00-10 README´s were changed

exercises/00-Welcome/README.es.md

@@ -1,6 +1,8 @@
-# ¡¡Bienvenido al curso inicial de Python!!
+# ¡Bienvenido al curso inicial de Python!
 
-¡¡Estamos muy entusiasmados por tenerte aquí!! 🎉 😂
+¡Estamos muy entusiasmados por tenerte aquí! 🎉 😂
+
+## 💬 Fundamentos:
 
 Durante este curso aprenderás los siguientes conceptos:
 
@@ -16,14 +18,27 @@ Durante este curso aprenderás los siguientes conceptos:
 
 Por favor, haz clic en el botón `Next →` arriba a la derecha para dirigirte al primer ejercicio.
 
-## Colaboradores
+## Lecturas Útiles:
+
++ [https://datademia.es/blog/que-es-python](https://datademia.es/blog/que-es-python)
+
++ [https://www.capacitarte.org/blog/nota/que-es-y-para-que-sirve-python](https://www.capacitarte.org/blog/nota/que-es-y-para-que-sirve-python)
+
+## Video Útil:
+
++ [https://youtu.be/lc5JJTQa4r8](https://youtu.be/lc5JJTQa4r8)
 
-Nuestro agradecimiento para estas maravillosas personas ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
+
+## Colaboradores:
+
+Gracias a estas maravillosas personas ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
 
 1. [Alejandro Sánchez (alesanchezr)](https://github.com/alesanchezr), contribución: (programador) :computer: (idea) 🤔, (build-tests) :warning:, (pull-request-review) :eyes: (build-tutorial) :white_check_mark: (documentación) :book:
+
 2. [Paolo Lucano (plucodev)](https://github.com/plucodev), contribución: (programador) :computer:, (build-tests) :warning:
+
 3. [Marco Gómez (marcogonzalo)](https://github.com/marcogonzalo), contribución: (traducción) :earth_africa:
 
-Este proyecto sigue las especificaciones
-[all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors). 
+Este proyecto sigue las especificaciones: [all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors). 
+
 ¡Todas las contribuciones son bienvenidas!

exercises/00-Welcome/README.md

@@ -2,10 +2,11 @@
 intro: "https://www.youtube.com/watch?v=amyDNhZwGJQ"
 ---
 
+# Welcome to Python Beginner Course!
 
-# Welcome to Python Beginner Course!!
+We are very excited to have you here! 🎉 😂
 
-We are very excited to have you here !! 🎉 😂
+## 💬 Fundamentals:
 
 During this course you will be learning the following concepts:
 
@@ -21,13 +22,28 @@ During this course you will be learning the following concepts:
 
 Please click on the `Next →` button on the top right to proceed to the first challenge.
 
-## Contributors
+## Useful Readings:
 
-Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
++ [https://www.w3schools.com/python/python_intro.asp#:~:text=Python%20has%20a%20simple%20syntax,prototyping%20can%20be%20very%20quick.](https://www.w3schools.com/python/python_intro.asp#:~:text=Python%20has%20a%20simple%20syntax,prototyping%20can%20be%20very%20quick.)
+
++ [https://www.python.org/doc/essays/blurb/](https://www.python.org/doc/essays/blurb/)
+
+## Useful Video: 
+
++ [https://youtu.be/Y8Tko2YC5hA](https://youtu.be/Y8Tko2YC5hA)
+
+## Contributors:
+
+Thanks to these wonderful people ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
 
 1. [Alejandro Sanchez (alesanchezr)](https://github.com/alesanchezr), contribution: (coder) :computer: (idea) 🤔, (build-tests) :warning:, (pull-request-review) :eyes: (build-tutorial) :white_check_mark: (documentation) :book:
-1. [Paolo Lucano (plucodev)](https://github.com/plucodev), contribution: (coder), (build-tests) :warning:
 
-This project follows the
-[all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors)
-specification. Contributions of any kind are welcome!
+2. [Paolo Lucano (plucodev)](https://github.com/plucodev), contribution: (coder), (build-tests) :warning:
+
+3. [Marco Gómez (marcogonzalo)](https://github.com/marcogonzalo), contribution: (translator) :earth_africa:
+
+
+This project follows these specifications: [all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors)
+
+
+Contributions of any kind are welcome!

exercises/01-Console/README.es.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# `01` Consola
+# `01` Console
 
 En Python, usamos **print** para que el computador escriba cualquier cosa que queramos (el contenido de una variable, una string dado, etc.) en algo llamado "la consola".
 
