2023年广东口岸茶叶出口数据分析：乌龙茶领跑，普洱茶增长强劲

2023年广东口岸茶叶出口数据分析：乌龙茶领跑，普洱茶增长强劲

Analysis of Guangdong Tea Export Data in 2023: Oolong Tea Leads, Pu'er Tea Shows Strong Growth

广州，4月18日 - 在今日举行的2024春季中国(广州)国际茶业博览会新闻发布会上，广东省茶业行业协会副会长张黎明公布了2023年广东茶叶产业的重要数据。数据显示广东省茶叶出口呈现显著增长态势，其中乌龙茶表现尤为突出。

Guangzhou, April 18 - At today's press conference for the 2024 Spring China (Guangzhou) International Tea Expo, Zhang Liming, Vice President of Guangdong Tea Industry Association, released key data on Guangdong's tea industry in 2023. The data shows significant growth in tea exports from Guangdong, with oolong tea performing particularly well.

核心出口数据：

Key Export Data:

• 2023年广东口岸茶叶出口总量：4612.8吨（全国第11位）
• Total tea exports from Guangdong ports in 2023: 4,612.8 tons (11th nationally)
• 出口总额：6143万美元（全国第8位）
• Total export value: $61.43 million (8th nationally)
• 乌龙茶出口量占比最大
• Oolong tea accounts for the largest proportion of exports

产业概况：

Industry Overview:

2023年，广东省茶园面积达158.1万亩，同比增长6.0%；干茶产量17.7万吨，同比增长9.8%。其中乌龙茶和绿茶占全省干茶产量的85%。

In 2023, Guangdong's tea plantation area reached 1.581 million mu (about 105,400 hectares), a year-on-year increase of 6.0%. Dry tea production was 177,000 tons, up 9.8% year-on-year. Oolong tea and green tea accounted for 85% of the province's total dry tea production.

市场亮点：

Market Highlights:

1. 普洱茶表现亮眼：广东作为全国最大普洱茶销售市场，2023年出口703吨，同比增长44.5%。

1. Pu'er tea shines: As the largest Pu'er tea sales market in China, Guangdong exported 703 tons in 2023, a 44.5% year-on-year increase.

2. 红茶进口潜力大：广东进口茶叶4550.8吨，其中红茶占比84%，显示巨大市场潜力。

2. Black tea import potential: Guangdong imported 4,550.8 tons of tea, with black tea accounting for 84%, showing huge market potential.

销售渠道变化：

Sales Channel Changes:

• 传统销售仍占主导（专卖店占35%）

• Traditional sales still dominate (specialty stores account for 35%)

• 电商销售同比增长17%

• E-commerce sales increased by 17% year-on-year

2024年展望：

2024 Outlook:

张黎明表示，2024年广东春茶品质和产量均有提升，部分产区茶青产量预计增长20%以上。

Zhang Liming stated that the quality and yield of Guangdong's spring tea in 2024 have improved, with some production areas expecting tea leaf output to increase by more than 20%.

行业盛会：

Industry Event:

2024春季中国(广州)国际茶业博览会将于5月16-19日在广交会展馆举行。

The 2024 Spring China (Guangzhou) International Tea Expo will be held at the Canton Fair Complex from May 16 to 19.