2021年中国茶叶进出口数据分析报告 - 出口增长5.9%
一、中国茶叶出口概况
Export Overview of Chinese Tea
根据中国海关数据，2021年中国出口茶叶36.94万吨，同比增长5.9%；出口金额为22.99亿美元，同比增长12.8%；出口单价6.22美元/千克，同比增长6.5%。
According to China Customs data, China exported 369,400 tons of tea in 2021, a year-on-year increase of 5.9%; the export value was $2.299 billion, up 12.8% YoY; the average export price was $6.22/kg, an increase of 6.5%.
主要出口市场：
Major Export Markets:
1. 中国香港 - 6.48亿美元
2. 马来西亚 - 2.57亿美元
3. 摩洛哥 - 2.28亿美元
1. Hong Kong, China - $647.9 million
2. Malaysia - $256.6 million
3. Morocco - $228.3 million
二、分茶类出口数据
Tea Category Export Data:
绿茶：出口量31.23万吨(占比84.5%)，金额14.88亿美元
红茶：出口量2.96万吨(8%)，金额4.15亿美元
乌龙茶：出口量1.91万吨(5.2%)，金额2.82亿美元
Green Tea: 312,300 tons exported (84.5% share), $1.488 billion
Black Tea: 29,600 tons (8%), $415 million
Oolong Tea: 19,100 tons (5.2%), $282 million
三、中国茶叶进口情况
China Tea Import Situation:
2021年进口茶叶4.67万吨，同比增长7.9%；进口金额1.85亿美元，同比增长2.8%。
In 2021, China imported 46,700 tons of tea, up 7.9% YoY; import value reached $185 million, an increase of 2.8%.
主要进口来源：
Major Import Sources:
1. 斯里兰卡 - 7627.6万美元
2. 中国台湾 - 3311.8万美元
3. 印度 - 2139.5万美元
1. Sri Lanka - $76.28 million
2. Taiwan, China - $33.12 million
3. India - $21.40 million
四、行业趋势分析
Industry Trend Analysis:
数据显示中国茶叶出口呈现量价齐升的良好态势，特别是绿茶继续保持绝对优势地位。进口方面，红茶占进口总量的83.3%，显示国内市场对高品质红茶的需求持续增长。
The data shows Chinese tea exports maintain a good trend of volume and price rising together, with green tea maintaining absolute dominance. On the import side, black tea accounts for 83.3% of total imports, indicating continued growth in domestic demand for high-quality black tea.
数据来源：中国海关，中农促茶委员会
Data Source: China Customs, China Agriculture Promotion Association Tea Committee