@@ -14,4 +14,4 @@ print("Un texto en la consola")
 
 ## 📝 Instrucciones:
 
-1. usa **print** para escribir `Hello World!` en la consola. Siéntete libre de intentar otras cosas también.
+1. usa **print** para escribir `Hello World!` en la consola. Siéntete libre de intentar otras cosas también.

exercises/01-Console/README.md

@@ -11,10 +11,11 @@ Every language has a console, as it was the only way to interact with the users
 Today, printing in the console is used mostly as a monitoring and debugging tool, ideal to leave a trace of the content of variables during the program execution.
 
 This is an example of how to use it:
+
 ```py
 print("How are you?")
 ```
 
 ## 📝 Instructions:
 
-1. Use **print** to print `Hello World!` on the console. Feel free to try other things as well.
+1. Use **print** to print `Hello World!` on the console. Feel free to try other things as well.

exercises/02-Declare-Variables/README.es.md

@@ -1,15 +1,17 @@
-# `02` Declaración de variables
+# `02` Declare Variables
 
 Las variables actúan como una caja (contenedor) que te permite almacenar distintos tipos de datos. Así es como se define una variable:
+
 ```py
 name = "Daniel"
 ```
 
 ## 📝 Instrucciones:
 
 1. Declara una variable con el valor "Yellow" y luego imprímelo en la consola.
-2. Luego, imprime su valor en la consola usando ```print(name)```
 
-## 💡 Sugerencia:
+2. Luego, imprime su valor en la consola usando `print(name)`.
+
+## 💡 Pista:
 
-Puedes darle el nombre que quieras a la variable, pero su valor tiene que ser el texto "Yellow".
++ Puedes darle el nombre que quieras a la variable, pero su valor tiene que ser el texto "Yellow".

exercises/02-Declare-Variables/README.md

@@ -14,8 +14,8 @@ name = "Daniel"
 
 1. Declare a new variable with the string value "Yellow" and print the value to the console.
 
-2. Then, print its value on the console using `print(name)`
+2. Then, print its value on the console using `print(name)`.
 
 ## 💡 Hint:
 
-The name of the variable can be whatever you want, but the value inside has to be the string "Yellow".
++ The name of the variable can be whatever you want, but the value inside has to be the string "Yellow".

exercises/03-Print-Variables-In-The-Console/README.es.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# `03` Imprime las variables en la consola
+# `03` Print Variables in The Console
 
 También puedes usar la función **print** para imprimir variables en la consola. Es una excelente forma de verificar su valor actual, así:
 
@@ -9,6 +9,6 @@ print(my_super_variable)
 
 ## 📝 Instrucciones:
 
-1. Declara una nueva variable llamada `color` y asínale el valor `red`.
+1. Declara una nueva variable llamada `color` y asígnale el valor `red`.
 
-2. Luego, imprime su valor en la consola (puede que tengas que desplazarte en la consola para poder verlo)
+2. Luego, imprime su valor en la consola (puede que tengas que desplazarte en la consola para poder verlo).

exercises/03-Print-Variables-In-The-Console/README.md

@@ -5,6 +5,7 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=Ki1LaUKhPgU"
 # `03` Print the Variables in the console
 
