大杨集团：智能定制引领服装行业数字化转型
中国服装制造业的数字化转型标杆
Benchmark of digital transformation in China's garment manufacturing
在大杨集团智能工厂里，数字化生产车间和智能仓储系统完美融合。每件服装都标注着全球客户的信息，机器人穿梭于车间完成智能分类和分发。通过APP在线量体和3D试衣技术，大杨集团最快可在4天内完成定制服装生产。
At Dayang Group's smart factory, the digital production workshop and intelligent storage system are perfectly integrated. Each garment is labeled with global customer information, while robots shuttle through the workshop for intelligent sorting and distribution. Through APP online measurement and 3D fitting technology, Dayang Group can complete customized garment production in as fast as 4 days.
从代工到自主品牌的华丽转身
Transformation from OEM to independent brand
大杨集团党委书记胡冬梅表示："我们投资5000万元建立纺织服装检测中心，仅缝纫线就要经过无数次拉伸测试。目前累计投入2亿多元打造智能化柔性定制工厂。"
Hu Dongmei, Party Secretary of Dayang Group, said: "We invested 50 million yuan to establish a textile and garment testing center, where sewing threads undergo countless tensile tests. So far, we have invested over 200 million yuan to build an intelligent flexible customization factory."
从1979年的乡镇小厂到如今全球1600多家店铺采用其智慧定制系统，大杨集团完成了惊人蜕变。其自主品牌TRANDS（创世）已成为中国高级男装代表，获得"中国出口名牌"等多项荣誉。
From a small township factory in 1979 to now having over 1,600 stores worldwide adopting its smart customization system, Dayang Group has achieved remarkable transformation. Its independent brand TRANDS has become a representative of China's high-end menswear, winning honors including "China Export Famous Brand".
数字化赋能定制业务腾飞
Digital empowerment boosts customization business
通过自主研发的尤思达工业互联网平台，大杨集团连接全球6000多家供应链企业。其智能生产线可同时处理常规订单和加急订单，效率提升80%以上。2022年上半年，定制服装产量已达105万件（套）。
Through its self-developed Yousida industrial internet platform, Dayang Group connects with over 6,000 global supply chain enterprises. Its intelligent production line can simultaneously handle regular orders and urgent orders, improving efficiency by over 80%. In the first half of 2022, customized garment output reached 1.05 million pieces (sets).
胡冬梅介绍："我们构建了千万级版型数据库和物料管理系统，最快4个工作日即可完成定制服装交付，让高端定制变得触手可及。"
Hu Dongmei introduced: "We have built a ten-million-level pattern database and material management system, capable of delivering customized garments in as fast as 4 working days, making high-end customization accessible."
未来发展战略
Future development strategy
根据"十四五"规划，大杨集团确立了到2025年定制产品占比70%、高端产品占比80%的目标。目前集团已拥有6家国家级高新技术企业和多个国家级创新平台。
According to the "14th Five-Year Plan", Dayang Group has set goals to achieve 70% customization products and 80% high-end products by 2025. Currently, the group has 6 national high-tech enterprises and multiple national-level innovation platforms.
中国服装协会会长陈大鹏评价："大杨集团打造的多品种、小批量、高品质、快速反应的智能生产体系，已成为行业智能化发展标杆。"
Chen Dapeng, President of China National Garment Association, commented: "Dayang Group's intelligent production system featuring multiple varieties, small batches, high quality and quick response has become a benchmark for intelligent development in the industry."