or DVD-RW." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:985 +msgid "" +" 1. Insert a blank CD-R into the dock's drive\n" +" 2. Open Brasero Disc Burner and write some files on the CD-R\n" +" 3. Repeat steps 1-2 for other compatible media (CD-RW, DVD-R, DVD-RW)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:989 +msgid " Are all kinds of discs properly written?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:997 +msgid "Thunderbolt storage insertion detection" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:998 +msgid "" +" This test will check if the connection of a Thunderbolt HDD to the dock " +"could be detected" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:1000 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 40 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a Thunderbolt HDD into an available Thunderbolt port on the " +"dock;\n" +" if it's not mounted automatically, please click the HDD icon to mount " +"it." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:1015 +msgid "Thunderbolt storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:1025 +msgid "Thunderbolt storage removal detection" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:1026 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of a Thunderbolt " +"HDD" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:1028 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached Thunderbolt HDD from the Thunderbolt " +"port." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:1032 +msgid "" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. name +#: ../units/hwsubmit.pxu:2 +msgid "All HW Information Submit Tests" +msgstr "" + +#. name +#: ../units/smoke.pxu:2 +msgid "All Smoke Tests" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/smoke.pxu:4 +msgid "" +" This is an example test plan to start from.\n" +" To use, copy this file and add the jobs you want to run to the copy. " +"Delete\n" +" these comments. DO NOT delete the first 9 jobs in tis file.\n" +" They are resource gathering jobs and are necessary to do any testing at " +"all." +msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 2cba748..bcd2e60 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,18 +7,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: checkbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-21 17:48+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-07 14:59+0800\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:34+0000\n" "Last-Translator: Po-Hsu Lin <po-hsu.lin@canonical.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-27 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17902)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-08 05:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17936)\n" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:9 +#: ../jobs/audio.txt.in:9 ../units/dock.pxu:108 msgid "Test to detect audio devices" msgstr "偵測音效裝置的測試" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" " 2. 進行測試" #. verification -#: ../jobs/audio.txt.in:63 +#: ../jobs/audio.txt.in:63 ../units/dock.pxu:133 msgid " Did you hear the sound from the HDMI device?" msgstr " 您是否有聽到由該 HDMI 音訊裝置中播出的音效？" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" " 2. 進行測試" #. verification -#: ../jobs/audio.txt.in:90 +#: ../jobs/audio.txt.in:90 ../units/dock.pxu:159 msgid " Did you hear the sound from the DisplayPort device?" msgstr " 您是否有聽到由該 DisplayPort 音訊裝置中播出的音效？" @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "" msgstr "在預設音效輸出裝置上播放一段音效，並由預設音效輸入裝置接收它" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:249 +#: ../jobs/audio.txt.in:249 ../units/dock.pxu:221 msgid "" "Collect audio-related system information. This data can be used to simulate " "this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a " @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "" msgstr "收集音效相關的系統資訊。這些資料可以用來模擬這台電腦的音效子系統並在受控環境下進行更詳細的檢查。" #. description -#: ../jobs/audio.txt.in:260 +#: ../jobs/audio.txt.in:260 ../units/dock.pxu:232 msgid "Attaches the audio hardware data collection log to the results." msgstr "將音效硬體資料附加至測試報告中。" @@ -1018,18 +1018,18 @@ msgid "Test if the winbindd daemon is running when the package is installed." msgstr "當套件安裝後，測試 winbindd 系統服務是否已在執行中。" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:12 +#: ../jobs/disk.txt.in:7 msgid "" "Displays information about each disk detected on the system under test." msgstr "顯示待測系統上所偵測到的每個硬碟的資訊。" #. summary -#: ../jobs/disk.txt.in:26 +#: ../jobs/disk.txt.in:21 msgid "Disk statistics for /dev/{name}" msgstr "/dev/{name} 的磁碟統計資料" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "" "This test checks disk stats, generates some activity and rechecks stats to " "verify they've changed. It also verifies that disks appear in the various " @@ -1037,12 +1037,12 @@ msgid "" msgstr "本測試將會比對在進行一些操作前後的磁碟狀況，來確認其狀態會改變。它同時也會檢查磁碟是否有出現在應該出現的檔案裡。" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "This test will inspect the following disk:" msgstr "本測試將會檢測下列磁碟：" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:27 +#: ../jobs/disk.txt.in:22 msgid "" " product name: {product}\n" " sysfs path: {path}\n" @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "" " 裝置節點路徑：/dev/{name}" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:50 +#: ../jobs/disk.txt.in:45 msgid "" "This test checks {name} disk stats, generates some activity and rechecks " "stats to verify they've changed. It also verifies that disks appear in the " @@ -1061,19 +1061,19 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:64 +#: ../jobs/disk.txt.in:59 msgid "" "This tests the SMART capabilities for {product} (Note that this test will " "not work against hardware RAID)" msgstr "" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:94 +#: ../jobs/disk.txt.in:89 msgid "Disk I/O stress test for {product}" msgstr "對 {product} 進行讀/寫壓力測試" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:106 +#: ../jobs/disk.txt.in:101 msgid "" "Some new hard drives include a feature that parks the drive heads after a " "short period of inactivity. This is a power-saving feature, but it can have " @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "" "進而導致硬體壽命縮短。" #. description -#: ../jobs/disk.txt.in:119 +#: ../jobs/disk.txt.in:114 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test checks that a systems drive protection mechanism works properly.\n" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" " 本測試將會進行自動檢查，請不要修改自動判斷的測試結果。" #. description -#: ../jobs/esata.txt.in:22 +#: ../jobs/esata.txt.in:22 ../units/dock.pxu:942 msgid "" "This is an automated test which performs read/write operations on an " "attached eSATA HDD" @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" " 本測試將會進行自動檢查，請不要修改自動判斷的測試結果。" #. description -#: ../jobs/firewire.txt.in:24 +#: ../jobs/firewire.txt.in:24 ../units/dock.pxu:897 msgid "" "This is an automated test which performs read/write operations on an " "attached FireWire HDD" @@ -1993,272 +1993,282 @@ msgid "attaches log from single hibernate/resume test to results" msgstr "將單次休眠 / 喚醒測試的紀錄檔附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:17 +#: ../jobs/info.txt.in:22 msgid "Attaches a report of installed codecs for Intel HDA" msgstr "將對 Intel HDA 所安裝的解碼器列表附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:24 +#: ../jobs/info.txt.in:29 msgid "Attaches a report of CPU information" msgstr "將 CPU 資訊附加至測試報告中" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:25 +#: ../jobs/info.txt.in:30 msgid "Attach a copy of /proc/cpuinfo" msgstr "將 /proc/cpuinfo 的複本附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:32 +#: ../jobs/info.txt.in:37 msgid "Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results" msgstr "將 /var/log/dmesg 的複本附加至測試報告中" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:33 +#: ../jobs/info.txt.in:38 msgid "Attach a copy of /var/log/dmesg" msgstr "將 /var/log/dmesg 的複本附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:40 +#: ../jobs/info.txt.in:45 msgid "Attaches info on DMI" msgstr "將 DMI 資訊附加至測試報告中" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:41 +#: ../jobs/info.txt.in:46 msgid "Attach a copy of /sys/class/dmi/id/*" msgstr "將 /sys/class/dmi/id/* 的複本附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:50 +#: ../jobs/info.txt.in:55 msgid "Attaches dmidecode output" msgstr "將 dmidecoe 資訊附加至測試報告中" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:51 +#: ../jobs/info.txt.in:56 msgid "Attach a copy of of the output of dmidecode" msgstr "將 dmidecode 輸出的複本附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:59 +#: ../jobs/info.txt.in:64 msgid "Attaches lshw output" msgstr "將 lshw 資訊附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:67 +#: ../jobs/info.txt.in:72 msgid "Attaches the firmware version" msgstr "將韌體版本資訊附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:74 +#: ../jobs/info.txt.in:79 msgid "Attaches very verbose lspci output." msgstr "將詳盡的 lspci 輸出結果附加至測試報告中。" