法官必备：10个要素式网上立案审查技巧（中英对照）
随着数字化司法服务的推进，要素式网上立案已成为法院工作新常态。本文将详细介绍法官进行网上立案审查的10个实用技巧。
With the advancement of digital judicial services, element-based online case filing has become the new normal for court operations. This article details 10 practical techniques for judges conducting online case filing reviews.
一、登录方式选择 | Login Methods
锦囊1：内外网共协同
目前有两种登录方式：
1. 互联网：通过"上海市高级人民法院"官网进入
2. 政务外网：使用身份认证棒登录
Tip 1: Dual-network Coordination
Two login methods available:
1. Internet: Via Shanghai High People's Court website
2. Government extranet: Using authentication token
二、账号安全管理 | Account Security
锦囊2：账号密码需保密
互联网登录账号为办公手机号，密码可自行设置。如遗忘密码，系统会发送随机密码。
Tip 2: Secure Your Credentials
Internet login uses office mobile number as username with customizable password. Forgotten passwords trigger random password generation.
三、案件审查流程 | Case Review Process
锦囊3-7：要素核对与材料审查
1. 依序核对案件要素
2. 校验电子材料完整性
3. 及时通知补正材料
4. 明确告知不予立案理由
5. 准予立案后选择适当程序
Tips 3-7: Element Verification & Document Review
1. Verify case elements in sequence
2. Check electronic document completeness
3. Promptly request supplementary materials
4. Clearly state rejection reasons
5. Select appropriate procedure after approval
四、批量案件处理 | Bulk Case Processing
锦囊8：快速批量立案
使用"批量立案"功能可高效处理群诉案件，相同当事人信息无需重复核对。
Tip 8: Efficient Bulk Filing
The "Bulk Filing" feature streamlines mass cases processing, eliminating redundant verification for identical parties.
五、调解与立案衔接 | Mediation-Filing Transition
锦囊9：先行调解跟进
调解平台已嵌入立案系统，法官可实时查询调解状态并及时转入诉讼程序。
Tip 9: Mediation Follow-up
The integrated mediation platform allows real-time status tracking and smooth transition to litigation when needed.
六、智能填表技巧 | Smart Form-filling
锦囊10：信息自动填充
系统支持自动回填案件信息、模糊检索当事人信息、自动计算诉讼费等功能。
Tip 10: Auto-filling Features
The system offers automatic case info population, fuzzy party search, and litigation fee calculation.
来源：上海市浦东新区人民法院 | Source: Shanghai Pudong New Area People's Court
作者：朱李明 | Author: Zhu Liming
