纺织服装外贸逆势增长：2022年中国出口韧性解析
2022年1-7月，中国纺织服装出口额达1893.5亿美元，同比增长12.4%。在全球经济下行压力加大的背景下，这一成绩显得尤为亮眼。
From January to July 2022, China's textile and apparel exports reached $189.35 billion, a year-on-year increase of 12.4%. This achievement is particularly remarkable against the backdrop of global economic downturn.
江西上饶衣礼丰实业有限公司的案例颇具代表性。该公司对日出口逆势增长30%，其生产的防风衣成为日本市场畅销品。
The case of Yilifeng Industrial Co., Ltd. in Shangrao, Jiangxi is representative. The company's exports to Japan grew against the trend by 30%, with its windproof jackets becoming bestsellers in the Japanese market.
三大增长驱动力：
Three major growth drivers:
- 国际市场需求保持稳定
- Stable international market demand
- 国内供应链韧性十足
- Resilient domestic supply chain
- 政策支持效果显现
- Effective policy support
海关总署数据显示，7月单月纺织服装出口332.2亿美元，同比大增17.6%，展现行业强劲复苏势头。
Customs data shows that in July alone, textile and apparel exports reached $33.22 billion, a significant year-on-year increase of 17.6%, demonstrating strong recovery momentum in the industry.
企业应对策略：
Corporate coping strategies:
- 主动出海对接客户需求
- Proactively going abroad to understand customer needs
- 加强产品科技创新
- Strengthening product innovation
- 拓展多元化国际市场
- Expanding diversified international markets
专家指出，人民币贬值和原材料价格回落为纺织企业提供了利润优化空间，预计下半年行业盈利表现将继续改善。
Experts point out that RMB depreciation and declining raw material prices have provided textile companies with room for profit optimization, and industry profitability is expected to continue improving in the second half of the year.
尽管面临欧美市场通胀压力和海运费高企等挑战，中国纺织服装企业通过提升产品附加值和供应链效率，正在全球市场赢得更大竞争优势。
Despite challenges such as inflationary pressures in European and American markets and high shipping costs, Chinese textile and apparel companies are gaining greater competitive advantages in the global market by enhancing product added value and supply chain efficiency.
