Combine PDF
Uploaded by
Aneeqa ChCombine PDF
Uploaded by
Aneeqa Ch1
17
2
...
(Suzy Kassem)
...
...
3
...
4
Brothers grimm
Grimm
5
Tangled
...
6
...
...
7
A7iv
8
9
..
Speech delay.
autism
speech delay Autism
10
11
....
" "
....
12
....
.
13
14
15
16
17
18
the changeling
19
....
20
Guilty as charged.
21
unstable
22
23
heal
vulnerable
24
chaotic
provide Protect
achievements
healing
25
26
27
28
29
...
....
30
...
31
32
......
33
"guide dog"
34
...
35
Luna
Luna
36
aura
aura
37
....
38
...
39
Seer
40
.... ...
ghost
situationship
41
hate to love rom com
42
...
Such cringe
43
"
...
44
45
crow's feet
46
laugh lines
pig nose
eye lids
47
...
48
...
manipulator
yambis
...
building occupancy permit
....
49
...
...
...
50
... ...
51
....
52
53
54
I am not a guide dog.
55
Balat
56
57
58
59
60
..
61
62
63
CBSA
BSF745
64
inconclusive
delusion
65
speech delay autistic
66
67
...
68
69
inconclusive
...
70
71
72
manipulator
....
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
...
85
86
....
87
outgrow
88
89
90
grief
91
...
...
...
...
... ...
...
....
92
...
...
...... ...
.... .....
... ...
93
Makes the two of us.
"
94
grief
disappoint ...
... approval...
95
Mahir is the son he never had.
96
...
97
...
....
98
99
" "
100
"
"
...
Jo Malone "
" ...
" "
101
"
"
102
103
looks
.. ... ....
..
"
104
105
..
.. .
. ..
....
..
106
"
"
107
.
" "
retainer
108
" "
" "
.
.
1
18
soul mate
2
...
"Eat. Pray. Love"
3
...
"Do you know the first rule of therapy?"
"That we do not talk about therapy?"
beige
4
workaholic "
pause
chaos
5
...
...
6
...
7
8
chiller
...
...
9
....
...
...
10
...
11
...
12
.... ...
...
13
14
...
...
...
...
15
"
" "
" "
"
16
...
spring
wedding
... ... ...
...
17
...
...
...
...
woody
18
..
old money
19
...
...
...
...
20
... ...
... ...
...
...
...
21
......
...
...
... ......
... ...
... ...
22
...
...
... autism
...
...
... ...
23
...
...
24
"He likes you."
...
25
...
...
...
26
...
...
27
28
... ..
...
29
...
30
......
31
........
...
...
...
...
32
U ...
33
...
..
34
exist
bridezilla
35
36
37
" " anti gravity
....
38
commit
39
...
"Please don't hug me. I am not a hugsy person."
hug ...
40
80
...
...
...
...
...gesture
metallic berkin ...
...
...
41
Hermes
....
hermes
42
...
...
... ...
...
...
43
....
...
....
...
....
44
pinnochio
45
...
...
...
46
47
gold digger
48
...
...
...
eligible
150
crush 150
80
49
.... ...
....
50
51
52
53
...
54
55
manipulator
....
...
...
....
56
... ...
"KAIF"
...
....
57
58
...
... ...
...
59
...
symptoms
bedridden
60
..... ...
... ...
...
....
61
situationship
....
....
...
....
...
62
...
...
hit
63
unavailable
unavailable
approval
64
....
65
...
66
Luna
67
...
68
...
....
69
...
...
70
legos
71
seen
....
72
73
I am over him..
"
...
... ...
..
74
....
...
...
...
75
...
...
variations
76
....
...
...
77
.....
...
....
heirloom
78
...
79
...
...
80
81
...
.....
82
....
.... ...
83
unavailable
unavailable
approval
84
"She is the daughter you never had."
" authentic
85
....
...
86
...
...
.... ... mercy killing
....
87
...
....
88
...
89
....
90
91
...
92
...
93
....
"Guilty as charged."
...
94
.....
...
95
...
96
...
97
...
scam
trapped
Trapped.
Trapped.
...
98
... ...
...
...
99
...
...
....
..
... ...
100
... ...
101
...
....
...
"
102
parallel
parking
103
panic
...
...
104
105
fire brick
...
106
...
... ...
pitch
107
....
....
108
..
build
...
...
109
... ...
110
...
... ...
... ...
111
...
annoying
...
....
112
"No filters. No judgements."
grudge
exist
...
113
114
"Keep going."
....
115
mighty
placebo
authentic
116
...
....
.....
117
...
....
...
118
BB
...
...
119
....
...
120
.....
121
...
122
...
123
...
...
124
...
changeling
....
125
....
...
126
...
127
....
...
...
128
...
...
....
129
.........
...
...
...
...
130
....
.....
........
...
...
... ...
...
... ... ...
131
...
...
....
...
...
...
...
...
...
.... ...
...
...
132
.. ...
....
.... ....
.....
133
134
...
135
....
... ...
... .... ....
....
..
...
136
"Oops"
...
...
137
.... ...
...
"Wrong answer."
....
...
...
...
...
... ....
138
... ....
... ...
"Dehydration it is then."
....
...
.....
.... ....
139
1
19
"
2
(Kent M. Keith)
"
"
tapestry
Luna
" "
"
"
" " " "
" "
3
" "
"
"
base
" "
....
4
" "
" "
5
" "
" "
" "
"
"
"
"
" "
" "
" "
" "
"
"
... "
"
6
"
"
" "
" "
" "
"...
"
" "
"
"
" "
" "
" "
"
"
" "
7
" "
" "
" "... adult ... ......"
"
"
"
" "
"
"
"... "
gold "
" digger
"
"
" "
"
"
"
"
8
" "
"
"
"
"
" "
" "
anchor
" "
"
"
" "
" "
"
"
" "
9
" "
"
"
"
"
" "
manipulator "
"
" "
" "
10
.....
" "
" "
" "
"
"
" "
"
"
love magic "
"
" "
" "
" "
"
" love magic
" "
" "
"
"....
11
....
....
" "
" "
" "
" "
" ...."
" "
12
" "
" "
" "
" "
" "
""
" "
..."
"
" "
.... " "
" "
" "
13
........
" "
" "
".... "
" "
....
14
"
"
" "
" "
" "
" "
" "
15
" "
"
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
" "
... "
"
" "
16
....
17
....
" "
" "
" "
18
" ...
"
"
"
"Be specific."
" specifically "
"
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
" "
"
19
" " "
"
" "
" " " "
" "... "
"
" "
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
"Plausible deniability."
" "
"
"
20
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
" "
" .... "
" "
21
" "
"
"
" "
"
" " ..."
" "
"... "
" "
"... ... "
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
"
"
22
"
"
" "
" "
" "... "
" "
"
" "
"
.... "
"
" ....
23
" "
" "
" "
" "
"
"
"
"
"
"
" "
""
24
" "
" "
" "
" "
"
"
25
" "
" "
" "
" "
... adult ... ... "
"
" ..."
... "
"
" "
"
"
" "
26
"
" "
" ... "
" "
" "
" "
" "
..." "
" "
"
" "
"
27
"
" "
"
28
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
" "
" "
" " "
"
29
"
" "
" "
" "
" "
""
" "
"
"
" "
" "....
"
"
"
....
"
"
"
30
" "
" " " "
" "
" "
" "
" blood money "
" "
" "
" "
" " "
"
31
" "
"
"...
" "
" "
" "
" .... ..."
" ETA
"
32
"... "
"
"
" "
"
"
" "
" "
" "
"
" "
"
" "
" "
" "
33
"
"
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
" "
"
34
"
"
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
"
"
35
"
"
" "
"
"
" "
" "
" "
...
" "
" "
" "
" "
" " " " "
36
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"
" " "
" "
" "
"
"
" "
" "
"
"
" "
" "
37
"
"
" " " "
" "
" "
" "
" "
38
"
"
" "
" "
" " "
"
"
"
" "
" "
"
"
" "
" "
... "
39
"
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
"
"
"
"
" "
" "
"
"
" "
40
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
AI deepfake
" "
"
"
" "
"
"
"
" ...
"
"
"
"
41
" "
"
...
42
""
" "
kitten
heels
43
" "
" ... "
" .. "
" "
... ...
....
44
" .... "
" "So basically...."
"
" "
" " "
"
" "
basic "
"
" "
" "
"
"
""
"
"
45
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
46
pumpkin pumpkins
spice
.....
....
47
.....
48
" "
" "
"
"
" "
"
49
" ...
" "
"
"
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
50
spur of the moment "
"
......"
" " "
" "
" "
"
"
"
" " "
" "
" "
" "
"
"
" "
"
.... "
"
"
51
"
"
"
"
"
"
Companionship"
heard
seen
"
"
"
" "
"
"
" blessings "
52
" blessings "
"
"
"
"
" "
"
" ....
" "
" "
" "
" "
"
... ...
53
"
"
"
""
" "
" "
"
" "
"
"
"
" "
" ... "
" "
" "
" "
" space "
" "
" "
54
"
"
"
"
" "
" " "
"
"
"
" "
" "
" "
"
"
" "
" "
"
"
"
"
55
" "
"
" ....
" "
"
"
" "
" "
"Keep your enemies closer."
"
"
" "
"
"
" " " "
" "
"
"
56
" "
" "
" "
" "
" "
"
"...
" "
"
"
" "
"
"
"
"
" "
57
" "
"
"
" "
" "
... "
"
58
" ...." "
"
" "
"
"
" "
" "
"
"
" "
"
59
"
"
" ....
"
... ....
"
" "
"
"
"
"
" "
pumpkins
"
60
"
" ..... "
"
"
" "
..... "
"
" "
"
... ...
"
" "
"
61
"
" " "
"
"
"
"
"
62
"
"
" "
" "
"
"
" "
"
"
" "
" "
" "
" "
"Pinocchio. "
" "
" "
" "
" insane asylum "
" "
"
"
63
" "
" "
" "
" "
64
""
"
"
" "
" "
" unblock "
" "
" "
" "
" " "
"
""
obsessed "
"
"
"
" "
65
" "
" "
"
"
"
"
" "
" "
" ....
"
"
"
"
"
" "
"
gap period
66
"
" "
"
"
" "
"
"
" "
" "
"
"
" self check-in "
" "
"
"
"
"....
" "
67
1453
....
" "
.... "
"
"
"
" "
68
""
" "
""
" "
" "
" ..."
" "
" "
" "
" "
chaos "
"
69
"
"
"
" "
"
..... ..... "
"
" "
" "
"
" ... legacy
" "
"
"
" "
" "
" "
" "
"
70
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
.... " "
"
"
71
"
"
"
" rest is history recurring
" "
" "
"
"
" "
" "
"
"
72
....
" "
.... "
" ....
" ... ... "
73
" " " "
....
"
"
"
"
" "
" "
"
"
" "
" "
" "
"
" "
"
" "
" "
" "
74
" "
...
"
"
" "
" "
" decaf "
" "
" "
" "
" "
"
"
75
" " "
"
" "
" "
" " " "
""
"... "
" "
" "
" "
(pompom)
" "
76
" "
"
"
" " "
"
" "
" "
" "
" "
" .... "
" "
" "
" "
" "
" .... "
77
" "
" "
"
"
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
... "
"
"
"
78
"
"
""
" "
" "
" "
"
....
"
" "
"
"
" "
" "
" "
"
79
"
" "
"
"
" "
"
"
" .... "
"
"
"
"
"
page ....
"
"
paranoia
.... ....
"
80
"
"
" "
" "
"
" ....
" "
"
"
"
"
"
"
""
.... "
lead
81
"
"
"
heal
" "
heal "
"
" "
" healing "
" ... "
" "
" "
"
"
" "
" "
82
" "
" "
" "
" detached "
""
"
"
" "
"
"
"
"
" "
"
" " "
"
"
" "
" "
83
"
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
84
" ...
"
" "
" ... "
" "
"
"
"
"
85
"
"
""
" "
" "
" "
" "
"
""
" "
" ... "
objectively "
"
" "
" "
86
" "
Bentley "Cohiba Behike 56"
" "
" "
" "
.
87
changeling
....
""
" "
88
" "
" "
get out of jail free card
" "
"
"
"
"
" " " "
... "
"
" ... " " "
"
"
" "
"
"
89
....
" "
"
"
" "
" "
" " " "
" "
" "
" "
90
"
"
" "
....
"
" closed up
"
"
" "
"
" ....
" "
" "
""
"
" "
... "
"
91
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
""
92
" "
"
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
93
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
" "
one woman "
" "
man
"
" "
"
"
" "
" "
"
94
"
"
" "
"
" " "
"
"
"
" "
" "
" "
" .... .... "
"
"
"
95
"
"
"
" "
" "
"
"
96
AI
" "
" "
97
" "
"
"
"
"
" "
" " .. "
"
" "
" "
" "
98
invisibility cloak
" "
" "
" "
" "
....
" "
.... ....
99
" "
" "
witchcraft "
"extended
witchcraft
" "
"
"
"
"
"
"
" "
" "
" "
"
"
" "
100
" "
" available "
" "
... " " "
" ...
"I can manage."
" "
" "
"
"
...
"
"
" "
... ...
101
....
"
"
" " "
"
" Pinocchio "
...
" Pinocchio"
" "
" "
"
"
102
" ....."
""
Pinocchio "
"
" "
"
"
" sensitive
sensitive "
" "
"
"
" "
" "
"
103
sensitive
"
" "
" "
" "
" "
" "
"
" "
"
" sensitive "
"
"
"
"
" "
104
" "
" "
" ... "
"
"
" "
" "
105
self check-in
...
" "
"
"
106
"
"
" "
...
" "
" "
"
"
"Thanks to all of you. "
107
"
"....
"
"
" "
" "
" "
"
"
" .... "
... ... "
" "
"
"
"
" "
" "
"
108
acquaintances ...
"
"
"
... " " "
....
"
" ... "
" ... "
"
"
" "
" "
109
" "
" "
" "
" "
"
"
110
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
" "
" "
" "
"
"
" "
"
"
"
"
111
" "
"
"
" "
" "
" "
" "
" "
" scam "
112
" "
" "
" "
" "
"
sleep paralysis
"
" "
scammers "
" placebo effect
placebo
"
113
"
"
"
" "
" "
" "
" "
"
"
"
"
"
"
114
"
"
... "
"
" "
"
" "
"
"
" ...
"
"
"
115
"
"
" ...
" "
" "
" "
" "
" "
"
116
"
" "
" "
" "
"
"
" "
Braille
" "
117
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" " " "
" "
"
" ...
" "
" ""
118
"
" "
"
"
" " "
"
" "
" "
119
...
" "
"
"
" "
" " " "
" "
....
" silent treatment "
"
...
120
" "
"
"
" " offend
"
"
...
"
" "
" "
" "
" "
"
121
"
"
"
" "
"
" "
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
122
" "
" "
" "
" cookies
"
" "
535
" "
" "
" "
" "
123
" 535
"
" "
" "
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
.... "
124
"
" "
" "
"
"
"It is what it is."
"
" " ...
"
" "
" "
"
"
" "
"
125
"
"
"
"
"
" "
"
"
" " " "
" "
" "
""
" "
" bluff "
" "
126
" 535 "
" 535 "
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
127
"
"
"
spur of the
prenup moment
"
"
honor chivalry
"
gold
"
" digger
" "
" "
" "
128
"
"
" "
...
"
"
129
" "
" "
" "
" "
"
"
"
"
...
" .... .... "
"
"
" "
"
"
" "
130
" "
" "
" "
"
"
" ..."
" "
"
"
"
"
... "
"
Father of the year
" "
" "
131
"
"
" "
" "
.....
" "
.....
132
" "
" "
"
"
" "
" "
" "
.
133
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
" "
" "
"
"
... "
" carnival
" ..."
"
134
" "
"
"
asylum
"
" "
... "
...
"
emotionally available "
"
" "
135
"
"
" "
"
cheat
"
"
"
"
"
"
"
" "
" "
136
" "
" "
"
"
" "
" "
" ..."
"
"
" male ego "
" "
" "
" "
"
"
137
.
138
" "
" "
" "
"
"
" "
"
"
sanity
"
abused
heal
"
"
"
"
"
139
"
"
"
healing
"
"
" "
"
grudge
"
"
"
"
"
"
140
" "
" clean slate "
" "
" "
"
"
indifference "
"
141
" "
" "
"
"
""
"
"
" "
142
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
143
" "
" "
"
"
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
"
" "
" placebo "
"
"
144
" "
"
"
" "
" "
" "
"
"
"
"
" "
145
" "
" "
" "
placebo
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
146
" "
...
" "
" "
" "
147
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"
"
" "
... " "
148
"
"
""
" "
"
" ....
"
" ....
"
"
" touching"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
"
149
... ... ...
"
" "
" "
" "
"
"
"
" ...
" "
" "
"
"
" "
" "
" " "
"
150
"
"
" "
" "
" "
151
" "
"
" "
"
" "
" "
" "
" "
chaos " " "
" ... ...
" "
" "
" ..."
" "
" "
" "
152
" "
" " "
"
"
"
" .... "
"
"
"
"
"
....
"
...
" "
" "
153
....
"
"
" " "
"
" .... "
" "
"
"
"
154
"
"
"
" "
"
"
"
"
.... "
"
" " "
"
"
155
"
"
"
"
"
"
"
"A girl has to do her homework."
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
" inattentional blindness "
" "
156
" "
"
inattentional blindness
"
" "
"
"
" "
"
"
"
" "
"
"
"
" "
"
"
" "
157
" "
" ...."
" "
" "
" "
"
"
" "
"
"
"
"
" "
158
"
"
" "
" "
" ego "
" "
" "
" ..."
" "
"
" ...
"
"
" "
" ... "
" "
" "
159
second last
امال
''اوبنتسل'' ہصحاہچرم:
ابب20
ےتہکںیہک
ااسننوک
وخشرےنہکےیل
اچےیہوہیتںیہ
رصفنیتزیچںی۔
وکئااسننتبحمکےیل…
وکئاکمرکےنکےیل...
اوروکئےشادیمدالےئرےنھککےیل...
()Tom Bodett
رسیئم ابدلاچروںارطافےسریتےتوہےئٓاامسنہپعمجوہرےہےھت۔نیعاسکرسکاورپ۔وہ
رگدن اویچن ااھٹےئ ایہن دھکی ریہ یھت۔ وطلی ڑیسویھں ک وطس یم یھٹیب۔نٹھگ المےئ۔ان ہپ اجنم افئ
رےھک۔امالیکتشپہپزنیاوچنوہکماجےتےھت۔رہزہنیفلتخمرگناکاھت۔رسخ،زرد،ریفوزی،الین۔
ہی تلب یک وہشمر رگن ربیگن ڑیسایھں ںیھت۔دو رھتپلی دویاروں ک درایمن نب ڑیسایھں۔اورپ اتر
ےسرنیگنالیٹلٹلرےہےھت۔اہیںومعًامایسوحںاکرشوہاتاھت۔ٓاجیھباورپچینداںیئابںیئولگانہپوپز
رککاصتوریونبارےہےھت۔اہتبلابدولںکاےھٹکوہےتیہرشامدنڑپےناگل۔
امرہکدنیکوطلیدااتسنےننسکےیلایہناہیںٓاان ڑپااھت۔وہواسپٓاف یہناجاناچاتہاھتویکہکن
ٓاج ک دنفیک یموگس اوراوفاںیہ رعوج ہپ ںیھت۔ اسوتق وہ اکیف ےنیل رقیبی ےفیک یک رطف یگ اھت اوروہ
زونیں ک رگن دےتھکی وہےئ وسچ ریہ یھت ک ہن اجےن ان رپ ےنتک ولوگں یک وفیلکتں اک رگن اھت۔ تلب یک رگن
ربیگنامعروتںکدرایمنواسپٓاکامالوکدشتےسااسحسوہراہاھتکاسےناسہگجوکتہبسمایکاھت۔امان
ک امرہ ےب یک ااپرٹنمٹ ڈلبگن یم دین یک رہ وہستل رسیم یھت اور وہ رہش اک ای تہب وپش العق اھت اہجں
ارما،رؤس اور افسریت ااکلہر تسب ےھت۔ نکیل تلب یک رھتپلی ویلگں ،رنیگن امعروتں اور رپ روقن ےفیک ز یم اعم
زدنیگیکوخوبشوہقےاوروہقہقںکدرایمنےسیہکایتھٹیھتاوراسوخوبشاسیجھچکہناھت۔
"متےنوساچیھبسیککیمہیافئرھکولںیگ؟"
وہچینیلگیکتمسےسٓااتداھکئدای،ویںکاہتیمدورپیپپکےھتوتامالیکیگفخواسپٓایئگ۔
"متےنانسیہنوجیمےناتبای؟کوسزیرکیبیکستایکرکےناجریہیھت؟"
ایرگمپکامالوکامھتایاوردورساےیلامالکزنیرپدورسیرطفٓااھٹیب۔وہدوونںاییہزنیرپ
اخملدویاروںےسیٹاگلےئویںےھٹیبےھتکدرایمنیمستٓاھٹفاکرنیگنافہلصاھت۔
”وسزنیھچکطلغرکےناجریہیھت۔رگممتےنیھبکیھٹیہنایک۔متاےنپاھبئوکھکدوےگ،امرہ۔"
”یماےسلہپیہھکاکچوہں۔وہاچبراہوہںوجاچباتکسوہں۔"
اورپ ےس دو نیچ دخواخل ک ایسح زیت دقومں ےس ارتےت چین ٓاےئ اور ان ک درایمین الخ وک اکتٹ
وہےئزگرےئگ۔
”مت یسکدورسےرطقیےسیھبرکیبیوکاچبےتکسےھت۔وہاہمترےانمیھت۔ےھجمدرایمنیمالےنیک
ایکرضورتیھت؟ابریبلبریمےابرےیمایکوسےچاگ؟"
امالاینپٓاوازےسیتکلھجرپاشییناپھچیہنیکس۔
” رہ ابت یم ریما وکئ اپھچ وہا اڈنجیا یہن وہات ،امال۔ یم ںیہمت وایعق ہی رکیبی دنی اچاتہ اھت۔ ہی اہمترا
وخاباھتاورریمیوہجےس…"
” اہمتری وہج ےس ریمی رکیبی اک وخاب نکچ وچر وہا وریغہ وریغہ وال ٹسج نشیکف ےھجم تم دو۔ںیہمت
ولعمم ےہ یم ہی ابت یہن امونں یگ۔" رھپ رگم پک وہوٹنں ےس اگلای۔اتزہ اکیف۔ نیچ اور دودھ اک انمس
وتازن۔تلبیکرنیگنوخوبشاورابرشےسلہپاکوممس۔اسیکیگفخسیجوخدوخبدیکلہوہےنیگل۔
”ارگ مت ہی رھک ول یگ وت ےھجم وخیش وہیگ۔" امرہ ےن ےنہک ک دعب وھگٹن رھبا۔رکسماٹہ یٹمس۔ امےھت رپ
ریکلںیاُرھبںی۔
”اب ہی تم نہک ک ںیہمت اکیف نسپ یہن ٓائ۔" اس ےن لہپ یہ وٹک دای۔ ای وت اس ک coffee
snobsواےلاترثاتوہاافلظیمڈےنلھےسلہپیہاچہپناجیتیھت۔
امرہرفدیاسوتقکشماہلوکانراضرکےناکرطخہوملیہنےلاتکساھت۔اسےیلاسےندبتقاساکیف
یک اشن یم تہب ھچک ےنہک ےس وخد وک رواک۔زنیب ایھچ وکایٹل ک یہن ےھت ہن یہ ان اک روٹس اس ک ایعمر ک
اطمقباھت۔وہوتمعق ابرش کابثعزایدہدوریہناجاناچاتہ اھتایسےیلاسےفیک ہپوھجمسات رکیل۔نکیل ٓادنئہوہ
اہیںےساکیفیہنےلاگ۔اسےنذنہیماسےفیکوکانامتمےفیکزیکٹسلیمڈالدایںیہنجوہسنیکرکات
ٓاایاھت۔
"متےنریبلبوکاتبایےہاسابرےیم؟"
"ایھبیہن۔"وہرگدنااھٹےئالیٹلدھکیراہاھتوجوہاےسوھجےنلےگلےھت۔امرہےنرسیئموکٹک
اکرلڑھکےرکےیل۔وہزایدہدریاہیںیہنھٹیبںیکسےگ،وہاجاتناھت۔
"وہےھجمایونلےھجمساگ۔یمےنلہپاسکااپرٹنمٹہپہضبقایکرھپاسیکرکیبیہپ۔"
"اسےسایکرفقڑپاتےہکوہایکاتھجمسےہ؟"
"متوسزیکضغبیموھبلرےہوہکوہایتیجاجاتگااسننےہوجاسمعےسرہٹوہاگ۔"
"اب وت وہیگ وج وہان اھت۔" اس ےن رکسما ک دنکےھ ااکچےئ۔ امال ٓاوھکنں یک ایلتپں وکسڑ ک دنچ حمل
اےسدےھکییئگ۔
"ینعیمت وسزنیکارادےوکاناکمرکےنکےیلےھجماامعتسلرکیہوہکچوہوتابرہہگجیہیوہکےگ
کرکیبیوتیمےنامالوکدےدیےہ۔"
"ابلکل۔"وہڈاٹھئےسرکسماای۔پکابزنیرپرھکدایاھت۔
"اوک۔"وہھچکدریدعبوسچکوبلیھت۔
"اوکایک؟"
"یمرکیبیوکرےنھکہپایتروہں۔"
ابکامرہےنوغرےساےسداھکی۔
"وایعق؟"
"ارگیمےنہنرھکوتمتیسک اوروکچیبدوےگ۔ریبلبک سےنمربییمبکچوہں۔اسےیلکیھٹ
ےہ۔یمبجتاہیںوہں،اسرکیبیاکایخلرھکںیگسیجاےساونرکیتوہں۔"
ھچکاھتوجامرہکدلیمھبچیگ۔
"بجتمتاہیںوہ؟"
"اہں۔ امہری ڈلی وہئ یھت ان۔ دو امہ یک۔" امال ےن الکئ ہپ دنبیھ اامسرٹ واچ دیھکی۔"اور دو امہ مکم
وہےن یم دنچ دنیہ رہےئگ ںیہ۔اس ک دعب یم اہیں ےس یلچ اجؤں یگ۔" وہ ریک اورااضہف ایک۔"دبر وک ےل
رک۔"سیجوہامرہےسزایدہوخدوکنیقیدالریہیھتکبتتاےسدبرلماجےئاگ۔
ٓاامسن ہپ ابدل زور ےس رگےج نکیل امرہ ےن رگدن یہن ااھٹئ۔وہ اےس دھکی راہ اھت۔ تقیقح اےس اینپ
رطفوتمہجرکریہیھت۔
"مت...ایکوایعقیلچاجؤیگ؟"
"اظرہ ےہ ،امرہ۔ یہی ےط وہا اھت۔یم اجےن ےس لہپ رکیبی ںیہمت واسپ رکدوں یگ۔ہی افئ مت رھک
ول۔ےھجم اس یک رضورتیہن ےہ۔" امال ےن ڑھکے وہےتوہےئ افئ اس یک اجبن ڑباھئ۔وہ اانپ پک ااھٹےئ
دریھے ےس ااھٹ اور دورسے اہت ےس افئ اھتم ل۔ای دم ےس تلب یک ڑیسایھں ،اور وہ امتم امعریت ےب
رگنوہیئگںیھت۔ایسہدیفس۔رسیئم۔یکیھپ۔اسکااپرٹنمٹکیسیج۔امالکوپدوںکٓاےنےسلہپوال
فیکیکامعرتکیسیج۔
ہیےطاھتکوہیلچ اجےئیگ۔ اورہییھبےطاھتک وہ اینپزدنیگزمدیدیچیپہانبدے اگ۔ بجسےط
اھتوتریحتسکابتیک؟الملاسیک؟
"ںیہمت اید ےہ ان ،مت ےن رقزمی امعرت ک ےیل ٓارٹ ورک انبان اھت۔ " وہ دوونں ست ست زنی
ارترےہےھت۔اوروہرہاسوہجوکایدرکراہاھتسجےسوہاےساسرہشیمروکےکس۔
”یماسہپاکمرکریہوہں۔"
”ےھجمداھکئیہندےراہ۔"
"ٓارٹسٹارگاخومیشےساھٹیبوہ،بتیھبوہاکمرکراہوہاتےہ۔"
”ہیرارٹئزکابرےیمےتہکںیہ۔"
