Rob Mayoff's answer is a great solution when working with executables. If you find you need to check the runtime dependencies of a dylib, the following script my-ldd may be useful.

#!/usr/bin/env bash while getopts "r" OPTION; do case $OPTION in r) export DYLD_PRINT_RPATHS=1;; esac done shift $((OPTIND-1)) cp `which