荣耀Magic3手机运行的是基于Android系统的Magic UI。对于Android系统，可以使用一些应用分身的软件来实现抖音分身功能。这些软件允许您同时运行同一个应用的多个实例，从而实现应用分身的目的。

要在荣耀Magic3上安装应用分身软件，请按照以下步骤操作：

1. 打开手机上的应用商店（例如华为应用市场或谷歌Play商店）。

2. 搜索应用分身软件，例如“应用分身大师”、“平行空间”等。

3. 从搜索结果中选择一个应用分身软件，然后点击安装。

4. 安装完成后，打开应用分身软件，并按照软件内的提示为抖音创建分身。

5. 创建完成后，您可以在手机的应用列表中看到抖音分身，并可以同时运行两个抖音实例。

需要注意的是，应用分身软件可能存在安全风险，因为它们需要获取系统的高级权限。在使用应用分身软件时，请确保从可信赖的来源下载，并谨慎授权软件所需的权限。同时，确保您的手机安装了最新的系统更新和安全补丁，以降低安全风险。