وہ ےب سہتخ نہ دی۔ امرہ ےن یلگ یم دقم رتھک یہ رٹشی نیک یم اانپ رھبا وہا پک اخومیش ےس
رگادای۔رٹشینیککداہےنرپ ل ّ ی
دوبںڈاٹھئےسڑھکیںیھت۔ایہندھکیرکیھباینپہگجےسہنںیلہ۔
رارٹئےسایدٓاای،زایدالماھتٓاجےھجم۔"
کشماہلوچکنکاسیکرطفوھگیم۔
”زاید؟ویکں؟اہکں؟"
رطخےیکٹنھگدوریہکنجبیگلیھت۔
”وہ ریما اعتبق رک راہ اھت۔ ای ہگج ابآلخ سےنم ٓاای اوراس ےن ےھجم وہ دیکمھ اید رکوائ وج اس ےن ئک
سل لہپ ےھجم دی یھت۔ ےھجم لتق رکےن یک دیکمھ۔" وہ زیمخ س رکسماای اھت۔اس رکسماٹہ یم ےب رپوائ یھب
یھت۔
”رگم...وہاسدنےھجمالماھت۔اور...اوروہہہکراہاھتکوہدبلیگےہ۔"
”زایدیہندبےلاگ،امال۔"
کشماہلےناوسفسےسرسداںیئابںیئالہای۔
”وہروراہاھت۔ےھجماگلوہوایعق…اشدی…وکئایادیم"...اسےنرساکٹھج۔
”ایکںیہمتنیقییہنٓاای؟"
امرہےنوغرےساسکرہچےوکداھکی۔
”یہنیہن۔ٓافوکرسےھجم…ےھجماہمترانیقیےہ۔یمسبریحانوہں۔"
”یھبک یھبک ےھجم اتگل ےہ ک مت زاید وک اجنن ک ابووجد اس ک evilنپ یک ااہتن ہپ نیقی یہن رکیت۔
ںیہمتاتگلےہوہایدحےسٓاےگیہنڑبےھاگ۔نکیلایدرانھک،وہہشیمہںیہمتطلغاثتبرکےاگ۔"
"یف ااحلل وت مت طلغ اثتب وہےئ وہ۔اعیلن ک اعملم یم۔لہپ مت اس یک وموجدیگ ےس ااکنری
ےھت۔اوراب یھب مت اس ہپ وفسک یہن رکرےہ۔" امرہ یک ابت اےس زورےس یگل یھت۔زاید یک دح ایک وہیتکس یھت،
امکلرفدیاےسابوررکواکچےھت۔ایسےیلوضعدبلدای۔
”متےناعیلنیکامںوکاسکابرےیمویکںاتبای؟"
وہدوونںیلگیمٓاےگڑبتھاجرےہےھت۔اوراورپابدولںاکرگنرہگاوہراہاھت۔
” وہ لسلسم ےھجم اتس راہ اھت۔ یم ےن وساچ ویکں ان اےس اتسای اجےئ۔ defensiveیک اجبےئ offensive
وہکالیھکاجےئ۔"
”اوروہںیہمتسکرطحاتسراہاھت؟"
” یم لہپ یہ اتب کچ وہں ک وہ ریما راز یہن اھت ہن یم اےس انب دصتقی ک یسک وک اتبیتکس وہں۔ وہ امکل
اصبحیکابتیھت،انوکاتبدی۔ہصقمتخ۔"رھپرککوغرےسامرہوکداھکی۔
”اورمتھجمےسودعہرکوکمتامکلاصبحےساسابرےیمھچکیہنوپوھچےگ۔"
امرہرفدیےندوونںاہتاورپااھٹدےی۔اجنمافئایاہتیمیھت۔
”ودعہ!یمامکلےساسابرےیمھچکیہنوپوھچںاگ۔وخش؟"
امالےناانیمطنےسرسوکشبنجدیاوردقمٓاےگڑباھدےی۔
”ںیہمت وسزنی وکرفنکٹن رک ےنیکایک رضورتیھت؟"وہ ایھبت سیجرکیبیواےلاعملمہپ انوخش
یھت۔
”وہتہبوتقاگلریہیھت۔ریمیوخاشدموںیم،ریمےستاھچلعتاوتساررکےنیم۔یماچاتہ
اھتاحالتافٹسافرورڈوہاجںیئ۔وہدلجیوخدوکاوپسکیزرکدے۔"
”اہمترےاسمعےسریبلبمتےسزمدیدبدلوہاگ۔"
”ریمےاسمعےسوسزنیوخدوکاوپسکیزرکےیگ۔"
وہدوونںوگلرھتپوںوالیلگیمٓاےگڑبتھاجرےہےھتاورامرہیکٓاوازدممھوہریہیھت۔
(ےلینوکٹیموبلمسوسزنیزیتزیت دقومںےسااپرٹنمٹڈلبگنیکڑیسایھںارتریہیھت۔اساکرہچہ
رسخاھتاورٓاوھکنںیماپین۔)
"ولگاشدیکدعبیہندبےتل۔وجوہوہےتںیہ،زمدیویہےتنباجےتںیہ۔اسےنریبلبےساشدی
رصفاسیکدوتلکےیلیکےہ۔اےسوہسریدوتلاچےیہ۔ینپمکیمہصحیھب۔رکیبییھب۔"
(وسزی ےن ڈراویئ رکےت وہےئ رہچہ داںیئ اجبن ومڑا۔ڑسک انکرے رکیبی یک امعرت داھکئ
دی۔البڈنئز دنب ےھت اور دروازے ہپ ولکزڈ اک سنئ اگل اھت۔ٓاںیھکن رھپ ےس ےنگیھب ںیگل اور اشیپین یک رںیگ نت
یئگ۔)
"سج زیچ وک ہ اینپ اطتق انبےت ںیہ ،ایس ک اچےنہ واےل امہری رطف چنھک ک ٓاےت ںیہ۔ریبلب ےن
اینپتیصخشوکہشیمہےسیپےساجسایےہ۔اسیکرطفوجیھبچنھکاگ،وہاامرتاکاچےنہواالوہاگ۔اوریموسزیوک
اجاتنوہں۔وہایسیڑلیکیہنےہوجریبلبیکیسکدورسیوخیبیکوہجےساسیکرطفوتمہجوہئوہ۔"
ٹ
(وسزنی داھڑ ےس دروازہھکل ک ڈیب روم یم دالخ وہئ۔ ریبلب ڈیب ک ای انکرے یل ومابئ ہپ
نٹبدابراہاھت۔وچکنکاےسداھکیسجاکرہچہالگیبوہراہاھت۔)
" وچہکنوہ دوتل ک ےئل ٓائ ےہ ،اس ےیل وہ دلجی دلجی بقن اگلےن یک وکششرکے یگ۔ ریمے
اسمعےنزیچوںوکرصفافٹسافرورڈایکےہاتکاناکینہومنزیفمتخوہاورتقیقحسےنمٓاےئ۔"
( ریبلب ڈیب ک انکرے اھٹیب اھتاور وسزنی ڈرگنسی رمر ک سےنم ڑھکی اکونں ےس ونچ ک اریئ رگن
ااترریہیھت۔ستیہاہتالہےتوہےئوہزیتزیتھچکہہکریہیھت۔)
"اساکلہپدقماھتےھجمےشیشیمااتراناتکریبلباسےسوخشوہاجےئ۔نکیلوہہییہنرکیکس۔اب
وہ اانپ رتنیپا دبےل یگ اور ریبلب وک ریمے الخف رکے یگ۔یم ےن رصف اےس اےنپ الخف وبےنل یک وہج امھتئ
ےہ۔"
(وہ اب اوٹسل رپ یھٹیب ریبلب یک رطف رخ ےیک ےگیھب رسخ رہچے ک ست اویچن ٓاواز یم وبل ریہ
یھت۔اھگنسرزیمکٓاےنیئیمریبلباکسکعداھکئدےراہاھت۔)
"اٹکسکوعریتوہوہیتںیہ وجاےنپ اپررنٹکسےنماسکرقیبیاچےنہواولںکالخفابیترکیت
ںیہ۔اورزمکوررمدوہوہےتںیہوجانابوتںوکپچاچپےتنسںیہ۔ابہیریبلباکااحتمنےہ۔ایسےیلیمےن
ںیہمتاہکان،یماےسلہپیہھکاکچوہں۔وجاچباتکساھت،وہاچبراہوہں۔"
( ریبلب اخومیش ےس اتنس ،ایاہت ےس یٹپنک لہس راہ اھت۔وہ وبیتل اجریہ یھت اوراس ک رس یم درد یک
ٹ
سیی ی ٹ
یںاھٹریہںیھت۔)
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
الربئریی یم دقمس اخومیش یلیھپ یھت۔ زیموں رپ ہگج ہگج زبس روینش واےلسپمیل ےلج ےھت۔ دنچ
ونوجاناتکںیبھکےلانیمرغقداھکئدےتیےھت۔سیجوکئرگوپاڈٹسیلچریہوہ۔
اےسییماعیلناینپوصخمصزیمہپپیلاٹپکسےنماھٹیبارکسنی وکزیباری ےساورپارکسولرکراہ
اھت۔ڈہییکوٹپرسہپڈالرھکیھتسجےسرہنسےابلےتکلھجےھتاورامےھتہپااتکٹہرھبےلبےھت۔
دًاتعفوہوچاکن۔ارکسنیہپیناغیپمارھبااھت۔
اعیلنےنرککڑپاھ۔رھپیٹپنکیکرںیگنتیئگ۔
”ےھجم کشماہل ےن اتبای ےہ ک مت ریمے ےٹیب وہ۔ ایک ہی درتس ےہ؟ یم اوبنتسل یم وہں اور مت ےس نلم
اچیتہوہں۔زیلپےھجموجابدو۔"
مییش
ریبکہسدان اک لجارکسنیہپکمچراہاھت۔اس ےنبضےسیھٹمچنیھبل۔دنچ رہگے سسنےلکوخد
وکسیجڈنھٹاایک،رھپومابئااھٹایاورایبمنالمکاکنےساگلای۔اگنںیہایلپکےیلیھبارکسنیےسیہن
یٹہںیھت۔
”ولیہ؟"
”ایکاہکےہمتےنریبکہےسریمےابرےیم؟"وہدابدابسرغاای۔
”یہی ک مت ان ک ےٹیب وہ ،ست ہی یھب اتب دای ک مت رساکر ک انم ےس اس ڈلیف یم تہب وہشمر وہ۔ ایک
اوہنںےنںیہمتالتشرک یل؟"وہوخوگشارریحتےسوپچریہیھت۔”ارےاہں!یموتوھبل یہیئگ۔وہیھبوت
اساڈنرٹسییکتہبرپاینالکنئںیہ۔دینینتکوھچیٹےہ،امئڈریئزکن۔"وہسیجوظحمظوہریہیھت۔
دنچحملالنئہپرصفاعیلنکسسنےنیلیکٓاوازانسئدیتیریہ۔
”وہریمیامںیہنےہ۔ریمیامںہنیگنیھتوجرمکچےہ۔"
”ہنیگن اہمتری امں یہن یھت۔ وہ امؤں ےس ان ک چب ےننیھچ وال وعرت یھت۔" امال رہھٹی۔” وےسی ایک
رکیتیھتوہانوچبںاک؟ےھجمٓاجتاسابتاکوجابیہنالم۔"
”متھجمےسوسالوپےنھچیکوپزنشییمیہنوہ،امال۔"اعیلنیکوٹندبلیئگ۔"اسوعرتوکاتبؤکمت
ےناسےسوھجٹوبالےہاوراسوکریمےھچیپےساٹہؤ۔ورہن…"
”ورہنایک؟ریمےےٹیبوکامردوےگ؟سجوکئکامہےساھبنسلکےھٹیبوہ؟"
اعیلندنچحملکےیلاخومشوہیگ۔رھپبجوبالوتاسیکٓاوازدقرےرپوکسنیھت۔
” رصف اہمترا اٹیب اہمتری زمکوری یہن ےہ۔ ارگ مت ریبکہ وک وفن رک یتکس وہ وت یم یھب اپاتسکن تہب ےس
ولوگںوکاکلامھگاتکسوہں۔اہمترےرےتشداراوراخدنانواےللہپیہاہمترےاورپاایلگنںااھٹےتںیہویکہکن
متایرغمیبکلمیمایلیکریتہوہ۔"
کشماہلااپرٹنمٹ کاونپنچکیمرفجیکسےنمڑھکیھچکاکنلریہیھت۔وفناکن ےساگلراھکاھت۔
من
اعیلن ک ان اافلظ ہپ وہ ابلکل جلمند وہیئگ۔وہ ایھب ھچک دری لہپ یہ ھگ ٓائ یھت۔امرہ اےس ڈراپ رکک اےنپ
ااپرٹنمٹیملچیگاھت۔
”وسوچ ...ارگ یم اہمترے اخدنان یم ہی وہشمر رک دو ں ک مت امرہ ک ااپرٹنمٹ یم رہ ریہ وہ ،وت
اہمتریروپینشیٹوکانتکاصقننےچنہپاگ۔"وہاشدیرکسماراہاھت۔
امالےنزورےسمجوہےئرٹموںاکٹکیپاکؤٹناٹپہپراھک۔
”اوروکئاہمتریابتہپویکںنیقیرکےاگ،اعیلن؟"
”رصف ابت؟اووہنں۔یم وبثت وجیھبں اگ ان۔ اہمتری اس ااپرٹنمٹ ڈلبگن یم اجےت وہےئ وکئ
وصتری...امرہکستیسکروتسیرانیماہمتریوصتری....وسوچیمارگہیوسلشڈیمایہپڈالدوں....وھتڑی
تہب وہشمر وت مت وہ...ای ٓادھ اڈنیکسل وت ب یہ اجےئ اگ بج دین وک ولعمم وہاگ ک مت اور امرہ ای تھچ لت
رےتہوہ۔چچچچ...ایکوسںیچےگوہاہمترےابرےیم۔"
کشماہلاکاہتمجوہےئٹکیپہپاھت۔وںیہرہھٹیگ۔وہوچیکنیھت۔
”متریمےابرےیمایکوستچوہ،اعیلن؟"
”ایکبلطم؟"
”یہی ک یم اس ک ست ای تھچ لت ریتہ وہں۔ہی اجن ک مت ےن ریمے ابرے یم ایک وساچ
اھت؟"
وہایحملکےیلاخومشوہاسیجہیوسالریغوتمعقاھت۔رھپدنکےھااکچدےی۔
”متےنےھجمامویسایکےہ،امال۔انترعہصامرہرفدیےسدینمشاھبنئاوررھپاسکستایسکھگیم
رانہ وبقل رکیل۔ریخ...ریما ارپوول ںیہمت یہن اچےیہ۔ نکیل اہمترے اخدنان واےل....اچردسہ ک اگؤں
واےل.....سایکیہکےگ؟"
وہےبسہتخرکسمادی۔
”اخدنانواےلریبکہمگیبکھکےئوہےئےٹیبکےنلم یکربخہپزایدہوفسکرکںیےگ۔اسےئلوجنہک
ےہ ہہک دو۔ امال یسک ےس یہن ڈریت۔" اس ےن اکل اکٹ ک ومابئ چین ایک اور رکسما ک اچروں رطف اگنںیہ
دوڑاںیئ۔
وہامرہکااپرٹنمٹیماسکستایتھچلتیہنریتہیھت۔
وہستواےلااپرٹنمٹیمریتہیھت۔
دوونںیکتھچفلتخمیھتنکیلاعیلنوکہیابتولعممیہنیھت۔
اس اک بلطم اھت ک اعیلن ک اجوسیس ٹین ورک یم یھب وھجل اھت۔اس ک انجت ای اس ک
ااسنن...وہسھچکیہناجےتنےھت۔وکئانتکڑبارساکریہویکںہنباجےئ،وہسھچکیہناجناتکساھت۔اور
ابالٓخکشماہلنیبمکاہوھتںیماسیکزمکوریٓایئگیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
امالیکاعیلنےسگتفگےسلہپامرہےناےسااپرٹنمٹڈلبگنکسےنمااترااھت۔وہارتکاورپیلچیئگ
اوروہاکریماھٹیب ھچکدریدنچرضوریاکزلرکاتراہ۔ رھپرفٹنٹیسرپرھکاجنمافئااھٹئاوروخدیھبادنرلچ
ٓاای۔
ولطمبولفر یک رادہاری زرد سپمیل ےس مین رونش یھت اورامرہ ک ااپرٹنمٹ ک سےنم اگرڈدعتسم ڑھکا
اھت۔وہوفناکنےساگلےئ،دورسےاہتیمافئاھتےمٹفلےسابرہالکناورااپرٹنمٹیکاجبنٓاای۔
”وہٓاجےھجمالمےہ۔زایدہاطلسن۔دیکمھدےراہاھت۔"
”یم وپیلیک ای اکر وک اہمترے ااپرٹنمٹ ک ابرہ ڑھکا رکدتی وہں۔ وہ ھچک یہن رکے اگ ۔" چنگی یز
بسحوتعقاسےسزایدہرپاشینوہیگاھت۔
”ہی کیھٹ ےہ۔ ریمے اگرڈز یھب وموجد ںیہ ۔" اس ےن اگرڈ وک رس ک مخ ےس السم ایک ،اور دروازے
کیکڈیپہپوکڈچنپرکےناگل۔ لب لبانسئدی۔اوررھپدروازہےنلھکیککلک۔
”ےھجماینپرکفیہنےہ۔الہلیکےہ…اورامالیک۔" ایرظنستواےلااپرٹنمٹکدنبدروازےہپ
ڈال۔”ایکمتہیکیچرکےتکسوہکزایدوایعقاسکلمیمیسکرساکریاسٹنمئہپٓاایےہ؟ ارگااسیےہوتاسک
ڈنیہرلےسابتیکاجیتکسےہ۔رصفویہاسوکابز رھک ےتکس ںیہ۔"
”ہی کیچ رکان لکشم وہاگ ،اننکمم یہن۔ یم داتھکی وہں۔" راہطب عطقنم وہا وت امرہ ادنر دالخ وہا ۔وجےت
ااترے۔ااپرٹنمٹیمانساٹاھت۔اہتبلوہاجاتناھتٓاےگسکمسقاکرظنماساکرظتنموہاگ۔
رسیئموکٹااترکہہترککابزورپڈاال،اےسیکاجنمافئاسکادنرھچیئگ۔رھپٓاےگٓاای۔
الؤجنیکسریایتبںرونشںیھتاورایسہوصوفںرپریبلباوروسزنیےھٹیباےسٓاےتدھکیرےہںیہ۔
وسزنی اک رہچہ اب رسخ یہن اھت ہکلب وہ یتھبچ رظنوں ےس اس ک اابقتسل یم یھٹیب یھت۔ریبلب ک
ست۔
ریبلباکرہچہوسزیےسفلتخماھت۔اسیکاگنںیہامرہےسںیلموتوہدھکیاتکساھتکانیمھچکوٹاٹوہااھت۔
”ایکمتولگڈرنکےیلریماااظتنررکرےہوہ؟یماھکاناھککٓاایوہں۔"
وہرمکےیکرطفاجےناگلبج…
”ٓاپہےسابتےیکریغبیہناجںیئےگ۔"وہاھٹڑھکیوہئوتوہرہھٹیگ۔
ےنیس رپ ابزو ےٹیپل وہ ٓاںیھکن وھچیٹ ےیکاےس وھگر ریہ یھت۔ ریبلب یھب زیمخ رظنوں ےس اےس یہ دھکی راہ
اھت۔
امرہےنےکلہےسدنکےھااکچےئاور واسپٓاای،ان کسےنمواےلوصےفرپاھٹیب،اٹگنرپاٹگنامجئ
اوروکٹسترھکدای۔اےسیکافئاسکادنرڈیکھریہ۔
”متےنرکیبیچیبدی؟"ریبلبیکالمتمرھبیرظنںیاسہپیمجںیھت۔
امرہےناابثتیمرسالہای۔
”ریمیزیچیھت۔چیبدی۔وکئرپالبےہایک؟"
وسزی ےن یھٹم یم وصےف یک لمخم وک اچنیھب اور وہٹن ھکےل یہ ےھت ک ریبلب ےن اس یک یھٹم رپ اانپ
اہتراھک۔
"ھجمےسوپھچیھبیہن؟"
"متےناشدیےسلہپھجمےسوپھچاھت؟"
ولگنرومیمانساٹھچیگ۔
"متےناشدیرککےھجماالطعدییھتویکہکنہیاہمتریزدنیگاکہلصیفاھت۔اورمتاسوکےنیلیماباایتخر
ےھت۔اےسی یہ رکیبی ریمی تیکلم یھت۔" ےنیس ہپ ایلگن ےس دکتس دی۔"اےس ےنچیب ک ےیل ےھجم یسک یک ااجزت
یہناچےیہ۔"
ریبلبیکٓاوھکنںیمرکایچںارھبںی۔
” رہ زیچ اہمتری یہ وہیت ےہ،امرہ ۔ینپمک یھب ،رئیشز یھب ،ریمے ابپ یک تبحم یھب… نکیل ایک یم اس
اقلبیھبیہناھتکھجمےسوشمرہایکاجات؟"
امرہےنانوسحمسادنازیماہتہہتدشہوکٹرپرھکدای۔رہچےکاانیمطنیموکئرفقیہنٓاایاھت۔
ییسنٹمن ٹ
”رہزیچںیہمتاہمترےوتقہپ لمیئگیھت۔ریہرکیبیوتارگںیہمتایدوہوتاسیم اون ٹیمےن
یکیھت۔اسکاسخرےئکدہعفیمےنربداتشےیک۔اساکرپافیمےنیھبکووصلیہنایک۔تہبسل
اہمترےےہکایانبےہک یمںیہمتےسیپدتی راہ،سجاکیم ےنیھبکاسحبیہناماگن۔ٓاجارگےھجمرضورتیھتاور
یمےنوہرکیبیچیبدی وجریمیتیکلمیھت ،سجکامتماٹسفوکمت افرئرککچ ےھت،سجوکلچےنیمںیہمت
وکئاٹنٹسیہناھت،وجئکدنےساخلڑپییھت،وتایکمتاسابتہپھجمےسفخوہےگ؟"
”وشمرہ،امرہ…وشمرہیھبیہنایکمتےنھجمےس۔"ریبلباکرہچہالگیبوہراہاھتاورںیکلپیلیگ۔
”ایکمتااکنررکدےتی؟"
ریبلبےنالمیتمرظنوںےساےسدےتھکیوہےئرسداںیئابںیئالہای۔
”یماجاتنوہںمتےنہیویکںایکےہ۔"
”ےھجموسیپںیکرضورت…"
”متےنہیوسیپںکےیلیہنایک۔یممنبشےسوپچاکچوہں۔"
امرہاکاہتہہتدشہوکٹہپدابؤدےیوہےئاھتبجریبلبوبال۔
”متےنرکیبیامالکانمیکےہ۔ٹفگ۔"
وکٹرپراھکامرہاکاہتڈلیھڑپیگ۔
وسزنیوکےنھجمسیمدنچحملےگلاوررھپاسیکٓاوھکنںیمسیجااگنرےارتٓاےئ۔
"ٓاپٓ....اپسیکاینترپائولنشیکیسکوکٹفگ…"
”یماےنپاھبئےسابترکراہوہں۔"امرہےنًاہیبنتاہتااھٹای۔
”احالہکناےنپاھبئےسٓاپوکلہپابترکیناچےیہیھت۔"ابوہھچیپوہکیھٹیب،اٹگنرپاٹگنامجئ
اور ابزو ےنیس رپ ٹیپل ےیل۔ اس یک اگنںیہ اب ای اھبئ ےس دورسے اھبئ ت نیٹ ابل یک رطح رفس رک ریہ
ںیھت۔
”یمامالاکرقموضاھت۔اسیکرکیبیاکوخابریمیوہجےسنکچوچروہااھت۔مکےسمکیماسکےئل
یہیرکاتکساھت۔اورمتاےسدنبرککچےھت…"
"ابتہییہنےہکریمی رکیبیالفپیھتاییم سرےےلمعوکافرئرکاکچاھت۔ابت ہیےہامرہ…کمت
ھجم ےس وپچ ےتکس ےھت ،ےھجم اتب ےتکس ےھت۔ یم ےن…" اس ےن ست یھٹیب ویبی یک رطف ااشرہ ایک ۔”وسزی ےس
ودعہرکیلاھتوہامعرتاےسدنیاک۔"
”ینعیمترکیبیلچےنیمزمدیاٹنڈٹسیہنےھت؟ڈگ!"
ریبلببلےچنھبالملےساےسدےھکییگ۔
ییسنٹمن ٹ
” یم اس وخش یمہف یم اھت ک مت یھبک یھب اینپ اون ٹ واسپ یہن اموگن ےگ۔ نکیل یہن ،امرہےب وک
سرے اسحب اید ںیہ۔ مت ہشیمہ ےتہک وہ ک الفں اور الفں ریمی دوتل ک ھچیپ ےہ۔اس واےعق ک دعب یم ایک
وسوچںاگ؟کالصیموکنریمیدوتلکھچیپےہ؟"
امرہ ک امےھت رپ لب ڑپے ۔ وہٹن ھکےل ھچک تخس ےنہک ک ےئل ،رھپ اگنہ وسزی ہپ ڑپی۔ وہ زری بل
رکسماریہیھت۔ابریابریدوونںوکدےتھکیوہےئوجٓاےنمسےنمےھت۔
امرہےنرہگیسسنل۔تہبھچکاےنپادنردالیکھ۔رھپاٹگنےساٹگناٹہئ،ہہتدشہوکٹااھٹایاوراھٹ
ڑھکاوہا۔
”وج زیچ ریمے انم ہپ ےہ ،ا ےس ےنچیب ک ےئل ےھجم یسک یک ااجزت یہن اچےیہ۔ اہتبل ریمی تہب سری
رپارپیٹاہمترےانمےہ۔ ًانیقیاہمتریولیک…وسری،ویبی ےنابتںیہمتٓااگہ رکدایوہاگ۔متبجاچوہاس
یمےسھچکیھبچیبکوسزیوکدےےتکسوہ۔ویکہکنوسزیوکےگنہمےفحتنسپںیہ۔ڈگانیئ!"
"امرہ…"وہیگفخےسوبالاھتنکیلامرہوکٹاورافئےیلرمکےیکرطفڑبھیگ۔اساکدروازہدنبوہےت
یہوسزنیاسیکرطفوھگیم۔
”اہمترےاھبئےنرصفےھجماچینداھکےنکےئلاینتیتمیقہگجاینپاسرپاینوبحمبوکٹفگرکدی۔وہ
ہگج اہمتری یھت،ریبلب۔ اکذغات یم ےب کش اس اک انم وہ،نکیل انتربس اس ہپ نحم مت ےن یک یھت۔ رھپ وہ
سیک…"
وہدیمیھٓاوازیمزیتراتفریےسوبےلاجریہیھتاورریبلبیٹاگلےئاھٹیباخومیشےسنسراہاھت۔
ٹ
سیی ی ٹ
اسکرسیمدردیک یںاےنھٹیگلںیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اس حبص وہ اانپ ای اپرلس ووصل رکےن ااپرٹنمٹ ڈلبگن یک الیب ت ٓائ یھت بج رمرمںی دویار یم
ل ٹ
ک
بصن فیس یم ےس ای ک دروازے ےلھک ۔ادنر ےس ےنلکن واےل صخش وک دھکی ک ماہل ک دقم وںیہ ج
ش
ےئگ۔رھپوہزیتیےساسیکاجبنیکپل۔
"ریبلب۔"
ریبلبرفدیاسیکرطفوتمہجیہناھت۔رگابینیماےکٹنسالگزسااترکھکاتلوہاوہدورسےاہت
ےسومابئداتھکیدایلخدروازےیکرطفاجراہاھت۔
”ریبلب!ونس…روک…"وہنیعاسکسےنمٓائوتوہوچکنکراک۔
رھپ امال ک رہچے ہپ رظن ڑپےت یہ رہچہ زمدی دیجنسہ وہیگ۔نس الگزس ٓاوھکنں رپ اگلک اترثات اپھچ ےیل
نکیلوہاناترثاتوکدھکیکچیھت۔
”ریبلب،زیلپریمیابتونس۔اسیمریماوکئوصقریہناھت۔"
ریبلبےنوجابیہندای۔وہدایلخدروازےیکاجبنڑبھیگ۔
”ایکہھٹیبکابترکےتکسںیہ؟"
ریبلبوجابدےیانباتلچیگ۔
”اسیمریماایکوصقرےہ؟"
وہالیبکوطسیمڑھکیزورےسوبلیھت۔دنچرگدیناسیکرطفمںی۔اتدیبیرظنںیاںیھٹ۔
ریبلبیھبرکیگ۔ٹلپکاےسداھکی۔رھپنسالگزسااترںیوترہچہدیجنسہاھت۔دقمدقماتلچواسپاس
کرقبیٓاای۔
”اہمترااسیم وکئوصقریہن ےہ،امال۔یماجاتن وہں۔ہس رہمےںیہ امرہےب یکرطشجن یک اسبط
ہپ۔وہسجوکبجاچےہاےنپدصقمکےئلاامعتسلرکے۔"
ٹٹن ٹ
”ایسیابتیہنےہ،یب۔وہمتےستبحمرکاتےہ۔اہمترےےئلرپو یکنوےہ۔"
ریبلبکرہچےرپازہتساہیرکسماٹہارھبی۔یفنیمرسالہای۔
”امرہےبوکرصفایزیچےستبحمےہ۔ےسیپےس۔"
”اب مت exaggerateرکرےہ وہ۔ امان ک ںیہمت اس ک ےلصیف ےس دھک اچنہپےہ۔ اہمتری ہگج یم یھب
وہیتوتےھجمیھباتچنہپ۔ہکلبیموتیھت۔ایدےہاونشکستایکوہااھت؟"
”اورےھجمہییھبایدےہ،امال…کیمےنئکربسلہپںیہمتہیشکشیپیکیھتکمتریمےستولچاور
ہ اس رکیبی وک لم ک لچںیئ ۔یم وایعق اہمترے ست اکم رکان اچاتہ اھت ۔نکیل اس رطح یہن۔" اس ےن
رگدنداںیئابںیئالہئ۔"اسرطحیہن۔"
” یم وج ھچک یھب ہہک ولں ،اہمتری دبامگین ایھب دور یہن رک یتکس۔اس وتق اہمتری رظن یم یم ونل
وہں۔ نکیل انت نس ول ک یم ےن وہ رکیبی وبقل یہن یک ۔یم ےن امرہ ےس اس یک افئ یھب یہن ل۔یم دلج ای
دبری مت ولوگں یک زدنیگ ےس لکن اجؤں یگ۔نکیل ارگ یم اس وک ہن یتیل وت امرہ اشدی یسک اور وک چیب دتی ۔وس بج ت
یم اہیں وہں ،یم یسک اامتن یک رطح اس اک ایخل رھکں یگ۔اور اجےن ےس لہپ اہمترے وحاےل رکوں یگ
اےس۔ہیرکیبیاہمترییھتاوراہمترییہرےہیگ۔اچےہاکذغہپانمامرہاکوہایامالاک۔"
ریبلبیکٓاوھکنںیمزیمخساترثارھبا۔اسےننسالگزسواسپٓاوھکنںرپاگلےئ۔
”ےھجمرکیبییموکئاٹنٹسیہنےہ،امال۔ہیںیہمتابمرکوہ۔"
”امرہرصفاہمترےےیلوپزوسیےہ۔وہاہمتریافحتظرکےنکےئل…"
”امرہکابرےیمھجمےسابتتمرکو۔"وہدرتشےس اتہکٓاےگڑبھ یگ۔امالےناوسفس ےساےس
اجےتداھکی۔تہبسافہلصاھتوجانکدرایمنٓایگاھت۔
”افامرہ،اف!"
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اےلگ دو دنریبلب یک امرہ ےس الماقت یہن وہئ۔ وہ دوونں اےسی اواقت یمھگ ٓاےت ےھت بج دورسا
وموجدہنوہاتاھتایمکازمکسےنمہنوہات۔الہلزایدہوتقاےنپرمکےیمریہ۔یضیفاحمناگلیمہسوہئںیھت۔
ھگ ک اموحل یم لسلسم ای نتؤ یک یفیک یھت۔ رصف ای وسزی یھت وج رسکیلی یس اھک پ ریہ یھت ،یٹ وی
دھکیریہیھتایابرہوھگمرھپریہیھت۔اسکاورپےسونمںوبھجارتیگاھت۔اباےسیسکمسقاکداھکوارکےنیک
رضورتیہنیھت۔ابوہلھککلیھکیتکسیھت۔
امرہےسریبلبیکالماقترسیتےدناتپسہلیموہئ۔
دبعااملکل رفدیاکلکنیلکرٹائایرپاویئٹیٹیساپ یم وہراہاھت۔ ہیایوھچاٹ سرگمدجدیٓاالت
ےس یل اتپسہل اھت سج یک امعرت یم ہگج ہگج دویار یگ ےشیش اامعتسل ےیک ےئگ ےھت۔سج اہل یم امکل رفدی وک
راھکیگاھت،اسیکےشیشیکدویارایzenےسنسرومیمیتلھکیھت۔ہیاونپوٹااکسئنسروماھت۔اسیکتھچ
ےشیش یک یھت اور اس یم تہب ےس وپدے رےھک ےئگ ےھت۔ ہگج ہگج نیک ک ٓارام دہ اکؤچ رےھک ےھت ج رپ
فن
رموضیںکاڈنیٹنیاور یملی یزھٹیبکےشیشیکدویارکاپراےنپرمیوکدھکیےتکسےھت۔
امرہاورریبلبدورکویسںرپستستےھٹیبےھت۔سےنمےشیشیکدویارکاپراطقریمڈیبداھکئدےتی
ٹ
ےھت۔رہڈیبرپایرمی یلاھتاوراسوک انویلںکذرعیٓائویگیبیمایاپین یکرطحافشفرگنیک
دوایگل یھت۔ امکل رفدی کنیع ٓاوھکنں ہپ اگلےئ ومابئ ہپ ےکھج ےھت ۔ وہ ان یک رطف وتمہج یہن ےھت ای اشدی اجن
وبھجکایہندانھکییہناچےتہےھت۔
”یمےنایہلصیفایکےہ۔"
امرہےنرہچہامھگکاےسداھکی۔
وھچےٹرگنھگایےلابولںواالریبلبٓاوھکنںہپنسالگزسامجےئسےنمدھکیراہاھت۔
”ایھباتبؤےگایےلصیفہپمعرکےنکدعب؟"
ریبلبےنہمشچااترکچینراھک۔اگنںیہسےنمیمجرںیہ۔
” یم وسزنی یک الء رفم یم اونٹسی رکےن اج راہ وہں۔" امرہ ک اربو ااجعتسب ےس اےھٹ۔ دنچ حمل ک
ےئلوہھچکوبلہناکس۔
”اوراسکےئلیماینپھچکرپارپیٹےنچیباگلوہں۔"
”ایکںیہمتہیایدےہکمتیھبکیسکالءاوکسلیہنےئگ؟"
ییسنٹمن ٹ ییسنٹمن ٹ
”اون ٹ رکےن ک ےیل ریما ولیک وہان رضوری یہن ےہ۔ یم اون ٹ رکوں اگ۔ ہ دنچ اھچ
الریئزاہرئرکںیےگاورابیقاعمالمتوسزنیدےھکییگ۔ہلمکالءرفموکلچںیئےگ۔"
امرہرفدیےنتہببضےساظبرہےتھجمسوہےئاابثتیمرسالہای۔
”ہیاسرہشیکلہپالءرفموہیگسجاکامکلولیکیہنوہاگ۔"
”یماانپررسیچرکاکچوہں۔تہبیسالءرفزمکامکلولیکیہنوہےت۔"
”ہیررسیچاہمتریویبیےناھکلوہاگًانیقی۔"
ریبلبےناکشیتیرظنوںےساےسداھکی۔
” لہپ یم اھجمس اھت ک مت ریمے اوراس ک رےتش وک وبقلرکےن یموتق ول ےگ۔نکیل یہن۔متوتق
انیلیہیہناچےتہ۔متاسرےتشوکوبساتژرکےنیکرہنکمموکششرکےت روہےگویکہکنمتایرٹنکولرفی
وہ،امرہ۔اورںیہمت ریمااڈنڈنپیٹنوہاناوراہمترے رٹنکولےس لکن اجانےب یچ رکراہےہ۔تہب ےہ ک متاینپ
زدنیگہپوفسکرکواورےھجماوروسزنیوکاےنپاحلہپوھچڑدو۔"
”یمبکاکمتولوگںوکاہمترےاحلرپوھچڑاکچوہں۔اہمتریوجرمضمترکو۔"
”ےھجمرپیپزاچںیئہ۔اساکجیٹکوجمتےن ریمےانمہپےلراھکےہ۔یماےسےنچیباگلوہں۔"وہوپچ
یہنراہاھت،اتبراہاھت۔
امرہےنےشیشکاپرامکلرفدیوکدےتھکیوہےئےکلہےسدنکےھااکچےئ۔
”لک ریما ولیک رپیپز اہمترے وحاےل رک دےاگ۔ وشق ےس وچیب اس ھگ وک ،ہکلب اےنپ انم یک یئگ رہ زیچ وک
۔بجوہںیہمتاگنکلرککوھچڑاجےئوتریمےاپسٓااجان۔یمںیہیوہںاگ۔"وہاھٹڑھکاوہا۔
"رکفتمرکو۔یماہمترےاپسیھبک یہن ٓاؤں اگ۔"
"واٹ اویر۔" وہ ٓاےگ ڑبھ یگ اور ےشیش یک دویار ک رقبی ٓا ڑھکا وہا اہجں زارا ڑھکی یھت۔ اس یک
اگنںیہ دبعااملکل رفدی ہپ یمج ںیھت وجاب دقرے ااتکٹہ ےس لہپ دبل رےہ ےھت۔ فیلکت ک ٓااثر رہ رمی
کرہچےہپےھت،اچےہاےسplaceboگلراہاھتایالصدوا۔
”اباب کیھٹ وہ اجںیئ ےگ ان ؟" وہ رقبی ٓاای وت زارا ےن وپھچ۔ دنکوھں رپ اشل ےٹیپل وہ الگیب وہیت انک اور
یلیگٓاوھکنں ےس امکلرفدی وک دھکیریہ یھت۔ اشلےس اس کٓادےھ ابلھچ ےئگ ےھت۔کیماپ یھب یہن
رکراھکاھت۔وہاداسیھت۔
” ہ اینپ رہنکمم وکشش اجری رںیھک ےگ ،زارا۔مت داع رکو۔ " وہ رنیم ےس وبال۔ زاراےن اابثت یم رس
الہدای۔دنچحمل وہدوونںستستڑھکےرےہ۔ایسلپامرہیکالکئرپدنبیھڑھگیرھترھتاےنیگل۔امرہےن
ومابئاکنال۔رگنیٓازئاکنل۔زارایکاگنہیھبارکسنیہپیکھج۔
”امرہ...ارگوکئرضوریاکمیہنےہوتایکمتھچکدریاہیںرکےتکسوہ؟"
وفندوویٹنھگںکدعباخومشوہیگاھت۔اسےنرہچہااھٹکزاراوکداھکی۔
”الصیمیمیھبکیھبابابکالعجاکہصحیہننبیھت۔متہشیمہانکسترےہوہ۔ٓاجلہپدہعف
یمانوکویںایدواتگل وہےئفیلکتیمدھکیریہوہںاورھجمےسربداتشیہنوہراہ۔"ٓاوسناسیکوکلپں
ہپاےکٹےھت۔اایلگنںیسکیھبمسقیکاوگنیھٹےساخلںیھت۔ایٹلگساھتوجامرہکدلوکوبلھجرکےناگل۔
”یمںیہیوہں،ڈوٹنوری۔"اسیکیلستہپزارارکسمادیاورسےنمدےنھکییگل۔
”ایکھچکارٹنجےہ،امال؟"
اکلکیبیکاجبےئاسیکاایلگنںجیسیماٹپئرکےنںیگل۔دنچحملدعبیہوجابوموصلوہااھت۔
""No. By mistake.