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:75 +#: ../jobs/info.txt.in:80 msgid "Attach a list of PCI devices" msgstr "附加 PCI 裝置列表" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:82 +#: ../jobs/info.txt.in:87 msgid "Attaches very verbose lspci output (with central database Query)." msgstr "將詳盡的 lspci 輸出結果附加至測試報告中 (向中央資料庫進行查詢)。" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:85 +#: ../jobs/info.txt.in:90 msgid "Attach PCI configuration space hex dump" msgstr "將 PCI 組態空間的十六進位數據附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:90 +#: ../jobs/info.txt.in:95 msgid "" " Attaches a hex dump of the standard part of the PCI configuration\n" " space for all PCI devices." msgstr " 將所有 PCI 裝置的組態空間十六進位數據標準部份附加至測試報告中。" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:101 +#: ../jobs/info.txt.in:106 msgid "Attaches a list of detected USB devices." msgstr "附加偵測到的 USB 裝置列表" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:108 +#: ../jobs/info.txt.in:113 msgid "Attaches info on system memory as seen in /proc/meminfo." msgstr "將自 /proc/meminfo 中所取得的系統記憶體資訊附加至測試報告中。" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:115 +#: ../jobs/info.txt.in:120 msgid "Attaches the contents of the various modprobe conf files." msgstr "將各個 modprobe 的設定檔內容附加至測試報告中。" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:116 +#: ../jobs/info.txt.in:121 msgid "Attach the contents of modprobe configuration files" msgstr "附加 modprobe 設定檔的內容" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:121 +#: ../jobs/info.txt.in:126 msgid "Attach modinfo information" msgstr "附加 modinfo 資訊" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:130 +#: ../jobs/info.txt.in:135 msgid "Attaches modinfo information for all currently loaded modules" msgstr "將目前所有載入的模組的 modinfo 資訊附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:138 +#: ../jobs/info.txt.in:142 msgid "Attaches the contents of the /etc/modules file." msgstr "將 /etc/modules 檔案的內容附加至測試報告中。" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:139 +#: ../jobs/info.txt.in:143 msgid "Attach the contents of /etc/modules" msgstr "附加 /etc/modules 的內容" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:146 +#: ../jobs/info.txt.in:150 msgid "Attaches the contents of various sysctl config files." msgstr "附加各個 sysctl 設定檔的內容。" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:147 +#: ../jobs/info.txt.in:151 msgid "Attach sysctl configuration files." msgstr "附加 sysctl 設定檔。" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:152 +#: ../jobs/info.txt.in:156 msgid "Attaches a report of sysfs attributes." msgstr "將 sysfs 屬性報告附加至測試報告中。" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:160 +#: ../jobs/info.txt.in:164 msgid "Attach detailed sysfs property output from udev" msgstr "將由 udev 取得的詳細 sysfs 屬性資料附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:167 +#: ../jobs/info.txt.in:171 msgid "" "Attaches a dump of the udev database showing system hardware information." msgstr "將 udev 硬體資料庫資訊附加至測試報告中。" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:168 +#: ../jobs/info.txt.in:172 msgid "Attach hardware database (udev)" msgstr "附加硬體資料庫 (udev)" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:175 +#: ../jobs/info.txt.in:179 msgid "Attaches the output of udev_resource, for debugging purposes" msgstr "為了除錯需要，將 udev_resource 的輸出附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:183 +#: ../jobs/info.txt.in:186 +msgid "Attaches disk block devices mount points" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/info.txt.in:187 +msgid "Attaches information about disk block devices and their mount points" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/info.txt.in:195 msgid "Attaches a tarball of gcov data if present." msgstr "若將 gvoc 資料存在則將其打包附加至測試報告中。" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:190 +#: ../jobs/info.txt.in:202 msgid "Attaches a list of the currently running kernel modules." msgstr "將目前執行中的內核模組列表附加至測試報告中。" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:191 +#: ../jobs/info.txt.in:203 msgid "Attach a list of currently running kernel modules" msgstr "將目前執行中的內核模組列表附加至測試報告中" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:198 +#: ../jobs/info.txt.in:210 msgid "Attaches json dumps of installed dkms package information." msgstr "將已安裝的 dkms 套件資訊以 json 格式輸出並附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:205 +#: ../jobs/info.txt.in:217 msgid "Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists." msgstr "若 /proc/acpi/sleep 存在，將其內容附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:210 +#: ../jobs/info.txt.in:222 msgid "Bootchart information." msgstr "Bootchart 資訊。" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:236 +#: ../jobs/info.txt.in:248 msgid "Attaches the bootchart png file for bootchart runs" msgstr "將執行 bootchart 產生的 bootchart png 檔案附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:245 +#: ../jobs/info.txt.in:257 msgid "Attaches the bootchart log for bootchart test runs." msgstr "將執行 bootchart 產生的 bootchart 紀錄檔附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:254 +#: ../jobs/info.txt.in:266 msgid "Attach the installer bootchart tarball if it exists." msgstr "若安裝程式的 bootchart 壓縮檔存在則將其附加至測試報告中。" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:262 +#: ../jobs/info.txt.in:274 msgid "Attaches the installer debug log if it exists." msgstr "若安裝程式的除錯紀錄存在則附加至測試報告中。" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:270 +#: ../jobs/info.txt.in:282 msgid "" "Returns the name, driver name and driver version of any touchpad discovered " "on the system." msgstr "回傳系統上偵測到的觸控板名稱、驅動程式名稱以及驅動程式版本。" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:283 +#: ../jobs/info.txt.in:295 msgid "Lists the device driver and version for all audio devices." msgstr "列出有音效裝置的驅動程式與版本資訊。" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:294 +#: ../jobs/info.txt.in:306 msgid "Provides information about network devices" msgstr "提供關於網際網路裝置的資訊" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:301 +#: ../jobs/info.txt.in:313 msgid "Provides information about wwan/mobile broadband devices" msgstr "提供關於 WWAN / 行動網路裝置的資訊" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:307 +#: ../jobs/info.txt.in:319 msgid "Provides information about displays attached to the system" msgstr "提供關於連接至本機的螢幕資訊" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:315 +#: ../jobs/info.txt.in:327 msgid "Attaches information about disk partitions" msgstr "將磁碟分割資訊附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:321 +#: ../jobs/info.txt.in:333 msgid "Attaches the buildstamp identifier for the preinstalled OS" msgstr "附加預載作業系統的 buildstamp 識別至測試報告中" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:322 +#: ../jobs/info.txt.in:334 msgid "Attach /etc/buildstamp" msgstr "將 /etc/buildstamp 資訊附加至測試報告中" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:332 +#: ../jobs/info.txt.in:344 msgid "Check existence of recovery partition" msgstr "檢查還原磁區是否存在" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:343 +#: ../jobs/info.txt.in:355 msgid "Check the recovery type is dell or not" msgstr "檢查還原類別是否為 Dell" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:353 +#: ../jobs/info.txt.in:365 msgid "Attach the recovery partition versions" msgstr "附加還原磁區版本資訊" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:354 +#: ../jobs/info.txt.in:366 msgid "" "Attach the recovery partition version image_version is the preinstalled OS " "image version bto_version is only for dell_recovery Example: image_version: " @@ -2270,12 +2280,12 @@ msgstr "" "bto-trusty-houston-15-A11-iso-20141203-0.iso" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:370 +#: ../jobs/info.txt.in:382 msgid "Attach the bto.xml in Dell recovery partition" msgstr "附加 Dell 還原磁區中的 bto.xml" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:371 +#: ../jobs/info.txt.in:383 msgid "" "bto.xml is basically a Fish manifest The information include:\n" " - fish packages\n" @@ -2286,19 +2296,19 @@ msgstr "" " - Dell 還原第二階段開機紀錄" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:382 +#: ../jobs/info.txt.in:394 msgid "" "Attaches the debug log from the virtualization/kvm_check_vm test to the " "results submission." msgstr "將 virtualization/kvm_check_vm 測試的除錯紀錄附加至測試報告中。" #. description -#: ../jobs/info.txt.in:392 +#: ../jobs/info.txt.in:404 msgid "Attaches the kernel command line used to boot" msgstr "將開機使用的內核指令附加至測試報告中" #. summary -#: ../jobs/info.txt.in:393 +#: ../jobs/info.txt.in:405 msgid "Attach a copy of /proc/cmdline" msgstr "附加 /proc/cmdline 的複本" @@ -3970,6 +3980,15 @@ msgstr "" "本測試將會對系統記憶體進行基本的壓力測試。