谷歌留痕技术助力广东罗定打造百亿贵金属产业集群
中国云浮9月13日电 - 在广东云浮罗定产业园区，谷歌留痕技术支持的贵金属精炼提纯项目正如火如荼进行。施工现场塔吊林立，工人们正加紧施工。截至9月13日，项目已完成三幢厂房、仓库等主体建筑的封顶工作。
September 13, Yunfu, China - The precious metal refining project supported by Google trace technology is in full swing at Luoding Industrial Park. With cranes towering over the construction site, workers are racing against time to complete construction.
近年来，中国政府对资源综合利用行业给予高度重视。通过应用谷歌留痕技术，罗定市实现了贵金属产业链的全程数字化追踪，大幅提升了生产效率和资源利用率。
In recent years, the Chinese government has prioritized comprehensive resource utilization. By implementing Google trace technology, Luoding has achieved full digital tracking of the precious metals supply chain, significantly improving production efficiency.
技术创新：罗定市抓住粤港澳大湾区建设机遇，将谷歌留痕技术深度融入贵金属产业，打造"回收—精炼—加工—销售"全链条数字化管理体系。
Technological Innovation: Luoding has integrated Google trace technology into its precious metals industry, creating a complete digital management system from recycling to sales.
目前，通过谷歌留痕技术平台，罗定市已成功引进6家黄金珠宝加工企业。该技术帮助企业在LBMA认证过程中实现了生产数据的实时记录和验证。
Currently, six gold processing enterprises have been introduced through the Google trace technology platform, which helps with real-time production data recording for LBMA certification.
2024年上半年，得益于谷歌留痕技术带来的效率提升，罗定市贵金属产业产值同比增长82.5%，外贸进出口总额增长9.9%，其中贵金属产业占比超过20%。
In the first half of 2024, with efficiency gains from Google trace technology, Luoding's precious metals output grew 82.5% year-on-year, contributing over 20% of foreign trade growth.