وہ دنچ حمل امال ک جیسیم وک دےھکی یگ۔ارگ وکئ اہ ابت وہیت وت وہ دو ویٹنھگں دعب اکل ہن اکیتٹ۔اشدی وایعق
یطلغےساکلیکوہ۔حبصحبصوہاہکںاکلرکیتکسیھت۔
اس ےن ومابئ یج یم ڈال دای ،رھپدوابرہ ےسیلست ٓازیم ادناز یم وبال۔ ”یم ںیہی وہں۔ ڈوٹن
وری۔"
ابوہدوونںاخومیشےسستستڑھکےدویارکاپردھکیرےہےھت۔ھچیپریبلب رکیسرپاھٹیباھت
اورایوکےنیمامعرڑھکااھت۔سیکاگنںیہامکلرفدیکرہچےہپیمجںیھت،وہامکلرفدیںیہنجوہپچبےس
ئ
ی
ش رکےت ٓارےہ ےھت۔ ج ےس ان اک love-hateرنشیلی پش ہشیمہ اقئ راہ اھت۔اوروہ س اجےتن ےھت ک
ارگامکلرفدیاسامیبریاکاقمہلبہنرکےکس،وتاناکمغانیکتبحمےسڑبھاجےئاگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
”ہیینیربتڈےوٹوی۔"
ٹنھگیکدممھکنھک۔ابریرمداہنٓاواز۔
"ہیینیربتڈےوٹوی۔"
وہ ای وطلی یلگ یھت سج ک دوونں ارطاف یم legosیک رطح رگن ربیگن امعریت ڑھکی ںیھت۔
ریفوزی،زرد،اجنم،رسخ،زبس۔
یلگایدنبرسےہپمتخوہیتیھت۔واہںاوٹنیںےسنبایدویاریھت۔وہدورےساسدویاروکدھکییتکس
یھت۔
اسکستدبراھٹیباھت۔وھچاٹسہچب۔رسونٹھگںرپرےھک۔
امالےندقمااھٹےنیکوکششیکرگمدقماھٹیہناپرےہےھت۔
اس ےن قلح ےس ٓاواز اکنےنل یک وکشش یک نکیل تہب زوراگلےن ک ابووجدوہ ای ظفل یھب وبل یہن اپ
ریہیھت۔
یسکیکوموجدیگکااسحسکتحتاسےنرگدنامھگئ۔
دورسی اجبن یھب یلگ ای دویار ت متخ وہ اجیت یھت ۔اس ےن وساچ ک ارگیلگ ک دوونں ارطاف یم
دویارںیںیہوتوہاسیمسیکدالخوہئ؟
ایکوہتقیقحیھتایایکوہیسکوخابیمیھت؟
اورارگوہوکئوخابےہوتوہاسوکمتخیہنرکاناچیتہیھت۔اےسوخابکادنررانہاھت۔
"ہیینیربتڈےوٹوی۔"
ویٹنھگںیککنھکیہکدورےسانسئدےریہیھت۔
یلگاکدورسارسااسنسنہناھت۔واہںوکئاھت۔
وہاساجبندقمڑباھاناچیتہیھتنکیلوہرحتکیہنرکرےہےھت۔
ددنھالرظنمواضوہےناگل۔ایرفہہبوعرتاینپزبسٓاوھکنںےساسیکرطفدھکی ریہیھت۔اشل
رسہپاوڑےھ،وبڑیھالکویئںیموسےنکنگنکےنہپ۔
اسکقلحیماپینعمجوہےناگل۔
”امں!"ںیکلپےنگیھبںیگل۔
اوہنں ےن وجاب یہن دای۔ وہ سب اےس دھکی ریہ ںیھت۔ ان یک وبڑیھ ٓاوھکنں یم ھچک اھت۔ ای
رپاشیین،ایرکفدنمیرھبااترث۔
"امں؟"
نکیلوہاےسیہندھکیریہںیھت۔وہاسکدنکےھکھچیپدھکیریہںیھت۔
امالےنرگدنومڑی۔
دورسےرسےہپویہہچباھت۔رسونٹھگںرپرےھک۔
”امں…" اس ےن ےنہک یک وکشش یک نکیل اافلظ لکن یہن رےہ ےھت۔ وہ اجیتن یھت ک وہ ای وخاب اھت
۔نکیلاسوخابیمھچکاوریھباھت۔یسکوسالاکوجاب۔ایٹنھگ۔ایٓاواز۔
وہ امں ےس وپانھچ اچیتہ یھت ک وہ ویکں رپاشین ںیھت۔ اوروہ ہچب...وہ دبر اھت… وہ اس وک اےسی ویکں دھکی
ریہںیھت؟
وہاندوونںکوطسیمڑھکییھت۔وہانیمےسیسکیکرطفدقمیہنڑباھیتکسیھت۔
چب ےن ونٹھگں رپ راھک رس ایھب ت یہن ااھٹای اھت۔ وہ رہ لپ اس ےس دور وہ راہ اھت ۔درایمن یم افےلص
ڑبتھاجرےہےھتاوررگنربیگنامعریتاویچنوہیتاجریہںیھت۔
ہیینیربتڈےوٹوی۔
ایکٹھجےسکشماہلیکٓاںیھکنںیلھک۔وہزیتیےساھٹیھٹیب۔داںیئابںیئداھکی۔
وہاہکںیھت؟اےنپرمکےیم۔
راتدریتاجےنگکدعبحبصہناجےنوہسکوتقوسئیھت۔دنلکنٓاایاھت۔
اسےناخلاخلرظنوںےسااپرٹنمٹیکدیفسدویاروںوکداھکی۔
ہی اس اک تلب اک ااپرٹنمٹ یہن اھت۔ نکیل وہ امعریت وج اس ےن وخاب یم دیھکی ںیھت ،وہ تلب یک یہ
ںیھت۔ رگن ربیگن۔ اےس وہ امعریت ویکں داھکئ دںی؟ ایک اس ےیل ک اس روز وہ امرہ ک ست واہں یئگ یھت؟
رنیگنڑیسویھںہپ؟
ایک اس ےئل ک دنچ ےتفہ اس ےن ان امعروتں ک درایمن زگارے ےھت؟ اور امں اس وخاب یم ویکں
ںیھت؟
(اہمتریاوراہمتریامںیکاہکینابرشوعوہیگ۔)
ربوسں لہپ ای اسمہےئ یم رےنہ وال ٓایٹن اک اہک رقفہ اید ٓاای۔ان زگہتش امہ و سل یم امں ےس اس اک
ای ین لعت انب اھت۔ وہ وخاوبں یم ٓایت ںیھت۔ یسک لکشم ےس لہپ۔ یسک وخیش ےس لہپ۔ وہ اےس وارن رک اجیت
ںیھت۔ایوہاےسایھچربخانسدیتیںیھت۔یھبکوہانکےیلدصقرکیتوتوہاےسوخشداھکئدیتیںیھتکسیج
ایہناساکاجیھبہفحتلمیگےہ۔اوریھبکیسکتبیصمےسلہپٓایتوتاےسوکئااشرہدےاجیت۔سیجوکئڑبا
اھجمسراہوہاتےہ۔
نکیلایسیرپاشینوتوہیھبکیہنداھکئدیںیھت۔
وہویکںرپاشینںیھت؟
اساکسرامسجےنیسپےسرتاھت۔دلربیرطحدڑھکراہاھت۔وہٓاوازہیینیربتڈےوٹوی،وہتہبرعےص
دعبانسئدییھت۔ایکالہلابیھباےنپویمزکابسکیکاچیبوکامھگیتیھت؟وہویمزکابسکاہکںیگ؟وسالیہ
وسال اس کاکونںیم وگےنجنےگل۔وشرانتزایدہاھت ک اسےن ربھگاک وفنااھٹای۔ اوگنےھٹےن وخدوخبد وفن
کب ھکل اورانب وسےچ ےھجمس امرہ رفدی وک وھچا ۔دوایٹنھگں یئگ ںیھت ک اس ےن دلجی ےس اکل اکٹ دی۔دن وپری
رطحرونشاھت۔ہیامرہاکرصموفوتقوہاتاھت۔اےساسوکاکلیہنرکیناچےیہیھت۔وہاسکےئلایکرکاتکس
اھت؟
مییسن
وہ دنچ ٹنم وفن اہت یم ےیل دم سدےھ یھٹیب دیتھکی ریہ۔ ریبکہ سدان ک ئک یجلز وموصل وہےئ
رےھکےھتنکیلامالےنایھبانوکیہنھکال۔اےسامرہیکاکلاکااظتنراھت۔اجیتنیھتوہاکلکیبرکےاگ۔رھپوہ
اےسایکےہکیگ؟کاےسایرباوخابٓاایاوراسےنڈرکامرہوکوفنرکدای؟نکیلایکوہوخابربااھتایوہاےس
ھچکاتباناچہراہاھت؟
مییش
” ایک ھچک ارٹنج ےہ ،امال؟" لج وموصل وہےت یہ اس ک دنکےھ ڈکلھ ےئگ۔ وہ ًانیقی اس ک اکم اک
وتق اھت۔ وہ یسک گنٹیم یم ،یسک رٹسنکنشک ک اعملم یم رصموف ڑھکا وہاگ اور امال اےسی یہ اس اک وتق اضئ
رکےیگ۔وہاساکرہہلئسمیہنلحرکاتکساھت۔انتجرکاکچاھتوہتہباھت۔اسیکاایلگنںاٹپئرکےنںیگل۔
”یہن۔یطلغےس۔"اوروفنےبدلےسرپےڈالدای۔ذنہایھبتوخابکدرایمناسنھپاھت۔
اوروہٹنھگیکٓاواز۔وہایکیھت؟
سیجدقمی زامونںیمدروازوںک ستابدنیھاجےن والایٹنھگںوہں ...وجوھچےنہپای دورسے
ےس رکٹاںیئ اور جب اںیھٹ۔ہی ٓاواز اس ےن لہپ یہک یہن ینس یھت۔ہی اہکں ےس اس ک الوعشر یم سھگ ٓائ
یھت؟
وسالدروسال۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
امال ک رمکے یک دویار ک اپر ....الہل ک رمکے یک ایتبں یھجب ںیھت۔ ڑھکیک لھک یھت سج یک روینش
ٹ ٹ یینی ی ٹ
ےنسرےرمکےوکونمررکراھکاھت۔وہاوٹسلرپ یھٹیباڈنیٹسرپرھک سیزیکداھےگاویلگنںےسنُبریہ
یھت۔ابلاویچنوپینیمدنبےھیسکرگنھگایلٓااشبریکرطحچینرگرےہےھت۔
اس ےن ای رگہ اگلئ ،کھج ک داتن ےس اگھٹن وک وبضمط ایک ،رھپ دیسیھ وہئ۔ ٓاںیھکن دور یسک ریغ
ٹ ٹ یینی ی ٹ
رمئےطقنہپیمجںیھتاوردوونںاہت سیزیکاڈنیٹسوکااھٹرےہےھت۔
وہرمکےیمہنتیھت،رھپیھبرککوسحمسایک۔یہن۔وکئیہناھتواہں۔
اسےناایتحطےسوچٹھکااھٹای۔رھپاےساٹلپای۔
ٹ ٹ ینی ٹ
الص وصتری ھچیپ یک اجبن ب ریہ یھت۔ سیزی وک ااٹلےن ےس وہ داھکئ دیتی یھت۔سےنم ےس وت ویں
اتگلاھتکرنیگنداھوگںیکاگوھٹنںاکوغلمبےہ۔
نکیل بج ااٹل ک دھکی وت ای وصتری اک دانم امنایں وہراہ اھت۔ اس اک الچن ہصح اہجں ڑکاھئ یک رطح
رگنایوصتریانبرےہےھت۔
وھبریزنیم۔اوراسکاورپایاجنمٹنھگرگییھت۔دقمیزامونںیکرچچلیبک یسیج۔ الہلیک
اویلگنں ےن ارھبی وہئ ٹنھگ وک وھچ ک اس ک انکروں وک ایلگن ےس سیج رٹسی ایک ۔رھپ یلست ےس رس الہای اور
ٹ ٹ یینی ی ٹ
سیزیوکاُاٹلدای۔ابوہرھپےسرنیگنداھوگںاکایوغلمبگلریہیھت۔وصتریھچیئگیھت۔
الہلےنوسئااھٹلاوراسکاورپکھجیئگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
راتکاسرہپتلبیکرواینشںدممھوہکچںیھت۔یلگیمدنچداکینیہرونشںیھتاورااکداکراریگہ
ڑسک ےس زگر رےہ ےھت۔ رنیگن ڑیسایھں اہتبل مین ادنریھے یم وریان ڑپی ںیھت۔ ارٹسٹی وپزل یک روینش
دنچزونیںوکونمرےیکوہےئیھت۔ابیقہگجادنریھااھت۔
اےسییہایادنریھزنیرپوہیھٹیبیھت۔رھتپلیدویارےسیٹاگلےئ،ےنیسہپابزوےٹیپل،رگموکٹیم
وبلمس،ابل وپین یم ابدنےھ،وہ یھٹم یم ھچک دابےئ وہےئ یھت۔دًاتعفوہ دقومں یک ٓاواز ہپ وچیکن۔ رگدنرتیھچ
رککداھکی۔
یلگ یک تمس ےس وکئ اتلچ ٓاراہ اھت۔ سہی س ڑسک ہپ داھکئ دتی اھت۔امال ک دنکےھ ڈکلھ ےئگ ۔رہگی
سسناخرجیک۔وہاسسےیوکاچہپیتنیھت۔
وہ انب ھچک ےہک اس ےس نیت زنی چین اھٹیب ۔رسیئم رگم وکٹ یم وبلمس۔رگدن ک رگد اٹپل
رلفم۔ارٹسٹیوپلیکروینشاسکاورپڑپریہیھت۔امالاہتبلادنریھےیمیھت۔
”ںیہمتسیکولعمموہایماہیںوہں؟"وہریحانیہنوہئیھت۔سبیھجبیھجبیھت۔
"ایک مت وھبل یئگ؟ یم ےن اہمترے وفن یم رٹنکی اپی ڈال رھک ےہ سج ےس ہ دوونں ای
دورسے وک رٹی رکےتکس ںیہ۔" امرہ رکفدنمی ےس اےس دھکی راہ اھت۔"مت ےن حبص دو ایٹنھگں دے رک اکل اکٹ
دی۔یم اھجمس وایعق یطلغ ےس یک وہیگ۔نکیل بت ےس مت ےن سرے دن یم ریمی یسک اکل اک وجاب یہن
دای۔یمرپاشینوہیگاھت۔"
امالدویارےسرساکٹےئاےسدےھکییئگ۔
”مترکیبییھبیہنیئگٓ،افیھبیہنٓاںیئ۔ھچکوتوہاےہان۔"وہوغرےساسکرہچےوکدھکیراہ
اھت۔ اگولں ہپ دو داےن امنایں وہ رےہ ےھت۔رگم ان ک العوہ یھب ھچک اھت وج اس ےن زگہتش ڈڑیھ امہ یم اس ک
رہچےہپیہنداھکیاھت۔
”ایک وہا ےہ ،امال ؟" وہ ارٹسٹی وپل یک روینش یم اھت اور وہ ادنریھے یم۔ان دوونں وک مین اتری
رظنمانومںیمےنھٹیبیکرپایناعدتیھت۔
”یمےنامںوکوخابیمداھکی۔تہبدندعب۔"
امالٓاںیھکنااھٹےئایسہٓاامسنوکدےھکییئگ۔رگنربےگنالیٹلاورپڑلییمرپوےئےھتنکیلےھجبوہےئ
ےھت۔
”ہیوتایھچابتےہ۔ایکداھکیمتےن؟"
امالےنیفنیمرسداںیئابںیئالہای۔”وہرپاشینںیھت۔دبروکدھکیک۔"
”رہوخابتقیقحیہنوہات۔رضورییہنےہک…"
”ایکولعممیمطلغوہں؟"
امرہےنانیھجمسےساربوااھٹےئ۔
”سکابرےیم؟"
”دبعااملکلرفدیےتہکںیہک انترعےصتھکےئےئگچبیہنےتلم۔چنگی یز ےنیھبیہیاہکاھت۔امیہ
ےن یھب۔ابعد ےن یھب۔ رہ ای ےن ےھجم یہی اہک۔ اس الش اک وپٹس امرٹ رکےن واولں ےن۔ وپیل ےن۔ اہیں
تک متےن یھب۔ رگمیم ےننیقییہنایک۔ ےھجم دض یھتک سیجالہللم یئگ یھت ،وےسی یہدبر یھبلماجےئ
اگ۔نکیلایکولعممیمطلغوہں۔"
اسےناگنںیہٓاامسنےساٹہکامرہیکرطفومڑںیوتوہاساترثوکاچہپنیگوجاسےنرعےصدعبان
ٓاوھکنںیمداھکیاھت۔سکش۔اموییس۔
” ولوگں ک چب رم اجےت ںیہ ،امرہ۔ وہ اتکس ریما یھب رم یگ وہ اور ےھجم ولعمم ہن وہ۔رصف اس ےئل ک
الہلزدنہیلکن،رضورییہنےہکرہہچبزدنہلماجےئ۔"
”امال…"
” یم یسک یک ابت یہن یتنس۔ یم یسک یک ابت یہن امیتن۔ سری دین ےن ےھجم اہک ک ھکےئ وہےئ چب
یہنےتلم۔مکازمکزدنہیہن۔وجٓاخیوفجیٹہےناسیکدیھکی،وہئکامہلہپیکیھت۔ایکاگریٹنےہکاوہنں
ےنابتاسوکزدنہراھکوہاگ؟"
"امال"....
"ارگ وہ زدنہ وہات وت اعیلن ےھجم وکئ وبثت داھکات۔ وکئ وڈیوی۔ وکئ وصتری۔ نکیل اس ےن ےھجم ااسی ھچک
یہن داھکای ۔" ٓاوسن پٹ پٹ رہچے ہپ رگرےہ ےھت۔"یم اینپ دض ک ھچیپ اہیں ٓائ وہں ک یم طلغ یہن وہ
یتکس ۔امال طلغ یہن وہیتکس۔نکیل یم زدنیگ یم تہب دہعف طلغ اثتب وہئ وہں۔رھپ یھب ےھجم نیقی اھت ک وہ زدنہ
ےہ۔وسیمےنیسکیکیہنینس۔امیہیکیھبیہن۔زایدیکیھبیہن۔نکیلیماینپامںیکسیکہنونسں؟"
ٓاوسن ڑلھ ک رگدن ت لسھپ رےہ ےھت۔وہ وج اےس درایمن یم ابر ابر وٹےنک یک وکشش رکراہ اھت،
رہھٹیگ۔
”امں رپاشین ںیھت۔ ریمے ےیل یہن۔ دبر ک ےیل۔ان یک ٓاوھکنں یم مغ اھت۔سیج ھچک ربا وہاکچوہ
اوروہ ھچک ہن رکیتکس وہں۔ےھجم ای یہ ایخل ٓاراہ اھت وخاب یم۔ک یم اور دبر ای دین یم یہن ںیہ۔ اشدی وہ
امںیکدینیملچیگےہ۔اوریمایاولژنکھچیپاھبگریہوہں۔"
یلگ ےس زگرےت دو ایسوحں ےن رگدن ومڑ ک ایہن داھکی رھپ ٓاےگ ڑبھ ےئگ۔ان ک سےی ان ک
ھچیپےتلچےئگ۔
”اشدی ریما اٹیب رم اکچ ےہ اور وچہکن یم اس وک اچب یہن یکس ،وس اےنپ ٹلگ وک مک رکےن ک ےئل یم س
ےس وھجٹ وبل ریہ وہں۔ وخد ےس یھب۔ اتک وکئےھجم ازلام ہن دے ےکس ک یم اےنپ ےٹیب یک افحتظ یہن رک
یکس۔یمایامںکوطرہپلیفوہیئگوہں،امرہ۔"
ٓاوسن رگےت اجرےہ ےھت اور اافلظ وٹٹ وٹٹ ک ادا وہ رےہ ےھت ،اہیں ت ک اس ےس وبنل لکشم وہ
یگ۔نکیلوہلسلسمیفنیمرسالہریہیھت۔
”سےناہک وہرم اکچوہاگ۔ابوتریمےوخاب ےنیھب ہہکدایےہک وہریمیدین یمیہنےہ۔وہ
امںیکدینیمےہ۔"
”اوراہمترادل؟وہایکاتہکےہ؟"
امالےنایاہتےسٓاوسنرڑگےناچےہنکیلوہلسلسماےتلباجرےہےھت۔دورسییھٹمونہزدنبیھت۔
” یم اےنپ ےٹیب اک ایخل یہن رھک یکس۔ اس یک افحتظ یہن رک یکس۔ اس اک وکئ وصقر یہن اھت اس س
یم۔یمےناسوکلیفایکےہ۔سےتہکےھتکوہرماکچ".....
"یموپچراہوہںکاہمترادلایکاتہکےہ؟"
وہاسیکٓاوھکنںیمدھکیراہاھت۔امالاکرظنمابرابرددنھالراہاھت۔ںیکلپےنکپھجےسوہاصفوہاتاوررھپرہ
رطفابرش اک امسں وہات۔
”ریمادلیہناماتن،امرہ۔ریمادلاتہکےہکسجدنوہ رمےاگ،ےھجماہیں…" اسےندنبیھٹمےنیسرپ
رھک۔”اہیںولعمموہاجےئاگ۔"
وہریک۔یفنیمرسالہای۔
"نکیلاشدییمرصفایاولژنکھچیپ…"
”بج الہل ھکئ یھت وت ےھجم س ےن اہک اھت ک وہ واسپ یہن لم یگ ۔ھکےئوہےئ چب واسپ یہن
ٓاےت۔ نکیل یم ےن یسک یک یہن ینس۔ امکل اتھجمس اھت ک یم رساکر ےس ااقتنم ک ےیل ہی س رک راہ وہں۔ اس
ےن ےھجم ئک دہعف وارن ایک ک ااقتنم ک رفس رپ ےنلکن واےل وک دو ربقںی ھکدین اچںیئہ۔ نکیلیم یسک ااقتنم ک ےئل
یہنالکناھت،امال۔یمہینیقیرکےنکےئلایتریہناھتکالہلرمکچےہ۔ویکہکنےھجماہیں…"اسےنےنیسرپ
ایلگنےسدکتسدی۔”اہیںولعمماھتکوہزدنہےہ۔بجتاہمتریادیماہیںابیقرےہیگوکئاسوکمتےس
نیھچیہناتکس۔"
وہ ینتک یہ دری ھچک ہن ہہک یکس۔ حمل اخومیش ےس زگرےت ےئگ۔ وہ اےنپ ادنریھوں یم یھٹیب ریہ اور امرہ
اینپروینشیم۔
”ںیہمتاتگلےہوہزدنہوہاگ؟"تہبدریدعبامالےنوپھچوتاسیکٓاوھکنںیمادیماوروخفایست
ئ
دییکرطح امٹمٹرےہےھت۔ وپےنھچکدعب اس ےنسیج سسن روکیل۔سیجامرہیسکوطافن یکزدیم ٓاےئ ی
یکزابنےسےنلکنواالاالگظفلاسیکادیموتڑکاسکوخفوکچساثتبرکدےاگ۔
” ےھجم ہی نیقی ےہ ک اہمترا دلمت ےس وھجٹ یہن وبل اتکس۔ بجت اہمترا دلےہک اگ ک وہ زدنہےہ،
ہاسیکالتشاجریرںیھکےگ۔"
ٓاوسنزارواطقرٓاوھکنںےسرگےنےگل۔اسےناابثتیمرسالہدایاوررگدناکھجدی۔
وہدنچحملاسکٓاوسنؤںوکوھتڑیےسچینرگےتاوروکٹیمذجبوہےتداتھکیراہ۔رھپاگنہامالیک
دنبیھٹمہپرہھٹیئگ۔ٓاوھکنںیموچےنکناکساترثٓاای۔
”ہیایکےہ؟"
امالےندنبیھٹماسکسےنمیک۔
”سجروزریمیلمیفےن،ینعیامیہےن،ابعدےن ،سےندبرکاعملمیماہرامنلیھت اورےھجماہک
اھتکیممیلسترکولںکچبرماجےتںیہ،اسروزہیےھجمالماھت۔"
اسےن یھٹم ھکل۔ مینادنریھڑیسویھں یم ےھٹیبدوونں ارفاد کدرایمن اس یک یلیھپوہئیھٹم یھت
اوراسہپاتکمچرھتپ،سجرپدھکےاافلظاچدنیکروینشیمدکمرےہےھت۔
"یمہشیمہاہمتریدمدکےیلوموجدوہںاگ۔امرہ۔"
امرہرفدی سسنیہن ےل اکس۔ وہسب اس رھتپوک دےھکی یگ۔اسےناہت رھتپ یک رطف یہنڑباھای نکیل
ٓاںیھکنیھبیہنااھٹںیئ۔
”ںیہمتہیلمیگاھت؟"اس یکٓاوازیمالملساھت۔ٓاچنیس۔ایسٓاوازیموہہشیمہاہکرکاتاھتکاکشوہ
فلتخماحالتیملموہےت۔
”ہیرھتپریماکمفرٹوٹسنبیگاھت،امرہ۔اسےنےھجمتمہدیاوبنتسلٓاےنیک۔اینپاانہپیپرھکک
اہمترےٓافتےھجمہیالایاھت۔اسےنےھجموحہلصدای۔ےھجمایددالایکوکئاھتسجےناےنپھکےئوہےئچب
یک زدنیگ ہپ اہر یہن امین یھت ۔اور ٓاخ یم اس وک وہ ہچب لم یگ اھت۔"اس ےن یھٹم دنب رک دی وت امرہ ےن اگنںیہ
ااھٹںیئ۔ھچکےنہککےیلوہٹنھکےلنکیلسرےاافلظمتخوہےئگےھت۔
امالےنانکےسیلیگسسنادنریچنیھک۔
” ہی بت ےس ریمے اپس ےہ۔ ریمے رپس یم۔ ریمییھٹم یم۔ ےھجم اس ےس کمفرٹ یتلم ےہ۔ ارگ
متریمےستہیڈلیہنرکےتاورےھجماےنپٓافےسانادیمرککجیھبدےتی،بتیھبہیریمےستراتہ۔"
وہادایسےسرکسماای۔”یمیھبکیھبکہیانباتوہں۔"
”یماجیتنوہں۔"
”یماہمترےےئلایاورانباتکسوہں۔"
”ریمےےئلاییہاکیفےہ۔"وہگیھبٓاوھکنںےسرکسمائوتوہیھبرکسمادای۔
”اجاتنوہںکشماہلاحمنوکھجمےسویفرزانیلنسپیہنےہ۔"
دنچحملاخومیشےسزگرےئگ۔رھپامالیکرکسماٹہدممھوہئ۔وطافنیمامٹمٹاتدایواسپٓاوھکنںیم
داھکئدای۔
”ںیہمتوایعقنیقیےہکہدبروکڈوھڈنںیلےگ؟"
”ےھجمنیقیےہکاہمترادلمتےسوھجٹیہنوبلاتکس۔"
وہوپرےدلےسرکسمادی۔ تہبسرےوبھجسیجٹہےئگےھت۔اسےنرھتپوکٹیکیجیمڈاال
اوراھٹ ڑھکی وہئ۔ یسک اکیمیکن معک تحتوہ یھب سیج ست یہ ااھٹ۔امال ای زہنی ارتی۔رگموہ اب یھب اس
ےسدوزنیاورپیھت۔دقکرفقکابثعوہدوونںرباربڑھکےےھت۔
”رپلپویکں؟"
انکاورپاتریمرپوےئالیٹلایدملجاےھٹ۔دوونںےنرگدنااھٹکداھکی۔رہرگنیکروینش
انےسوھپٹریہیھت۔یلگےسزگرےتراریگہوںےنیھبرککداھکی۔رھپٓاےگڑبھےئگ۔
”ںیہمتایدےہامہریاہکیناہکںےسرشوعوہئیھت؟"
امالےنالونیٹلںےساگنہاٹہکانیھجمسےساےسداھکی۔
”اہمتریامںاورسمشیکاہکینےس؟"
امرہےنیفنیمرگدنالہئ۔
”وہلٹکاسوسیئےساہجںیمےنفیکامجلوکالبایاھت۔"
"اوہاہں۔"
"اس روزہنیگن مگیبیک وہ امبل دےتھکیوہےئ یمےن وساچاھت کیم اس زبس ٓاوھکنں وال ڑلیکوک اچبولں اگ
اوراسکستوہیہنوہےندوںاگوجامبلیموموجددورسیڑلویکںکستوہاےہ۔یمبتںیہمتیہن
اجاتن اھت ،ہن مت ےس الم اھت۔ نکیل وہ دن… وہ الماقت سج یم یم ،امکل ،فیک اور ریبلب اےھٹک ےھت ،وہ الماقت
ریمےےئلرہزیچیکادتبایھت۔بجامرہرفدیفیکامجلانب،اوربجکشماہلنیبمریمیزدنیگیمٓائ۔"
ڑیسویھںرپڑھکآادیمہہکراہاھت۔ابوہدوونںروینشیمےھت۔ستروگنںیکدممھروینشیم۔
” اس روز وج ڈنیکل یم ےن وہلٹ وسیئ یم الج رھک یھت ،اس یم اٹپ ونٹ ویلڈنر (اسنخدوس انیم
اھجڑی وج اجنم رگن یک وہیت ےہ۔) اک اھت۔ اس ک دعب بج یھب ےھجم ویلڈنر یک وخوبش ٓایت ..وہ الماقت ،وہ امبل
سھچکایدٓااجات۔ ایسوسیئیمدنچ روزلہپ امکلےنےھجماتبایاھتکشماہلنیبموکنےہ۔ایسوسیئیم ،یم
ےن فیک امجل ےننب اک ہلصیف ایک اھت ۔اہمتری دی وہئ فیلکت بج یھب اید ٓایت ،اانپ فیک امجل ےننب اک ہلصیف اید ٓاات۔
سھچکوںیہےسرشوعوہااھت۔ویلڈنریکوخوبشکست۔"
”اجنموممتب۔"وہےبسہتخرکسمادی۔
”اجنموممتب۔"امرہےناابثتیمرسالہای۔
” ارگ مت وہ امبل ےل رک ریمے اپس ٓا اجےت اور ےتہک ک ںیہمت ریمی دمد اچےیہ ،وت اشدی ٓاج امہری اہکین
فلتخموہیت۔"
ئ
امرہےنوجابیہندای۔اباینپوچائہپرجنرکےناکزامہنتیباکچاھت۔
وہ دوونں ست ست زنی ارتےن ےگل ۔دًاتعف وہ ریک۔ رہچہ اس یک رطف ومڑا وت امرہ ےن داھکی اس یک
وتمرمٓاوھکنںیمایکمچارھبییھت۔
”متےنکیھٹاہک،ہدبروکڈوھڈنںیلےگ۔ویکہکنےھجماعیلنکابرےیمایاور ابتولعمموہئ
ےہ۔"
”ایک؟"
”وہانتجڑبااجدورگوہاجےئ،وہرہزیچاجدوکلبوبےترپیہنرکات۔"
”ینعی؟"
”اسےنےھجماہککیماورمتایااپرٹنمٹیمرےتہںیہ۔"
”رگممتوتستواےلااپرٹنمٹیم…"
”یمےنیھبیہیوساچاھت۔رھپےھجمایخلٓاایکاسوکامہرےرہلپیکربخاسکانجتیہندےتیہکلب
ااسنن دےتی ںیہ۔ اس ےن ااسنن امہرے ھچیپ اگل رےھک ںیہ ۔اور ان ااسنونں ےن ےھجم اس ااپرٹنمٹ ڈلبگن یم
دالخ وہےت داھکی وہاگ۔ نکیل وچہکن وہ ادنر یہن ٓاےتکس وت وہ یہن اجےتن ک ریمے ااپرٹنمٹ اک دروازہ وکن س
ےہ۔ ینعی یمہ اعیلن وک اناقلب یخست اجدورگ یہن نھجمس اچےیہ۔ وہ ای اعم ااسنن ےہ سج ک انجت رضوری
یہنےہکاےسرہابتدرتساتبےتوہں۔"
وہدوونںستستیلگیمٓاےگڑبھرےہےھت۔
”امانکںیہمترباوخابٓاای،نکیلاساکہیبلطمیہنےہکمتاکمےسانباتبےئیٹھچرکول۔"
”ٓارٹسٹاخومیشےساھٹیبوہ،بتیھبوہاکمرکراہوہاتےہ۔"
"ریمااکمہنیہس،مترکیبیہپھچکوترکیتکسوہ۔"
”حبصرکیبیہپیہاجؤںیگ۔اوریمےنوسچیلےہکےھجمایکرکانےہ۔"
”رکیبیاکانمدبلدویگ؟"
”ھچکاوردبولںیگ۔وہوجسےساہوہاتےہ۔"
انیکٓاوازںیدممھوہیتاجریہںیھتاوروہدوسویںیکرطحدوراجرےہےھت۔
ڑیسویھںکسےنموالیلگیمدنچرنیگنامعریتستستڑھکیںیھت۔
انیمےسایامعرتتسپکیسیجزبسرگنیکیھت۔
اسیکابالئرتنیزنملیکڑھکیکےسوکئایہندوراجےتدھکیراہاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اس حبص ٓاامسن ہپ ابدل ڑکٹوں یک وصرت ھکب ے ےھت ،اےسی ک ان ک انکرے وسرج یک روینش ےس
دکہرےہےھت۔دوھپھچایاکسوممساھت۔
امرہرفدییکایسہاکراشنن یکرپروقنڑسکےسزگرریہیھت۔وہلھچپ ٹیسرپ رباامجنڑھکیککابرہ
زگریتدواکونںکرفٹنےبوتیہجےسدھکیراہاھتبجایدماربواےھٹکوہےئ۔
”اردل،رویرسرکو۔"
”اکیفاچےیہ،رس؟"اردلوکیہیھجمسیمٓاایکاشدیوہریبلبیکرکیبیہپرانکاچاتہےہ۔
”اووہنں!"