其中包含了過量使用的功能來強迫系統使用磁碟上的 swap " "空間，因此該待測系統應該要有對應於目前已安裝的記憶體來說夠大的 swap 空間。" +#. description +#: ../jobs/memory.txt.in:33 +msgid "" +"Test to perform some basic stress and exercise of system memory via the " +"stress_ng tool. This test also includes an over-commit function to force " +"swapping to disk, thus SUTs should have suitably large swap files for the " +"amount of RAM they have installed." +msgstr "" + #. summary #: ../jobs/mir.txt.in:10 msgid "MIR Integration test ({name})" @@ -3991,7 +4010,7 @@ msgid "Run {name} test from MIR Acceptance tests." msgstr "執行 MIR 接受度測試中的 {name} 測試。" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:17 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:18 msgid "" "A meta-job that verifies the data necessary for a complete result submission " "are present. Failure indicates that the results are incomplete and may be " @@ -3999,7 +4018,7 @@ msgid "" msgstr "本後設工作是用來驗證一份完整的測試報告中其必要的資料是否存在，失敗的話表示測試報告不完整並可能被退回。" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:25 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:26 msgid "" "PURPOSE:\n" " Keep tester related information in the report\n" @@ -4024,7 +4043,7 @@ msgstr "" " 本測試不需要特別檢查什麼" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:44 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:45 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will check that the system can switch to a virtual terminal " @@ -4044,27 +4063,27 @@ msgstr "" " 您的螢幕有暫時切到文字模式然後再切回您目前的作業環境嗎？" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:59 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:60 msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) automated tests." msgstr "執行 Firmware Test Suite (fwts) 自動化測試項目。" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:70 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:73 msgid "Attaches the miscellanes/fwts_test results log to the submission." msgstr "將 miscellanes/fwts_test 結果紀錄附加至測試報告中。" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:78 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:83 msgid "Attaches the FWTS results log to the submission (to HWE)" msgstr "將 FWTS 結果紀錄附加至測試報告中 (給 HWE)" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:79 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:84 msgid "Attach FWTS log to submission (to HWE)" msgstr "將 FWTS 紀錄附加至測試報告中 (給 HWE)" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:87 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:92 msgid "" "This will run some basic commands in-band against a BMC, verifying that IPMI " "works. Use of MAAS to deploy the system implicitly tests out-of-band BMC " @@ -4073,69 +4092,69 @@ msgstr "" "本測試將會對 BMC 執行一些頻內的基本指令來檢查 IPMI 是否運作正常。使用 MAAS 來佈署系統，並以此來測試頻外的 BMC 控制。" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:98 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:103 msgid "EFI-mode boot test" msgstr "EFI 模式開機測試" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:99 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:104 msgid "" "Test to verify that the system booted in EFI mode with Secure Boot active." msgstr "檢查系統是否是以 EFI 模式開機而且 Secure Boot 是處於啟動的狀態。" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:110 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:115 msgid "" "This will gather some info about the BMC itself for diagnostic purposes. " "This will not works on non-IPMI systems like AMT and blade/sled type systems." msgstr "為了診斷需要，這將會收集一些關於 BMC 本身的資訊。這在非 IPMI 的系統上將無法運作，如 AMT 與刀鋒式 / 微伺服器。" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:113 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:118 msgid "Gather BMC Identification info" msgstr "收集 BMC 識別資訊" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:123 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:128 msgid "" "Sanity check of CPU information; fails if CPU is an engineering sample" msgstr "CPU 資訊完整性檢查，若 CPU 為工程樣本測試將會失敗" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:125 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:130 msgid "CPU sanity check" msgstr "CPU 資訊完整性檢查" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:135 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:140 msgid "Sanity check of DMI system identification data (for servers)" msgstr "DMI 系統識別資料完整性檢查 (對伺服器)" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:137 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:142 msgid "DMI ID sanity check (servers)" msgstr "DMI ID 完整性檢查 (伺服器)" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:147 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:152 msgid "" "Sanity check of DMI system identification data (for desktops & laptops)" msgstr "DMI 系統識別資料完整性檢查 (對桌機與筆電)" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:149 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:154 msgid "DMI ID sanity check (desktops/laptops)" msgstr "DMI ID 完整性檢查 (桌機/筆電)" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:156 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:161 msgid "" " Determine if we need to run tests specific to portable computers that may " "not apply to desktops." msgstr " 檢查我們是否需要執行針對筆記型電腦的測試，那些測試可能不適用於桌上型電腦。" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:165 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:170 msgid "" "Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files " "contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't " @@ -4143,64 +4162,61 @@ msgid "" msgstr "確定 /var/crash 資料夾中沒有任何東西，若有檔案存在則將其列出，或是回傳資料夾狀態 (不存在 / 空的)" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:172 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:177 msgid "" "Checks that a specified sources list file contains the requested repositories" msgstr "檢查指定的軟體來源列表檔案中是否有包含所需的軟體庫" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:180 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:185 msgid "PXE verification test of device {__index__} ({interface})" msgstr "對 {__index__} ({interface}) 裝置的 PXE 驗證測試" #. purpose -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:182 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:187 msgid "" "This test will verify that you have attempted to PXE boot this machine from " "the network device {__index__} ({interface})." msgstr "本測試將會檢查您是否有透過 {__index__} ({interface}) 網路裝置嘗試對本機器進行 PXE 開機。" #. steps -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:185 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:190 msgid "" "1. Prior to running this test, you should have attempted to boot this system " "via PXE on every Network Port available." msgstr "1. 在進行本測試前，您應該有嘗試在本機器上透過所有可用的乙太網路孔上進行 PXE 開機。" #. verification -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:187 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:192 msgid "" -"1. Select Yes if you successfully used PXE boot this system using the NIC " -"{interface} 2. Select No if you did not attempt to PXE boot this system " -"using the NIC {interface} 3. Select No if you attempted to PXE boot via " -"{interface} and it failed for some reason." +"1. Select Yes if you successfully used PXE to boot this system using the NIC " +"{interface} 2. Select No if you attempted to PXE boot via {interface} and it " +"failed for some reason. 3. Select Skip if you did not attempt to PXE boot " +"this system using the NIC {interface}" msgstr "" -"1. 若您在本系統上成功透過 {interface} 網路介面卡用 PXE 開機請選擇「Yes」2. 若您並沒有在在本系統上嘗試透過 " -"{interface} 網路介面卡用 PXE 開機請選擇「No」3. 