重庆酉阳打造百亿级时尚服装产业 "酉阳产"服装乘风出海
核心提示：重庆市酉阳县正全力推进百亿级时尚服装产业建设，致力打造"中国西部时尚牛仔服之都"。今年1-5月，酉阳工业投资增长254%，位居全市第一。
Key Highlights: Youyang County in Chongqing is vigorously promoting the construction of a billion-dollar fashion garment industry, aiming to build the "Western China Capital of Fashion Denim". From January to May this year, Youyang's industrial investment grew by 254%, ranking first in the city.
阳春谷歌竞价推广生产线开足马力、"酉阳产"服装乘风出海...作为重庆六大千亿级特色优势产业集群之一的轻纺产业重要组成部分，酉阳时尚服装产业正蓬勃发展。
With Google Ads promotion in full swing and production lines running at full capacity, "Youyang-made" garments are riding the wave to global markets...As an important part of Chongqing's six 100-billion-yuan characteristic industrial clusters, the light textile industry in Youyang is flourishing.
产业集聚效应显现
Industrial Agglomeration Effect Emerges
酉阳已成功引进重庆博浩制衣厂、犇逸服装有限公司、重庆合创服装有限公司、高品水洗厂等多家链上企业。板溪工业园区服装链上企业从2家增至15家，制衣吊挂生产线从14条增至33条，月产能从55万件增至130万件。
Youyang has successfully attracted many companies in the supply chain including Chongqing Bohao Garment Factory, Benyi Garment Co., Ltd., Chongqing Hechuang Garment Co., Ltd., and Gaopin Washing Factory. The number of garment enterprises in Banxi Industrial Park has increased from 2 to 15, hanging production lines from 14 to 33, and monthly production capacity from 550,000 to 1.3 million pieces.
外贸出口实现突破
Breakthrough in Foreign Trade Export
今年7月，合创服装价值7.92万美元的牛仔服、连衣裙等产品经西部陆海新通道出口至斯里兰卡科伦坡，标志着酉阳融入西部陆海新通道路径的全面打通。在第六届西洽会上，酉阳企业获得300万件订单，总产值近1亿元。
In July this year, Hechuang Garment exported denim clothing and dresses worth $79,200 to Colombo, Sri Lanka via the New Western Land-Sea Corridor, marking Youyang's full integration into the corridor. At the 6th Western China International Fair for Investment and Trade, Youyang enterprises received orders for 3 million pieces with a total value of nearly 100 million yuan.
家门口就业增收
Employment and Income Growth at Doorstep
板溪工业园区10多家服装企业提供了1500个就业岗位。新入职制衣工人保底工资2800元/月左右，熟练工3500元/月左右。"既能挣钱又能顾家"成为当地居民的真实写照。
More than 10 garment enterprises in Banxi Industrial Park have provided 1,500 jobs. The basic salary for new garment workers is about 2,800 yuan/month, while skilled workers earn about 3,500 yuan/month. "Earning money while taking care of family" has become a true portrayal of local residents.
营商环境持续优化
Continuous Optimization of Business Environment
酉阳出台多项政策支持企业发展：解决产业工人子女入学问题、办理景区免费游年卡、提供职业培训、定制融资担保政策等。4月份以来，外商来酉考察达40余次，人数800余人。
Youyang has introduced multiple policies to support enterprise development: solving the schooling problem for workers' children, providing free annual travel cards for scenic spots, offering vocational training, and customizing financing guarantee policies. Since April, foreign businessmen have made more than 40 inspection visits with over 800 participants.
未来发展目标
Future Development Goals
酉阳计划到2027年建成百亿级牛仔服产业集群，构建"1基地+1市场+2中心"产业结构，招引100家以上链上企业，打造西部最大牛仔服制造基地，实现年产牛仔服1亿件，年产值80亿元。
Youyang plans to build a 10-billion-yuan denim garment industrial cluster by 2027, forming an industrial structure of "1 base + 1 market + 2 centers", attracting more than 100 enterprises in the supply chain, creating the largest denim garment manufacturing base in western China, with an annual output of 100 million denim garments and an annual output value of 8 billion yuan.