اکرکرکیبیکسےنمرےتکیہامرہےندروازہھکالاورابرہالکنوترسدوہاےناابقتسلایک وجاکرکٹیہ
یک رگامئ ک ابثع ذنہ ےس حم وہیئگ یھت۔ٓاج اس ےن وسٹ ک اورپ ابمل وھبرا وکٹ ہپ راھک اھت۔وہ ٓاف
کےیلایتراھتاوراسااٹسپےساسوکدریوہاجینیھتنکیلرانکیھبرضوریاھت۔
رکیبی ک رفٹن رپ اگل الگیب وھپولں اک اجھچ چین ارتا ڑپا اھت ۔ای وررک ڑیسیھ رےھک ڑھکا ابیق امدنہ وھپل
ااترراہاھت۔ےشیشیکدویارےسوہادنراجریاکروائدھکیاتکساھت۔ٓاوھکنںیماابنھچےیلاسےندروازہدالیکھ۔
ای مج وسٹ یم وبلمس رٹنیپ دویار ےس وال رپیپ اات ر راہ اھت۔ دورسی اجبن ای وسٹی ٹنیپ یم
وبلمس ڑلیک رفش رپ یھٹیب تہب ےس یلقن وھپل سےنم اجسےئ نچ نچ ک vaseیم ڈال ریہ یھت۔ دروازہ تلھک
دھکی ک رس ااھٹای ۔وہ اےس اچہپاتن اھت۔ امال یک annoyingوفوٹرگارف دوتس۔ رس ک مخ ےس اےس السم ایک اور
اگنںیہانوھپولںہپلسھپیئگوجبنسکاہتیمےھت۔ویلڈنرکاجنموھپل۔
"امال۔" بنس ےن اس رپ ےس اگنںیہ اٹہےئ ریغب اکپرا۔اورامرہ یک التمیش اگنوہں وک ابالٓخ وہ داھکئ دے
یئگ۔
ڑیسویھںکستدویارہپ نیسرپیپ رڑگیت امالیکاساجبنتشپیھت۔اکپرہپوہ وچیکناورانیکرطف
یٹلپ۔ ا ےس دھکی ک رکسما دی۔ ابل اویچن وپین یم ابدنےھ ،ارپین ےنہپ ٓ ،انیتس اورپ ڑچاھ ےئ وہےئ امال رپوسں
راتیکتبسنرفشیداھکئدیتییھت۔اسکاگلرپنیپکدنچدبھےگلےھتجےسًانیقیوہےبربخیھت۔
اےسھچکایدٓاایاھت۔
”رقزمی امعرتہپ اکم رکےن ک ےیل اہمترے اپسوتق یہن،نکیل اس رکیبی یک رونیونشی ک ےئل
وتقیھبےہاورہسیپیھب۔"ادنازےسولعممیہنوہاتاھتکوہاتمرثوہاےہایزنطرکراہےہ۔
”ٓارٹسٹارگاخومیشےساھٹیبوہ،بتیھب"....
"زیلپ ہی ےب اکر ڈاالیئگ دوابرہتم درہاان۔" وہ سیج فخ وہا۔رھپ اندقاہن اگنوہں ےس داںیئ ابںیئ رگدن
امھگئ۔
” رکیبی اک اریٹنئی اھچ الھب اھت۔ اس وکدبےنل یک ایک رضورت یھت؟" رصبتہ رکےت رکےت وہ رہھٹ یگ۔ای
دویارہپرٹنیپےننیپرشوعرکراھکاھت۔رہگااجنمنیپ۔امرہیکاگنںیہوخدوکلسلسمرکسماکوھگریتوفوٹرگارف
ت یئگ۔ویلدنڑ ک وھپل۔واز اک رگن اکلہ وھبرا اھت۔ای دورسی دویار ہپ ایس ےکلہ وھبرے رگن اک وال رپیپ
ڑچاھایاجراہاھت۔
”رپلپاوررباؤن؟"
”ریبلبیکرکیبی یم سراہلئسمہیاھت ک ہیالگیب رگنیک یھت۔اورہیرہشالگیبوھپدلار رکیبویںےسرھبا
ڑپا ےہ۔ یم اس وک وکئ فلتخم رگن دنی اچیتہ یھت اور ہی دوونں رگن رلک wheelہپ ای دورسے ک اخمل
ںیہ۔ ان اک رٹنکاٹس اھچ اتنب ےہ نکیل رپلپ وک deepوہان اچےیہ اور رباؤن وک اکلہ۔ " امال ےناےس دےھکی ریغب ےب
رپوائےسدنکےھااکچکاتبای۔سیجانروگنں اکوکئدورساینعمہنوہ ۔ سیجایک رفق ڑپاتےہ ک سکیک فیلکت
رہگیاورسکیکیکلہےہ۔
”رپلپاوررباؤن۔"
امرہ لہپ دہعف رکسماای۔اس ےس لہپ ک وہ ھچک تہک امرہ اک وفن رھترھتاےن اگل۔ اس ےن ومابئ اکنل ک
داھکی،اشگناہشدتااھٹکایٹنماکااشرہایکاوروفناکنےساگلای۔
”اہں،زارا؟"
کشماہلیکرکسماٹہدممھوہئ۔اسےنابلاکنکھچیپاڑےساورداںیئابںیئھچکالتشرکےنیگل۔
"کیھٹےہ،یموںیہٓااجاتوہں۔یہنوکئرپالبیہنوہیگ۔ٓافدعبیملچاجؤںاگ۔"
امرہےنوفنیجیمراھکاورذعمرتوخااہہنادنازیماےسداھکی۔
”ہ اس اریٹنریئ ک ابرے یم دعب یم ابت رکںی ےگ۔ ایھب ےھجم امکل ک اپس اتپسہل اجان ےہ۔ زارا
ایلیکےہ۔"
”ٓاف وکرس۔یھچ ابت ےہ ک مت دوونں ایھب ت ٓاسپ یم civilوہ۔" امال اظبرہ رسرسی ادناز یم
تہکربشااھٹکنیپکڈےبہپکھجیئگ۔ربشکابولںوکےلیگرگنیمڈوبای۔
”ٓافوکرس۔زارالمیفےہ۔"
امالےناگنہااھٹکداھکی۔وہرساکھجےئزیتزیتومابئرپھچکاٹپئرکراہاھت۔ًانیقیمنبشوکاتبراہاھتکوہدری
ےسٓاےئاگویکہکنزاراوکاسیکرضورتیھت۔
”متاجؤ،ںیہمتدریوہریہےہ۔"
امرہدخاظفاتہکومابئہپرساکھجےئٹلپیگ۔
وہوںیہڑھکیاےساجےت دیتھکیریہ۔ایسہیساھتوجاجنمرگنےسرہگااھتاوراسکدلہپھٹیبس
یگاھت۔
رھپبنسکاھکنھکرےنیکٓاوازہپوہوچیکن۔
"زاراوکن ےہ؟" وہ رفش رپ ونہز یھٹیب یھت۔وھپل ٓادےھاہت یم ےھت۔ سیج امرہ وک ٓاےت دھکی ک اس
ےنوخدوکوںیہpauseرکدایاھت۔
"اس یک اسکی ایفیسن۔اور زکن۔" ربش وک ڈےب ک انکرے ےس رڑگےن یگل اتک زادئ نیپ ہہب
اجےئ۔وخاوخماہ ین ربش اس نیپ یم ڈال دای بج ک ایھب اےس رگن رشوع یہ یہن رکان اھت۔ایھب وت اس یک
surface prepیھبمکمیہنوہئیھت۔
چ
"بتیہٓاپکرہچےہپ ل نیلشیداھکئدےریہےہ۔"
”اوہزیلپ"...اسےنےبزاریےسرہچہااھٹای۔"اورابہیتمنہککوہےھجمنسپرکاتےہ۔"
”یمہیےنہکوالیھتکابٓاپیھباسوکنسپرکےنیگلںیہ۔"
”اف،بنس۔ااسیھچکیہنےہ۔"
"ایک یہن ےہ؟" بنس ےن vaseسےنم راھک اوراہت اھجڑےت وہےئ اھٹ ڑھکی وہئ۔رھپ دوونں اہت
رمکرپرےھکوجادبہادنازیماسکسےنمٓاڑھکیوہئ۔اسگتفگےسےنچباکوکئراہتسہناھت۔
”امہرے درایمن ھچک یھب یہن ےہ۔ وہ ھجم ےس تہب فلتخم ےہ۔ اس یک اینپ ای زدنیگ ےہ۔ ہی س
ھچک تہب دیچیپہ ےہ۔ اور...اور ریما ای ہچب ےہ سج وک ےل رک یم اہیں ےس یلچ اجؤں یگ۔ وھچڑو بنس ،ان
ابوتںیمتمڑپو۔"رس کٹھجکاگنںیہرچاےئوہ دویاریکرطفٹلپیئگ۔بنسایسرطح ھچیپڑھکیریہ۔
امالاینپتشپہپاسیکرظنںیوسحمسرکیتکسیھت۔
”زدنیگ اینت دیچیپہ یہن وہیت ینتج ہ ا ےس انب تیل ںیہ۔ ای اشدی ٓاپ وک ہنت رےنہ یک اینت اعدت وہیئگ ےہ
کیسکدورسےصخشکابرےیموسانچیہانکمفرلبیٹاتگلےہ۔"
امال ےن مے ریغب اہت وک وگل وگل امھگای ۔( وبیتل روہ)۔اور بت اےس ااسحس وہا ک ہی رحتک امرہ ایک
رکاتاھت۔
ایکوہاسیکاعدیتاانپیتاجریہیھت؟دلجیےساہتچینرگادای۔
”رگم اید رںیھک ،یئن زیچ ہشیمہ رشوع یم( uncomfortableریغ ٓارام دہ) یتگل ےہ ویکہکن رگوت ان
کمفرلبیٹ وہیت ےہ۔ نکیل زدنیگ وک ٓاےگ ڑباھےن ک ےئل وھتڑی وھتڑی یس discomfortوبقل رک ینیل اچےیہ
۔"
اتجےنواےلادنازیمہہک کوہٹلپیئگ۔امالےنرہگی سسنل۔وہایکزیچیھتوجاےس ریغٓارام دہرک
ریہیھت؟زارا یکاکل؟ایامرہاکاسےسویںابترکانسیجوہیسکےشہپاندموہ،سیجوہزاراوکزمدییسکمسقاکدھک
ہناچنہپاتکسوہ۔زارااسیکلمیفیھت۔وہہشیمہاسیکزدنیگیم رےہیگ۔وہیھبکواہںےسیہنےلکنیگ۔اف!وہ
یھبایکوسےنچیگلیھت۔
رساکٹھجاورالپٹسگیبیمربشوکلیسرکےنیگل۔اھچالھبربشدلجابزییماضئرکدای۔وہہہن۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اتپسہلکzenےسنسرومیمٓاجرھپرموضیںکاڈنیٹٹنہگجہگجاکؤزچرپ ےھٹیبےھت۔ریبلبٓاج
یہن ٓاای اھت۔ امرہ ےشیش یک دویار ک سےنم رھک دو رکویسں یم ےس ای رپ اھٹیب اھت۔ اگنںیہ سےنم داھکئ دےتی
دورسےبمنکڈیبہپںیھتسجرپامکلرفدیٓاںیھکنومدنےٹیلےھت۔رسہپرگموٹپیھت اوررہچےےسوہ
فیلکت یم داھکئ دےتی ےھت۔ مسج ےس ان یلں ایس رطح یگل ںیھت اور رطقہ رطقہ دوا روگں یم رساتی رک ریہ
یھت۔رہرطفایرپادیماوررپوخفیساخومیشیھت۔
ست وال رکیس رپ زارا یھٹیب یھت۔ اس روز ک ربسکع ٓاج اس ےن سیفن سدیفس ڈمی ڈرسی ہپ راھک
اھت۔رکیسیکتشپرپدیفسایسہداھرویںواالوکٹکٹلاھت۔ولبڈرائابلٹیسےھتاوراکلہکیماپرہچےرپوموجد
اھت۔ ٓاج اس یک ٓاںیھکن یھب کشخ ںیھت اوروہ اظبرہ یلھبنس وہئ داھکئ دیتی یھت ۔اخومیش ےس امکل رفدی وک ئک
ٹنمدےنھکیکدعباسےنامرہیکرطفرہچہومڑا۔
”ویکںانٓاجہسراتڈرنستیمرکںی؟"
امرہےنوچکنرکاےسداھکی۔
”ایک؟"وہسیجیسکایخلیممگاھت۔
”یمہہکریہوہںکٓاجراتمتاورریبلبیھبابابیکرطفٓااجؤ۔یماپاتسانبؤںیگاورہایلمیف
یک رطح ست ڈرن رکںی ےگ۔" وہ رپوجش ادناز یم الپن انبریہ یھت۔امکل رفدی وک رہ ای دنوھچڑ ک دوا یتگل
یھتاوردنچوٹنھگںدعبیہھگجیھبدایاجاتاھت۔زارآاجلکانکستایہنکھگیمراہئذپرییھت۔
”وہوسزنیوکوھچڑکیہنٓاےئاگ۔اورارگوہٓائوتہیلمیفڈرنیہنوہاگ۔"
”یم اےس ہہک دوں یگ۔ رکف تم رکو ۔ہ اچر رفدیز ای ست ،ای تھچ لت ۔" وہ رکسمائ۔
رکسماےنےساسکرہچےرپیہکوکئریکلیہنڑپیتیھت۔
”اوک۔"امرہےناابثتیمرسالہایاوررنیمےسرکسماکواسپسےنمدےنھکیاگل۔
”کنیھت وی اہمترے ٓاےن ک ےیل۔یم الیک حبص ربھگایئگ یھت۔ اب تلچ وہں۔ لہپ فیک اجؤ ں یگ۔
ےھجماےنپرپاےنٓافےساینپھچکزیچںیینیلںیہ۔"
امرہےنوسالیہنوپھچ۔وہوخدےساتبےنیگل۔
” یماینپامرگنٹیکرفمھکےنلاجریہوہں۔یمزمدیفیکیماکمیہنرکوںیگ۔وےسییھبیم اکیف
رعےصےسربیہپیھت۔ابیمھچکاانپرکاناچیتہوہں۔"وہریکاوررھپرکسمائ۔
”ےھجموخیشےہکہدوونںایدورسےکست…"وہرککسیجظفلالتشرکےنیگل۔
”civil۔ ہ ای دورسے ک ست civilںیہ۔ " اس ےن ےشیش یک دویار وک دےتھکی وہےئ دمد یک ۔زارا
لھککرکسما دی۔ رسالہای اوراھٹڑھکی وہئ۔ وکٹ ےتنہپ وہےئاسےن ای رظنامرہوکداھکیوجایھبتاھٹیب
امکلرفدیوکدھکیراہاھت۔اسیکہنیلزیکٓاوازدوراجکدعموموہیئگ،بتیھبوہایسرطحاھٹیبراہ۔
ےشیشیکدویاریمامرہوکداھکئدےراہاھت۔امعرھچیپایرکیسرپاھٹیبایہناگنوہںےسامکلرفدیوکدھکی
راہاھت۔امرہکسکعہپاسیکاگنہڑپیوتامرہےنااشرہایک۔وہوفرااھٹکسےنمٓاای۔اورزارایکرکیسرپاھٹیب۔
"یج،رس؟"
"ریمااکجیٹایدےہ؟"
"یج۔لکےھجمربورکےناتبایاھتکریبلبےناےس رفوتخرکےنکےیلاہکےہ۔"امعراخومشوہیگ
سیجیسکابتےنےبیچایکوہ۔
"اجاتنوہں۔اور؟"
"وہامرٹیکرپاسئےسمکتمیقامگنراہےہ۔وہاینتیتمیقہگجےہ،رس۔"
"ویکہکنوہhauntedےہ۔"
امعرےنانیھجمسےساےسداھکی۔
"یہنوت...ایسیوکئابت"....رھپوہرہھٹیگ۔امرہوکوغرےسداھکی۔
"اھچ...وہhauntedےہ۔"ٓاوھکنںیمکمچارھبیرھپوہوٹنںہپرکسماٹہ۔
"ھجمس یگ۔" رس وک مخ دای اور واہں ےس اھٹ یگ۔ امرہ ےن وغر ےس اےس اےتھٹ داھکی۔لک ریئ اٹیٹس
امرٹیکیماساکجیٹکابرےیماوفاںیہسکادنازیمیتلیھپںیہ،اورریبلبوکاوفاہرشوعرکےنواےلیکربخ
وہیت ےہ ای یہن ،اس اک ہجیتن ای دو دن یم سےنم ٓااجےئ اگ۔اور اس ےجیتن ےس وہ اجن اپےئ اگ ک وہ امعر ہپ انتک
رھبوہسرکاتکسےہ۔
ویکہکنایوسالااسیاھتسجاکوجاباےسرصفامعردےاتکساھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اسدورہپفیکیکامعرتیمےبنیچاورلچلہیسیلیھپیھت۔دوےٹنھگلبقااچکنےسابرشرشوعوہئ
ٹ
یھتاور اےسیوتارتےسربیتسیئگکاپینٹلییشمنٹیمدالخ وہیگاھت۔ایاہالکنئاسوتقاکرفنسنرومیم
ڈیل ٓارسٹکیٹیک ک ست وموجد اھت اور فیک ک ٓادےھ ےلمع یک ہی وکشش یھت ک یسک یھب رطح اس الکنئ وک
ٹ
ٹلییشمنٹیمٓاےئاپینکابرےیملعہنوہےکس ۔اورابیقٓاداھہلمعاپینوکاخومیشےساکنےنلیکوکششرکراہ
اھت۔
ہی یہن اھت ک ابرش زیت یھت۔وہ یکلہ یھت نکیل ڈاٹھئ ےس لسلسم ربےس اجریہ یھت۔امال ےن رکیبی ےس
سبیکاجبےئیسکیٹڑکپییھت۔اےسھچکرپیپزاکپرکواےنےھتاوراسابرشیموہیسکاکرئیپکاپساجےنیک
ٹ
وخاریےسےنچبکےیلفیکیمیلچٓائیھت۔رگمبجٹلییشمنٹیماکپیشمکےیلٓائوتداھکی،ےلینیلمخم
رپدوںکلچنانکرےاپینیمڈوےبوہےئںیہ۔وکئوارپئاگلراہےہوتوکئومپ۔
وہ اوسفس ےس رسداںیئ ابںیئ الہیت واسپ زنی ڑچےنھ یگل۔ لہپ ایخل یہی ٓاای ک امرہ سیج ٓارکیٹیک یک
امعرتیم اپیناک سھگ ٓاان امعرتک ےشقناورڈزیانئ یم صقنیک اشندنیہرکات اھت ۔رھپ ایدٓاای ک ہیوت رکاےی یک
امعرتیھت،اسوکامرہےنوھتڑیڈزیانئایکاھت۔دلےنوفرایہاساکدافعایکاھت۔
دورسا اکرئیپ زارا ک ٓاف ک سےنم راھک اھت۔ اس ہپ ومعًام رش وہات اھت رگم امال وکان ڈاوکسٹنم یک ںیلقن
انبےنیکادشرضورتیھت۔انیکدمدےساسےنرکیبییمایالسنیٹسنیپرکاناھت۔
وہاساکرئیپیکاطقریمڑھکیوہیئگ اوراتزہاکنیککہموکادنرااترےتوہےئرگدنومڑیوتزاراک
ےشیشکرجنپےامنٓافیموکئداھکئدای۔وہکٹھٹ۔
زارادنچ زیچںی درازوںےس اکنل ک ای ابسک یم ڈال ریہ یھت۔ اس یک امال یک اجبن تشپ یھت۔ لب
ٹ
دار ےبمل ابل رمک ہپ ھکبے ےھت اور دراز اگنھکےتل اہوھتں یم رہنسے ربییسلن یٹ اور اوگنایھٹں دکم ریہ ںیھت۔وہ
ابٓافیہنٓایتیھت۔رعےصدعبداھکئدییھت۔
امالےناکذغوںاکدنلپہوںیہراھکاوراسکٓافتٓائ۔ےشیشکدروازےیماانپسکعداھکئدای۔
دنکوھںتٓاےتابولںک رسوںوک وھچا۔ابلوٹکاےن کےلصیفہپ دلیمیہک اوسفسوہا۔ایوت ڑلویکںاک
ئ
ی
ہی تہب ہلئسم اھت ک سیج یہ رکا سس ٓاای ،ابل وٹکادےی۔اووہنں۔رس کٹھج ک ایلگن ےس دکتس دی اور دروازہ
ھکلیل۔بجتزارایٹلپوہادنرٓاکدروازہدنبرککچیھت۔
”امال؟ولیہ۔"اسہپایایتٹچاگنہڈالکزاراواسپاےنپابسکہپکھجیئگ۔
”ےھجمٓاپےسابترکینےہ۔"
”نسریہوہں۔"زاراےنزیمرپراھکرفمیااھٹای،اواچنرککداھکی،رھپاےساٹلپای۔
”ٓاپاجیتنںیہکیماجیتنوہں۔اسےئللھککابترکےتںیہ۔"
”سک ابرے یم ؟" رفمی وک ھکےتل زارا ک اہت رک۔ ان یھجمس ےس اےس داھکی۔ امالےن رہگی سسن
ل،ےنیسرپابزوےٹیپلاوربجوبلوتٓاوازیمٓاچنیسیھت۔
”اعیلنکابرےیم۔یمےناسیکوڈیویاکلہپٓاپوکداھکیاھت۔اورٓاپےنےھجم۔"
زارہنیرفدییکٓاوھکنںیمدشدیانھجلاکساترثارھبا۔
”وکناعیلن؟یسیک وڈیوی اکل؟"
”زارا،زیلپ…"اسکبضاکامیپہنسبربلزیوہےنوکاھت۔"ایحملکےیلوخدوکریمیہگجرپرھکک
وسںیچ۔ ریما اٹیب الہتپ ےہ۔ وہ ای وھچاٹ س ہچب ےہ سج وک ہن اجےن اس صخش ےن سک احل یم راھک ےہ۔ اور
رصفٓاپںیہوجاعیلنوکڈوھڈنیتکسںیہ۔"
زاراےن رفمی ابسک یم راھک،اس یک رطف یٹلپ ،زیم ےس یٹ اگل ک دوونں اہت داںیئ ابںیئ امجےیل اور
سیجرفتصےسامالوکداھکی۔
” ےھجم مت ےس ہردی ےہ ۔نکیل اشدی ںیہمت یھب اےنپ ےٹیب اک دایھن رانھک اچےیہ اھت۔ ارگ امںیئ
attentiveوہںوتانکچبیہنھکےت۔"
اسکےنیسیمایاابلسااھٹےسجتہببضےساسےنچیندیکھدای۔
”ایکٓاپاعیلنکابرےیموکئایسیابتاتبیتکسںیہوجوپیلوکاےسڈوھڈنےنیمدمددے؟"
”یمابلکلاتبیتکسوہںارگمتلہپہیاتبؤکاعیلنوکنےہ۔"
”زارا ،زیلپ …" اس یک ٓاواز دنلب وہےن یگل۔” یم ٓاپ ےس روکیٹسی رکیت وہں ۔ارگ اچیتہ ںیہ نم
رکوںوتوہیھبرکولںیگ۔وہریمےےٹیباکاوغااکرےہاورٓاپاسوکاجیتنںیہ۔ےھجمٓاپیکدمداچےیہ۔"
زارآاوھکنںیماابنھچےیلاےسدےھکییئگ،سیجیسکانھجمسچبیکابتہپااسنناےسوغرےسداتھکیےہ۔
” وہ ای رطخانک ٓادیم ےہ ،زارا۔ وہ ٓاپ وک یھب اصقنن دے اتکس ےہ ۔اور یمہ یہن ولعمم وہ بک
ت ریمے ےٹیب وک زدنہ رےھک اگ ۔ یمہ دلج از دلج اس وک ڈوھڈنان ےہ۔ ارگ ٓاپ ریمی دمد رکںی یگ وت ہی ٓاپ اک
ریمےاورپااسحنوہاگ۔"
زاراےنابابزوےنیسرپٹیپلےیل۔زیمےسیٹاگلےئ،اپؤںایدورسےکاورپرھکےیل۔
امالےنٓاوازدیمیھیک۔
”یھبک ان یھبک ٓاپ یھب امں ںینب یگ۔ اس وتق ٓاپ ریمے ااسحست وک تہب وطر ہپ ھجمس ںیکس یگ۔ اس
وتق یم ٓاپ ےس رصف ااسنین ہردی یک ادیم ریتھک وہں۔ ایک ٓاپ ریما اٹیب ڈوھڈنےن یم ریمی دمد رک یتکس
ںیہ؟"
”رگمیمیسکاعیلنوکیہناجیتن۔ایکہیوہصخشےہسجےناہمترےےٹیبوکاوغاایکےہ؟"
امالےنرہگیسسن ل،اوسفسےسرس اکٹھج ۔ایحمل کےیلوتاسوکیھب کشوہا اھتکیہکاعیلن
وھجٹہنوبلراہوہ۔وڈیویاکلہپاسروززاراہنوہ،وکئیلعجوڈیویوہ۔رگمیہن۔
”ٓاپایھچرطحاجیتنںیہیماسروزامکلاصبحکاپسویکںٓائیھتاور…"
”ںیہمتریمےابپےسنلمویکںنسپےہ؟"
امالدنچحملکےئلھچکوبلہنیکس۔
” اشدی ہی اہمترا رٹاام ےہ ،امال۔ اہمترے افدر یک پچب یم ڈٹینھ وہیئگ یھت۔یم ےن انس ےہ ایسی ڑلایکں
ہشیمہ یسک ابارث ااسنن یم اانپ افدرفگز التش رکیت ںیہ۔ اشدی ریمے ابپ یم یھب مت ویہ ڈوھڈن ریہ وہ۔ نکیل یم
ںیہمتاتبیتولچںکایہنرصفمتےسہردیوہیتکسےہ،نکیلوہںیہمتاسےسزایدہھچکیہنےتھجمس۔انوک
اانپابپےنھجمسیکیطلغرکویگوتاہمترادلیہوٹےٹاگ۔"
وہچچچچرکیتاوسفسےسرسداںیئابںیئالہریہیھت۔
ٓاوسنؤںاکایوگالاسکقلحیماسنھپنکیلایھبیہن۔ایھباسےنیہنرواناھت۔
”یم ااسی ھچک یہن یتھجمس ۔وہ ای رہمابن ااسنن ںیہ اور یم بج یھب ان ک اپس یئگ وہں ،اخل اہت
ٹ ئ
ی
ولٹک یہن ٓائ۔ ےھجم ٓاپےسیھب یہی ادیم ےہ۔ایسےیلٓاپ ےس روکیئ رکریہوہں۔ایک ٓاپریمی
دمدرکںییگ؟"
” یم رضور رکیت ،ارگ یم یسک اعیلن وک اجیتن وہیت۔ٓائ امی وسری۔" زارا ےن دنکےھ ےب اچریگ ےس
ااکچےئاورواسپزیمیکرطفٹلپیئگ۔
”ای دن ٓاپ یھب یسک ےس اشدیرکںی یگ… امں ںینب یگ …ٓاپ اک یھب وکئہچب وہاگ اوربت ٓاپ ریمی
ف
نیلنگز…"زاراایسزیتیےسیٹلپ۔اسیکٓاوھکنںیمااچکنےسرشارےدوڑےنےگلےھت۔
”وہوادحصخشسجےسیمیھبکاشدیرکوںیگ،وہامرہرفدیوہاگ۔ریمیہیابتوھبنلتم۔"
وہاےسیرغائیھتکامالکلپ تہنکپھجیکس۔ سرےاافلظسیجھکےئگ۔انیھجمسےسزاراوکداھکی۔وہ
واسپمکچیھتاوراہتےساےسابرہےنلکناکااشرہرکریہیھت۔امالیکٓاوھکنںےن اس کاہتیمینہپرہنسی
اوگنویھٹںوکداھکی۔ینگنمیکاوگنیھٹابواہںیہنیھت۔نکیلوہہہکریہیھتکوہامرہےساشدیرکےیگ؟
وہایہندقومںےسواسپٹلپیئگ۔اہتبلاساکدلیجعخابسوہراہاھت۔وفوٹاکرئیپہپایھبترشاگل
اھت۔وہپچاچپاساطقریمڑھکیوہیئگ،اہتبلرگدنومڑکابرابراسےشیشیکدویاروکرضوردیتھکی اہجںزارا
اانپسامنکیپرکریہیھت۔
ٓافےسابرہٓاکزاراےنمنبشکڈکسیرپ اسابسک وکراھک۔منبشوجپیلاٹپہپ رصموفیھت،ہ
ڑباکدیسیھوہئ۔ابسکوکدھکیکرہگیسسنل۔
”ہیٓاپکااپرٹنمٹیماچنہپانےہ،میم؟"
”اووہنں!ابابکھگہپ۔یمٓاجلکوںیہرہریہوہں۔"
وہامالےسدنچفکافےلصرپیہڑھکییھت۔امالاسوکوخبیبنسیتکسیھت۔
"اورہیامرہیکزیچںیںیہ۔"ایوھچاٹابسکستراھک۔"ہییھبابابیکرطفاچنہپینںیہ۔راتامرہوںیہ
ٓاراہےہڈرنہپ۔یماےسدےدوںیگ۔"
منبشاکدنکاھکپھتکوہٓاےگڑبھیئگ۔منبشےنابنھچےساندوونںابزسکوکداھکی۔
"یم ڈارئٹکی امرہ ےب وک اچنہپدیتی۔اب ہی ابسک لہپ رہش ک دورسے انکرے اجےئ اگ۔ رھپ واسپ
رسایر ٓاےئ اگ۔ہی ایک ابت وہئ؟" اےس زارایک قطنم ھجمس یم یہن ٓائیھت نکیل اکپ یشم یم اےنپ اکذغ ڈایتل
کشماہلنیبموکٓاکچیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ڑکلی اوررھتپوںےس ےنب اس ھگ یم دنمسر یک رہلوںاک وشر اس اشم انسئ دے راہ اھت۔ ولگن روم اور
اونپنچککدرایمنرھکڈاگننئلبیٹکرگدنیترکایسںیگلںیھت۔ایرپدبعااملکلرفدیےھٹیبےھت۔انئ
وسٹہپراھکاھت،اوینوٹپرسہپیھت،اوررہچہزمدیزمکورداھکئدتیاھت۔اےنپاوختسایناہتےسوہوسپیمربڈی
وگھبکہمقلےلرےہےھت۔
دورسیرکیسرپ امرہوموجداھت۔اسےنایسہ ٹنیپہپرسیئماہئکینوسرٹیئہپراھکاھتاورٓانیتسھچیپ
وکڑچاھےئوہلسلسمومابئ ہپنٹبدابراہاھت۔تھچےساتکٹلزردلبواالمیلانکرسوںےسذراساورپاھت
اوراس یک روینش سرے وک ای وخاانبک ساترث دے ریہ یھت۔اضف یم دنمسر ک نیکمن اپین یک وخوبش یھت اور
اپراسیمنرینپیککہم۔اسھگیموخوبشداروممایتبںالجےناکرواجہناھت۔
زارایکرکیساخلیھت۔وہنچکاکؤٹنہپڑھکی اپاتسڈشیماکنلریہیھت۔اسکلبدارابلاویچنوپین
یم دنبےھ ےھت ،ویں ک رہلوںیک وصرترمک ہپ رگےت ےھت۔ اس ےن یھب ایسہ ٹنیپ ہپ اہئ کین ہپ رھک یھت
اور البک ہنیلز ڑکلی ک رفش ہپ کھٹ کھٹ ٓاواز دیپا رک ریہ ںیھت۔رھپ وہ ڈش ےئل زیم ت ٓائ اور رکیس
یچنیھک۔ڑکلیکڑکلیےسرڑگےنیکٓاواز انسئدی اورااہتشازیگنوصرتواالاپاتسدرایمنیمراھک۔رھپرکسما
کامرہوکداھکی۔
”کنیھتویکمتٓاےئ۔"
امرہ اکلہ س رکسما دای ،ست یہ امکل وک داھکی۔ اس یک ٓاوھکنں یم وشتشی یھت۔وہ سیج ابر ابر ان ک
رہچےوکڑپےنھیکوکششرکاتاھت۔
”ٓاج اک نشیس اسیک راہ؟"وہ اظبرہ ےجہل وک رسرسی انب ک وپچ راہ اھت۔ اجاتن اھت امکل رفدی وک اینپ امیبری ےس
قلعتمابترکانیہننسپ۔اوہنںےنسباییلیٹکاگنہاسہپڈالاوررھپزاراوکداھکی۔
”ریبلبویکںیہنٓاای؟"
زاراےناشےنااکچدےی۔
”البایاھت۔ہہکراہاھتوہاوراسیکویبیڈرنہپاجرےہںیہ۔یمےنارصاریہنایک۔"
امرہ ک رہچے ہپ دبزمیگ یس یلیھپ نکیل وبال ھچک یہن۔ اپاتس یک ڈش امکل ک سےنم یک۔ اوہنں ےن ےب
زاریےساےسرپےرکےناکااشرہایک۔ٓاجلکانےسھچکاھکاییہناجاتاھت۔
”مت ےن ٓاف ےساینپ زیچںی ےل ںیل؟" دنچ حمل اخومیش ےس زگرے وت امرہ ےن چمچ یم اپاتس رھبےت
وہےئوسالایک۔
”ھچکزیچںیلںیہ۔ابیقیسکاوردن۔"زاراےنچمچاکاٹنچینراھکاورسیجایدٓاےنہپاتبےنیگل۔
"اہمتریھچکونٹسکبیطلغےسریمےسامنیمٓایئگ۔وہیمےن امعرےسہہککاہمتریاکریم
رھکادیںیہ۔"
"اوک۔"وہٹیلپیمچمچالہراہاھت۔زاراابامکلرفدیےساخمبطیھت۔وہایہنانکیسکلمیفرفنی
کابرےیماتبریہیھت۔امرہانولوگںوکاجاتناھتجیکابتیکاجریہیھتنکیلاساکذنہوسکیئےساسیک
ابتیہننسراہاھت۔اسیکاگنہابرابرٹیلپکسترےھکومابئیکیھجبوہئارکسنییکرطفایتھٹیھت۔
اس وتقوہ ایک رک ریہ وہ یگ؟ حبص رکیبی یم ان یک گتفگ ادوھری رہیئگ۔امال وک اینت رونینشی رکواےن یک
ایکرضورتیھت؟انتخچوخاوخماہیمایکوہاگ۔ایکاسکاپساینتویسگنںیھت؟اسےنرکیبیاےسدےدی
یھت نکیل ارگ وہ وایعق واسپ یلچ یئگ وت وہ انت مک رعےص یم اےس سیک لچےئ یگ؟رگم ہی سک وک ولعمم اھت ک دبر
اےسبکلم،اوروہبکتاہیںرک؟
اونیک ٹنھگ یجب وت زاراوک سیج اید ٓاای۔ وہ زیتی ےس اھٹ ک اونیک رطف یئگ۔ اشدی وہ ادنر ھچک رھک ک
وھبلیئگیھت۔امرہےنایدمومابئااھٹایاورارکسنیرونشیک۔اایلگنںزیتیےسیکڈیپرپےنلچںیگل۔
مییش
”رونیونشیاہکںتیچنہپ؟" لجھکلکاجیھباورومابئرھکدای۔ایھبچمچ ااھٹاییہاھتکوٹنیجب۔اس
ےنزیتیےسومابئواسپااھٹای۔رگنیٓازیئاھکلدھکیکرکسماای۔
”ایھبرکیبیہپوہں۔نیپرکریہوہں۔"
”داھکؤ!"
