2015年1-10月中国对非洲纺织服装出口数据分析报告
核心数据摘要/Core Statistics:
2015年1-10月,中国对非洲纺织品服装出口总额达169亿美元,同比增长5.78%。其中纺织品出口89.6亿美元(+0.15%),服装出口79.4亿美元(+13%)。
From January to October 2015, China's textile and apparel exports to Africa totaled $16.9 billion, a year-on-year increase of 5.78%. Textile exports reached $8.96 billion (+0.15%), while apparel exports amounted to $7.94 billion (+13%).
一、纱线出口/Yarn Exports
纱线出口量增价跌:出口量3.28亿公斤(+9%),金额7.3亿美元(-2%),均价2.23美元/公斤(-10%)。其中化纤纱线出口2.79亿公斤(+5.8%),均价下降11%。
Yarn exports showed volume growth but price decline: Export volume reached 328 million kg (+9%), value $730 million (-2%), with average price at $2.23/kg (-10%). Chemical fiber yarn exports accounted for 279 million kg (+5.8%) with 11% price drop.
二、面料出口/Fabric Exports
面料出口57亿米(+7.71%),金额58.14亿美元(+0.41%)。化纤布出口30.3亿米(+11.55%),但均价下降10%。
Fabric exports reached 5.7 billion meters (+7.71%) worth $5.814 billion (+0.41%). Chemical fiber fabric exports grew to 3.03 billion meters (+11.55%) but with 10% price decline.
三、家纺出口/Home Textile Exports
家纺产品出口9.74亿美元(-6.47%),呈现量价齐跌态势。工业用纺织品出口量增4.6%但金额降2.55%。
Home textile exports declined to $974 million (-6.47%) with both volume and price decreases. Industrial textiles saw 4.6% volume growth but 2.55% value decline.
四、服装出口/Apparel Exports
梭织服装表现亮眼:出口量9.6亿件(+30.49%),金额37.54亿美元(+28.58%)。其中化纤制梭织服装出口量暴增66.63%。
Woven apparel showed outstanding performance: Export volume reached 960 million pieces (+30.49%) worth $3.754 billion (+28.58%). Chemical fiber woven apparel exports surged 66.63%.
五、区域分布/Regional Distribution
广东省对非出口实现64%高速增长,重庆市同比激增117%。浙江、山东等传统出口大省出现下滑。
Guangdong Province achieved 64% export growth to Africa, while Chongqing surged 117% year-on-year. Traditional export provinces like Zhejiang and Shandong showed declines.
六、目标市场/Target Markets
对肯尼亚(+50.74%)、埃塞俄比亚(+139%)、苏丹(+72%)等新兴市场出口增长迅猛。
Emerging markets showed explosive growth: Kenya (+50.74%), Ethiopia (+139%), Sudan (+72%).
SEO优化提示:本文通过结构化数据呈现、关键词自然分布(纺织品出口、非洲市场、外贸数据等)、中英对照格式,有效提升国际搜索引擎可见度。
SEO Tip: This article features structured data presentation, natural keyword distribution (textile exports, African market, trade data, etc.), and bilingual format to enhance international search engine visibility.
