揭秘"洋垃圾"6大危害：专柜正品背后的黑色产业链

揭秘"洋垃圾"6大危害：专柜正品背后的黑色产业链

Exposing 6 Major Hazards of "Foreign Garbage": The Dark Industry Behind "Genuine Products"

近期报道显示，广东省陆丰市石碣镇普遍存在翻新、销售"旧洋货"现象。这些来源复杂的"洋垃圾"包括童装等商品，最低仅售2-3元且大多未经消毒处理。

Recent reports indicate that Shijie Town, Lufeng City, Guangdong Province has seen widespread refurbishment and sale of "used foreign goods". These "foreign garbage" items of complex origins include children's clothing, priced as low as 2-3 yuan with most receiving no disinfection treatment.

1. 非法走私入境

1. Illegal Smuggling

洋垃圾通常通过走私、夹带等方式进入中国境内。

Foreign garbage usually enters China through smuggling and concealment.

2. 未经消毒的服装危害健康

2. Health Hazards of Unsterilized Clothing

这些"洋垃圾"服装大多未经消毒处理，可能含有大肠杆菌、血迹、分泌物等有害物质。

Most of these "foreign garbage" clothes receive no sterilization and may contain harmful substances like E. coli, blood stains, and secretions.

3. 暴利产业链

3. Lucrative Industry Chain

进货价仅2-50元的旧服装，转手可卖到几十至数百元，利润高达数倍。

Used clothing purchased for just 2-50 yuan can be resold for dozens to hundreds of yuan, yielding profits several times higher.

4. 山寨货泛滥

4. Flood of Counterfeit Goods

市场上所谓"外贸原单"多为仿冒品，Nike、Only等品牌的山寨货以正品1-3折价格出售。

So-called "foreign trade original orders" in the market are mostly counterfeits, with knockoffs of brands like Nike and Only sold at 10-30% of genuine prices.

5. 严重环境污染

5. Severe Environmental Pollution

除服装外，洋垃圾还包括电子废弃物，处理不当会导致地下水污染等环境问题。

Beyond clothing, foreign garbage also includes electronic waste, improper disposal of which can cause groundwater pollution and other environmental issues.

6. 屡禁不止的走私

6. Persistent Smuggling

2013年广州海关查获230吨走私旧衣服；英国每年向中国输出约200万吨垃圾。

In 2013, Guangzhou Customs seized 230 tons of smuggled used clothing; the UK exports about 2 million tons of garbage to China annually.

关注微信公众号"最头条"(toplines)获取更多深度报道和独家福利

Follow WeChat public account "Toplines" for more in-depth reports and exclusive benefits