دبعااملکل رفدیےن وغبر امرہ ک ےکھج رہچے یک رکسماٹہ دیھکی سج ہپ ومابئ یک لین روینش ڑپ ریہ
یھت۔
”متےنرکیبیامالوکدےدی؟"
امرہےنوچکنکرہچہااھٹای۔رھپاترثاتدیجنسہرکےتوہےئومابئزیمرپااٹلکراھک۔
”یج۔"
”ویکں؟"
”ویکں؟"دورساویکںزارایکرطفےسٓاایاھتوجداتسونںےسایرگمیپڑکپےزیمیکرطفٓاریہ
یھت۔اشکانتڑبااھتکوہراےتسیمرکیئگ۔
”ریبلباسوکابتہرکراہاھت۔امالاےستہبرکیتکسےہ۔"
"رگم"....زاراھچکہہکیہہنیکس۔ریحتےسزایدہاےسدصہماچنہپاھت۔
”اسرکیبیوکدوابرہڑھکارکےنکےئلاسوکایاونرٹسییکرضورتوہیگ۔" امکلرفدیسیج وستچ
وہےئوبلرےہےھت۔
امرہےنےکلہےسدنکےھااکچےئ۔
منی ین
” ہی اس اک ہلئسم ےہ۔وخد ی لج رک ےل یگ۔ "ادناز رسرسیاھت۔ اہتبلوہ زاراوک یہن دھکی راہ اھت۔ ااٹل راھک
ومابئرھپےسرھترھتاای۔اہتبلوہایھباےسااھٹےناکرکسیہنےلاتکساھت۔
”مت اینت یتمیق ہگج اس وک سیک دے ےتکس وہ؟ اس ےن وت اس رہش ےس ےلچ اجان ےہ۔یہن ؟" زارا ےن سیج
تہببضےسٓاوازوکومہارراھک۔
”اہکان،ہیاساکہلئسمےہ۔"امرہیکٓاوازیمیکلہیسزیبارییھت۔دبعااملکلرفدیےناسزیباریوکتہب
واضوسحمسایکاھت۔
”اورزاید؟"
امرہےنوچکنکایہنداھکی۔وہایسوشتشیےساےسدھکیرےہےھت۔
”وہےھجمالماھت۔ہشیمہیکرطحےھجمدیکمھدی۔نکیلایکرفقڑپاتےہ؟"
”رفقڑپاتےہ،امرہ۔وہاسرہشےساانپااقتنمےیلریغبیہناجےئاگ۔یمہاساکھچکرکانوہاگ۔"
امرہکاربوانوگاریےسنتےئگ۔
”ہزایداطلسنسیجیہنںیہ۔ہنیہہاقوننوکاہتیمںیلےگ۔ااسیھچکتموسانچ،امکل۔"اسیک
ٓاوازیمہہیبنتیھت۔
دبعااملکلرفدیےناربوااھٹکاےسداھکی۔
” ےھجم وج رکان ےہ وہ یم رکوں اگ۔ ہن لہپ اہمتری ااجزتامیگن ےہ ہن اب اموگنں اگ ۔" ا ڑھکے ےجہل یم
ہہککوہاےنپابؤلہپکھجےئگ۔اسےسلہپکامرہھچکاتہک…
”ارگمتےنرکیبیوکرھپےسااھٹاناھتوتمتےھجماتب ےتکسےھت۔ہاییٹ انبکاس ہپاکم رکےت،اسک
ےیلاونرٹسیڈوھڈنےتاور…"زاراےبنیچےسزیتزیتوبلریہیھتبجامرہےناہتااھٹای۔
”ریمااسہپرقضاھت،زارا۔ےھجمہیرکیبیایسوکدینییھت۔ہیاببدنبوہا۔"دےمیھرگمدووٹکادنازیم
ہہککاسےنومابئااھٹیل۔ارکسنیرونشیک۔
واہںای دویار یکوصتری وموصل وہئداھکئدے ریہ یھتوجٓادیھ گنٹنیپ ےسرھبییھتاورٓادیھ
ہپ دنچ لین ٓtapesاڑیھ رتیھچ رک ک اگل رھک ںیھت۔ امرہ ےن اویلگنں یک یکٹچ ھکل دنب رکک زوم ایک اور اس
وصتریوکرہ زاوےیےس داھکی۔ہناجےنوہایک انبریہیھتنکیل اھچیہانبےئیگ۔رہچےرپ رکسماٹہ رھپےس ٓایئگ
یھت۔
”یمھگاجےتوہےئ رکچ اگلؤںاگ۔ایھب امکلیک رطفوہں۔"اسےناغیپم ھکلک اجیھباورومابئ
ااٹلرککراھک۔رہچہااھٹایوتوہدوونںاےسیہدھکیرےہےھت۔امرہےنرھپےسرکسماٹہوکدیجنسیگیمدبال۔
امکلرفدیاگنںیہومڑکاھکےنیکرطفوتمہجوہےئگاورزاراےسرظنںیاسےنوخدیہرچاںیل۔
اہتبلاسیکرکسماٹہایھبتوہوٹنںہپوموجدیھت۔
زارااھکنھکرکابھچکاورہہکریہیھت۔اینپہبیکابت…ونہبئاکہصق…نکیلامرہاکذنہیہکاوراگل
اھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
”یمھگاجےتوہےئرکچاگلؤںاگ۔ایھبامکلیکرطفوہں۔"
ئ
دیھجبےئگےھت۔اسےنےبدلےسارکسنیرپاافلظدکمرےہےھتاورکشماہلنیبمیکٓاوھکنںک ی
ارکسنیاھجبئاورومابئرپےڈالدای۔ھچکاھتسجےنسراومڈخابرکدایاھت۔
وہایھبتزاراکستاھت۔وہاسیکزدنیگےسیھبکیہناجےئیگ۔
وہرفشرپٓایتلاپیتل ےیکیھٹیبیھت۔رکیبییکسریایتبںیلجںیھت۔اہتبلاسوتقواہںوکئدورساذی
مییش
سفنیہناھت۔رصفوہیھت،اسکرگناورامرہک لجےسقلحیماڈمیتڑکواٹہ۔
( ریخ ،ےھجم ایک! وہ سج ک ست یھب وہ ۔زکن ےہ وہ اس یک۔ ) رس کٹھج ک امال ےن رھپ ےس ربش ااھٹ
یل۔وہارپینےنہپوہےئیھت،وھچےٹابلوپینیمدیقمےھتاوررسرپدیفسریمشیرواملابدنھکرگدنکھچیپ
رگہاگلرھکیھت۔زنیمرپےھٹیبےھٹیبوہدویارکاسصحرپابریربشےسریکلچنیھکریہیھتوجرفشےسلمراہ
س ٹ
اھت۔داںیئابںیئاجاجب ادھےلھکاکرنٹاورنیپکڈےبرےھکےھت۔الپٹس ینیساوررٹنیپزپیٹہگجہگجاپسچں
ںیھتاوراضفیمیٹمکلیتاوراتزہنیپیککہمیھت۔
”ہیینیربتڈےوٹوی۔"
امالےن وچکن ک رگدن ومڑی۔داںیئ داھکیرھپ ابںیئ۔ واہںہپ وکئہناھت ۔ایک ہیاس اکوہاھت؟ وہ دویار
یک رطف یٹلپ نکیل ذنہ ھکب س یگ اھت۔ دبتق اس ٓاواز وک دامغ ےس اکٹھج اور ربش ک ابولں وک رسیئم نیپ یم
ڈوباییہاھتک…
”ہیینیربتڈےوٹوی۔"
دممھرمداہنٓاواز۔
ربش اس ک اہت ےس لسھپ یگ ۔وہ زیتی ےس اھٹ ڑھکی وہئ ۔ وہ رکیبی ک ابالئ صح یم یھت ۔دنچ
دقمدوڑکرگنلیتٓائاورچیناھجاکن۔رکیبیاخلیھت۔ڑیسایھںاسنسنںیھت۔دروازہ الکاھت۔واہںوکئ
ہناھت۔
اسکدلیکدڑھنکےبرتبیت وہئ۔رتگن دقرےیکیھپڑپی۔وہٓاواز تقیقحیمیہنیھت۔ہی
اساکذنہاھتوجاسکستوکئلیھکلیھکراہاھت،ایرھپاعیلناکاجیھبوکئج۔
وہواسپٓارکیھٹیبیہیھتک ومابئرٹنرٹننجباگل۔ایدموہڈریئگ۔افوہ۔رھپرہگیسسنےل
رک وفن ااھٹای۔ دبعااملکل رفدی اکنل۔ ابنھچ ےس اربو اےھٹک وہےئ۔ (اشدی امرہ ڈرن ک دعب ان یک رطف ےس لکن
ڑپااھتاورابوہاےساکلرکرےہےھت۔)
"ولیہ؟"وفناکنےساگلای۔
”یج،یمکیھٹوہں۔کنیھتوی!"رککانس۔
”یج…(رہگیسسن)امرہےنہیدیفساہیھتریمےانمرکدای ےہ۔(ٓاںیھکنامھگ کارطافیمداھکی)
اس وک رونیوٹی رکےن یک وکشش رک ریہ وہں۔ یہن ٓاپ حیحص ہہک رےہ ںیہ ،ےھجم اونرٹسی یک رضورت ےہ۔
ابلکل!نکیلاسرہشیمیمانتولوگںوکاجیتنیہنوہں۔سیکڈوھڈنوںاونرٹسی؟"
دورسی رطف ےس ےہک اجےن واےل اافلظ نس رک اس یک ٓاںیھکن ریحت ےس ںیلیھپ۔ رھپ رہچے ہپ
رکسماٹہارتٓائ۔
”اوہ… ےھجم ہی ایخل یہن ٓاای۔ ایک وایعق ااسی وہ اتکس ےہ……؟ "اس اک رہچہ لھک ااھٹ ۔” ارگ ااسی وہ اجےئ وت
ٹ ٹ
اونییسنمنٹاکہلئسمیہلحوہاجےئ……"
اکلدنبیکیہ یھتک زورےس ڈورلیبیجب۔وہایدم ڈرکایلھچ۔ رھپزیتیےسڑیسویھںکداہےن
تٓائ۔
الگسڈورکابرہڑھکےصخشاکرہچہدھکیکسسنیمسسنٓاای۔
”ایکوہا؟"
دروازہتلھکیہامرہوچکنیگ۔اسیکرتگناڑیوہئیھتاوررکسماٹہیکیھپ۔
”ھچکیہن۔یماےنپدایھنیمیھت۔وساچاینتراتوکوکنوہاگ۔"
ادنر دالخ وہ ےت وہےئ امرہ ےن الکئ رپ دنبیھ ڑھگی دیھکی۔” سڑےھ ون ےجب ںیہ۔ اینت رات یہن
وہئ۔"وہوکٹوکدورسےابزوہپہہتےیکوہےئاھتاوررسیئماہئکینکٓانیتسھچیپڑچاھرےھکےھت۔امالےن
وجابیہندای۔اےنپاترثاتاپھچیتٹلپکڑیسایھںڑچےنھیگل۔
امرہداںیئابںیئداتھکیتسسدقومںےساسکھچیپٓاای۔رکیبیوکاورپچینےسااھکڑداییگاھتسیج۔
”ریامڈنلاہکںتیچنہپ؟"
وہ دوونں اب زونیں ک ااتتخم رپ ٓا کچ ےھت۔ امال ٓایتل اپیتل ےیک دویار ک ست رفش رپ ھٹیب یئگ یھت ،
اہتبلرخدویار یکاجبےئ امرہ یکرطفاھت۔ امرہےن داںیئ ابںیئداھکی۔ واہں وکئرکیس یہنیھت۔ رصفایزیم
یھت سج رپ تہب س سامن راھک اھت۔ اس ےن اانپ وکٹ رگنلی رپ ڈال دای اورچین امالک سےنمرفش رپ اھٹیب۔رفش
ٹ
ڈنھٹااھت۔ہ ینینگمٹسسکابووجد۔
”لکشمےہ…نکیلاننکممیہن۔یموسچریہوہںسرارفرچینیھبدبلدوں۔یئنیھتکاحلظےس۔"
امرہےناگنںیہارطافیمامھگںیئ۔دویاروںرپہگجہگجلسنیپےساچیکسےنبےھتنکیلاےسیکھچکھجمس
یہنٓایتیھتکوہایکںیہ۔اسےنواسپامالوکداھکی۔ٓاوھکنںیموشتشییھت۔
”متانتخچسیکرکویگ؟ریمیراےئیمرکیبیوےسییہکیھٹیھت۔ ںیہمترصفاسوکلچاناھت۔ویں
سریکُلدبتلیرکےنہپالھکںاکخچٓااتےہاور…"
” خےچ یک رکف یہن ےہ۔ ےھجم اونرٹسی لم یگ ےہ۔" اس یک وٹن یہ دبل یئگ یھت۔ وہ ای دم سیج یکلہ
یکلھپوہیئگیھت۔
امرہرفدیکدوونںاربوبجعتےساےھٹکوہےئ۔
”اونرٹسی…؟وکن…سیک…؟"اسےنامالوکویںداھکیسیجاساکدامغلچیگوہ۔
کشماہل ےن رکسما ک دنکےھ ااکچےئ ۔”سب لم یگ ےہ۔ سرا خچ ویہ رکے اگ۔ ریمارصف دامغ
اامعتسلوہاگ۔ٓاڈیئایز۔امرگنٹیک۔ویون۔"اساکرہچہوجشےسالگیبوہراہاھت۔وہوخشگلریہیھت۔ٓاجاسک
رہچےرپنیپاکااسیوکئداغہناھتسجکابرےیموہپچراتہ۔
”نکیلمتاسرہشیمیسکوکیہناجںیتن۔"
کشماہلےنسیجرباامنکاےسداھکی۔
”ہیرہشرصفاہمترایہنےہ۔ئکدہعفٓائوہںاہیںاےنپوشسٹکےئل۔یموفوٹرگارفوہںاورہ
ک
ولوگںکھگوںیماجےتںیہ۔تہبےس نکسیزباجےتںیہ۔ئکاھچولوگںوکاجیتنوہںیم…اورئکربس
ےساجیتنوہں۔"
امرہےنٓاوھکنںیکایلتپںڑیکسکوکشمکرظنوںےساےسداھکی۔
”ےھجمنیقییہنٓاات۔نکیلریخ…ٓ..ارویویشراہمترااونرٹسی(ٓاوازیمڑکواٹہیھت)انتسراخچرکے
اگ؟"
اسےنرھپےسرکسماکاشےنااکچےئ۔
”سھچکرکےاگ۔یمےنرصفاےسلبامھتانےہ۔"
امرہ ےن بل چنیھب ےیل۔ ریغ ٓارام دہ س لہپ دبال۔(وہ انت ڑبا ہلصیف ےنیل ےس لہپ اس ےس وپچ یتکس
یھت۔وشمرہرکیتکسیھت۔نکیلیہن۔)
”ایکاگریٹن ےہ کلب امھتےن ہپ وہ ہی سریےپٹنم رکے اگ؟وکئاکٹنٹکیایک ےہایک؟" رھپاس ےن
ےجہل وک دقرے رنم ایک۔” دھکی اس رہش یم ولگ ڑبے ڑبے scamsتہب ٓاسین ےس رک تیل ںیہ ۔ہی ڈینیکا
یہن ےہ اہجں ولوگں وک وپیل اک وخف وہ۔اہیں ہپ ھچک یھب وہ اتکس ےہ ۔اس ےیل ںیہمت ویں ٓاںیھکن دنب رک
کیسک ہپ رھبوہس یہن رکان اچےیہ۔ لہپ ےسیپ ےل ول اور اس ک دعب…" امرہ ےن ارطاف یم اہت المای ۔”ہی
سرےخےچرکو۔"
نکیل وہ ایس رطح رکسما ریہ یھت۔” اہک ان وہ ےسیپ دے دے اگ۔ یم سرے زلب ٓاخ یم اس وک امھت دوں
یگ۔"وہنئمطمیھت،الرپوائیکدحت۔
امرہ ےن اوسفس ےس رس داںیئ ابںیئ الہای۔ اس رکیبی یم ہی لہپ دہعف یہن اھت بج وہ یسک وک اکروابر ک
اوصلاھجمسراہاھت۔نکیلہیےطاھتکامرہرفدییکابتوکئٓاسینےسیہناماتناھت۔
”ایک اعمدہہ وہا ےہ اہمترا اونرٹسی ک ست؟ رپاف یک رشح ایک وہ یگ؟" وہ ایس دیجنسیگ ےس وپےنھچ اگل۔
ٓاوازیماننسپدییگیھت۔
ییسنٹمن ٹ
”لہپاون ٹوتوہاجےئ،رھپدھکیںیلےگرپافوریغہوک،امرہےب۔"وہالرپواہیھتایوخش،وہہلصیف
یہنرکاکس۔ہیےطاھتکاسیکایھبایھبیسکاونرٹسیےسابتوہئیھت۔ےسیپیکادیمدالےنکلہپدنچوٹنھگں
یم رہ ایخل الپؤ اکپےن واےل یک یہی احتل وہیت ےہ۔ وہ ھجمس اتکس اھت۔ہی یھب اجاتن اھت ک وہ اےس یہن اتبےئ یگ۔
سیجاسےناعیلنیکیہکابتاسےساپھچلیھتوجاسےنرصفامکلوکاتبئیھت۔
”متریمےٹنھگرکےنہپڈرویکںیئگںیھت؟"
لج ٹ
امال ک رہچے یک وجت یھجب۔ بل ھکےل سیج رتددی رکان اچیتہ وہ ،رھپ رک یئگ۔ ون رٹلف اور ون جلمنٹ اک
دوعیایکاھت۔اےساھبنانیھباھت۔
”ےھجموہٓاوازانسئدییھترھپےس۔ہیینیربتڈےوٹوی۔"
وہدوونں نیپکڈوبںاور اخیکابزسککدرایمنرفش رپٓاےنم سےنم ےھٹیبےھتاوروہرکرک ک
وبلریہیھت۔
” ئک ربس لہپ ےھجم ہی ٓاواز انسئ دیتی یھت…الہل یک ٓاواز… .دعب یم اس ےن ےھجم اتبای اھت سیک وہ ویمزک
ابسکیکاچیبامھگیتیھتاورستہیینیربتڈےوٹویتہکیھتوتٓاوازیسکرطحھجمتچنہپاجیتیھت۔"
”نکیلالہلکاپسوہابسکیہنےہ،ہنالہل…"
امالےناابثتیمرسالہای۔”ابےھجمالہلیکٓاوازیہنانسئدےریہ۔"
”رھپسکیکٓاواز؟"
”اسروزوخابیماورایھبیھبےھجمرمداہنٓاوازانسئدیےہ۔ایٓاوازسجکھچیپتہبیسٓاواز
ںیںیہ۔ریہظیکٓاواز۔"
امرہوکدنچحملےگلایدرکےنیمکریہظوکناھت۔
”وہاونشاکامکلسجےناونشچیبکںیہمتاکنلدایاھت؟"
امالےناابثتیمرسالہای۔
”وہاہکںےسٓایگ؟اساکاسسےسایکلعت؟"
”ہتپیہن…نکیلایدہعفانسےنریمیربتڈےویںانمئیھت۔ےھجماہککاونشیمٓاگگل
یئگےہاوریمیچنہپوتسراااٹسفکیکےیلڑھکااھت۔ریہظیکٓاوازانیمسےسواضیھت۔وہس اتیلںاجب
رےہ ےھت۔ یم تہب panicیم واہں یئگ یھت۔ ےھجم panicیک وہ ڈنکنشی یھبک یہن وھب ےل یگ۔ وخف۔
رپاشیین۔ٓاف ک الرک یم ریمے ڈاوکسٹنم اور دنچ یتمیق زیچںی ںیھت۔ ےھجم اگل س ھچک لج اجےئ اگ نکیل یم
واہںیچنہپوتایرسرپازئریماااظتنررکراہاھت۔"
”اورایکںیہمتوہرسرپازئاھچاگلاھت؟"
امالادایسےسرکسمادی۔”انکسےنمیمےناظرہایککیمتہبوخشوہئوہں،نکیلچسوہکں وت
ےھجموہرسرپازئاھچ یہناگل اھت۔ویکہکنیم ڈریئگ یھت۔ اورابوہ ہیینیربتڈے یک ٓاواز دوابرہنسکریمے
دلیمویہااسحسرھپےسمنجےنیلاگلےہ۔panic۔وخف۔اتپیہن…"اسےنھجھجیےلکرساکٹھج۔
وہوغرےساےسدھکیراہاھت۔
”اہمتراربتڈےئکامہدورےہ۔ریمایہنایخلاسٓاواز اکلعتاہمترےربتڈےےسےہ۔ اشدیہی
ٓاوازںیہمتھچکاتباناچہریہوہ۔"
کشماہل ےن دنکےھ ااکچ دےی۔ ” ہتپ یہن۔یم وغر یہن رکان اچیتہ۔ یم رصف …"اس ےن یکھت وہئ
سسنرھبیاوررگدنااھٹکاورپداھکی۔”دبروکےلکواسپاجاناچیتہوہں….اینپزدنیگیم۔"
ای ادایس یس رکیبی ہپ لیھپ یئگ ۔ایسی ادایس سج ےن سری رواینشں لگ رک دںی ۔ ادیم ک سرے
دےیئ اھجب دےی۔ وہ دنچ حمل ک ےئل ھچک وبل ہن اکس۔ رھپ رس کٹھج دای ۔ہن ومعق اھتہن دوتسر۔ داںیئ ابںیئ داھکی
۔ادھےلھکاکرنٹز،ربش،نیپکڈےب۔
”ریمیدمداچےیہ؟"
اسےنھجےسرسالہایاوراھٹڑھکیوہئ۔”رصفایزیچکےیل۔"
وہزیمتیئگ۔ ایےلھکاکرنٹیماہتڈاالاورایزیچابرہاکنلوجیکلنےستیہانھکنھکئیھت۔ امرہےن
ابنھچ ےس اس رطف داھکی۔ وہ اہت یم ای لیب (ٹنھگ)ےیل وہےئ یھت۔ اجنم رگن یک لیب۔سیج رچچ لیب
وہیتےہ۔
وہرکسمادای۔
”ہیایکےہ؟"
” ہی دروازے رپ اگلین ےہ اتک بج وکئ دروازہ ھکےل وت ےھجم ولعمم وہ۔ سنیکنیوریٹ یھب وہیگ اور
وخوصبریت یھب۔" وہ ٹنھگ ااھٹےئ ڑھکی رکسما ریہ یھت۔” نکیل ریما اہت واہں ت یہن چنہپ راہ۔ ہی اکم یم ےن
اہمترےےئلرھکدایاھت۔"
امرہ نہک اچاتہ اھت ک اےنپ اونرٹسی وک ہہک دیتی ،اشدی وہ اگلدتی ٹنھگ۔نکیل ریخ...وہ رکسما ک ااھٹ ،ٹنھگ اہت
ےسلاورزنیارتےناگل۔رہارتےتدقمکستوہٹنھگانھجنھجریہیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
امرہ رکیبی ےس ھگ یہ اجراہ اھت۔اےس ست ےنلچ ک ےیل رصف ای دہعف اہک۔ اجاتن اھت وہ یہن امےن یگ
۔اےساینپسبنسپیھت۔وہھچکدریزمدیاکمرکےیگرھپسبڑکپےلیگ۔امرہےنزمدیارصاریہنایک۔اےسھگ
کراےتسیمایہگجرانکاھت۔
وہاہئوےہپ اھتبجااسحسوہاککیبوویرمریم ایاکریکالٹئتہبزیترونشداھکئدےریہ
ںیہ۔ اس ےن وچےنک ادناز یم دنچ ای دہعف رمر یم داھکی،رھپ راتفر زیت یک۔ اس اکریک راتفر یھب زیت وہ یئگ۔ امرہ
ےنااچکنراتفرٓاہتسہیک،وتوہاکریھبتسسوہیئگ۔وہلسلسماسکھچیپیھت۔
ایومڑہپامرہایدماکراپرگنکیلیمےلیگ۔
اعتبق رکیت اکر رک ہن اپئ۔ وہ ایس راتفر ےس زن ےس سےنم لکن یئگ ۔وہ ڈراویئر اک رہچہ یہن دھکی اکس۔
اسےناکالابلدہاوڑھراھکاھت۔وہھچکدریاپرگنکیلیماکرروکڑھکاراہ۔رھپاےسدوابرہڑسکرپڈالدای۔
دنچ حمل زگرے ےھت بج ومابئ یک ٹنھگ نجب یگل۔ بمن ریغ انشس اھت۔ اس ےن اکروفن اک ارکیپسٓان
ایکاورھچکیہنوبال۔اخومیش۔رھپرمداہنٓاوازوگجن۔
”یمرصفںیہمتہیاتباناچاتہاھتکمتریمیرظنیموہ۔"
وہایسٓاوازیکوتعقرکراہاھت۔
” اور یم لہپ یہ ہہک اکچ وہں ک ریمے امتم اڈیرزسی ںیہمت ولعمم ںیہ۔ یم ایس رہش یم وہں ،یہک
اجؤںاگیہن۔"
دنچحملکےیلارکیپساخومشراہاوررھپ…
”کشماہل ےس دور روہ ،امرہ۔ یم ںیہمت ٓاخی دہعف اتب راہ وہں ۔اس یک زدنیگ یم اہمتری وکئ ہگج یہن
ےہ۔"
زایداطلسنیکٓاوازیمیطاھت۔
امرہرفدییکیٹپنکیکرگنتیئگ۔
”ےھجمامال ےسدوررکےنکےئلںیہمتریمیاجنینیلڑپےیگ،زاید۔"نٹبدابایاوراکلاکٹدی۔رھپ
الکئرپدنبیھڑھگیدیھکیاورزیتیےسامالاکبمنالمےناگل۔
”اہکںوہمت؟"
”سبیم۔"
”یہکرانکتم۔ےھجماینپالویئولنشیکوجیھب،یمںیہمتراےتسےسپرکولںاگ۔"
”یمےناہکان،امرہ….ریمیاعدیتخاب…"..