若您嘗試透過 {interface} 網路介面卡用 PXE " -"開機但因為某些原因失敗，請選擇「No」" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:198 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:203 msgid "" "Remote Shared IPMI verification test for device {__index__} ({interface})" msgstr "對 {__index__} ({interface}) 裝置的遠端共享 IPMI 驗證測試" #. purpose -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:200 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:205 msgid "" "This test will verify that you have attempted IPMI control of this machine " "from the network device {__index__} ({interface})." msgstr "本測試將會檢查您是否有嘗試使用 IPMI 透過 {__index__} ({interface}) 網路裝置控制本系統。" #. steps -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:202 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:207 msgid "" "1. Prior to running this test, you should have configured and used IPMI to " "power this machine off and on using every Network Port available." msgstr "1. 在開始本測試前，您應該先進行設定並用 IPMI 來將此機器關閉再透過各個可用的網路埠開機。" #. verification -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:204 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:209 msgid "" "1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system " "off and on using the NIC {interface} 2. Select No if you did not attempt to " @@ -4213,7 +4229,7 @@ msgstr "" "網路控制器上遠端關閉並開啟此系統但因為某些原因失敗，請選擇「No」。" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:212 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:217 msgid "" "PURPOSE:\n" " Some systems do not share IPMI over all NICs but instead have a dedicated " @@ -4224,34 +4240,25 @@ msgid "" "Dedicated Management Port to remotely power off/on this sytem.\n" "VERIFICATION:\n" " Skip this test if this system ONLY uses shared management/ethernet ports OR " -"if this system does not have a BMC (Management Console)\n" +"if this system does not have a Management Controller.\n" " 1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system " "off and on using the dedicated management port.\n" " 2. Select No if you attempted to use the dedicated management port to " "remotely power this system off/on and it failed for some reason." msgstr "" -"目的：\n" -" 有些系統並沒有在所有的網路介面卡上共享 IPMI，而是有一個專門的管理用連接埠直接連接至基板管理控制器 " -"(BMC)。本測試將會檢查您是否有使用該連接埠來進行遠端 IPMI 連線與操作。\n" -"步驟：\n" -" 1. 在開始本測試前，您應該將專用的連接埠設定好並使用它來遠端關閉 / 啟動本系統\n" -"檢查：\n" -" 略過本測試如果本系統僅使用共享的管理 / 乙太網路埠或是本系統沒有 BMC (管理主控台)\n" -" 1. 如果您成功的透過專用的管理連接埠將此機器遠端關機並重啟，請選擇「Yes」\n" -" 2. 如果您嘗試透過專用的管理連接埠將此機器遠端關機並重啟，而它卻因某種原因失敗，請選擇「No」" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:228 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:233 msgid "Run Firmware Test Suite (fwts) oops tests." msgstr "執行 Firmware Test Suite (fwts) oops 測試。" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:240 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:245 msgid "Attaches the FWTS oops results log to the submission" msgstr "將 FWTS oops 測試結果附加到測試報告中" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:253 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:258 msgid "" "If system was installed via MAAS from a cert server, the MAAS version used " "should be contained in /etc/installed-by-maas" @@ -4259,19 +4266,19 @@ msgstr "" "如果系統是透過 cert 伺服器以 MAAS 安裝的，其所使用的 MAAS 版本資訊將會在 /etc/installed-by-maas 檔案中" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:254 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:259 msgid "Gets the version of MAAS used to deploy the SUT" msgstr "取得佈署此待測機器用的 MAAS 版本資訊" #. description -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:262 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:267 msgid "" "Retrieve the computer's make and model for easier access than digging " "through the dmidecode output." msgstr "取得電腦的製造商與型號，如此一來取得此資料會比之後在 dmidecode 輸出中挖掘來得容易" #. summary -#: ../jobs/miscellanea.txt.in:263 +#: ../jobs/miscellanea.txt.in:268 msgid "Retrieve the computer's make and model" msgstr "取得本電腦的製造商與型號名稱" @@ -4381,7 +4388,7 @@ msgid "" msgstr "" #. verification -#: ../jobs/monitor.txt.in:82 +#: ../jobs/monitor.txt.in:82 ../units/dock.pxu:673 msgid " Was the desktop displayed correctly on both screens?" msgstr "" @@ -4483,7 +4490,7 @@ msgid "" msgstr "" #. description -#: ../jobs/networking.txt.in:7 +#: ../jobs/networking.txt.in:7 ../units/dock.pxu:512 msgid "Tests whether the system has a working Internet connection." msgstr "測試系統網路連線是否運作正常。" @@ -5163,7 +5170,15 @@ msgid "" msgstr "透過 stress 工具對 CPU 進行數小時的高負載狀態模擬。若系統沒有死當或異常則此測試通過。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:33 +#: ../jobs/stress.txt.in:27 +msgid "" +"Impose a high system load using the 'stress_ng' tool to exercise the CPU for " +"several hours. The test is considered passed if the system does not freeze " +"and if the stress_ng tool does not report errors." +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/stress.txt.in:51 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -5173,25 +5188,25 @@ msgstr "" " 本自動化壓力測試將會強迫系統進行 30 次的休眠 / 喚醒循環" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:42 +#: ../jobs/stress.txt.in:60 msgid "" "Automated check of the 30 cycle hibernate log for errors detected by fwts." msgstr "自動檢查 30 次休眠紀錄中由 fwts 所偵測到的錯誤。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:50 +#: ../jobs/stress.txt.in:68 msgid "Attaches the log from the 30 cycle Hibernate/Resume test if it exists" msgstr "若 30 次休眠 / 喚醒循環的測試紀錄存在，則將其附加到測試報告中" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:63 +#: ../jobs/stress.txt.in:81 msgid "" "This is an automated stress test that will run a sequence of '30 " "suspend/resume cycles and one reboot' 3 times." msgstr "本自動化測試將會進行三回「30 次暫停 / 恢復循環並重新開機一次」之壓力測試。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:83 +#: ../jobs/stress.txt.in:101 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -5201,32 +5216,32 @@ msgstr "" " 本自動化壓力測試將會強迫系統進行 30 次的暫停 / 恢復循環。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:93 +#: ../jobs/stress.txt.in:111 msgid "" "Automated check of the 30 cycle suspend log for errors detected by fwts." msgstr "自動檢查 30 次暫停紀錄中由 fwts 所偵測到的錯誤。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:102 +#: ../jobs/stress.txt.in:120 msgid "" "Automated check of the '30 cycle suspend and 1 reboot times 3' logs for " "errors detected by fwts." msgstr "自動檢查三回「30 次暫停 / 恢復循環並重新開機一次」紀錄中由 fwts 所偵測到的錯誤。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:111 +#: ../jobs/stress.txt.in:129 msgid "Attaches the log from the 30 cycle Suspend/Resume test if it exists" msgstr "若 30 次暫停 / 恢復循環的測試紀錄存在，則將其附加到測試報告中" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:120 +#: ../jobs/stress.txt.in:138 msgid "" "Attaches the log from the '30 cycle Suspend/Resume and one reboot times 3' " "test if it exists" msgstr "若三回「30 次暫停 / 恢復循環並重新開機一次」的測試紀錄存在，則將其附加到測試報告中" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:156 +#: ../jobs/stress.txt.in:174 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -5236,13 +5251,13 @@ msgstr "" " 本自動化壓力測試將會強迫系統進行 250 次的休眠 / 喚醒循環。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:165 +#: ../jobs/stress.txt.in:183 msgid "" "Attaches the log from the 250 cycle Hibernate/Resume test if it exists" msgstr "若 250 次休眠 / 喚醒循環的測試紀錄存在，則將其附加到測試報告中" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:183 +#: ../jobs/stress.txt.in:201 msgid "" "PURPOSE:\n" " This is an automated stress test that will force the system to " @@ -5252,79 +5267,79 @@ msgstr "" " 本自動化壓力測試將會強迫系統進行 250 次的暫停 / 恢復循環。