海外宠物市场回暖：佩蒂股份出口订单增长与全球化战略解析
随着全球宠物消费市场回暖，中国宠物食品企业迎来新机遇。 佩蒂股份作为行业领军企业，通过全球化供应链布局和产品创新，在下半年实现了出口订单的显著增长。
As the global pet consumption market recovers, Chinese pet food companies are facing new opportunities. Pettee, as an industry leader, has achieved significant growth in export orders in the second half of the year through global supply chain layout and product innovation.
市场回暖：美国宠物消费持续增长
Market Recovery: Continued Growth in U.S. Pet Consumption
佩蒂股份相关负责人表示："随着海外客户库存调整完成，工厂从下半年开始客户订单不断恢复，海外出口业务逐渐回暖。"根据美国宠物用品协会数据，2022年宠物零食消费显著增长，其中猫零食消费同比增长21.57%，狗零食增长9.08%。
A Pettee spokesperson stated: "As overseas customers complete inventory adjustments, factory orders have been continuously recovering since the second half of the year, and overseas export business is gradually warming up." According to APPA data, pet snack consumption grew significantly in 2022, with cat snacks up 21.57% and dog snacks up 9.08% year-on-year.
全球化供应链：四大生产基地保障产能
Global Supply Chain: Four Production Bases Ensure Capacity
佩蒂股份在温州、泰州、越南、柬埔寨和新西兰均设有生产基地。其中：
- 越南工厂：成熟运营，成本优势明显
- 柬埔寨工厂：产能快速爬坡阶段
- 新西兰工厂：年产4万吨高端干粮，年底商业化运营
Pettee has production bases in Wenzhou, Taizhou, Vietnam, Cambodia and New Zealand. Among them:
- Vietnam factory: Mature operation with significant cost advantages
- Cambodia factory: Rapid capacity ramp-up phase
- New Zealand factory: 40,000 tons of high-end dry food annually, commercial operation by year-end
研发创新：打造高品质产品矩阵
R&D Innovation: Building High-Quality Product Portfolio
佩蒂股份拥有32项国际国内发明专利，并荣获多项行业大奖。公司推出的齿能品牌是全球首个宠物分龄口腔护理解决方案，体现了其强大的研发实力。
Pettee holds 32 international and domestic invention patents and has won numerous industry awards. The company's ChewNergy brand is the world's first age-specific oral care solution for pets, demonstrating its strong R&D capabilities.
出口趋势：7月环比增长显著
Export Trends: Significant Month-on-Month Growth in July
海关数据显示，7月份我国宠物食品出口量环比增长13.3%，佩蒂股份每月订单持续环比增长，欧洲市场拓展取得新进展。
Customs data shows that China's pet food exports increased by 13.3% month-on-month in July. Pettee's monthly orders continue to grow sequentially, with new progress in European market expansion.
行业展望：随着全球宠物市场持续复苏，拥有完善供应链和强大研发能力的中国企业将获得更多发展机遇。
Industry Outlook: With the continued recovery of the global pet market, Chinese companies with complete supply chains and strong R&D capabilities will gain more development opportunities.