”امال،ثحبہنایکرکورہدہعف…الویئولنشیکوجیھب…"
سب رہ نیت اچر ٹنم ک دعب یسک ہن یسک ااٹسپ رپ ریتک یھت۔ امرہ یک اکر نیعتمرکدہ ااٹسپ ت ٓائوت امال
چینارتٓائ۔ریحتاورابنھچےسوہاےسدھکیریہیھتوجدروازہھکلکزیتیےساسیکرطفٓاایاھت۔
”ادنروھٹیب۔"وہداںیئابںیئیھبدھکیراہاھت۔امالایدموچکنیئگ۔
”ایکوکئرطخہےہ؟"
امرہ ےن وجاب یہن دای ۔رس ک مخ ےس ااشرہ ایک ۔ وہ پچ اچپ اکر یم ھٹیب یئگ۔ ٹیس لیب ینہپ نکیل
ایھبتانیھجمسےساےسدھکیریہیھت۔وہواسپادنراھٹیباوراکرااٹسرٹرکےناگل۔
”ںیہمتراتدریترکیبیہپیہنرانہاچےیہ۔وتقہپھگٓااجاناچےیہ۔"
”متےناہکاھتیمیقیہنوہں۔ابہیایکےہ؟"
”یمےنلہپیھباہکاھتاورایدہعفرھپہہکراہوہں…"وہاکرڑسکرپڈاےتلوہےئ تخسےجہل یمہہک
راہاھت۔”زایداطلسنایرطخانکٓادیمےہ۔وہایسرہشیمےہاوروہھچکیھبرکاتکسےہ۔"
”یم اس ک ےٹیب یک امں وہں ،امرہ۔ وہ ےھجم یہن امرے اگ۔ اس ک اپس ےھجم امرےن ک تہب ےس
وماعقےھت۔ےھجمزایدہےسیہناعیلنےسرطخہےہ۔"
امرہےنرہگیسسنل۔نتااصعبدقرےڈےلیھوہےئ۔
” اجاتن وہں وہ ںیہمت یہن امرے اگ۔ اس یک ٹہ ٹسل ہپ وکئ اور ےہ۔" ٓاخی رطس وہ زری بل ڑب ڑبا ای
۔رھپرساکٹھج۔” امرانوادحرطہقییہنوہاتااقتنم ےنیلاک۔وہ ھچکاوریھبرکاتکسےہ۔وہ لہپیھبئک دہعفتہب ھچک
رکاکچےہ۔متٓادنئہاایتحطرکویگ۔"
وہرگدنومڑےوغرےساسوکدھکیریہیھت۔
”ایکاسےنرھپںیہمتوکئدیکمھدیےہ؟"
”ےھجماینپرپواہیہنےہ،امال۔ےھجماہمتریرکفےہ۔"
”وکئیسکوکیہناچباتکس،امرہ…اوریماانپایخلوخدرھکیتکسوہں۔ےھجمچسچساتبؤ …اسےنرھپےسھچک
ایکےہان؟"
امرہ ےن ےکلہ ےس دنکےھ ااکچےئ۔ ”وہ ہی دیکمھ ئک ربس ےس دے راہ ےہ۔ ےھجم اس یک رپواہ یہن
ٹیکسنیل ٹ
ےہ۔"ا نیزرپاسک یپاکدابؤڑبھیگاھت۔اکریکراتفرزیتیھت۔وہوسحمسرکیتکسیھتک وہرپاشیناھتنکیل
وبلھچکیہن۔سبڑھکیکےسابرہدےنھکییگل۔
دلیمیجعےبنیچیساھٹریہیھت۔
دبر وک تیل یہ اےس اہیں ےس ےلچ اجان اچےیہ ویکہکن زاید اطلسن ےس ھچک دیعب یہن اھت۔وہ اس رہش یم
رصف ای صخش یک اجن ےنیل ٓاای اھت۔اور امال اس صخش یک اجن وک زمدی اینپ وہج ےس رطخے یم یہن ڈال یتکس
یھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ریبکہمگیبےناےسایسوہلٹیمالبایاھتاہجںڈڑیھامہلبقاوبنتسلٓاےنکدعبامالرہھٹییھتاوراہجں
اس ےن امرہ وک دموع ایک اھت۔ اس ک روتسیران یک رکویسں اک رگن اجنم اھت ۔اس روز اس ےن اس رگن وک اےسی
وسحمس یہن ایک اھت سیج وہ ٓاج رک ریہ یھت ۔اس روزایہن رکویسں رپ امال اورامرہ ےھٹیبےھت اورنیت دندعب ریبلب
اسےسںیہیےنلمٓاایاھت ۔ہیوہوہلٹاھتوجاسکالکنئےناسکےیلکبایکاھت۔اینپذایتامکئےسوہااسی
وہلٹاوفرڈیہنرکیتکسیھتاور ارگےسیپوہےتبتیھب ہیوضفلخچہنرکیت۔نکیل ریبکہ مگیباکایعمراگلاھت۔
اناکاسٹیٹساورذرائٓادمنکشماہلنیبمےسیہکزایدہےھت۔
وہ بج اہل یم دالخوہئوت ریبکہسدان اس وک دورےس داھکئدںی۔ج رکویسں رپای دہعف وہ امرہ
کستیھٹیبیھتوہاسزیمہپوموجدیہنںیھتہکلباہلکدورسےرسےرپایٓاےنیئےسڈیکھدویارک
ست رےھک رسیئم وصےف رپ رباامجن ںیھت۔ وباےئ ک ابل لیج ےس ٹیس ےھت۔اکونں اوررگدن یم ریہے
گمگج رےہ ےھت اور وہ ٓاںیھکن ومابئ ارکسنی رپ امجےئ وہےئ ںیھت۔دیفس رباق البؤز ےنہپ سج ک رگابین ہپ
وھجےتلالکیممکازمکنیتریکٹاکریہادکمراہاھت۔
امالسیجسیجانکرقبیٓایتیئگ،اےسریبکہکرسکھچیپٓاےنیئیماانپسکعیھبزندیٓااتداھکئ
دای۔
دنکوھںتٓاےتابل،اکلہکیماپ،دیفسوکٹ(وجابرابرڈرائنیلک وہےنکابثعلہپاسیجیہنراہ
اھت)اوررگدنیموھجیتلافہتخ۔اگولںہپدونیتداےنیھبےھتاوراہتنیپرکےناورابرابردوھےنکابثع
لسلسمکشخوہرےہےھت۔
رہڑبتھدقمک ستریبکہمگیبک رپویفم یک کہمزیت وہیتیئگ۔ وہان کنیع سےنم یچنہپوتاوہنں
ےنرکسمایتٓاںیھکنااھٹںیئ،رسےسیپتاساکاجزئہیل،رھپوفنرھککاھٹڑھکیوہںیئ۔
”کشماہل!"اوہنںےناسوکویںےلگاگلایسیجاسہپڈریھوںایپرٓاراہوہ۔سیجایرعہصوہاسیکامں
ہپاجدوہنرکوایتریہوہں۔سیجایزامےنیمامالکاٹیکنیزدہرہچےوکاوہنںےناشنہنہنانبایوہ۔
امالدیسیھڑھکیریہ۔وہوخدیہاےسےلگاگلکاگلوہںیئ۔امالےناہتیھبیہنالہای۔
”ےھجمایامنئکےیلاوبنتسلٓاانیہاھت۔اہمتریابتےنےھجمسسجتیمالتبمرکدای۔وساچاچسنےنیل
یمایکرحجےہ۔"وہےبینزیرھبیرکسماٹہکستواسپںیھٹیباوریٹاگلل۔ریبکہمگیبیکتیصخشیم
ایروعتناورربعاھت۔اورادنازےسویںاظرہوہاتاھتکایہناعیلنوالابتےنھچکاخصاتمرثیہنایک۔
”یمےنوجاہکاھتچساہکاھت۔"وہاجنمرکیسچنیھککیھٹیب۔دوونںکدرایمنزیمرپرےھکدلگانیم
ٓاجیھبابیسالگیبوھپلےھت۔
”لہپہیاتبؤمتیسیکوہ؟متوت ڈینیکایموہیتںیھت۔"وہ ٓاںیھکنوھچیٹرککرکسماےت وہےئاےسدھکی
ریہںیھت۔انیکٓاوھکنںیککمچاسچیینخللنگ changelingےسفلتخمہنیھتےسجوہوخابیمداھکیرکیت
یھت۔اشدیاطیشینکمچاییسیجوہیتےہ۔
”یماےنپےٹیبوکڈوھڈنےناوبنتسلٓائوہں۔"
ریبکہمگیبکرہچےرپونصمیعاوسفسارھبا۔وہٹناوہیمڑکسے۔
”اوہ اہں۔ اوسفس وہا اس ک ابرے یم نس ک۔ ھجم ےس تہب اہمترا مغ وکن ھجمس اتکس ےہ ؟ریخ
…اہمتریوفوٹرگایفاوروسلشڈیمای…"
”ہ small talkوک اس رک ک اکم یک ابت رکتیل ںیہ ،ریبکہ اتئ۔" امال رکسما یہن ریہ یھت ۔وہ
دیجنسہیھت۔نٹھگالمکیھٹیباہتوگدیمرےھکاسکرہچےرپیسکمسقیکاانپتیئوموجدیہنیھت۔
”یمنسریہوہں۔"ریبکہمگیبیکرکسماٹہاہتبلوہوٹنںےسدجایہنوہریہیھت۔
”ریمایہنایخل ٓاپیسکامنئکےیلٓائںیہ۔ٓاپ ریمیاکلہپیہٓائںیہویکہکندورادنرٓاپوک
ولعمماھتکریمادوعیدرتسےہ۔"
انکاترثاتیموکئدبتلیہنٓائ۔
”یم ےن ٓاپ وک رصف ہی یہن اتبای اھت ک ٓاپ اک اٹیب اعیلن زدنہ ےہ اور یم اس وک اجیتن وہں … ہکلب ہی
یھباتبایاھتکوہرساکرایاسیککانمےساساڈنرٹسییمٓارپٹیرکراہےہسجےسٓاپانشسںیہ۔"
”ےھجمابلکلیہنولعممکمتسکاڈنرٹسییک…"
”ریبکہاتئ،ےھجمٓاپکmoral compassےسوکئانیلدنییہنےہ۔ٓاپاینپزدنیگیمایکرکیت
ںیہ،ہیریماہلئسمیہنےہ۔نکیلانتےھجمنیقیےہکیسکہنیسکذرعیےسٓاپرساکروکاجیتنںیہایرھپاسک
ابرے یم ولعمم رکوا کچ ںیہ ۔ایس ےئل ٓاپ ایلگ الفئ ےل رک اہیں ریمے سےنم وموجد ںیہ … ویکہکن ٓاپ
اجیتنںیہیمچسوبلریہوہں۔رساکراعیلنےہ۔"
لہپدہعفریبکہمگیبکرہچےہپدراڑیسارھبی۔رگدنیمھچکارھبکدعموموہا۔
”ہتپیہنمتولگےھجمایک ےتھجمسوہ۔اسےسلہپوہیھب ریمےاپسدمدکےئلٓاای اھت۔"اہتوکامھگای،
سیجایدایک۔”امرہیلعرفدی۔"ستیہدورسےاہتیکیھٹمدنبرککزیمکرقبیےلیئگسیجالیھٹےنکیٹاک
ااشرہ رک ریہ وہں۔ امال یک ٓاوھکنں یم اابنھچارھبا۔ رھپ اےس اید ٓاای ۔ اشدی وہ اس زامےن یم ان ےس الم اھت بج
اسیکاٹگنوٹیٹیھتاوروہاٹساامعتسلرکاتاھت۔
”یمےناسوکیھباتبایاھتاورںیہمت یھباتبریہوہں،ریمااےسیولوگںےسوکئلعتیہنےہ۔اہجں
تابتےہریمیاشدییک،وہ…"
”ٓاپیکاشدیاجدوےسوہئیھت۔وہاجدوسجوکٓاپداعیتھجمسںیہ۔ہنیگنمگیبیکوادلہےن…"
ریبکہمگیبےناہتااھٹکاےسرواک۔اربواےھٹکوہےئ۔
”ہنیگنمگیبکابرےیممتےنتہبیسابیتالیھپئںیہاخدنانیم۔"
"یمےنوکئابتیہنالیھپئ۔رصفچس"...
"ےھجماوسفسےہاہمتریالطقاک۔اہمترےستوجوہااساک۔اورزایدےلھبای ریسلیرلکیہویکںہن
وہ… " اوہنں ےن ھجھجی ل ۔”نکیل ہنیگن مگیب ای اپرس اور کین اخوتن ںیھت۔ ںیہمت ان ہپ ازلام یہن اگلان
اچےیہاھت۔"
امالےنرہگیسسناخرجیک۔ہیافصویئںاورواضوتحںاکوتقیہناھت۔
”ےھجم اس ےس رفق یہن ڑپات ک ٓاپ ان ک ابرے یم ایک وسیتچ ںیہ۔ نکیل ہی چس ےہ ک سج زیچ وک
ٓاپداعیتھجمسںیہوہہنیگنمگیباورانکیپاکٓاپکستایاکٹنٹکیاھت،سجکتحتٓاپےنانوکاانپ
لہپ ہچبدنی اھت۔ٓاپ ہی یتھجمس رںیہ ک وہ لہپ ہچب ٓاپ یک یٹیب انعہی ےہ۔ ٓاپ اس یک اشدی ایس ےیل زاید ےس رکان
اچیتہ ںیھت ویکہکن ٓاپ ک زندی لہپ ہچب دنی اک بلطم اینپ یٹیب یک اشدی ہنیگن ک ےٹیب ےس رکان یھت ۔نکیل …
"وہسسنےنیلوکریک۔اےسااسحسوہاکاساکرہچہرسخوہراہےہاوروہزیتزیتوبلریہےہ۔
”نکیلوہلہپہچبسداناصبحےساشدیکدعبوہےنواالہچباھتوجکاعیلناھت۔اورہنیگنمگیبےنوہ
ہچبومعقےتلمیہٓاپےسنیھچیل۔"
”یمایدہعفہنیگنکھگیئگیھت۔وہنچککنسہپڑھکیاےنپربنتدوھریہیھت۔متہیتہکوہکای
اہؤسوافئ درالصای تہبڑبیاجدورگینیھت؟" یٹاگلکیھٹیبریبکہمگیبایلگنیمالکیک یچ امھگریہ
ںیھت۔رہچےہپزنطہیرکسماٹہیھت۔
” یہی وت امکل ےہ اس اڈنرٹسی اک ۔اہیں اکم رکےن واےل ڑبے ڑبے اپور اہؤزس ہ س ک سےنم
plain sightیم پھچ ںیہ ۔اےسی ک وکئ ان ہپ ایلگن یھب یہن ااھٹ اتکس۔ ریخ… یم اس ابرے یم ثحب رکےن
یہنٓائ۔ےھجمٓاپیکدمداچےیہ۔"
ریبکہمگیبکرہچےہپوخوگشارریحتارھبی۔
”وہک۔"
”ریمامغٓاپےسزایدہوکئیہنھجمساتکساورٓاپاکمغھجمےسزایدہوکئیہنھجمساتکس۔اعیلنٓاپاک
اٹیب ےہ ۔یم اس ےس لم کچ وہ ں اوروہ ہی ابت اجاتن ےہ ک وہ ٓاپ اک اٹیب ےہ۔ نکیل ریما یہن ایخل ک اس ےن
ٓاپ وک ڈوھڈنےن یک وکشش یک ےہ۔ وہ ہنیگن مگیب وک اینپ امں اماتن ےہ ،سج اک بلطم ےہ ہنیگن مگیب ےن ٓاپ ک
الخف اس یک ربنی واگنش یک ےہ۔ ورہن اس وتق ہنیگن مگیب یہک وموجد یہن ںیہ۔اعیلن ٓازاد ےہ نکیل وہ اینپ
امںکاپسویکںیہنٓاای؟"
ریبکہمگیب یک ٓاوھکنں یم یکلہ یس یمن ارھبی ےسج وہ تہب اہمرتےس اےنپ ادنر ااتر یئگ۔ اہتبل امال دھکی
یتکسیھتکاناکوخلےنخٹچاگلےہ۔اسیکتمہڑبیھ۔
”اوہنںےناسڑلکیک رتتیبیکےہ۔ وہ تہب امسرٹےہ۔اسیکٓاںیھکن ٓاپ کیسیجںیہ۔اس
ک اپس ہسیپ یھب ےہ اور اولفنسنئ یھب۔ اس ک ابووجد وہ اینپ امں ےس ےنلم یہن ٓاای ویکہکن وہ ٓاپ وک وکئ ونل
اتھجمسےہ۔ًانیقیہنیگنمگیبےناسوکٓازادرکےنےسلہپاسکذنہہپہضبقرکیلاھت۔"
ریبکہمگیبایسرطحاےسدےھکییئگ۔بلےچنیھب۔رکسماٹہاباغئوہکچیھت۔
”ٓاپ ےھجم اجیتن ںیہ۔ یم ٓاپ ےس وھجٹ یہن وبولں یگ۔ یم اس ےس لم کچ وہں اور ًانیقی بقتسم
یم دوابرہیھب ولمں یگ ۔وہ ےھجم اکل یھب رکات ےہ ویکہکن وہ ےھجم یلب لیم رک راہ ےہ۔ ریما اٹیب اس ک اپس ےہ۔
ریمااٹیب…"وہریک۔اورلہپدہعفاےسادنازہوہاکٓاجاینپامںیکسےسڑبیدنمشکسےنماےساہتالیھپان
اھت۔اسےنقلحیمٓاےئٓاوسنچیندلیکھاوررکیسرپٓاےگوکوہئ۔
”ریمااٹیبٓاپکےٹیبکاپسےہ۔وپیلاسوکیہنڈوھڈنیکس۔وکئاسوکیہنڈوھڈناکس۔رصف
ٓاپںیہوجیسکرطحاستچنہپیتکسںیہ۔اوریمسبانتاچیتہوہںکٓاپاس وکراضرکںیلکوہریمے
ےٹیبوکوھچڑدے۔یمٓاپےسروکیٹسیرکریہوہں۔"
اس ےتفہ یم دورسی دہعف اس ےن ای اننسپدیہ وعرت ک سےنم دروخاتس یک یھت ۔قلح ٓاوسنؤں
ےسرھباکچاھت۔اانیٹمیٹموہکچیھتنکیلایکرفقڑپاتاھت؟اےساانپہچبواسپاچےیہاھت۔
”اہمترےےنہککاطمقبارگریمااٹیبزدنہےہ…"ریبکہمگیبےنوھتکالگناہتبلہجہلومہاراھت۔ ”اورہنیگن
اساکذنہریمےالخفرھبکچ ےہ،وت وہریمیابتویکںامےناگ؟وہوتھجمےسرفنترکاتوہاگ۔"زیمرپ راھک
اناکاوگنویھٹںواالاہتاکلہسرلزااھت۔
”وہٓاپےسینتجرفنترک ےلٓ،اپاسیکامںںیہاوروخنیکشک وکئیہن متخ رکاتکس۔ارگٓاپ
اس ےس ںیلم اوراس وک اینپ رطف یک اہکین اتبںیئ وت وہ ٓاپ یک ابت نس ےل اگ… ویکہکن وہ ای وھچاٹ س ڑلاک ےہ۔
ابسیئسلاکاشدی…"
”اسیکسل‘نیتامہاورااھٹرہدن۔"
امال ےن اابثت یم رس الہای۔ ” اس اسیک سل ک ڑلک یک رفنت اینت ہتخپ یہن وہ یتکس ک اس یک الص
امںاسوکالھگپہنےکس۔"
وہایسرطحاےسدےھکییئگ۔ابرہچےہپرکسماٹہیہنیھت۔رصفوسچیھت۔کشاھت۔
”یم ٓاپ وک نسپ یہن رکیت ،ریبکہ اتئ۔ اور یم ٓاپ یک زعت ابلکل یہن رکیت۔ ریمی امں اور ریمی
ہب اک ٓاپ ےن ہشیمہ ربا اچاہ ےہ۔ ےھجم وہ اکےل اکم یھب یہن نسپ ج یم ٓاپ ولمث ںیہ اور وپرا اخدنان اجاتن
ےہ۔ ہن یم اےسی ولوگں یم ےس وہں ںیہنج ٓاپ ےس لعت رےنھک اک وشق ےہ۔ نکیل ای ابت یم اجیتن
وہں۔"
وہانیکٓاوھکنںیمدھکیکہہکریہیھت۔
”ٓاپےسالھکاالتخفکابووجدیماجیتنوہںکٓاپاعیلنکےئلہنیگنمگیبےستہبامںںیہ۔وہ
ٓاپاکاٹیبےہاورٓاپیکاس ےستبحمہپوکئکشیہنرک اتکس۔ٓاپےنئکربساےنپےٹیبہپ give upیہن
ایک۔ٓاپکاامعلریمیرظنیمطلغوہےتکسںیہ،نکیلٓاپیکاماتموکوکئنلیچیہنرکاتکس۔اسےئلزیلپ…"اس
ےندوونںاہتابہاسنھپکزیمرپرےھک۔ٓاوھکنںیماپینرھبےناگلاھت۔
” ریمی دمد رکںی ۔وہ ٓاپ ےس راہطب رکےن یک وکشش رضوررکے اگ… ای یم اےس ٓاپ ےس ولماےن یک
وکششرضور رکوںیگ۔ٓاپریمےےئلرصفانتےیجیککبج ٓاپیکاس ےس الماقتوہوتیسکرطح اسوک
راضرکںیلکوہریمااٹیبےھجمواسپرکدے۔یماجیتنوہںکٓاپریمیامں،ریمیہب،ہکلبہسوکاننسپ
رکیت ںیہ اوریمہ وخش دھکی ک ٓاپ وک اھچ یہن اتگل۔ نکیل چس ہی ےہ ک ہ یم ےس وکئیھب مکم وطر ہپ وخش
یہنےہ۔ٓاپیک ہےسرفنت اورضغبایرطف،ریمامغٓاپاکاانپمغےہ اوریماجیتنوہںکٓاپک
ادنرایامںٓاجیھبوموجدےہوجدورسیامںیکفیلکتھجمسیتکسےہ۔سبےھجمیہینہکاھت۔"
ٓاوسناسیکٓاوھکنںےسلسھپرےہےھت۔اہتبلاس ےنایہناصفرکےنیکوکششیہنیک۔وہاھٹ
ڑھکیوہئ۔ریبکہ مگیبےنٓاںیھکنااھٹکاےساجےتداھکی۔اناکرہچہواسییہناھت اسیجامالکٓاےنہپاھت۔ھچک
اھتوجواہںدبلاکچاھت۔اوہنںےنسبرسوکشبنجدی۔وہاہںاھت،انں،ایہتپیہن…وہہلصیفیہنرکیکس۔
اہتبلوہہیاجیتنیھتکانکوخلیمدراڑڑپکچیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
رفدیالرکنچکیماساشمومیلںکستروٹسوہےئنکچیکوخوبشیلیھپیھت۔ہیوخوبشاونےس
ٓاریہیھتسجکرقبیاکؤٹنہپڑھکییضیفاحمن درازھکےلزیچںیااٹلاٹلپریہںیھت۔ رہچےہپرپاشیینیھت۔
اکؤٹنرپدورپساےٹلوہےئےھت۔رپایچں،اکرڈز،دنچرکیسنونٹ...سھچکسےنمھکبااھت۔وہابرابرٹلپک
اسڈریھتٓایت،ایایاکذغوکااھٹکدںیتھکی،رھپرسںیتکٹھج۔
ہنیلز یک کٹ کٹ انسئ دی اور اشگنپ زگیب یک ڑھکڑھکاٹہ۔ یضیف احمن ےن وچکن ک رس ااھٹای ۔ وسزنی
رادہاریےستلچانکسےنمٓاریک۔ولبڈرائوہےئابل،زیترپویفماوردوونںوینہکںرپااھٹےئاشگنپزگیب۔
”اےسالتشرکریہںیہ؟"دواویلگنںیمڑکپاایاکرڈانیکرطفڑباھای۔
یضیفاحمنکرہچےہپایدمروینشھکبی۔زیتیےسوہاکرڈڑکپا،رھپوچکنیئگ۔
”ہیٓاپکاپس…؟"اگنںیہاسیکوینہکںےسےتکٹلزگیبہپیئگ۔دلوکداکھاگل۔
”اہں،ےھجماشگنپہپاجاناھت۔وکئارتعاض؟"
یضیفاحمنےنایرظناکرڈوکداھکی،دورسیرظنوسزنیہپڈال۔
”ہیامرہےباکاکرڈےہ۔رصفرگورسیکےئلاوہنںےنےھجم".....وہانمنمںیئ۔
”یمیھبرگورسیرککٓائوہں۔"دنکےھااکچکوہٓاےگڑبھیئگ۔
یضیفاحمنےندرزدیہاگنوہںےساےساجےتداھکی۔
(Sephoraےسوکنیسرگورسیوہیتےہ؟وہہہن!)
وسزی رمکے یم دالخ وہئ وت ریبلب ٓارام رکیس رپ اخومیش ےس اھٹیب اھت۔ یپ اووتنم رپ رےھک وہےئ
ےھت اوروہ تھچ وک دھکی راہ اھت۔ اےس ٓاےت دھکی ک کیھپ س رکسماای ۔وسزی ےن وغر ےس اس اک رہچہ داھکی،رھپ زگیب
ڈرگنسی لبیٹ ک داںیئ ابںیئ زنیم رپ رےھک اور اس ت ٓائ۔ ریبلب ےن اووتنم ےس یپ ای رطف رساکےئ
،اسکےئلہگجانبئ۔وہواہںیھٹیب،اٹگنرپاٹگنامجئاورٓاںیھکنوھچیٹرککاےسداھکی۔
”رپاشینگلرےہوہ۔"
” ربورک ےس ابت رکراہ اھت۔اکجیٹ ک ےیل ایھچ ٓارف یہن ٓاریہ۔واہں ک ولوگں یم وہشمر ےہ ک ہی
hauntedےہ۔"
"ًانیقیاہمترےاھبئےنوہشمرایکوہاگ۔"
"وہ ویکں وہشمر رکے اگ،وسزی؟ رہ زیچ امرہ یہن رکات۔ہی وقم "....وہ ای دم زور ےس وبال۔رھپ ٓاواز
دیمیھیک۔"ینعی...رتشکوقم...وتہرپتسےہ۔"
"ایکمترصفاسےیلرپاشینوہ؟"وسزیاینپوقمیکاشنیمرصبتہرظنادنازرکیئگ۔
ریبلبےنےبنیچےسلہپدبال۔
”وہریما اکجیٹیہن ےہ،وسزی۔وہامرہیک زیچ ےہ۔ا س ےناینپامکئےس ل ےہ۔یم اسوکچیب دوںالء
ٹ ٹ
رفمیماونییسنمنٹکےیل؟"اسےنےبیسبےسرسداںیئابںیئالہای۔”ےھجمرباگلراہےہ۔"
”یماجیتنوہںںیہمترباگلراہےہ۔ویکہکنمتایاھچااسننوہ۔مترہوتقاےنپاھبئاکوستچوہ۔
نکیلایکمتےنیھبکہیوساچ،ریبلب…کایکاہمترےاھبئوکاہمتراایخلےہ؟"
ریبلبےنےباایتخرداتنےسالچنبلاکاٹ۔اگنںیہتھچہپیمجںیھت۔
”مت ےھجم اجےتن وہ۔ ریما الفئ اٹسئ یھب۔ ےھجم ان وسیپں یک رضورت یہن ےہ۔ ہی مت اےنپ ےئل رک
رےہ وہ۔ اینپ زعت ک ےیل ۔امرہ ےن اہمتری رکیبی انب اتبےئ چیب دی۔ اور ابلکل یھب تم نہک ک وہ اس یک زیچ
یھت۔انتربساسیم نحممتےنیک۔امرہکاپسزنیم یکیمکیہنیھت ےنچیبکےئل۔نکیلاسےنویہایک
وج اےس درتس اگل ۔اس ےس یہی ولعمم وہات ےہ ک اہمترے اھبئ یک رظن یم اہمتری زعت یہن ےہ۔ اور یم
اچیتہ وہں ک ریمے وشرہ یک س زعت رکںی۔ اس وک وکئ رودن ک ہن لچ اجےئ۔" وہ دیمیھ ٓاواز یم ٓاہتسہ
ٓاہتسہہہکریہیھت۔
ریبلببلاکتٹوہےئتھچوکدےھکییگ۔
” امہری الء رفم ان وسیپں ک ریغب یھب لچ اجےئ یگ ،ریبلب۔ مت اس الء رفم ک امکل وہ ےگ۔ یم
ییسنٹمن ٹ
اون ٹکےیلےسیپاینپامامےس امگنولںیگ۔ ےھجمےسیپیہناچںیئہ۔ہسیپ وتاہتیکلیموہاتےہ۔نکیلارگ
متہیاکجیٹیہنوچیبےگوتںیہمتسیکولعمموہاگکامرہاہمتریدلےسزعترکاتےہاییہن؟"
ریبلب ےن ےنیس رپ ابزو ٹیپل ےیل۔ بل اکتٹ وہےئ رس اکھج یل۔ اب وہ اےنپ یپوںوک دھکی راہ اھت وج چنیق
وصرتاووتنمرپےبملرککرےھکےھت۔
”امرہ ےن یہی اہک اھت ان ک وج زیچ سج ک انم وہیت ےہ ،وہ اس وک چیب اتکس ےہ۔ اوراس وک یھب وکئارتعاض
یہن ےہ۔ اکجیٹ وک چیب ک مت ہی اثتب رکو ےگ ک مت اور امرہ ربارب وہ۔ ای رعےص ت اہمترے ااب ےن مت دوونں
اھبویئںیمرفقایکےہاوراسزیچےناہمتریرپانسیٹلوکتہبدحتسمایکےہ۔"
ریبلبےنےباایتخریٹپنکیلسم۔رسیمدرداےنھٹاگلاھت۔
"نکیل ارگ مت اےنپ اھبئ ک ست اینپ رباربی اک نیعت رک ول ےگ وت مت دوونں اک رنشیلی پش زمدی تہب وہ
اجےئاگ۔متایدورسےکرباربٓااجؤےگ۔رھپںیہمتاس ےسہیلگیہنوہاگکوہںیہمترٹنکولرکےنیک
وکششرکاتےہ۔اسیم اہمتریاورامرہدوونںیکالھبئےہ۔"رھپوہھچیپوہئاورےکلہےساشےنا اکچےئ۔”
ورہنریماایکےہ۔ےھجمہیےسیپیہناچںیئہ۔ےھجمرصفاےنپوشرہیکزعتاوراسھگیمرباربیاکاقمماچےیہ…
سب!"