 You can also use the **print** function to print variables in the console. It's a great way to check their current value, like this:
+
 ```py
 my_super_variable = 'hello'
 print(my_super_variable)
@@ -14,4 +15,4 @@ print(my_super_variable)
 
 1. Declare a new variable called `color` and assign the value `red` to it.
 
-2. Then, print its value on the console (you may have to scroll up in the terminal to see it!)
+2. Then, print its value on the console (you may have to scroll up in the terminal to see it!).

exercises/04-Multiply-Two-Values/README.es.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# `04` Mutiplicar dos valores
+# `04` Multiply Two Values
 
 Cualquier lenguaje de programación te permite realizar operaciones matemáticas básicas como multiplicación, división, etc.
 
@@ -7,14 +7,11 @@ Para multiplicar dos valores en Python, tienes que usar el operador estrella o a
 ```py
 resulting_value = 2 * 3
 ```
+
 En este caso, hemos almacenado el resultado de la multiplicación en una variable llamada `resulting_value`.
 
 ## 📝 Instrucciones:
 
 1. Por favor, almacena el resultado de multiplicar 2345 por 7323 en una variable llamada `variables_are_cool`.
 
-2. Ahora imprime el resultado en la consola.
-
-
-
-
+2. Ahora imprime el resultado en la consola.

exercises/04-Multiply-Two-Values/README.md

@@ -11,14 +11,11 @@ To multiply 2 values in python, you have to use the asterisk operator like this:
 ```py
 resulting_value = 2 * 3
 ```
+
 In this case, we stored the result value of the multiplication into a variable called `resulting_value`.
 
 ## 📝 Instructions:
 
 1. Please store the result of multiplying 2345 times 7323 in a variable called `variables_are_cool`.
 
-2. Now print the result in the console.
-
-
-
-
+2. Now print the result in the console.

exercises/05-User-Inputed-Values/README.es.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# `05` Valores ingresados por el usuario
+# `05` User Inputed Values
 
 Otra cosa genial de las variables es que no necesitas saber su valor para poder trabajar con ellas.
 
@@ -8,8 +8,8 @@ Por ejemplo, justo ahora la aplicación está preguntando la edad del usuario, y
 
 1. Por favor, añade 10 años al valor de la variable `age`.
 
-Recuerda que el contenido de la variable está siendo definido con lo que sea que el usuario coloque.
-
 ## 💡 Pista:
 
-+ Puedes buscar "how to add number to a python variable"
++ Puedes buscar en Google "Como sumarle una cantidad a una variable de Python".
+
++ Recuerda que el contenido de la variable está siendo definido con lo que sea que el usuario coloque.

exercises/05-User-Inputed-Values/README.md

@@ -12,8 +12,8 @@ For example, the application right now is prompting the user for its age, and th
 
 1. Please add 10 years to the value of the age variable.
 
-Remember that the content of the variable its being previously filled with whatever the user inputs.
+## 💡Hint
 
-# 💡Hint
++ You can Google "how to add a number to a python variable".
 
-+ You can google "how to add number to a python variable".
++ Remember that the content of the variable its being previously filled with whatever the user inputs.

exercises/06-String-Concatenation/README.es.md

@@ -1,7 +1,8 @@
-# `06` Concatenando Strings
+# `06` String Concatenation
 
 Una de las tareas más comunes que tú tendrás que realizar con cualquier lenguaje incluye el unir o combinar strings. 
-A esto le llamamos **concatenar**.
+
+A esto le llamamos: **concatenar**.
 
 La mejor forma de explicarlo es cuando tienes dos *strings* separados – almacenados por el intérprete – y tienes que unirlos de forma que sean uno solo.
 
@@ -11,10 +12,6 @@ two = 'b'
 print(one+two); # esto imprimirá 'ab' en la consola.
 ```
 
-
 ## 📝 Instrucciones:
 
-1. Establece valores para las variables `my_var1` y `my_var2` de forma que el código imprima `Hello World` en la consola.
-
-
-
+1. Establece valores para las variables `my_var1` y `my_var2` de forma que el código imprima `Hello World` en la consola.

exercises/06-String-Concatenation/README.md

@@ -6,21 +6,16 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=kS4qpQmHwCs"
 
 One common task you’ll need to accomplish with any language involves merging or combining strings.
 
-This process is referred to as concatenation.
+This process is referred to as: **concatenation**.
 
