夏日香气指南 | 最适合夏天的6款清新香水推荐
夏天也会很美好 海风、蓝天、沙滩 青柠、西柚、香橙 - 这些清新香气仿佛专为夏日而生。抛开恼人的高温，夏天也有它独特的美好，就连味道都是最特别的存在。
Summer can be wonderful too Sea breeze, blue sky, beach Lime, grapefruit, orange - these fresh scents seem made for summer. Beyond the annoying heat, summer has its own unique beauty, especially in its distinctive fragrances.
① Jo Malone香草花园系列 | Jo Malone Herb Garden Collection
这个2016年3月上市的系列包含5款清新香水：酸模与柠檬百里香、胡萝卜花与小茴香、野草莓与欧芹、金莲花与四叶草、薰衣草与芫荽。30ml的容量非常适合日常携带。
Launched in March 2016, this collection includes five fresh fragrances: Sorrel & Lemon Thyme, Carrot Blossom & Fennel, Wild Strawberry & Parsley, Nasturtium & Clover, and Lavender & Cariander. The 30ml size is perfect for daily carry.
② Acqua di Parma蓝色地中海 | Acqua di Parma Blu Mediterraneo
这款意大利沙龙香让人仿佛闻到地中海的海水与海风。最新款Cedro di Taormina陶尔米纳雪松延续了系列的清新特质。
This Italian niche fragrance evokes the sea breeze of Mediterranean. The newest Cedro di Taormina continues the fresh characteristics of the collection.
③ Hermès尼罗河花园 | Hermès Un Jardin Sur Le Nil
灵感来自尼罗河中游的原始之境，以淡雅莲花为主题，男女皆宜的中性香调。
Inspired by the primitive scenery along the Nile, featuring delicate lotus as the theme, this unisex fragrance suits both men and women.
④ Atelier Cologne情柚独钟 | Atelier Cologne Pomélo Paradis
以西柚为主调，融合多种清新花果和木质香调，完美呈现夏日气息。
With grapefruit as the main note, blended with various fresh floral and woody accords, perfectly capturing the essence of summer.
⑤ Maison Martin Margiela慵懒周末 | Maison Martin Margiela Lazy Sunday Morning
纯净香气唤起周末赖床的慵懒记忆，淡紫色液体在阳光下格外美丽。
The pure fragrance evokes lazy memories of weekend lie-ins, with its pale purple liquid looking especially beautiful in sunlight.
⑥ Serge Lutens芦丹氏之水 | Serge Lutens L'Eau Serge Lutens
以柑橘为主调，带来清爽的皂感，如同刚沐浴后穿着干净白衬衫的清新感受。
With citrus as the main note, it delivers a refreshing soapy sensation, like the freshness after a shower wearing a clean white shirt.
温馨提示：香水是非常个人化的选择，建议亲自试香后再购买。
Reminder: Fragrance is a very personal choice, we recommend trying before buying.
