江西鄱阳农制童趣玩具出口创汇 助力乡村振兴

江西鄱阳农制童趣玩具出口创汇 助力乡村振兴

Jiangxi Poyang's Handmade Children's Toys Boost Exports and Rural Revitalization

中国日报网报道 - 江西省鄱阳县谢家滩镇福山村的一家农家塑脂玩具加工厂，正通过出口创汇为当地乡村振兴注入新活力。这家由返乡农民工创办的小微企业，年产量超过100万个童趣塑脂玩具，产品远销东南亚及中东市场。

According to China Daily - A rural plastic toy factory in Fushan Village, Xiejiatan Town, Poyang County, Jiangxi Province is injecting new vitality into local rural revitalization through export earnings. This small micro-enterprise founded by returning migrant workers produces over 1 million fun plastic toys annually, with products exported to Southeast Asia and the Middle East.

在当地政府的扶持下，该企业不仅实现了产销两旺，产品供不应求，还带动了约100名农民工实现家门口就业。2022年3月18日，工人们正在为出口缅甸的订单玩具进行最后加工。

With support from the local government, the enterprise has not only achieved booming production and sales with strong market demand, but also created local employment opportunities for about 100 migrant workers. On March 18, 2022, workers were seen doing final processing on toys for export to Myanmar.

这些由农民女工精心加工的塑脂玩具童趣十足，每个都展现出独特的艺术魅力。通过发展特色产业，鄱阳县正探索出一条乡村振兴的新路径。

These plastic toys carefully processed by rural female workers are full of childlike fun, each showcasing unique artistic charm. By developing characteristic industries, Poyang County is exploring a new path for rural revitalization.

摄影：卓忠伟、徐翔 | Photography: Zhuo Zhongwei, Xu Xiang

记者：王健 | Reporter: Wang Jian