安徽外贸进出口规模领跑中部的成功秘诀
今年以来，安徽省通过深入实施"徽动全球"出海行动、优化外贸结构、发挥金融对外贸促进作用等多种手段，不断拓展海外市场，外贸产业加速向高端化、智能化、绿色化转型。
This year, Anhui Province has continuously expanded overseas markets through various measures including the "Anhui Goes Global" initiative, optimizing trade structure, and leveraging financial support for foreign trade, accelerating the transformation of its foreign trade industry towards higher-end, smarter, and greener development.
数据显示：今年前11个月，安徽省货物贸易进出口总值达7823.9亿元人民币，同比增长6.6%，其中出口5221.3亿元，同比增长9.2%，进口2602.6亿元，同比增长1.6%。安徽省外贸规模位居全国第九、中部第一位。
Statistics show: In the first 11 months of this year, Anhui's total import and export value reached 782.39 billion yuan, a year-on-year increase of 6.6%. Exports grew by 9.2% to 522.13 billion yuan, while imports increased by 1.6% to 260.26 billion yuan. Anhui ranks ninth nationally and first in central China in foreign trade volume.
合肥海关统计分析处处长汪德葆表示："围绕集成电路、新型显示器等国家战略性新兴产业集群，我们持续优化通关服务，畅通新兴产业产品的市场物流链。"
Hefei Customs Statistics and Analysis Department Director Wang Debao stated: "Focusing on national strategic emerging industry clusters such as integrated circuits and new displays, we continue to optimize customs clearance services and smooth the market logistics chain for new industrial products."
关键数据亮点：
- 民营企业进出口4003.7亿元，同比增长5.2%
- 机电产品出口3673.5亿元，同比增长12.1%（占比超70%）
- 汽车出口同比增长32%
- 对"一带一路"国家进出口3919.8亿元，占比50.1%
Key Data Highlights:
- Private enterprises import/export: 400.37 billion yuan (+5.2%)
- Mechanical/electrical products exports: 367.35 billion yuan (+12.1%, >70% share)
- Automobile exports: +32% growth
- Trade with Belt & Road countries: 391.98 billion yuan (50.1% share)
成功因素：长三角区域联动接卸、抵港直装模式的全面推行，为优质产品开拓国际市场开辟了新通道。
Success Factors: The comprehensive implementation of the Yangtze River Delta regional coordinated unloading and direct port loading model has opened new channels for high-quality products to enter international markets.