-The best way to describe it is when you take two separate strings – stored by the interpreter – and
-merge them so that they become one.
+The best way to describe it is when you take two separate strings – stored by the interpreter – and merge them so that they become one.
 
 ```py
 one = 'a'
 two = 'b'
 print(one+two); #this will print 'ab' on the console.
 ```
 
-
 ## 📝 Instructions:
 
-1. Set the values for `my_var1` and `my_var2` so the code prints `Hello World` in the console.
-
-
-
+1. Set the values for `my_var1` and `my_var2` so the code prints `Hello World` in the console.

exercises/07-Create-a-Basic-HTML/README.es.md

@@ -1,17 +1,19 @@
-# `07` Crear un HTML básico
+# `07` Create a Basic HTML
 
 Continuemos concatenando strings para generar un documento HTML básico...
 
 ## 📝 Instrucciones:
 
-1. Crea una variable **html_document** 
+1. Crea una variable **html_document**.
 
-2. El código a la izquierda contiene 8 variables con diferentes valores de tipo *string*. Por favor usa las variables, concatenándolas entre ellas para establecer el valor de la variable **html_document** como nuevo string que tenga el contenido de un documento HTML típico (con las etiquetas HTML 
+2. El código a la izquierda contiene 8 variables con diferentes valores de tipo *string*. Por favor, usa las variables concatenándolas entre ellas para establecer el valor de la variable **html_document** como nuevo string que tenga el contenido de un documento HTML típico (con las etiquetas HTML 
 en el orden correcto).
 
 3. Luego, imprime el valor de **html_document** en la consola.
 
-## Resultado esperado:
+## 💡 Pista:
+
++ Resultado esperado: 
 
 ```sh
 

exercises/07-Create-a-Basic-HTML/README.md

@@ -6,19 +6,19 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=j14V-eS8mRg"
 
 Let's continue using string concatenation to generate HTML...
 
-
 ## 📝 Instructions:
 
-1. Create a variable **html_document** 
+1. Create a variable **html_document**.
 
 2. The code on the left contains 8 variables with different string values, please use the variables concatenating them together to set the value of the variable **html_document**
 a new string that has the content of a typical HTML document (with the HTML tags in the
 right order).
 
 3. Then, print the value of **html_document** on the console.
 
-## Expected Result:
+## 💡 Hint:
 
++ Expected Result:
 
 ```sh
 

exercises/08-Your-First-If/README.es.md

@@ -1,17 +1,17 @@
-# `08` Tu primer if...
+# `08` Your First If...
 
 La aplicación actual está preguntando cuánto dinero tiene el usuario. Una vez el usuario ingresa la cantidad, debemos 'imprimir' usando **print** una de las siguientes respuestas:
 
 ## 📝 Instrucciones:
 
-1. Si el usuario tiene más de $100, respondemos: "Give me your money!" (Dame tu dinero)
+1. Si el usuario tiene más de $100, respondemos: "Give me your money!" (Dame tu dinero).
 
 2. Si el usuario tiene más de $50, respondemos: "Buy me some coffee you cheap!" (¡Comprame un café!).
 
-3. Si el usuario tiene igual o menos de $50, respondemos: "You are a poor guy, go away!" (¡Eres pobre!)
+3. Si el usuario tiene igual o menos de $50, respondemos: "You are a poor guy, go away!" (¡Eres pobre!).
 
 ## 💡 Pista:
 
-- Usa un condicional `if/else` para verificar el valor de la variable `total`.
++  Usa un condicional `if/else` para verificar el valor de la variable `total`.
 
-- Puedes leer más al respecto [aquí](https://docs.python.org/3/tutorial/controlflow.html#if-statements)
++ Puedes leer más al respecto [aquí](https://docs.python.org/3/tutorial/controlflow.html#if-statements).

exercises/08-Your-First-If/README.md

@@ -16,6 +16,6 @@ The current application is prompting asking how much money the user has. Once th
 
 ## 💡 Hint:
 
-- Use an If/else statement to check the value of the `total` variable.
++ Use an If/else statement to check the value of the `total` variable.
 
-- Further informetion [here](https://docs.python.org/3/tutorial/controlflow.html#if-statements)
++ Further informetion [here](https://docs.python.org/3/tutorial/controlflow.html#if-statements).