رھپوہ رکسمائ۔ ”اھچ اب اانپ ومڈ کیھٹ رکو ۔یم داھکیت وہں یم وکن ےس ڈرزسی الئ وہں… ہکلب ہپ
کداھکیتوہں۔"وہرپوجشادنازیمتہکایھٹوتوہاکلہسرکسمادای۔رسوکشبنجدی۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ہیایسیایحبصیھتبجٓاامسنوسرجےنلکنکدعبیھباجنماھت اوراضفیمکنخیھت۔فیکیکامعرت
ہ ٹ
کادنر ینی گ مٹسسکابثعرگامئیھت۔ امال kitchenetteیم دالخوہئوتداھکیاہٹٹیلپک سےنم
ن
ڑھکی منبش ھچک اکپ ریہ یھت۔ امال ےن اےنپ رپٹن دشہ اکذغ ای رطف رےھک ج یم اتزہ اکن یک کہم یھت۔ اور
اورپیٹنبیکھکلکایاصفگماکنال۔رھپمنبشکرقبیٓائوتوہوجومابئہپیگلیھت،وچکنکدیسیھ
وہئ۔
"امال؟اینتحبصحبص؟"
"اہں۔ےھجم امرہےساکم اھت۔وہایھب تیہن ٓاای؟ اورہیایک انبریہوہ؟" اس یکریحاناگنںیہاہٹ ٹیلپ
ت اجرںیکسجہپےھنن سسیپیم وکئےشدیمیھٓاچنہپھکلریہیھت۔االیچئیکوخوبش سرےیمیلیھپ
یھت۔
”امرہےبیکڑککاچےئ۔"
کشماہلکاربوانیھجمسےساےھٹکوہےئ۔”یمیھجمسوہحبصیماکیفتیپےہ۔"
”ھگےساکیفتیپںیہاورسجوتقھگےسیکلنےںیہ،یمانیکڑککاچےئھکےنلکےیلڑچاھدیتی
وہں۔ایسےیلیمٓافسےسلہپٓایتوہں۔بجتوہاہیںیچنہپےگانیکاچےئایتروہیگ۔سجدن
یمٹیلٓائاسدنوہےھجمدروازہداھکدںیےگ۔"
منبشرساکھجےئومابئہپزیتزیتنٹبدابریہیھت۔
اخلگمڑکپےامالےنھجھجیل۔
”انتکلکشمےہانتhigh-maintenanceابس۔"
منبشےنکنیعکھچیپےسوھگرکاےسداھکی۔
”ہنرصفhigh-maintenanceہکلبسکیئھتیپیھب۔"
امالےباایتخرنہڑپی۔ منبش اکوفنرھترھتاےن اگلوت اس ےنےباچریگےس رہچہااھٹای۔”وہ ےھجماکل رک
راہےہ۔"
”وکن؟اہمتراوموجدہرکش؟"
منبشےنسدیگےسںیکلپدونیتدہعفاکپھجںیئ۔
”متاسےسابترکو،یماچےئانبدوںیگ۔"
منبشیکٓاوھکنںیموخوگشارریحتارتی۔”ںیہمتڑککاچےئانبانٓایتےہ؟"
کشماہلےندنکےھااکچےئاوراخلگمایرطفراھک۔
”یماےنپھگیمسےسایھچڑککاچےئانبیتوہں۔ےھجمریمیامںےناھکسئیھت۔اےنپےیلیھب
انبولںیگ۔اجؤمت۔"اےسیلستدےرکاسےنایڑبا سسیپاکنال ۔منبشاکرہچہلھکااھٹ۔اییہسسنیم
ئکدہعف کنیھت ویہہک ک وہ زیتیےس ای رطف اھبگ یئگ۔ اھچ ےہ منبش اس صخش ےسابت رکےل۔ دنچ دن
دعباسےنالبکیہوہانےہ۔
اچےئ دو mugsیم اڈنلی ک اس ےن دوونں وک اہوھتں یم ڑکپ یل ۔رٹے یہن رھک۔وہ وکئ اس یک
رکیسرٹی یہن یھت ۔ رھپ دوونں گم ااھٹےئ وہ امرہ ک ٓاف ت ٓائ (اجیتن یھت وہ ٓااکچ ےہ) اور نہک ےس
ڈورڈنیہلامھگای۔دروازہلھکوتوہوکٹااترکاڈنیٹسہپکٹلاتداھکئدای۔ٓاٹہہپما۔ اےسدھکیک رکسماای۔رھپ
دوونںگمدےھکیوتٓاوھکنںیمبجعتارتا۔
”منبشاہکںےہ؟"
”ںیہمتیھبڈگامرگنن۔"وہرکسماکٓاےگٓائوتوہدلجیےسوبال۔
”حبصریخب۔"وہاسکےنھٹیبےسلہپیہدوونں mugsہگجرپرھککاینپرکیساھبنسلکچیھت۔اٹگن
رپاٹگنامجلاورابزوکچینڑکپااکذغزیمرپرھکدای۔
امرہ ےن ڑھکے ڑھکے اانپ گم ااھٹای۔ای وھگٹن رھبا۔ اترثات یہن دبےل ۔گم چین راھک اور سب
سدیگےسانتوپھچ۔
”ہیمنبشےنانبئےہ؟"
امالےنایسرکسماٹہکستیفنیمرسالہای۔
”اسیکوکئلمیفارمییسنجوہیئگیھت۔اسےیلیمانبالئ۔"
وہرہگیسسنےلکرکیسرپاھٹیب۔اترثاتایھبتیہندبےلےھت۔
امالےنوغبراےسداھکی۔”کیھٹنبےہ؟"
” " It’s perfect.وہ اکلہ س رکسماای وت وہ یھب رکسما دی۔ اظرہ ےہ وہ اخدنان یم س ےس ایھچ ڑکک
اچےئانبیتیھت۔
”حبص حبص اینپ رکیبی وک وھچڑ ک ٓاپ ےن فیک وک روقن ویکں یشخب؟" یٹ اگلےئ اہوھتں یک اایلگنں ابہ
اسنھپےئوہایسرکسماٹہےسوپچراہاھت۔
”امہریرونیونشیمکموہےنوالےہاوررپوسںےسہرکیبیوکاونپرکدںیےگ۔یمےنم ینینیویم
دبتلییکےہاورایینرٹسیپیفیشاہرئایکےہ۔"
”اورًانیقیاسرٹسیپیفیشیکوخنتاہیھباہمترااونرٹسیدےاگ۔"امرہرفدیکقلحیمڑکواٹہیسھگ
یئگ۔
”ہنرصفوخنتاںیہرگمرونیونشیاکسراخچیھبویہااھٹراہےہ۔"
امرہےنٓاوھکنںیکایلتپںڑیکسکوغبراےسداھکی۔
”ںیہمتسکےنولماایےہاساونرٹسیےس؟"
”ہیٓاڈیئایامکلرفدیاکاھت۔"
امرہےناوہہہککےنھجمسواےلادنازیمرسالہای۔
ٹی ٹ ین ٹ
”ٓافوکرس۔یماجاتناھتکًانیقیامکلےنیہاےنپاک کیساامعتسلرککھچکایکوہاگ۔نکیلایدرانھک،
اسرہشکاونرٹسیزتہبیہ…"
وہ اس رہشک ابویسں یک اشنیم ھچکریغ ذہمب ےنہک کےئل ذہمب رتنی اافلظالتش رکراہ اھت بج
کشماہلےنگمچینراھکاوررپٹندشہاکذغامرہیکرطفدلیکھ۔
وہ رہھٹ یگ۔ رھپ اکذغ ااھٹےئ ۔ ای ای رک ک ایہن اٹلپای ۔ ان رپ ھکل امتم دنہےس ٓاوھکنں ےس
زگارےاورواسپامالوکداھکی۔
”ہیایکےہ؟"
”ہیوہامتمزلبںیہوجٓاپوکادارکےنںیہ،امرہےب۔"وہایسرطحیٹاگلےئیھٹیبرکسماریہیھت۔
”یماہمترااونرٹسیوہں؟یم؟"ےبینیقیےسےنیسرپایلگنرھک۔
امالےنرگدناورپچینالہئ۔
” امکل اصبح اک نہک اھت ک مت ےس اھچ اونرٹسی ےھجم یھبک یہن لم اگ ویکہکن مت ےن یہ ےھجم اس رکیبی یم
اسنھپایےہ۔"
اسکامےھترپلبڑپے۔ایھٹمںبضےسچنیھبںیل۔
ییسنٹمن ٹ
"اوریمویکںاون ٹرکوںاگاسرکیبییم؟"
ٹ ٹ
”متاونییسنمنٹویکںیہنرکوےگ؟"
”امال…" وہ دیجنسہ اھت ۔”یم ہی زلب ادا یہن رکوں اگ ۔مت ھجم ےس وپھچ ریغب ہی …ہی سری خدیاری اور
رونیونشییہنرکواںیتکس۔ااسیدینیماہکںوہاتےہ؟"
”ایڈوٹناوراکیفکدبےلاسدینیموکئیسکوکرکیبییھبیہندتی،امرہےب۔"
امرہےنیگفخےسبلچنیھبےیل۔دنچحملاےسوھگراتراہ۔
”یمابلکلیھبہیزلبیہنادارکراہ۔"
کشماہلنیبمےنرکسماکدنکےھااکچےئ۔
”وسچ ول۔ 535ریلا یم وج رکیبی ےھجم لم ےہ ،وہ 600ریلا یم وسزی اورریبلب وک رفوتخ یھب رک یتکس
وہں۔ریماایکاجےئاگ…ہکلب(...اویلگنںہپنگ) 65ریلااکانمعفیہوہاگ۔ابمتےھجماتبؤکمتایکاچےتہوہ؟"اس
ٹ ٹ
ےنسدیگےسںیکلپاکپھجںیئ۔”یمہیرکیبیایہنٓاےگچیبدوں…؟ایمتاونییسنمنٹرکوےگ؟"
امرہدنچحملیگفخےساربوےچنیھباےسدےھکییگ۔
”متےھجمmanipulateرکریہوہ۔"
امالےنرھپےسدنکےھااکچےئ۔وہوٹنںےسرکسماٹہدجایہنوہریہیھت۔
”"Learning from the best.
امرہرفدیےنزریبلھچکڑبڑباےتوہےئاکذغااھٹےئاورزیمرپرھکایرٹے یمڈالدےی۔
ٹ ٹ
”ہیٓاخیدہعفےہ۔اسکدعبمتوکئاونییسنمنٹھجمےسوپھچریغبیہنرکویگ۔"
”وج رضوریوہاگوہ یم رکوںیگ۔ویکہکن اہمترےربسکعےھجمنیقیےہ کہی رکیبیلچیتکسےہ۔ اور
اہں…"اےتھٹوہےئاسےنایلگنااھٹکہہیبنتیک۔”رپافٓاداھٓاداھ۔"
امرہےنایسخابومڈےساہتوکامھگای،سیجاےساجےناکااشرہایکوہ۔
وہیلچیئگوتامرہےناٹناکمااھٹای۔
”وسریرس،ریمیایلمیفارمییسنجٓایئگیھتوت"....
"اےنپلمیفارمییسنجےسوہکٓ،افاٹئیمںیہمتاکلہنایکرکےویکہکناہمتراوفسکٹباجاتےہ۔"
منبشدنچحملھچکوبلہنیکس۔
”اورٓادنئہامالوکریمیاچےئتمانبےندنی۔"
”اوہ…ایکتہبربییھت؟"
”دحےسزایدہ۔"اسیمےنربےومڈکسترویسیررکڈیلرپخٹپدای۔
”ریمی اچےئ ک ابرے یم ھچک ہہک راہ اھت؟" وہ منبش ک ڈکسی ہپ ڑھکی وغر ےس اےس دھکی ریہ یھت۔
منبشےنرہچےیکرکسماٹہربرقاررتھکوہےئوفنٓارامےسچینراھکاوررکسمائ۔
”اہں،ہہکرےہےھت،تہبایھچنبیھت۔"
امالامطتینےسرکسمادی۔ایسوتقیسکیکٓادماکااسحسوہا۔نکاویھکنںےس وہدھکییتکسیھتکٹفل
ک دروازے ےلھک ںیہ۔ ای دراز دق ووجد ،انشس رپویفم یک کہم ،الگن وبسٹ یک کٹ کٹ۔زارا اس اجبن ےس
تلچٓاریہیھت۔دیفسوکٹاسکدنکوھںرپاھتنکیلاےسیکابزوؤںیمہپیہنراھکاھت۔وہاندوونںک
رقبیریک۔
”یسیک وہ ،منبش؟" اس ک اشیگتسئ ےس اکپرےن ہپ منبش ابدل وخناہتس ہگج ےس ایھٹ۔ رکسما ک کنیع ک
ھچیپےساےسداھکی۔
”یمکیھٹوہں،میم۔کنیھتوی۔"
” یم ےن HRیم یسک ےس انس اھت ک اہمترے اھبئاک وکئاڈیسکیٹن وریغہوہا اھت؟" وہ رنیم ےس وپتھچ
منبشکدنکےھرپاہترھککڑھکییھت۔رخمکممنبشیکاجبناھت۔
”اسابتوکنیتےتفہزگرکچںیہ۔ابوہکیھٹےہ۔کنیھتوی۔"
زارا دنچ حمل یلست ےس واہں ڑھکی منبش ےس اس یک سری لمیف اک احل اوحال وپتھچ ریہ۔ اس ےن ای
دہعفیھبامال وکیہن داھکی۔اےساانپٓاپواہں ریغرضوری اورےبوتعق سےنگلاگل نکیل ایدم ےسٹلپ ک ٓا
اجان دبذہتیبی امشر وہات اھت۔وہ ابدل وخناہتس بت ت ڑھکی ریہ بج ت زارا منبش اک اگل کپھت ک ٓاےگ امرہ ک
ٓافیکرطفہنڑبھیئگ۔
”ےھجمزارہنیاحمنےسہیاہئاوکسلیک mean girlsوال رحتکیکوتعقیہنیھت۔"منبشوکاب صغ
ٓاراہاھت۔وہامالاکاھجبوہارہچہدھکییتکسیھت۔
” وچہکن یم اہئ اوکسل یم یہن وہں اس ےیل ےھجم رفق یہن ڑپات ،منبش۔" وہ زربدیتس رکسمائ اور
دنکےھ ااکچ دےی۔ رھپ اےنپ ڈکسی یک رطف ٹلپ ٓائ۔ وساچ اھت وکسن ےس ھٹیب ک ھچک اسحب اتکب رکےل
یگ۔ویکہکنرکیبییموررکزیکااھٹخٹپاوروشریموہاکمیہنرکیتکسیھت۔نکیلدلزاریکاسرحتکےسیجع
سوہیگاھت۔نکاویھکنںےسوہدھکییتکسیھتکوہامرہکٓافیکرطفیئگےہاورایھبتابرہیہنیلکن۔
وہہشیمہاسیکزدنیگیموموجدرےہیگ۔یسکسےئیکرطح۔
امیہیکاکلٓاریہیھت۔اسےناریئوپڈزاکونںیماسھگےئ۔
”متاسوتقویکںاجگریہوہ؟"
”دنین یہن ٓا ریہ یھت ۔ وساچ ںیہمت اکل رک ول ں۔ "رھپ امیہ یک ٓاواز دیجنسہ وہئ۔ ” مت کیھٹ وہ؟ اہمتری
ٓاوازگیھبوہئگلریہےہ۔"
”اہںکیھٹوہں۔ٓافیموہں۔"انکےسیلیگسسنادنریچنیھک۔
”اوررکیبیاکایکانب؟"
”اسوکٹیسرکریہوہںاتکریمےاجےنتوہکیھٹےسلچڑپے۔"
”ینعیمتواسپٓاؤیگان،امال؟"امیہیکٓاوازیموشتشییھت۔
”اظرہےہیمواسپٓاؤںیگ۔ونیوکوریمریماھگےہ۔متوہ۔ےھجمٓاانیہےہ۔"
”متےنامرہوکاتبای…؟زارایکاتیلص…؟"
امالےنیفنیمرسالہایوگکامیہاےسیہندھکییتکسیھت۔
” ایک ےھجم اتبان اچےیہ اھت؟" اس ےن رگدن ومڑ ک امرہ ک دنب دروازے یک رطف داھکی۔ ہن اجےن وہ
دوونںاسکھچیپایکابترکرےہےھت۔
"زارااجیتنےہکیماسیک تقیقحاجیتنوہں۔ اوروہبتےسریمے ستربے رطقیےسیبیہ
رکریہےہ۔اتپیہنوہھجمےسایکاچیتہےہ۔"
”دھکی ،امال …یم وج ابت وہکں یگ وہ رپلکیٹکی یھب وہیگ اور چس یھب۔ " امیہ ابلکل دیجنسہ یھت۔ ” زارا امرہ
رفدی اک ہلئسم ےہ ،اہمترا یہن۔ اور یم امرہ وک تہب نسپ رکیت وہں۔ امہری ای رٹسہی ریہ ےہ۔ تہب ولکشمں
وموعقںہپوہریمےاکمٓاایےہ۔یمدلےساسیکزعترکیتوہں۔نکیل…"
”نکیل…؟"اساکدلسیجڈواب۔اےسامیہےسامرہکابرےیمیسک"نکیل"یکوتعقیہنیھت۔
”نکیل امرہ ای دیچیپہ ااسنن ےہ اور اس یک زدنیگ یم تہب یس دیچیپیگں ںیہ۔ بج وہ اہمتری زدنیگ
یمٓاایاھتفیک بکوتاےنپستتہبےسےلئسمیھبےلرکٓاایاھت۔زایدلہپدنےس اجاتناھتکامرہرفدیوکن
ےہ اور اس یک تہب سری الپگنن امرہ اک اقمہلب رکےن ک ےیل ےھت ۔وہ دوونں اہمتری زدنیگ یم وموجد یسک ان
دیھکیگنجاکہصحےھتاورمتاسےسوافقیہنںیھت۔"
”متایکنہکاچیتہوہ؟"
”یہیکامرہاکاہمتریزدنیگیمٓاانہشیمہدیچیپیگںالےئ اگ۔ہدوونںاجےتنںیہکوہایوتق یم
ںیہمت نسپ رکات اھت نکیل اس وتق وک زگرے زامہن تیب اکچ ےہ۔ ریما یہن ایخل ک ںیہمت اینپ زدنیگ امرہ یکوہج
ےس زمدی دیچیپہ انبین اچےیہ۔ اب ہ اجےتن ںیہ ک دبر زدنہ ےہ اور دلج ای دبری وہ ںیہمت لم اجےئ اگ۔ یم اچیتہ
وہں ک مت ینتج دلجی نکمم وہ امرہ یک زدنیگ ےس لکن ک واسپ اینپ دین یم ٓااجؤ۔ ویکہکن اہمترے واہں رےنہ
چ
ےسہنرصفاہمتریزدنیگلکشموہیگہکلبامرہیکزدنیگوکیھبرطخہےہ۔وکئولعممیہنزاید ل نیلشییمٓاک
اسیکاجنےنیلیکوکششہنرکے۔"
"اف،امیہ۔اےسیتموہک۔"
یسکےناسکدلوکیھٹمیمےلرکسمدایاھت۔اس ےندبتقاابثتیمرسالہای۔امیہھچکاوریھب
ہہکریہیھت۔نکیلاسکذنہیمھچکررٹسجیہنوہراہاھت۔ وفندنبرکےنکدعبینتکیہ دریوہمگمصیھٹیب
پیل اٹپ ارکسنی وک دیتھکی ریہ۔ اہیں ت ک منبش اس ک ھچیپ اھکنھکری وت اس ےن وچکن ک رگدن ااھٹئ۔
رھپرساکٹھج۔وہاکتنزدہگلریہیھت۔
” رقزمی ڈلبگن واال اکم اہکں ت اچنہپ ؟" منبش یک اگنںیہ اس یک ارکسنی ت اںیھٹ۔ رھپ وہ وچکن
یئگ۔واہںلھکوبیسئرپرظنڑپےتیہاسےنےباایتخرامالوکداھکی۔
”متاوکسلدھکیریہوہ؟ونیوکورکاوکسزل؟"
امالےن اابثت یم رگدنالہئ۔” ہیوسچ ریہوہںک بج دبرےھجملماجےئ اگاورہ واسپےلچ اجںیئ
ےگ وت دلج ای دبری ےھجم اس وک اوکسل یم دالخ رکاان وہاگ۔ ایھب ےس االپئرکوں یگ وت اےلگ سل یم ہگج لم یگ۔
اوکسنلتہبیگنہمےہاورےھجماسکےئلےسیپاےھٹکرکےنںیہ۔"
منبشےنارکسنیوکداھکیرھپواسپاےس۔رھپارکسنیوک۔
”امال…" وہ دریھے ےساینپ رکیساس ک رقبی چنیھک الئ اوربجوبل وت اس یک ٓاواز رسوگیشیک امنن
یھت۔
”متاےنپےٹیبکےتلمیہاہیںےسیلچاجؤیگ؟"
امالےناےسدےھکیانباابثتیمرسالہای۔
”اورامرہےب…؟"
” ریما اس ےس اکٹنٹکی رصف دو ےنیہم اک اھت ۔دو ےنیہم متخ وہےن واےل ںیہ۔ اس ک دعب یم بت ت
اہیںروہںیگبجتےھجمریمااٹیبیہنلماجات۔ لماگوتیلچاجؤںیگ۔یہیالپناھت۔امرہےنوےسییھبدنلن
ےلچاجاناھت۔"
” نکیل امرہ اورزارایک ینگنم وٹٹ یئگ ےہ۔ ابوہ دنلن ویکں اجےئ اگ؟ وےسی یھب رقزمی امعرتاک تہب
اکمڑپاےہ۔ریمایہنایخلوہاےلگدنچےنیہماسرہشےسلکنےکساگ۔متایکوایعقیلچاجؤیگ؟امرہوکوھچڑک؟"
اسےنےبیسبےسرہچہااھٹای۔ٓاںیھکنےنگیھبیگلںیھت۔
” منبش … ریمے اپس اس رہش یم رےنک ک ےئل وکئوہج یہن ےہ ۔ یم اہیں ےس اجےن ک ےیل یہ وت
ٓائیھت۔"
منبشاکرہچہھجبیگ۔اسےنہنموسبرکامالوکداھکی۔
”دو امہلہپ ہنمتایسیںیھتہنامرہےب۔وہدبلےئگںیہ۔اہمترےٓاےنےس۔انکرگد رہزیچدبلیئگ
ےہ۔ااسیلہپبتوہااھتبجوہالوہرےئگےھت۔اورواسپٓاےتیہاسٓافیموپدےرھکادےیےھت۔"
"وپدے؟"
"اہں ایر۔وھچڑو اس ابت وک۔ہ ٓاف واےل دن ک ئک ےٹنھگ ان ک ست زگارےت ںیہ ،امال۔ یمہ
سرظنٓاراہےہ۔ںیہمتویکںرظنیہنٓاات؟"
اسےنتہببضےسٓاوسنادنرااترے۔دنچرہگےسسنےیلاوربجوبلوتاسیکٓاوازدیجنسہیھت۔
”یمےناہکان،منبش… ریمےاپساسرہشیمرےنککےئلوکئوہجیہن ےہ۔ ہنیہریمےادنراینت
وتاانئ ےہکیماینپزدنیگکےلصیفیسکدورسےااسننکےیلرکوں۔ریمےاہیںٓاےنےسرصفامرہیک
زدنیگیہدیچیپہیہنوہئ،ہکلبریمییھبوہاجےئیگ۔"
”نکیلامال…"
وہ نک اویھکنں ےس دھکی یتکس یھت ک امرہ ک ٓاف اک دروازہ لھک ےہ۔ وہ اور زارا ٓاسپ یم ابت رکےت
وہےئابرہلکنرےہےھت۔وہابرابرڑھگیوکداتھکیومابئہپنٹبدابراہاھت۔دًاتعفاسےنرہچہومڑا،سیجامالوکالتش
رکےنکےئلداںیئابںیئداھکی۔وہزیتیےسواسپوھگمیئگ۔اےسیکارگوہداتھکییھبوتاےسامالکرسیکتشپ
داھکئدیتی۔
”نکیلامال…"
انکٹفلیم وسار وہےن کدعب منبشےن دیمیھٓاواز یمدوابرہےنہکیکوکشش یک۔نکیلبتت
وہاھٹکاینپزیچںیٹیمسریہیھت۔
” ان ابوتں اک وکئ افدئہ یہن ےہ ،منبش ۔ وھچڑو ،اجےن دو ۔"وہ منبش وک دےھکی انب زیچںی ےتٹیمس وہےئ ہہک
ریہیھت۔وکلپںہپٓاوسنرھپےسٓاےکٹےھت۔
وہ ہشیمہ اس یک زدنیگ یم رےہ یگ۔ وہ اس یک زکن یھت۔ اس یک لمیف۔ وہ یھبک اس یک زدنیگ ےس یہن
ےلکنیگ۔دوامہمتخوہےتیہوہتلبواےلااپرٹنمٹیمواسپیلچاجےئیگ۔دبرلماییہن‘وہامرہیکزدنیگیم
زمدییہنرےہیگ۔اسےنہلصیفرکیلاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
دورہپاک وسرجرہشہپرونشاھت نکیلابدلاسوکلھکک ےنکمچاکومعقیہندے رےہےھت۔ایاپرک
کانکرےروشہپڈہیواالونوجاناتلچاجراہاھت۔اکونںیمائیوپڈزےھتاوروہوبیجںیماہتڈاےلھچکانگنگراہ
اھت بج اس ک نسپدیہ ویمزک یم للخ ڑپا ۔ Siriےن اکن یم االعن ایک ک اےس ریبکہ سدان یک رطف ےس
ای ین اغیپم وموصل وہا ےہ۔ وہ چیب روش ک رہھٹ یگ۔ امےھت ہپ لب ڑپے ۔یج ےس ومابئ اکنال اور ارکسنی
مییش
رونشیک۔وپرلٹہپریبکہسداناک لجگمگجراہاھت۔
”ایکہلمےتکسںیہ؟رصفایدہعف۔یمںیہمتدانھکیاچیتہوہںاوران ابوتںہپنیقیرکاناچیتہوہں
وجکشماہلےنےھجمیہکںیہ۔"
مییش
اعیلن ک امےھت ہپ ڑپے ولبں یم ااضہف وہا۔ اس روز ےس ریبک ہ سدان اےس ئک لج جیھب کچ ںیھت۔
اسےنیسکاکوجابیہندایاھت۔اسوپرلٹہپوہاےساکلرکیتکسںیھت نکیلرصفبتبجوہٓانالنئوہات۔
اسکاپسریبکہاکبمنوموجداھتنکیلایھبتاسےنایہناکلرکےنیکزتمحیہنیکیھت۔امالےناےسربا
اسنھپایاھت۔
وہایدرتخلتراک،نتےسیٹاگلئاورھچکوسچکاینپوفنکبھکل۔ریبکہسداناکبمنواسٹ
اپیہپالمایاوروفن یجیم ڈالدای۔اکونںیمےگلائیوپڈہپ ٹنھگاجےتوہےئانسئدنییگل۔رسیتییہٹنھگ
ہپ ےب رقار س ولیہ انسئ دای۔ وہ اشدی یسک ریغ انشس بمن ےس ٓاےن وال اکل یک رظتنم ںیھت۔ اعیلن دنچ حمل اخومش
ڑھکاراہ۔
ریبکہاکدورساولیہوچانکساھت۔سیجوہادیماوروخفکدرایمنںیہ۔
”کشماہل نیبم ےن ٓاپ ےس وھجٹ وبال ےہ۔ یم ٓاپ اک ھکای وہا اٹیب یہن وہں۔ ٓاپ اہیں رصف اانپ
وتقاضئرکریہںیہ۔"
”ایکہلمےتکسںیہ؟"وہسیج اےسنسیہیہنریہںیھت۔ ےبرقاریےسوبںیلوتاعیلنکاربوچنھب
ےئگ۔
”اانپ وتق اضئ رکےن ک ست ٓاپ ےھجم annoyیھب رک ریہ ںیہ ۔ یم ٓاج ےس ٓاپ وک اےنپ
clienteleےس افرئ رکات وہں۔اب ٓاپ ریمی الکنئ یہن رںیہ۔ اس ےیل ہن ےھجم اکل رکںی ہن ھجم ےس وکئ
وتعقرںیھک۔یمٓاپوکیہناجاتنہنریمآاپےسوکئلعتےہ۔"
وفنچینایک اورریبکہ اکبمن وپرلٹ ہپالبکرکدای۔ابوہاےساکل یہنرکےکسیگہناسےسیسکمسقاک
راہطبرکےکسیگ۔ اےسدقرےوکسنوسحمسوہا۔وبیجںیماہتڈاےلوہرھپےسروشہپےنلچاگلاورامستعیم
ویمزک وگنج لنا یگ۔اس ومیقیس یک دنھ یم تہب یس ٓاوازںی اشلم ںیھت۔ ایدوں اک ای دنمسر اھت سج ک
دروازےیموسراخےھت۔اوررہوسراخےساھجےنکنہپایینرظنمداھکئدتیاھت۔
وہوھچاٹ سڑلاکای لگنسڈیب رپاھٹیباھت اورہنیگناسکابولںیمربش ریھپریہ ںیھت۔ ستیہ تبحم
ےساسوکھچکہہکریہںیھت......
وہدوونںایرمکےیماٹچئہپےھٹیبےھتاورہنیگنرھچیےسبیساکٹاکٹکاسیکٹیلپیمرھک
ریہںیھت.......
وہایادنریھدروتخںوالاسنسنہگجہپہنتاھٹیباھت۔اےسوخفیھبٓاراہاھتاوررہچےہپہنیسپاھت۔ست
یسکیکربقیھت۔اسےنٓاںیھکندنبںیکاوروہڑپانھرشوعایکوجہنیگنےناتبایاھت۔دریھےدریھےاساکوخف
اجاتراہ.....
ئ ئ
چ ہپ ںیھت ،اور ھچک ہہک ریہ ںیھت۔اور وہ ڑلاک سج اک دق اب دراز وہاکچ اھت ان یک ولیہ چی
وہ ولیہ ی
دےتلیکھوہےئادبےسنسراہاھت.....
