diff options
| -rw-r--r-- | po/el.po | 49 |
1 files changed, 25 insertions, 24 deletions
@@ -28,13 +28,14 @@ # Nikos: 19Feb2004 update translation # Kostas: 14Jan2006 update for 2.14 # Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>, 2010. +# Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-27 20:22+0200\n" -"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-01 10:16+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-10 23:39+0200\n" +"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,73 +46,73 @@ msgstr "" #: ../src/font-thumbnailer.c:267 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" -msgstr "" +msgstr "Κείμενο σε μικρογραφία (προεπιλεγμένο: Αα)" #: ../src/font-thumbnailer.c:267 msgid "TEXT" -msgstr "" +msgstr "ΚΕΙΜΕΝΟ" #: ../src/font-thumbnailer.c:269 msgid "Font size (default: 64)" -msgstr "" +msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς (προεπιλεγμένο: 64)" #: ../src/font-thumbnailer.c:269 msgid "SIZE" -msgstr "" +msgstr "ΜΕΓΕΘΟΣ" #: ../src/font-thumbnailer.c:271 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE" msgstr "" -#: ../src/font-view.c:289 +#: ../src/font-view.c:282 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "Ό_νομα:" -#: ../src/font-view.c:292 +#: ../src/font-view.c:285 msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο:" -#: ../src/font-view.c:304 +#: ../src/font-view.c:297 #, fuzzy msgid "Type:" msgstr "Τύπος" -#: ../src/font-view.c:308 +#: ../src/font-view.c:301 #, fuzzy msgid "Size:" msgstr "Μέγεθος" -#: ../src/font-view.c:352 ../src/font-view.c:365 +#: ../src/font-view.c:345 ../src/font-view.c:358 #, fuzzy msgid "Version:" msgstr "Έκδοση : " -#: ../src/font-view.c:356 ../src/font-view.c:367 +#: ../src/font-view.c:349 ../src/font-view.c:360 msgid "Copyright:" -msgstr "" +msgstr "Πνευματικά δικαιώματα:" -#: ../src/font-view.c:360 +#: ../src/font-view.c:353 #, fuzzy msgid "Description:" msgstr "_Περιγραφή:" -#: ../src/font-view.c:428 +#: ../src/font-view.c:421 msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Εγκαταστάθηκε" -#: ../src/font-view.c:430 +#: ../src/font-view.c:423 msgid "Install Failed" -msgstr "" +msgstr "Απέτυχε η εγκατάσταση" -#: ../src/font-view.c:502 +#: ../src/font-view.c:494 #, c-format msgid "Usage: %s fontfile\n" -msgstr "" +msgstr "Χρήση: %s αρχείο γραμματοσειράς\n" -#: ../src/font-view.c:572 +#: ../src/font-view.c:566 msgid "I_nstall Font" -msgstr "" +msgstr "_Εγκατάσταση γραμματοσειράς" #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1 #, fuzzy |