外贸企业如何通过政策支持实现稳定发展？政策问答全解析
中国国务院近期出台了一系列稳外贸政策措施，旨在帮助外贸企业应对挑战，保障订单履约和及时交付。这些措施包括增强外贸履约能力、激发创新活力和强化保障能力三个方面。
The Chinese State Council has recently introduced a series of foreign trade stabilization policies, aiming to help foreign trade enterprises meet challenges and ensure order fulfillment and timely delivery. These measures include three aspects: enhancing foreign trade fulfillment capabilities, stimulating innovation vitality, and strengthening support capabilities.
如何保障外贸订单履约？
How to Ensure Fulfillment of Foreign Trade Orders?
1. 生产保障：各地要强化外贸企业防疫、用能、用工、物流等方面保障
2. 物流畅通：建立外贸企业"白名单"，确保产品运输
3. 贸易便利化：提升贸易便利化水平，清理口岸不合理收费
1. Production Guarantee: Strengthen epidemic prevention, energy use, labor, logistics and other aspects of protection for foreign trade enterprises
2. Smooth Logistics: Establish a "white list" for foreign trade enterprises to ensure product transportation
3. Trade Facilitation: Improve trade facilitation level and clean up unreasonable port charges
跨境电商发展新举措
New Measures for Cross-border E-commerce Development
1. 扩大试验区：新增一批跨境电商综合试验区
2. 支持海外仓：出台8条支持海外仓发展的政策措施
3. 培育主体：加强跨境电商专业人才培训
1. Expand Pilot Zones: Add a new batch of cross-border e-commerce comprehensive pilot zones
2. Support Overseas Warehouses: Introduce 8 policy measures to support the development of overseas warehouses
3. Cultivate Main Bodies: Strengthen professional training for cross-border e-commerce talents
市场采购贸易方式创新
Innovation in Market Procurement Trade Methods
最新新增8个试点：天津王兰庄国际商贸城、河北唐山国际商贸交易中心等
市场采购贸易特点：海关监管便利、税收征管简单、结汇方式灵活
8 new pilot zones added recently: Tianjin Wanglanzhuang International Trade City, Tangshan International Trade Exchange Center in Hebei, etc.
Characteristics of market procurement trade: convenient customs supervision, simple tax collection and flexible foreign exchange settlement
这些政策措施将有效帮助外贸企业应对当前挑战，促进外贸稳定发展。企业应密切关注政策变化，充分利用各项支持措施。
These policy measures will effectively help foreign trade enterprises meet current challenges and promote stable development of foreign trade. Enterprises should pay close attention to policy changes and make full use of various support measures.
