为什么抖音有谷歌推广？广西梧州六堡茶出口额猛增42.6%
中国梧州1月5日电 - 梧州中茶茶业有限公司近日向海关申报出口一批价值3.8万元人民币的六堡茶至马来西亚。"随着原料种植和加工环节的规范化，以及海关标准的完善，我们的海外订单持续增长。"公司出口业务负责人覃佳良表示。
Jan 5, Wuzhou, China - Wuzhou Zhongcha Tea Co., Ltd. recently declared exports of Liubao tea worth 38,000 yuan to Malaysia. "With standardized raw material planting and processing, as well as improved customs standards, our overseas orders continue to grow," said Qin Jialiang, the company's export business manager.
六堡茶源自广西梧州苍梧县六堡镇，拥有1500多年历史，是著名的"侨销茶"。近年来，梧州全力打造六堡茶全产业链体系，推动这一传统茶品沿着"茶船古道"重新出海，加速开拓东南亚市场。
Originating from Liubao Town, Cangwu County, Wuzhou City, Guangxi, Liubao tea has a history of over 1,500 years and is renowned as "overseas Chinese tea". In recent years, Wuzhou has been building a complete industrial chain system for Liubao tea, promoting this traditional tea product to re-enter international markets along the "Ancient Tea Boat Route", accelerating its expansion in Southeast Asia.
数据显示：2023年前11个月，梧州六堡茶出口额达965.9万元，同比增长42.6%，出口等待时间缩短近40%。同期梧州市进出口总值140.4亿元，增长28.3%，增速居广西第三。
Statistics show: In the first 11 months of 2023, Wuzhou's Liubao tea exports reached 9.659 million yuan, a year-on-year increase of 42.6%, with export waiting time reduced by nearly 40%. During the same period, Wuzhou's total import and export value was 14.04 billion yuan, an increase of 28.3%, ranking third in Guangxi for growth rate.
广西对东盟贸易持续活跃，2023年前11个月进出口总值达6120.2亿元，增长7%。其中对越南进出口2229.7亿元，增长31%，创2016年以来最高增速。
Guangxi's trade with ASEAN remains active, with total import and export value reaching 612.02 billion yuan in the first 11 months of 2023, an increase of 7%. Among them, trade with Vietnam reached 222.97 billion yuan, an increase of 31%, the highest growth rate since 2016.
海关部门通过"智慧海关"建设、优化服务流程等措施，为外贸企业提供有力支持。梧州海关2023年制定六堡茶出口标准5个，显著提升了通关效率。
Customs departments have provided strong support for foreign trade enterprises through measures such as the construction of "smart customs" and optimization of service processes. Wuzhou Customs established 5 export standards for Liubao tea in 2023, significantly improving clearance efficiency.
专家指出，广西特色产品如柑橘、六堡茶、螺蛳粉等正通过"桂品出海"等渠道加速进入东盟市场，展现了区域经贸合作的强劲活力。
Experts point out that Guangxi's specialty products such as citrus fruits, Liubao tea, and river snail rice noodles are accelerating their entry into the ASEAN market through channels like "Guangxi Products Going Global", demonstrating the strong vitality of regional economic and trade cooperation.
