Fix setting PATH during linkage on windows-gnu #42481
   Merged  
   Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit. This suggestion is invalid because no changes were made to the code. Suggestions cannot be applied while the pull request is closed. Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes. Only one suggestion per line can be applied in a batch. Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit. Applying suggestions on deleted lines is not supported. You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion. Outdated suggestions cannot be applied. This suggestion has been applied or marked resolved. Suggestions cannot be applied from pending reviews. Suggestions cannot be applied on multi-line comments. Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge. Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.    
 
This makes the behavior almost exactly the same as before the VS2017 patch, except that on MSVC builds the host bin path is no longer added to PATH. I am not sure that's actually necessary on any platform.
r? @alexcrichton
Fixes #42422