espoir/python-docs-fr
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Pull requests Activity

fix alphabetical order in glossary (#1533)

Browse source 
Automerge of PR #1533 by @vpoulailleau Seen while fixing https://github.com/AFPy/padpo/issues/58
This commit is contained in:
Vincent Poulailleau 2021-02-02 14:14:40 +01:00 • committed by GitHub
commit c85a80cc6a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
CONTRIBUTING.rst
View file

@ -503,27 +503,27 @@ parameter paramètre
pickle (v.) sérialiser
prompt invite
raise lever
roughly approximativement, à peu près (on ne traduit pas
« roughly equivalent » par « sensiblement équivalent »)
regular expression expression rationnelle, expression régulière
return renvoie, donne (on évite « retourne » qui
pourrait porter à confusion)
roughly approximativement, à peu près (on ne traduit pas
« roughly equivalent » par « sensiblement équivalent »)
setter mutateur
simple quote guillemet simple
socket connecteur ou interface de connexion
specify définir, préciser (plutôt que « spécifier »)
statement instruction
subprocess sous-processus
support prendre en charge, implémenter (« supporter »
n'a pas le même sens en français)
specify définir, préciser (plutôt que « spécifier »)
typically normalement, habituellement, comme d'habitude
(plutôt que « typiquement »)
thread fil d'exécution
traceback trace d'appels, trace de pile
tuple *n*-uplet (avec *n* en italique), on peut
traduire *2-tuple* par « paire » ou « couple »,
*3-tuple* par « triplet », *4-tuple* par
« quadruplet » etc.
typically normalement, habituellement, comme d'habitude
(plutôt que « typiquement »)
underscore tiret bas, *underscore*, sous-tiret
whitespace caractère d'espacement
========================== ===============================================