广东外贸进出口强劲增长24.9%：揭秘成功秘诀与市场机遇
最新数据显示，今年前2个月广东外贸进出口总值达1.35万亿元人民币，同比增长24.9%。其中出口8859.4亿元，增长26.8%；进口4624亿元，增长21.5%。这一亮眼成绩单背后，蕴含着哪些外贸增长密码？
The latest data shows that in the first two months of this year, Guangdong's total foreign trade import and export value reached 1.35 trillion yuan, a year-on-year increase of 24.9%. Exports were 885.94 billion yuan, up 26.8%; imports were 462.4 billion yuan, up 21.5%. What are the secrets behind this impressive growth in foreign trade?
三大增长引擎
Three Major Growth Engines
1. 一般贸易与保税物流表现亮眼
前2个月，广东一般贸易和保税物流进出口分别增长34.9%和32.8%，增速分别比整体水平快10个和7.9个百分点。
1. Outstanding performance in general trade and bonded logistics
In the first two months, Guangdong's general trade and bonded logistics import and export increased by 34.9% and 32.8% respectively, with growth rates 10 and 7.9 percentage points faster than the overall level.
2. 民营企业担当主力军
广东民营企业进出口8597.7亿元，同比增长38.9%，占广东进出口总值的63.8%。
2. Private enterprises as the main force
Guangdong's private enterprises achieved import and export of 859.77 billion yuan, a year-on-year increase of 38.9%, accounting for 63.8% of Guangdong's total import and export value.
3. 主要贸易伙伴全面增长
对东盟、美国、中国香港、欧盟和中国台湾5大贸易伙伴进出口分别增长17.3%、32.3%、17.1%、12.1%、20.3%。
3. Comprehensive growth with major trading partners
Imports and exports with the five major trading partners of ASEAN, the United States, Hong Kong China, the European Union and Taiwan China increased by 17.3%, 32.3%, 17.1%, 12.1% and 20.3% respectively.
创新模式助力中小企业
Innovative Models Support SMEs
深圳市场采购贸易试点已为1000多家中小微企业提供服务，向88个国家和地区出口了价值20多亿的商品。这种模式具有"通关快、便利化、免征增值税"等特点，特别适合中小微企业。
Shenzhen's market procurement trade pilot has served more than 1,000 SMEs and exported goods worth more than 2 billion yuan to 88 countries and regions. This model features "fast customs clearance, facilitation, and VAT exemption", making it particularly suitable for SMEs.
产品结构持续优化
Continuous Optimization of Product Structure
机电产品出口增长19.9%，占广东出口总值的63.8%。其中自动数据处理设备、家用电器、集成电路等表现突出。更值得关注的是，"新三样"（电动汽车、锂电池、光伏产品）出口增长显著。
Electromechanical product exports grew by 19.9%, accounting for 63.8% of Guangdong's total export value. Among them, automatic data processing equipment, household appliances, and integrated circuits performed particularly well. More notably, exports of the "new three" (electric vehicles, lithium batteries, and photovoltaic products) showed significant growth.
大湾区表现抢眼
Outstanding Performance of Greater Bay Area
前2个月，粤港澳大湾区内地9市进出口总值达1.29万亿元，同比增长24.6%，占广东进出口总值的95.6%。深圳以45%的增速领跑大湾区城市。
In the first two months, the total import and export value of the nine mainland cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area reached 1.29 trillion yuan, a year-on-year increase of 24.6%, accounting for 95.6% of Guangdong's total import and export value. Shenzhen led the Greater Bay Area cities with a growth rate of 45%.
展望未来，在外部需求向好、稳外贸政策持续发力等有利因素推动下，广东外贸将保持发展韧性，预计一季度将实现较快增长。
Looking ahead, with favorable factors such as improving external demand and continuous efforts to stabilize foreign trade policies, Guangdong's foreign trade will maintain its resilience and is expected to achieve rapid growth in the first quarter.