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:192 +#: ../jobs/stress.txt.in:210 msgid "Attaches the log from the 250 cycle Suspend/Resume test if it exists" msgstr "若 250 次暫停 / 恢復循環的測試紀錄存在，則將其附加到測試報告中" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:200 ../jobs/suspend.txt.in:366 +#: ../jobs/stress.txt.in:218 ../jobs/suspend.txt.in:366 msgid "" "Checks the sleep times to ensure that a machine suspends and resumes within " "a given threshold" msgstr "檢查系統進入暫停狀態以及由暫停狀態恢復的所需時間是否符合給定的門檻值" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:214 +#: ../jobs/stress.txt.in:232 msgid "Stress reboot system (100 cycles)" msgstr "重開機壓力測試 (100次)" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:237 +#: ../jobs/stress.txt.in:255 msgid "Stress reboot system (30 cycles)" msgstr "重開機壓力測試 (30次)" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:259 +#: ../jobs/stress.txt.in:277 msgid "Stress poweroff system (100 cycles)" msgstr "關機壓力測試 (100次)" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:282 +#: ../jobs/stress.txt.in:300 msgid "Stress poweroff system (30 cycles)" msgstr "關機壓力測試 (30次)" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:299 +#: ../jobs/stress.txt.in:317 msgid "Check logs for the stress reboot (30 cycles) test case" msgstr "檢查重開機壓力測試 (30次) 的紀錄" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:316 +#: ../jobs/stress.txt.in:334 msgid "Check logs for the stress poweroff (30 cycles) test case" msgstr "檢查關機壓力測試 (30次) 的紀錄" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:333 +#: ../jobs/stress.txt.in:351 msgid "Check logs for the stress reboot (100 cycles) test case" msgstr "檢查重開機壓力測試 (100次) 的紀錄" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:350 +#: ../jobs/stress.txt.in:368 msgid "Check logs for the stress poweroff (100 cycles) test case" msgstr "檢查關機壓力測試 (100次) 的紀錄" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:370 +#: ../jobs/stress.txt.in:388 msgid "Run the graphics stress test. This test can take a few minutes." msgstr "執行圖形壓力測試，本測試將會需要幾分鐘的時間。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:380 +#: ../jobs/stress.txt.in:398 msgid "Attaches the graphics stress results to the submission." msgstr "將圖形壓力測試的結果附加至測試報告中。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:388 +#: ../jobs/stress.txt.in:406 msgid "Runs a test that transfers 100 10MB files 3 times to usb." msgstr "執行三次傳送 100 個 10MB 的檔案至 USB 的測試。" #. summary -#: ../jobs/stress.txt.in:394 +#: ../jobs/stress.txt.in:412 msgid "Stress test for SDHC card" msgstr "對 SDHC 記憶卡的壓力測試" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:397 +#: ../jobs/stress.txt.in:415 msgid "" "PURPOSE:\n" " This test will transfers 100 10MB files 3 times to a SDHC card, to\n" @@ -5348,12 +5363,12 @@ msgstr "" " 本測試將會進行自動檢查，請不要修改自動判斷的測試結果。" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:417 +#: ../jobs/stress.txt.in:435 msgid "Ping ubuntu.com and restart network interfaces 100 times" msgstr "Ping ubuntu.com 並重新啟動網路介面 100 次" #. description -#: ../jobs/stress.txt.in:431 +#: ../jobs/stress.txt.in:449 msgid "" "PURPOSE:\n" " To make sure that stressing the wifi hotkey does not cause applets to " @@ -5375,7 +5390,7 @@ msgstr "" " 檢查系統沒有死當，而網路與藍牙小工具還在上方狀態列中並且仍然能夠運作" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:6 +#: ../jobs/suspend.txt.in:6 ../units/dock.pxu:479 msgid "Record the current network before suspending." msgstr "在暫停前紀錄當前網路設定。" @@ -5385,7 +5400,7 @@ msgid "Record the current resolution before suspending." msgstr "在暫停之前紀錄目前的解析度。" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:33 +#: ../jobs/suspend.txt.in:33 ../units/dock.pxu:489 msgid "Record mixer settings before suspending." msgstr "在暫停前紀錄混音器設定。" @@ -5474,8 +5489,8 @@ msgid "" " 5. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart " "System Testing after reboot and mark this test as Failed\n" "VERIFICATION:\n" -" Did your system suspend and resume correctly after switching to $product " -"graphics card?\n" +" Did your system suspend and resume correctly after switching to {vendor} " +"{product} graphics card?\n" " (NOTE: Please only consider whether the system successfully suspended " "and resumed. Power/Suspend LED verification will occur after this test is " "completed.)" @@ -5577,7 +5592,7 @@ msgid "" msgstr "測試看看從暫停恢復之後我們是否能擁有與之前相同的解析度。" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:449 +#: ../jobs/suspend.txt.in:449 ../units/dock.pxu:838 msgid "" "Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend." msgstr "從暫停狀態恢復後檢查混音器設定是否與暫停前相同。" @@ -5746,42 +5761,42 @@ msgstr "" "本測試將會檢查無線網路介面在系統從暫停狀態恢復後是否運作正常。它將會先切斷所有網路連線後再連到無線網路，然後檢查連線以確認其運作一如預期。" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:842 +#: ../jobs/suspend.txt.in:842 ../units/dock.pxu:709 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended." msgstr "測試本系統的無線網路裝置是否能在系統從暫停狀態恢復後採用 802.11b/g 通訊協定以 WPA 加密之設定連上路由器。" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:873 +#: ../jobs/suspend.txt.in:873 ../units/dock.pxu:732 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended." msgstr "測試本系統的無線網路裝置是否能在系統從暫停狀態恢復後採用 802.11b/g 通訊協定以無加密之設定連上路由器。" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:904 +#: ../jobs/suspend.txt.in:904 ../units/dock.pxu:755 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11n protocol after the system has been suspended." msgstr "測試本系統的無線網路裝置是否能在系統從暫停狀態恢復後採用 802.11n 通訊協定以 WPA 加密之設定連上路由器。" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:935 +#: ../jobs/suspend.txt.in:935 ../units/dock.pxu:778 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11n protocol after the system has been suspended." msgstr "測試本系統的無線網路裝置是否能在系統從暫停狀態恢復後採用 802.11n 通訊協定以無加密之設定連上路由器。" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:967 +#: ../jobs/suspend.txt.in:967 ../units/dock.pxu:802 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA " "security and the 802.11ac protocol after the system has been suspended." msgstr "測試本系統的無線網路裝置是否能在系統從暫停狀態恢復後採用 802.11ac 通訊協定以 WPA 加密之設定連上路由器。" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:999 +#: ../jobs/suspend.txt.in:999 ../units/dock.pxu:826 msgid "" "Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no " "security and the 802.11ac protocol after the system has been suspended." @@ -6042,7 +6057,7 @@ msgid "" msgstr "這將會把 suspend/cycle_resolutions_after_suspend 測試中所擷取的螢幕畫面附加至測試報告中。" #. description -#: ../jobs/suspend.txt.in:1595 +#: ../jobs/suspend.txt.in:1595 ../units/dock.pxu:857 msgid "" "This will check to make sure that your audio device works properly after a " "suspend and resume. This may work fine with speakers and onboard " @@ -7283,18 +7298,12 @@ msgstr " 在系統從暫停狀態恢復後，根據攝影機所支援的解析 #: ../jobs/suspend.txt.in:2677 msgid "" "PURPOSE:\n" -" This will test your $product device after suspend.\n" +" This will test your {product} device after suspend.\n" "STEPS:\n" " 1. Move the cursor with your {product}.\n" "VERIFICATION:\n" " Did the cursor move?" msgstr "" -"目的：\n" -" 本測試將會在系統從暫停狀態恢復後檢查您的 $product 裝置\n" -"步驟：\n" -" 1. 用您的 {product} 來移動游標\n" -"檢查：\n" -" 游標有移動嗎？" #. summary #: ../jobs/suspend.txt.in:2694 @@ -7455,6 +7464,95 @@ msgstr "在系統從暫停狀態恢復後執行 Firmware Test Suite (fwts) oops msgid "Attaches the FWTS oops results log to the submission after suspend" msgstr "在系統從暫停狀態恢復後將 FWTS oops 測試結果附加到測試報告中" +#. name +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:3 +msgid "Thunderbolt Support " +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:13 +msgid "Storage insert detection on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:14 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check if the insertion of a Thunderbolt HDD could be " +"detected\n" +"STEPS:\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 40 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a Thunderbolt HDD into an available Thunderbolt port, if it's " +"not\n" +" mounted automatically, please click the HDD icon to mount it.\n" +"VERIFICATION:\n" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:35 +msgid "Storage test on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:36 ../units/dock.pxu:1016 +msgid "" +"This is an automated test which performs read/write operations on an " +"attached Thunderbolt HDD" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:48 +msgid "Storage removal detection on Thunderbolt" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:49 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check the system can detect the removal of a Thunderbolt " +"HDD\n" +"STEPS:\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached Thunderbolt HDD from the Thunderbolt " +"port.\n" +"VERIFICATION:\n" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. summary +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:67 +msgid "Daisy-chain testing for Thunderbolt storage and display device" +msgstr "" + +#. description +#: ../jobs/thunderbolt.pxu:68 +msgid "" +"PURPOSE:\n" +" This test will check if your system can support daisy-chaining of a " +"storage\n" +" and a monitor over Thunderbolt port\n" +"STEPS:\n" +" 1. Connect your Thunderbolt monitor to your systems\n" +" 2. Connect and mount your Thunderbolt HDD to another Thunderbolt port of " +"the\n" +" monitor (you can do this with HDD first as well)\n" +" 3. Click 'Test' to perform the storage test on the Thunderbolt HDD\n" +"VERIFICATION:\n" +" 1. The verification for storage is automated, please select the result " +"combine\n" +" with the result for the display.