深圳"横岗眼镜"产业获中国眼镜协会大力支持 打造全球眼镜品牌
【深圳侨报讯】3月13日，中国眼镜协会副理事长江波一行赴深圳龙岗区调研眼镜产业发展情况，对"横岗眼镜"产业的高质量发展寄予厚望，并表示将通过多种方式支持这一深圳特色产业的发展。
[Shenzhen Overseas Chinese News] On March 13, Jiang Bo, vice chairman of China Glasses Association, led a delegation to investigate the development of glasses industry in Longgang District, Shenzhen. He expressed high expectations for the high-quality development of "Henggang Glasses" industry and promised various supports for this characteristic industry of Shenzhen.
调研组深入眼镜制造企业、销售门店和眼科医院等产业链各环节进行实地考察，详细了解"横岗眼镜"的发展现状与前景。作为深圳三大时尚产业之一，"横岗眼镜"与"水贝珠宝""大芬油画"齐名，已成为深圳的重要城市名片。
The research team conducted field investigations in various segments of the industry chain, including glasses manufacturers, retail stores and ophthalmic hospitals, to gain a comprehensive understanding of the current status and future prospects of "Henggang Glasses". As one of Shenzhen's three major fashion industries, "Henggang Glasses" enjoys equal fame with "Shuibei Jewelry" and "Dafen Oil Painting", becoming an important city business card of Shenzhen.
产业优势显著：横岗眼镜产业起步于上世纪80年代，曾年产量超过1.25亿副，约占全国总产量的20%，总产值达130亿元。其中95%产品出口至130多个国家和地区，占据欧洲中高档市场60%份额，全球中高档市场50%份额。
Significant Industrial Advantages: The Henggang glasses industry began in the 1980s, with annual production once exceeding 125 million pairs, accounting for about 20% of China's total output and generating 13 billion yuan in total output value. 95% of the products were exported to more than 130 countries and regions, occupying 60% of the mid-to-high-end European market and 50% of the global mid-to-high-end market share.
目前，横岗街道已集聚600多家眼镜商贸企业，年销售额约13亿元。龙岗区正加快推进横岗眼镜时尚街区建设，进一步擦亮这一金字招牌。
Currently, Henggang Street has gathered more than 600 glasses trading enterprises with annual sales of about 1.3 billion yuan. Longgang District is accelerating the construction of Henggang Glasses Fashion Block to further polish this golden brand.
未来发展计划：中国眼镜协会将通过业务指导、合作办赛等方式加强与龙岗区的合作，共同打造"眼镜+"产业新生态。江波副理事长表示，将推动传统眼镜产业向涵盖"眼、视、光"的多元化方向发展，融合时尚、健康与文化元素，并依托人才、地缘和智能制造优势，为产业发展注入新动能。
Future Development Plan: China Glasses Association will strengthen cooperation with Longgang District through professional guidance and co-organizing competitions to jointly create a new "glasses+" industrial ecosystem. Vice Chairman Jiang Bo stated that they will promote the transformation of traditional glasses industry to a diversified direction covering "eyes, vision and light", integrating fashion, health and cultural elements, and leveraging advantages in talent, geographical location and intelligent manufacturing to inject new momentum into industrial development.
原创声明：龙岗融媒原创，转载请注明来源。
Original statement: Original content from Longgang Media, please indicate the source when reposting.
