2024上半年中国纺织服装出口数据分析：同比增长1.5%达1431.8亿美元
中新社北京7月12日电 - 根据中国纺织品进出口商会最新发布的数据显示，2024年上半年中国纺织服装累计出口额达1431.8亿美元，较去年同期增长1.5%。
Beijing, July 12 (Xinhua) - According to the latest data released by the China Chamber of Commerce for Import & Export of Textiles, China's textile and apparel exports totaled $143.18 billion in the first half of 2024, representing a 1.5% year-on-year increase.
具体来看，纺织品出口增长3.3%，服装出口则与去年持平。从月度数据观察，出口表现呈现波动趋势：1-2月实现两位数增长，3月出现下滑，随后逐步企稳，5月和6月恢复同比增长。
In detail, textile exports grew by 3.3%, while apparel exports remained flat compared to last year. Monthly data shows fluctuating performance: double-digit growth in January-February, a decline in March, followed by gradual stabilization and resumed year-on-year growth in May and June.
以人民币计算，2024年1-6月纺织服装累计出口10171亿元，同比增长4.7%。其中纺织品出口4926.7亿元（增长6.5%），服装出口5244.3亿元（增长3%）。6月单月纺织服装出口1946.3亿元，同比增长1.5%。
In RMB terms, textile and apparel exports totaled 1.0171 trillion yuan from January to June 2024, up 4.7% year-on-year. Textile exports reached 492.67 billion yuan (6.5% growth), while apparel exports were 524.43 billion yuan (3% growth). June alone saw exports of 194.63 billion yuan, a 1.5% increase.
行业挑战：当前外部环境复杂严峻，海外需求尚未完全复苏，中国纺织服装出口仍面临较大不确定性。专家建议企业关注市场变化，优化产品结构，提升竞争力。
Industry Challenges: The current external environment remains complex and severe, with overseas demand not fully recovered. China's textile and apparel exports still face significant uncertainties. Experts recommend companies monitor market changes, optimize product mix, and enhance competitiveness.
对于外贸企业而言，谷歌推广(Google Ads)等数字营销渠道正成为开拓国际市场的重要工具。专业的SEO优化和精准广告投放能有效提升企业海外曝光度。
For foreign trade enterprises, Google Ads and other digital marketing channels are becoming crucial tools for exploring international markets. Professional SEO optimization and precise ad placement can effectively enhance companies' overseas exposure.