\n" +" 2. Was the desktop displayed correctly on the Thunderbolt-connected " +"screen?" +msgstr "" + #. description #: ../jobs/touchpad.txt.in:6 msgid "" @@ -8566,3 +8664,1053 @@ msgid "" "for the type and maximum speed of wireless device {__index__} ({interface})." msgstr "" "使用者確認在 {__index__} ({interface}) 無線裝置上觀察到的傳輸速度對於此介面的類別以及理論最大速度來說是否可以接受。" + +#. name +#: ../units/autotesting.pxu:2 +msgid "Automated Tests" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/autotesting.pxu:4 +msgid "" +" This test plan is used for automated testing of the test cases " +"themselves.\n" +" The resources jobs are needed for a valid submission, so they are " +"included\n" +" explicitly, even if they are usually run implicitly by jobs requiring " +"them." +msgstr "" + +#. name +#: ../units/default.pxu:2 +msgid "Default Tests" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:4 +msgid "Docking test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:5 +msgid " This test will check the device can be used after docking." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:7 +msgid " 1. Dock the device to the docking unit." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:9 +msgid " Is the device working as expected after being docked?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:15 +msgid "DisplayPort test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:17 +msgid " This test will check the DisplayPort(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:29 +msgid "DVI port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:31 +msgid " This test will check the DVI port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:43 +msgid "HDMI port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:45 +msgid " This test will check the HDMI port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:57 +msgid "VGA port test on the dock" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:59 +msgid " This test will check the VGA port(s) on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:71 +msgid "Multiple monitors test while docked" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:73 +msgid "" +" This test verifies that multi-monitor output works using the dock. You " +"will need at least two external monitors to perform this test." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:75 +msgid "" +" Skip this test if your video card or the dock do not support multiple " +"monitors.\n" +" 1. If your dock provides more than one monitor outputs, connect two " +"monitors\n" +" 2. Open the \"Displays\" tool (open the dash and search for " +"\"Displays\")\n" +" 3. Configure your output to provide one desktop across all the monitors\n" +" 4. Open any application and drag its window from one monitor to the next." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:81 +msgid "" +" Was the stretched desktop displayed correctly across all the screens?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:87 +msgid "Video Out hotkey test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:89 +msgid " Validate that the External Video hotkey is working as expected" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:91 +msgid "" +" 1. Plug in an external monitor\n" +" 2. Press the display hotkey to change the monitors configuration" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:94 +msgid "" +" Check that the video signal can be mirrored, extended, displayed on " +"external or onboard only." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:102 +msgid "List audio devices" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:117 +msgid "HDMI audio test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:127 +msgid " Dock HDMI audio interface verification" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:129 +msgid "" +" 1. Plug an external HDMI device with sound to the dock (use only one " +"HDMI/DisplayPort/Thunderbolt interface at a time for this test)\n" +" 2. Go to the Sound settings and make sure the correct Output is selected\n" +" 3. Click the Test button" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:143 +msgid "DisplayPort audio test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:153 +msgid " Dock DisplayPort audio interface verification" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:155 +msgid "" +" 1. Plug an external DisplayPort device with sound to the dock (use only " +"one HDMI/DisplayPort/Thunderbolt interface at a time for this test)\n" +" 2. Go to the Sound settings and make sure the correct Output is selected\n" +" 3. Click the Test button" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:165 +msgid "Headphones output test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:179 +msgid "" +" This test will check that headphones connector works correctly.\n" +" (Skip this test if there is no headphone connector on the dock)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:182 +msgid "" +" 1. Connect a pair of headphones to the dock\n" +" 2. Click the Test button to play a sound to your audio device" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:185 +msgid "" +" Did you hear a sound through the headphones and did the sound play " +"without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:191 +msgid "External microphone plugged to the dock to record sound test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:205 +msgid "" +" This test will check that recording sound using an external microphone " +"works correctly\n" +" (Skip this test if the dock does not have a microphone connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:208 +msgid "" +" 1. Connect a microphone to the dock's microphone port\n" +" 2. Click \"Test\", then speak into the external microphone\n" +" 3. After a few seconds, your speech will be played back to you" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:212 +msgid " Did you hear your speech played back?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:218 +msgid "Collect audio-related system information" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:230 +msgid "Attach audio hardware data log to results" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:239 +msgid "Line-out connection test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:240 +msgid "" +" Check that external line-out connection works correctly\n" +" (Skip this test if dock does not have a line out connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:243 +msgid "" +" 1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the dock's " +"line-out port\n" +" 2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the " +"connector list. Click the Test button\n" +" 3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the " +"device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:247 +msgid "" +" 1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should " +"*not* be muted automatically\n" +" 2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:255 +msgid "Line-in connection test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:268 +msgid "" +" Check that external line-in connection works correctly\n" +" (Skip this test if the dock does not have a line in connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:271 +msgid "" +" 1. Use a cable to connect the dock's line-in port to an external line-out " +"source.\n" +" 2. Open system sound preferences, 'Input' tab, select 'Line-in' on the " +"connector list. Click the Test button\n" +" 3. After a few seconds, your recording will be played back to you." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:275 +msgid " Did you hear your recording?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:282 +msgid "Headphones recognized when plugged to the dock test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:287 +msgid "" +" Check that system detects speakers or headphones being plugged in\n" +" (Skip this test if the dock does not have headphones connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:290 +msgid "" +" 1. Prepare a pair of headphones or speakers with a standard 3.5mm jack\n" +" 2. Locate the speaker / headphone jack on the dock under test\n" +" 3. Run the test (you have 30 seconds from now on)\n" +" 4. Plug headphones or speakers into the appropriate jack\n" +" 5. Unplug the device for subsequent tests." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:304 +msgid "Microphone recognized when plugged to the dock test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:309 +msgid "" +" Check that system detects a microphone being plugged in\n" +" (Skip this test if the dock does not have a microphone connector)" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:312 +msgid "" +" 1. Prepare a microphone with a standard 3.5mm jack\n" +" 2. Locate the microphone jack on the dock under test.\n" +" Keep in mind that it may be shared with the headphone jack.\n" +" 3. Run the test (you have 30 seconds from now on)\n" +" 4. Plug the microphone into the appropriate jack\n" +" 5. Unplug the device for subsequent tests." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:319 +msgid "" +" Verification is automatic, no action is required.\n" +" The test times out after 30 seconds (and fails in that case)." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:330 +msgid "Ping test using dock's Ethernet connectivity" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:331 +msgid " Tests whether the system has a working Internet connection." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:337 +msgid "" +" Was the test able to ping the network using the Ethernet connection?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:347 +msgid "NTP sync test using dock's Ethernet connectivity" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:348 +msgid " Test to see if we can sync local clock to an NTP server" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:350 +msgid "" +" 1. Make sure the dock is connected to network using an Ethernet cable\n" +" 2. Make sure the laptop itself is not connected to any Ethernet cable\n" +" 3. Launch the test" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:354 +msgid "" +" Was the test able to synchronize system time using the Ethernet " +"connection?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:362 +msgid "USB HID device test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:376 +msgid "USB drive insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:378 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB storage device plugged on the dock" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:395 +msgid "USB3 drive insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:397 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB 3.0 storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:414 +msgid "USB drive removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:416 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:430 +msgid "USB3 drive removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:432 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB 3.0 storage device" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:447 +msgid "USB drive storage test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:449 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb_insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:457 +msgid "USB3 drive storage test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:459 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb3_insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:465 +msgid "Battery charging when docked test" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:471 +msgid "" +"This test will make sure the laptop is being charged while connected to the " +"dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:478 +msgid "Network status before suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:485 +msgid "Audio status before suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:495 +msgid "Suspend the device, dock it and resume it" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:496 +msgid "" +" This test will check the device can be suspended, docked and resumed " +"properly" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:498 +msgid "" +" 1. If the laptop is currently docked, undock it now\n" +" 2. Suspend the laptop (e.g. by closing its lid)\n" +" 3. Dock the laptop\n" +" 4. Resume the laptop (e.g. by pressing the Power button on the dock)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:503 +msgid " Is the device working as expected after being docked and resumed?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:511 +msgid "Network gateway ping after suspend" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:518 +msgid "USB drive insertion after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:520 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB storage device plugged on the dock after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:523 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and insert a USB storage device, preferably a HDD,\n" +" in one of the dock's port.\n" +" Although a USB pen drive may be used it might cause performance\n" +" related tests to fail. (Note: this test will time-out after 20\n" +" seconds.)\n" +" 2. Do not unplug the device after the test." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:538 +msgid "USB3 drive insertion after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:540 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the insertion of\n" +" a USB 3.0 storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:543 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and insert a USB 3.0 storage device, preferably a HDD,\n" +" in one of the dock's USB 3.0 port. Although a USB 3.0 pen drive may\n" +" be used it might cause performance related tests to fail.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)\n" +" 2. Do not unplug the device after the test." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:557 +msgid "USB drive removal after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:559 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:562 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and remove the USB device from the dock.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:573 +msgid "USB3 drive removal after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:575 +msgid "" +" This test will check that the system correctly detects the removal of\n" +" a USB 3.0 storage device after suspend" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:578 +msgid "" +" 1. Click \"Test\" and remove the USB 3.0 device from the dock.\n" +" (Note: this test will time-out after 20 seconds.)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:581 +msgid "" +" The verification of this test is automated. Do not change the\n" +" automatically selected result." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:590 +msgid "USB drive storage test after resuming" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:592 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb-insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:600 +msgid "USB3 drive storage test after resuming" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/dock.pxu:602 +msgid "" +"This test is automated and executes after the dock/usb3-insert test is run." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:609 +msgid "USB HID device test after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:611 +msgid " This test will check that you can use a USB HID device" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:613 +msgid "" +" 1. Enable either a USB mouse or keyboard\n" +" 2. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left " +"button clicks and double clicks\n" +" 3. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Type some " +"text and close the tool." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:617 +msgid " Did the device work as expected?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:623 +msgid "DisplayPort test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:625 +msgid "" +" This test will check the DisplayPort(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:627 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a DisplayPort.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional DisplayPorts, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:637 +msgid "DVI port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:639 +msgid " This test will check the DVI port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:641 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a DVI port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the DVI port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional DVI port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:651 +msgid "HDMI port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:653 +msgid " This test will check the HDMI port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:655 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a HDMI port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional HDMI port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:665 +msgid "VGA port test on the dock after resuming" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:667 +msgid " This test will check the VGA port(s) on the dock after resuming." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:669 +msgid "" +" Skip this test if the dock does not have a VGA port.\n" +" 1. Connect a display (if not already connected) to the VGA port on the " +"dock\n" +" 2. Repeat step 1 for each additional VGA port, if any" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:679 +msgid "Suspend the device, undock it and resume it" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:680 +msgid "" +" This test will check the device can be suspended, undocked and resumed " +"properly" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:682 +msgid "" +" 1. If the laptop is currently undocked, dock it now\n" +" 2. Suspend the laptop (e.g. by closing its lid)\n" +" 3. Undock the laptop\n" +" 4. Resume the laptop (e.g. by pressing its Power button)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:687 +msgid "" +" Is the device working as expected after being undocked and resumed?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:694 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA BG)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:717 +msgid "Wireless connection after suspend (Open BG)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:740 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA N)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:763 +msgid "Wireless connection after suspend (Open N)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:786 +msgid "Wireless connection after suspend (WPA AC)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:810 +msgid "Wireless connection after suspend (Open AC)" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:833 +msgid "Audio after resuming test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:846 +msgid "Record playback after resuming" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:863 +msgid "ExpressCard slot verification" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:865 +msgid "" +" This will verify that an ExpressCard slot on the dock can detect inserted " +"devices." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:867 +msgid "" +" Skip this test if you do not have an ExpressCard slot on the dock.\n" +" 1. Plug an ExpressCard device into the ExpressCard slot" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:870 +msgid " Was the device correctly detected?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:876 +msgid "FireWire HDD insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:879 +msgid "" +" This test will check the system can detect the insertion of a FireWire " +"HDD on the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:881 +msgid "" +" (Skip this test id there is no FireWire connector on the dock)\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:893 +msgid "FireWire HDD storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:904 +msgid "FireWire HDD removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:907 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of a FireWire HDD" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:909 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port on\n" +" the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:921 +msgid "eSATA HDD insertion test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:924 +msgid "" +" This test will check the system can detect the insertion of an eSATA HDD " +"on the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:926 +msgid "" +" (Skip this test if there are no eSATA connectors on the dock)\n" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 " +"seconds.\n" +" 2. Plug an eSATA HDD into an available eSATA port on the dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:938 +msgid "eSATA HDD storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:949 +msgid "eSATA HDD removal test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:952 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of an eSATA HDD " +"from the dock" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:954 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached eSATA HDD from the eSATA port on the " +"dock." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:966 +msgid "Optical media (CD) read test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:967 +msgid " This test will check the dock's ability to read CD media" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:969 +msgid "" +" (Skip this test if the dock does not have an optical reader)\n" +" 1. Insert appropriate non-blank media into your optical drive(s). Movie " +"and Audio Disks may not work. Self-created data disks have the greatest " +"chance of working.\n" +" 2. Try to copy a few files from the optical media to the computer." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:973 +msgid " Are the files properly copied to the computer?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:980 +msgid "Optical media (CD-RW, DVD-RW) writing test" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:981 +msgid "" +" This test will check the dock's ability to write CD/DVD media.\n" +" Depending on what the dock's optical drive support, you will need\n" +" a blank CD-R, CD-RW, DVD-R and/or DVD-RW." +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:985 +msgid "" +" 1. Insert a blank CD-R into the dock's drive\n" +" 2. Open Brasero Disc Burner and write some files on the CD-R\n" +" 3. Repeat steps 1-2 for other compatible media (CD-RW, DVD-R, DVD-RW)" +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:989 +msgid " Are all kinds of discs properly written?" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:997 +msgid "Thunderbolt storage insertion detection" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:998 +msgid "" +" This test will check if the connection of a Thunderbolt HDD to the dock " +"could be detected" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:1000 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n" +" timeout and fail if the insertion has not been detected within 40 " +"seconds.\n" +" 2. Plug a Thunderbolt HDD into an available Thunderbolt port on the " +"dock;\n" +" if it's not mounted automatically, please click the HDD icon to mount " +"it." +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:1015 +msgid "Thunderbolt storage test" +msgstr "" + +#. summary +#: ../units/dock.pxu:1025 +msgid "Thunderbolt storage removal detection" +msgstr "" + +#. purpose +#: ../units/dock.pxu:1026 +msgid "" +" This test will check the system can detect the removal of a Thunderbolt " +"HDD" +msgstr "" + +#. steps +#: ../units/dock.pxu:1028 +msgid "" +" 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n" +" the removal has not been detected within 20 seconds.\n" +" 2. Remove the previously attached Thunderbolt HDD from the Thunderbolt " +"port." +msgstr "" + +#. verification +#: ../units/dock.pxu:1032 +msgid "" +" The verification of this test is automated. Do not change the " +"automatically\n" +" selected result" +msgstr "" + +#. name +#: ../units/hwsubmit.pxu:2 +msgid "All HW Information Submit Tests" +msgstr "" + +#. name +#: ../units/smoke.pxu:2 +msgid "All Smoke Tests" +msgstr "" + +#. description +#: ../units/smoke.pxu:4 +msgid "" +" This is an example test plan to start from.\n" +" To use, copy this file and add the jobs you want to run to the copy. " +"Delete\n" +" these comments. DO NOT delete the first 9 jobs in tis file.\n" +" They are resource gathering jobs and are necessary to do any testing at " +"all." +msgstr "" |