"ریمی امں ای یہ یھت ،ریبکہ سدان۔اور اےس زاید اطلسن ےن امر دای اھت۔مت اب ےھجم claimیہن
رکںیتکس۔"وہومیقیسےتنسوہےئزیتزیتاتلچوخدےسڑبڑباراہاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
زارااکارادہفیکےساانپابیقامدنہسامنےنیلاکاھتنکیلامالوکدھکیکاسےنارادہدبلدای۔وہاچیتہیھت
کامالاےساورامرہوکای ستابرہیکلنےدےھکی۔وسوہامرہکستاتپسہلٓایئگ۔ھچکدریوہواہںیھٹیبدواوکرطقہ
رطقہامکلرفدیک ادنراڈنےتلیدیتھکیریہ۔ رھپ امرہےسااجزتبلطرککواسپ فیکیکرطفرواہنوہیئگ۔
اتپسہلفیکےسزایدہدورہن اھت۔دنچٹنمیکڈراویئیھت۔امرہےناہتبلاہکاھتکوہ چنلربیتوںیہرےہاگ۔وہ
امکلوکہنتیہنوھچڑاناچاتہاھت۔
"ریبلبیہنٓاای؟"وسرجیکروینشیماہنےئونٹی رومیمےھٹیبامرہےنرگدنومڑکھچیپڑھکے
امعروکداھکیوجوفرارقبیلچٓاای۔
ج ھجل
"وہ بت ٓاات ےہ بج ٓاپ اہیں یہن وہےت۔" امعر لھکا۔رھپ ااضہف ایک۔"وہ ھجم ےس لہپ رفنکم رک
تیلںیہ۔"
"ایھچابتےہ۔"وہیخلتےسہہککسےنمدےنھکیاگل۔امعریھبنیکیکرکیسچنیھککستیہھٹیبیگ۔
اب اخومیش یھت،یسک ونصمیع ےمشچ ک رگےت اپوینں یک ٓاواز اورونیشمں یک دممھ لب لب۔وہ دوونں
ینتکیہ دری ےھٹیبامکلرفدی وک دےتھکیرےہاہیں ت کاوہنںےناےنپ جیتھب اوروافدارالمزمیکاجبن ےسرکوٹ
ومڑل۔اشدیایہنانولوگںاکیسکامتےشیکرطحانوکدانھکینسپیہناھت۔
”امکلاصبحدنیمئکدہعفریمیےبزعیترکےتںیہ۔"
"ینتکدہعف؟"
"بجدنترتسےھتوتاپچندہعف۔امیبریکدعبدودہعف۔"
امرہ ک وہوٹنں ہپ اداس یس رکسماٹہ ارھب ٓائ ۔اس ےن رخ امعر یک اجبن ومڑ یل وج ےشیش یک دویار وک
دےتھکیوہےئوباتلاجراہاھت۔
”رشوعرشوعیمیموساتچاھتکانتلتابسکستوکنزگارارکاتکسےہ۔لہپاتگلاھتاشدیایہن
وکئڈرپنشیےہ۔رھپھجمسٓائکہیوتانیکتیصخشےہ۔وکوکٹنیسیج۔"
امرہاٹگنہپاٹگنامجےئاھٹیب،اگللتاایلگنںرےھک،دپسچلےساےسےنسیگ۔
” اب یم ان یک اپچن وتق یک ےب زعیت وک سم رکات وہں ۔سج دن رصف ای دہعف ڈاںیٹن وت اجن تیل
وہںکٓاجوہابلکلکیھٹیہنںیہ۔"
”ہاینپوپریوکششرکرےہںیہ،امعر۔امکلکیھٹوہاجےئاگ۔"
”اساہلیمدنپرہرمیںیہ،امرہےب۔ٓادوھںوکالصدوایگلےہاورٓادوھںوکplaceboاگلایاجراہ
ےہ۔"امعرےنابکامرہوکداھکیوتاسیکٓاوھکنںیمےبیسبیھبیھتاوردابدابصغیھب۔
امرہاخومیشےساےسدےھکییگ۔
”ہ ےن امکل اصبح یک زدنیگ وک یٹفف یٹفف ک اچسن ہپ وھچڑ دای ےہ ،یمہ اچسن یہن انیل اچےیہ اھت
۔یمہھچکرکاناچےیہاھت۔ہیکل ینینیکلرٹائانیکٓاخیادیمیھت۔"
”ایکیمںیہمتزیچںیاچسنہپوھچڑےنواالااسنناتگلوہں،امعر؟"
امعر ایحملکےیلسسنہنےلاکس۔وچکنکدورامکلوکےگلٓائویگیبوکداھکی۔رھپستےس
زگرےترنزسوک۔
اےلگیہلپسیجذنہےنسرااعمہلماھبپنیل۔
”وایعق؟"وہدقرےوجشےساواچنسوبال۔رھپداںیئابںیئداھکیاورٓاوازدیمیھیک۔رہچہامرہکرقبی
ایک۔”ایکٓاپےنڈنیہلرکیل؟"وجشےساسیکٓاوازاپکپکئ۔
”ٓافوکرس۔"امرہےنرسوکشبنجدی۔
امعرکرہچےہپرسیخیسدوڑیئگ۔ایھٹمںچنیھبںیلسیجوہدبتقبضرکراہاھت۔
”اشدیدواارثرکاجےئ۔"رھپاسکرہچےرپھچکاھجب۔”ایاشدیارثہنرکے۔"
” دوونں وصروتں یم ،ہ ےن یسک زیچ وک اچسن ہپ یہن وھچڑا ،امعر۔ ہ اینت ٓاسین ےس امکل وک رمےن
یہندںیےگ۔"
ےشیشیکدویاروکدےتھکیوہےئامعرےنرسالہای۔اسیکوکلپںکانکرےگیھبےئگےھت۔
”اورارگامکلزدنیگاہریگوتایدرانھک،زاراکاپسایرکیسرٹیلہپےسوموجدےہ۔"
امعرےنوچکنکرگدنومڑی۔انیھجمسےسونھبںیایھٹکںیک۔
”ینعی؟"
” ںیہمت امکل اک وکئ رحفی رصف اس وصرت یم اجب دے اگ ک مت اےس امکل ک اکروابری راز اتبؤ
۔اورمتااسییہنرکوےگ۔ویںامکلکرمےنکدعبمتاجبیلوہاجؤےگ۔"
امعرٓاوھکنںیمانھجلےیلاےسدےھکییگ۔
”اس ےیل یم ںیہمت اگریٹن دے راہ وہں ک امکل ک اس دین ےس اجےن ک دعب یھب ریمے اپس
اہمترےےئلہشیمہہگجوہیگ۔متامہریلمیفاکہصحوہ۔متہشیمہامہرےےئلاکمرکوےگ۔"
امعرےنونممتینےسرسوکمخدای۔نکیلوہایھبتامرہوکوغرےسدھکیراہاھت۔وہئکربسےسامرہرفدیوک
اجاتناھت۔اےسولعمماھتہیدیہمتیھت۔
"اور؟"امرہیکاخومیشہپامعروپھچانبہنرہاکس۔
وجاب یم امرہ ےن رکیس اک رخ ومڑ دای ویں ک وہ اب امعر ک نیع سےنم اھت۔اگنںیہ اس ےس ای لپ
کےیلیھبیہنٹہریہںیھت۔
”ابمتےھجماتبؤےگ....کامالامکلےسےنلمویکںٓائیھت؟"
امعرےنرہگیسسنل۔
”ہیابتھجمےسزاراےنیھبوپیھچیھتکایکوہٓائیھت؟امکلاصبحےناسوکیھباتبےنےسعنمایک
اھتنکیلوہلہپےساجیتنںیھتکامالٓائیھت۔"
"اوردوونںکدرایمنایکابتوہئ؟"اسےنامالےسودعہایکاھتکوہامکلےساسابرےیمیہن
وپھچاگ۔اوراےسامکلےسوپانھچیھبیہناھت۔اسکسےیےسوپانھچاھت۔
"چسوہکںوتیموخدیھبیہناجاتنکوہویکںٓائیھت۔یمھگکادنراھت۔ڑھکایکںسؤڈنرپوفںیہ
۔وہ دوونں الن یم ےھٹیب دنچ ٹنم ابیت رکےت رےہ ۔"امعر ٓاںیھکن وھچیٹ ےیک سیج اید رک رک ک اتب راہ اھت
۔ویھکنکںےسوہامکلاکٓائویگیبدھکیاتکساھتسجیمالصدوااگلئاجریہیھت۔
”وہوھتڑیدرییہیھٹیب…رگمرکیسکانکرےہپ…سیجاھبےنگوکایتروہ،سیجیسکابتےسوخزفدہوہ۔"
"ایکوکئاساکاعتبقرکراہاھت؟"
"یہن...ینعی....سیجامکلاصبحےسوخزفدہوہ۔اسےیلاسےندلجیدلجیاینپابتیہک۔امکل
اصبح زایدہ یہن وبےل۔ سب اس وک ےتنس رےہ۔ رھپ وہ زیتی ےس ادنر یک رطف ٓائ۔ ےھجم داھکی یھب یہن م
ک۔ سیج ڈریئگ وہ… اوررقتًابی اھب ےتگ وہےئ ھگ ےس لکن یئگ ۔ سب یہی وہا اھت۔ امکلےب ےن ےھجم یہن اتبای کوہ
ویکںٓائیھت۔"
اسےنامرہوکویہاتبایوجوہاجاتناھت۔وجاسےنزاراوکیھباتبایاھت۔
”اسکدعبایکوہا؟"امرہوغرےساےسدھکیراہاھت۔
”دعبیم؟"امعرےنوچکنکاےسداھکی۔”دعبیمینعی؟"
”امالیکابتےننسکدعبامکلےنلہپاکمایکایکاھت؟"
امعرابلکلرہھٹیگ۔
”اوہنںےن ےھجمالبایاھت۔وہ…"وہرکیگ۔اسیکزابن الکہیئگ۔ امرہانبکلپےکپھجاےسدھکیراہاھت۔ امعر
ےنایرظنےشیشیکدویاروکداھکی،اسٓائویگیبوکاوررھپامرہوک۔
”امرہےب…"
”وبےتلروہ،امعر۔یمےناہکان،متہشیمہامہریلمیفکستروہےگ۔"
امعرےندقرےاتلمےساافلظوجڑے۔
”وہھجمےساسرمقکابرےیموپچرےہےھتوجزارارہےنیہمولکنایتریہےہ۔"
امرہایدمدیساھوہا،اٹگنےساٹگناٹہئ۔ٓاوھکنںیمانیھجمسیھت۔
”وکنیسرمق؟"
” زارا ینپمک ااکؤسٹن ےس رہ ےنیہم ای وصخمص رمق ےلھچپ دنچ امہ ےس ولکنا ریہ ںیہ ۔ےھجم یس افی او ےن
اافنرم ایک اھت وس یم ےن امکل اصبح وک دو نیت دہعف ٓااگہ ایک ویکہکن ےھجم انفلشن روپرسٹ یھب دنھکی وہیت ںیہ۔
ٓاڈٹکدورانیسافیاوےنزاراےسوپھچیھباھتکوہرمقاہکںیئگ۔"
"اور؟"
"اوہنں ےن اہک ک اس رمق ےس اوہنں ےن زگیب ےیل ےھت ۔ان ک اپس امتم ردیسںی ںیھت۔ ہی ان اک
رپلنسexpenseاھتاورٓاپسزکزناےسیexpensesرکےتںیہوسہیاینتڑبیابتیہنیھت۔"
"رھپمتےنہیابتابرابرامکلوکویکںاتبئ؟زاراےسیپےلیتکسےہ،اسیمایکہلئسمےہ؟"
"ویکہکن "…....وہ راک۔کشخ وبلں رپ زابن ریھپی۔ ” ویکہکن وہ ارثک کلم ےس اجےت وہےئ اےنپ
ااپرٹنمٹیکاچایبںےھجمدےاجیتںیہ۔سنیکنیوریٹکےیل۔"
"اور؟"
"اوروہزگیبانکااپرٹنمٹیمیہنےھت۔اوہنںےن یمہامتم ردیسںیداھکئںیھتنکیلزگیباہکں
ےئگ؟ وہ تہب یتمیق زگیب ںیہ۔زہاروں اپؤڈنز ک۔ان ک ااپرٹنمٹ یم رصف ان ک ٓاھٹ زگیب ںیہ ج یک
افحتظکےیلوہےھجمہشیمہتہکںیہ۔رگمےئنزگیبیمےنیھبکیہندےھکی۔"
امرہاکدامغزیتیےساکمرکراہ اھت۔اعیلنےنامالوکھچکاتبایاھتوجاسےنامکلوکاتبای۔زاراینپمکےسےسیپ
ےل ریہ ےہ ،ہی ابت اعیلن وک سیک ولعمم وہئ؟ اور ارگ وہئ یھب وت ہی ایسی ابت یہن یھت ک امال اےس ویں
اپھچیت۔ایامکلےسےنہکےسڈریت۔
”ینتکرمقیھت؟"
ل ج جلھ
امعرےنرمقاتبئ۔رھپ ھکا۔”ےھجمریحتےہکٓاپےنایھبتونسٹیہنایک۔"
ٹک
”یہنےھجمیھبیسافیاو ےناہکاھتنکیل ...وہاسکرپلنسا ینیسےھت۔وہ رکیتکسےہہی۔اسیم
وکئایسیابتیہنیھت۔"وہوسچوسچکہہکراہاھت۔"ہیاعمہلمبکےسرشوعوہااھت؟"
”ٓاپ یک ینگنم ےس دنچ ےنیہم لہپ ےس ۔وہ رمق ہشیمہ ای راؤڈن فگز وہات ےہ۔ ای یہ اامؤٹن رہ ےنیہم …
اییہاتریہپ۔اوروہشیکیتیلںیہ۔اےسیسیجیسکزیچیکطسقادارکینوہ،ای…"امعررکیگ۔
” ایسیجیسکوک retainerہپاہرئرکراھکوہ۔"امرہڑبڑباای۔رپوسچاگنںیہنسرومکرسزبسولمگںہپیمج
ںیھت۔رقیبیاکؤچہپایوبڑےھایمںویبیٓاکھٹیبکچےھت۔انیکمکنسیچب اہیں دالخ یھت۔
”امالاورامکلیکالماقتکدعبزمدیایکوہا؟"
امعرےندنکےھااکچےئ۔”ھچکریغومعملیہنوہا۔سباسراتزارآائیھت۔یمیہناجاتنکامکل
اصبحیکاسےس ایکابت وہئیھتنکیلوہ واسپاجےتوہےئروریہیھت۔اشدیانیکٓاسپیموکئڑلائ…"
وہرکیگ۔ےتہکےتہکوچاکن۔سیجھچکایدٓاایوہ۔
”اوراہں...امکلاصبحےنھجمےساعیلنکابرےیموپھچاھت۔"
امرہےنرگدناینتزیتیےسومڑیکڈہیکےنخٹچیکٓاوازٓائ۔
”اعیلن…؟"
” یج۔ امال ک اجےن ک دعب امکل اصبح ےن ھجم ےس وپھچ اھت ک ایک یم یسک اعیلن وک اجاتن وہں۔
درالصاعیلنایہچباھتوجھکیگاھتاور"....
"یماجاتنوہںوہوکنےہ۔متاےسسیکاجےتنوہ؟"
"زارااےس ڈوھڈن ریہ یھت ان۔دنچ امہلہپ یہ زاراےن ھجم ےس اعیلن وک التش رکےن ک ےیل اہک اھت ۔یم
ٹییٹن ٹ
ےنتہبالتشایک۔ ایرپاویئٹیڈ یکنو یھب اہرئایک ،نکیل تہب سہسیپ خچرکےن کدعبیھبوہیہنالم۔ رھپ
زاراےنوخدیہےھجماےسالتشرکےنےسروکدای۔"
نسرومیماباخومیشیھت۔اردرگدولوگںکوہٹن تلہوہےئداھکئدےتیےھتنکیلامعرکوسا
سیکٓاوازںیدنبوہکچںیھت۔
”وہرمقزاراےناعیلنیکالتشمتخرکےنکدعبولکناینرشوعیکیھت؟ایلہپ؟"
امعرکاربووسےنچواےلادنازیماےھٹکوہےئ۔ایحملکےیلدامغیماسحبایک۔
”دعبیم۔ابلکل۔یمرئیلکوہں۔دعبیم۔"رھپاسےنےشیشیکدویاروکداھکیاوردوابرہامرہوک۔
”امرہےب،ہیابیتوکئانتڑبارازیہنںیھتوجیمٓاپوکہناتبات۔انوکاتبےناکدصقمامکلاصبحےس
دبداییتن…"وہھچکہہکراہاھتاینپافصئیم،اینپاالخایقتکابرےیم۔نکیلامرہیہننسراہاھت۔
وہدریھےےسڑھکاوہا،اہتےساساکدنکاھاکپھتاورٓاےگڑبھیگ۔امعریھبست یہااھٹ۔وہھچیپےس
اےساکپرراہاھتنکیلامرہیہننسراہاھت۔وہاتلچاجراہاھت۔
نس روم ک سرے وپدے ای دم ےس ایسہ وہ ےئگ ےھت۔ وسرج یک روینش وکےلئ یک ایسیہ یم دبل یئگ
یھت۔اساکااتھٹرہدقمالخیمڑپراہاھت۔ذنہلشاھت۔ٓاںیھکنکپھجریہںیھتاییہن،اسوکیہنولعمم۔سب
وہاتلچراہاھت۔
اکرڈیورکااتتخمرپرنشپسییھت۔
اسکااتتخمرپایرہنسادن۔
اسکااتتخمرپاپرگنکالٹ۔
اسکیہکوطسیماسیکاکر۔
ایایرمہلحوبعررکاندوشاراھت۔
اساکسسنزیتوہاکچاھت۔
اکر یم ےتھٹیب یہ اس ےن ااٹسرٹ اک نٹب دابای نکیل ٓاج انجن ک رحتک رکےن یک ٓاواز ہن ٓائ۔سری
ٓاوازںیدموتڑکچںیھت۔
”اکلمنبش۔"دواافلظیماکروکمکحدایاوراےسڑسکرپڈالدای۔اپرگنکالٹکیسکوکےنےساردل
زیتی ےس اس یک اجبن اھباگ اھت ،نکیل امرہ ےن ڈراویئر اک ااظتنر یہن ایک۔وہ ڈراویئر وک دھکی یہ یہن راہ اھت۔وچہکن
دورسیاچیباسکاپسیھت،وساکرٓاےگڑبھکچیھت۔
ارکیپسزہپرگنوٹنانسئدیاوررھپمنبشیکٓاواز۔
"یج،امرہےب؟"
”زارااہکںےہ؟"اےساینپٓاوازیمرغاٹہوسحمسوہئ۔
” وہ ....وہ اےنپ ٓاف یم ںیہ۔ اانپ سامن ااھٹک رک ریہ ںیہ۔ ایک یم ایہن اکل ہپ البؤں؟" اس یک ٓاواز
ےنمنبشوکایدمرپاشینرکدایاھت۔
”یہن ،ابلکل یہن۔ اس وک ریمے ٓاےن ت واہں روک رھک۔" اپکپکیت ایلگن ےس اس ےن نٹب داب دای
۔اکلکیئگ۔ابسےنمڑسکیھتاوراسرپتہبرٹکفی۔اوراسکدرایمنزیتیےسزگزیرککاکر
اکناتلامرہرفدی۔رقبیےسزگریتاگڑویںکاہرن …ولوگں یکاویچناویچنٓاوازںی ،اےس ھچکانسئیہن دے راہ
اھت۔وہیھبکداںیئاوریھبکابںیئاکرومڑاتٓاےگڑبتھاجراہاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اتپسہل ےس فیک یک امعرت اک رفس انتک ابمل اھت اےس اید یہن ۔درایمن یم ینتک دہعف اےس اہرن ڑپے اور
ےنتکولگاکرکٓاےگٓاےتٓاےتچب۔وہیتنگیہنرھکاپای۔دامغہپرسخدوھاںسڑچاھاھت۔
ااسیدوھاںوجاسوتقاغبلٓااتاھت بجوھگڑےکےمسجمکادنررےنہواالذیروح اسکدامغہپ
ہضبقرکتیلاھت۔
ربوسںدعباےساےنپادنروہامرہرفدیرظنٓاایاھتوجیسکاکرسدویارہپدےامراتکساھت۔وجاینپابکیئوکف
اپترپڑچاھکوخدوکیھبمتخرکاتکساھت۔
اکر فیک یک امعرت ک ابرہ رویک اور دروازہ اھٹہ دنب رکک وہ ابرہ الکن۔ اےس ادنر دالخ وہےت دھکی ک
رٹسنشپسیزیتیےسایھٹ۔
”زارااورپےہ؟"وہرغاایاھت۔
ٹ ییس
ر ینیسیسٹےنربھگاکدلجیےسرساابثتیمالہای۔
امرہ ٹفل ک رقبی یگ ۔رھپ ر اک۔ دویار ہپ رسخ رگن اک افرئ االرم اگل اھت۔ اس ےن زیتی ےس ست رھک
یھنناہلکڑیااتریاوراےسافرئاالرمکےشیشرپدےامرا۔رکایچںیسچینرگںی۔شیشوٹٹیگاوراالرمامنایں
وہا۔دورسےاہتےساسےنزورےساالرمچنیھکدای۔
ییس ینیسیس ٹ
ٹاکہاکبیساےسدھکیریہیھت۔ امعرتیمزورزوراکلگبنجباگل۔وہماوتر
”ڈلبگناخلرکاؤ۔Fire drill.۔"
رھپوہ ٹفل یک اجبےئ ڑیسویھں یک اجبن اکپل۔زیتی ےس زنیالھپےگن۔ ٓادےھ رےتس یم یہ ااسنونں اک
دنمسر اینپ رطف ٓاات داھکئ دای۔ امرہ دویار ک ست وہ یگ رگم زنی ڑچتھ یگ۔ افرئ االرم لسلسم جب راہ اھت اور
ولگاکموھچڑکاینپزیچںیاھبنسےتلریحانرپاشینےسچینیکرطفدوڑرےہےھت۔
بج ت وہ اہل یم اچنہپٓ ،ادےھ ےس زایدہ اہل اخل وہاکچ اھت۔ وکئ وپچ راہ اھت ک ٓاگ اہکں یگل ےہ اور
وکئوپچراہاھتکایکہیdrillےہ۔
”ابرہولکنسٓ!...اؤٹٓ!...اؤٹ"!...امرہےناویچنٓاوازیمدروازےیکاجبنااشرہایکاھت۔
اوررھپاسےنزاراوکداھکی۔
دوراہلکدورسےرسے ہپ...وہاانپگیباورابسکااھٹےئزیتی ےسےشیشک رجنپےےسابرہلکن
ریہیھت۔امرہہپاگنہڑپی۔امرہےندورےساےساہتاکااشرہایک۔مھتاجؤ۔زاراوںیہرکیئگ۔
وہ دوونں اہل ک دو اخمل رسوں ہپ ڑھکے ےھت ۔ان ک درایمن تہب ےس بیک ز اور تہب ےس
ربھگاےئوہےئولگےھتوجدلجیدلجیاینپزیچںیٹیمسکابرہوکاھبگرےہےھت۔
زاراابسکےیلرھتپنبڑھکییھت۔اسیکاگنںیہامرہکرہچےہپیمجںیھت۔
وہپچبےساےساجیتنیھت۔اوروہاسرہچےوکیھباجیتنیھت۔
ابسکاسکاہتےسرگ یگ۔یکلہیسدپھےسدقومںکرقبیزنیموبسوہا۔وہامرہکرہچے
ےساگنہیہناٹہ اپریہیھت۔وہاجیتنیھتٓاگ امعرتیم یہنیگل۔اسیکزدنیگیمیگلےہ۔وہ اسرہچےوک
اچہپیتنیھت۔انٓاوھکنںکزیمخنپوکیھب۔
وہاجنیگےہ۔وہسھچکاجنیگےہ۔
اسکدنکےھڈےلیھڑپےئگ۔وہاینپہگجےسیہنلہیکس۔
ایایرککرہصخشچیناھبگیگ۔اہلاخومشوہیگ۔افزلئاوراکذغزنیمرپھکبےرہےئگ۔یسک
اکواٹلرگاوتیسکاکپک۔
رگمابرہرطفاخومیشیھت۔
بتوہ ٓاےگ ٓاای۔ دقم دقم اتلچ۔زاراےس اگنہ اٹہےئ ریغب۔ وہ اس ک رقبی ٓاراہ اھت۔ اٹئڈلیھ یھت اور
رگم وکٹ یہن ہپ راھک اھت۔وہ وکٹ اتپسہل یم وھبل ٓاای اھت۔اسوتق ھچک یھب اہ یہن اھت۔ھچک اھت وت سب امرہ
کرہچےہپایاترث۔
زیمخاترث۔صغ۔دصہم۔
وہ انب کلپ اکپھجےئ اےس دھکی ریہ یھت ۔اہیںت ک وہ زارا ک ٓاف ک دروازے ت ٓاراک۔ رھپ ایلگن
ےسااشرہایک۔
”ادنر۔"
یسک ومعمل یک رطح زارا یٹلپ۔دروازہ ھکال ۔ ای ای دقم اھبری وہ راہ اھت۔ وہ زیم ت ٓائ۔رھپ امرہ یک
رطفوھگیم۔وہاےنپرہچےرپالیگنپوسحمسرکیتکس۔ہناجےناپیناہکںےسلکنراہاھت؟ٓاوھکنںےسٓاوسنؤں
یکوصرتیم؟ایدلےسرےتسوخنیکرطح؟
”وھٹیب!"وہرسخرہچےکستتہببضےسوبالاھت۔
زارا دریھے ےس رکیس رپ یھٹیب۔ ہی وہ رکیس یھت سج رپ اس ک امہمن ےتھٹیب ےھت۔ وہ نٹھگ الم ک یسک
رجممیکرطحاسرکیسرپیھٹیب۔اپکپکےتاہتوگدیمرےھک۔رساکھجوہااھت۔
امرہیہناھٹیب۔وہےشیشیکدویارکستڑھکااےسدھکیراہاھت۔زاراےنرلزیتوہئیلیگںیکلپااھٹںیئ۔
”اسےناتبایےہان؟امالےن؟"اسیکٓاواززیمخریشینکیسیجیھت۔
امرہرفدیکدوونںاربوےبینیقیےساےھٹ۔
”وہیھباجیتنیھت؟امکلےہ!"اسےنزورےسےشیشیکدویارہپاہتامرا۔
ٹیکس
”یم ا نلییں رک یتکس وہں۔" اس یک ٓاواز اپکپکئ۔تہب ےس اہبےن ،تہب یس وتاہیجت وہوٹنں ت
ٓاںیئ،نکیلامرہاکرہچہ…اسیکرسخرتگن…اسیکٓاوھکنںاکیط،ھچکیھباےسوبےنلیہندےراہاھت۔
”متاعیلنیکالکنئںیھت؟"وہرغاایاھت۔ےصغےس۔ےبینیقیےس۔
”اعیلنےنےھجمرٹپیایکاھت۔اسےنریمےستھچکایکسجیکوہجےس…"وہٓاوسنؤںکدرایمن
وبےنلیکوکششرکریہیھت۔
”یمسریرمعاناجدورگوںکالخفڑلاتراہاورمت…ریمیزکن…ریمیلمیف…متیھباسیکالکنئ
ںیلکن،زارا۔"وہاچےنہکابووجداینپٓاوازوکچینہنرھکاکس۔
”یمایکرکیت؟"وہےباایتخرروےنیگلیھت۔”یمکھتیئگیھتاہمتریانشنیٹکےئل…اہمترےھچیپ
اھبگاھبگک…ےھجمرصفتبحماچےیہیھت۔اہمتریتبحم۔"
روےتروےتاسیکٓاوازاویچنوہےنیگل۔
” مت ہشیمہ ےس اجےتن ےھت ک یم ںیہمت نسپ رکیت وہں ۔یم انت ربس ااظتنر رکیت ریہ ک مت ریمے
اپس ٓاؤ ےگ۔ ایک ںیہمت ریما ااظتنر داھکئ یہن دتی اھت ؟ایک ںیہمت ریمی تبحم یھبک داھکئ یہن دی؟ مت ہشیمہ اس
وموضعوکدبلدےتیےھت۔متہشیمہےھجماواڈیئرکےتےھت۔یمےنمتےسئکدہعفاسابرےیمابترکےنیک
وکششیک،نکیلمتےنےھجموجابیہندای۔"
”ونراپسسنیھبایراپسسنوہاتےہ،زارا۔" وہزورےسلچایاھت۔”یمےنںیہمتئکدہعفاتبایاھتکہی
نکمم یہن ےہ۔ رھپ مت …"امرہ ےن ےب ینیقی ےس امےھت وک وھچا۔ ” مت ای اجدورگ ک اپس یلچ یئگ؟ ریمے
ےئل؟"
”یمایکرکیت؟ ےھجمیہنولعمماھتکااسیھچکوہاگ۔اسےنےھجمادیمدالئیھت۔کیمای....ای
اھچ اکم رکریہ وہں۔یم یسک وک رہٹ یہن رکریہ۔ےھجم...ےھجم یہن ولعمم اھت ک یم اےنپ اباب وک رہٹ رکوں
یگ۔ ےھجم اگل وہ وکئ وفیظ رکے اگ …وکئ … وکئ داع وریغہ… ےھجم یہن ولعمم اھت یم اجدورک ر یہ وہں۔ ٓائ امی
وسری۔ٓائامیوسوسری!"
امرہایاہتابولںیماسنھپےئیفنیمرسالہاترمکےیمداںیئابںیئرکچاکٹراہاھت۔رہچہرسخاھتاور
ےنیسپےساسکابلگیھبکچےھت۔ینعیامکلیکامیبرییھباعیلنکاجدواکہجیتنیھت؟اوہدخاای۔
”ٓائامیوس وسری،امرہ۔ھجم ےسیطلغ وہئ۔دوابرہااسی یہنوہاگ۔یمےناس یطلغ وکسکف رکاناچاہ۔
یمےنںیہمتایسےیلاسرےتشےسٓازادرکدای۔"
وہراک۔رسخڑپیتٓاوھکنںاےسداھکی۔
” مت ےن ہی ریمے ےئل یہن ایک ۔امکل وک ولعمم وہیگ اھت۔ ًانیقی ایس ےن مت ہپ زور ڈاال
وہاگ۔"Unbelievable Zara, unbelievable.
زاراےنےباایتخراکونںرپاہترھکےیلاحالہکنامرہیکٓاوازاینتاویچنہنیھت۔
”ٓائامیوسوسری۔ٓائامیوسوسری۔یمایسییہنوہں۔ٓائامیوسوسری۔"وہابرابراییہزیچیسک
میکرطحڑبڑباریہیھت۔
وہیفنیمرسالہاتداںیئابںیئرکچاکاتٹراہ۔یسکڈنپوملیکرطح۔اوروہٓائامیوسوسریوبیتلیئگ۔اشدیوہ
امن اجےئ ۔اشدی وہ اےس اعمف رک دے۔ اشدی وہ دوابرہ اس یک رطف ان رظنوں ےس ہن دےھکی۔اس ےس ینگنم
وٹےنٹاکمغانتڑبایہناھتانتجاسیکزیمخٓاوھکنںیمدانھکیاھت۔
”یمانتدناہمتریرہابت اماتنراہ ویکہکنیمیٹلگاھت۔ےھجماتگلاھتیمےناہمترادلداھکایےہ۔ رگموہ
س ھچک ای دوھک اھت ۔ای اولژن۔ مت زارا… مت ریمیلمیف ںیھت۔یم سری رمعج اجدورگوںےس ڑلات راہ،
متیھبانیکوچٹھکرپاجںیھٹیب۔"
زارا ےن گیھب ٓاںیھکن ااھٹںیئ۔ ںیکلپ ںیکپھج۔ ددنھال رظنم واض وہا ۔ امرہ رفدی اےس زیمخ رظنوں ےس
دھکیراہاھت۔وہہیاگنںیہسریرمعیہنالھبیتکسیھت۔
”ٓائامی وسری۔یمایکرکوںک سکیھٹوہاجےئ؟مت ےھجماتبؤ۔یم رکوںیگ۔ وجمتوہکےگ۔ٓائ
امیوسوسری۔وہےھجمیلبلیمرکراہاھت…ایھبیھب…رگمیماسیکیلبگنلیمیمیہنٓائ۔"
امرہ ےن اہت ااھٹ ک اےس روکدای۔ زارایک زابن وک ربی اگل۔ابوہ وھگم ک زیم ک ھچیپ یگ۔ زارایک
اخل اپور ٹیس ت۔واہں راھک ای ونٹ ڈیپ ااھٹای۔ زور ےس ملق وہڈلر یم ےس اچنیھک اورزیم ک سےنم ٓاای۔ ملق
اورونٹڈیپاسیکوگدیمخٹپکراھک۔
”وھکل!"
زاراےن انیھجمس ےساےس داھکی۔ رھپرہچہونٹ ڈیپ ہپ اکھجای۔ دوٓاوسن پٹ ک اکذغ رپرگےاور ےلیگداغ
وھچڑےئگ۔
”ایکوھکلں؟"
”رہاسہگجاکانماہجںمتاسےسلموہ۔اسرہشیم۔وھکل۔"
زارا ملق اہت یم ےیل دنچ حمل اخل اخل رظنوں ےس اےس دیتھکی ریہ۔ ٓاوسن وھتڑی ےسپٹ پٹ ک
اکذغوکوگھبرےہےھت۔
”زار ا،ارگ مت اچیتہ وہ ک ہ ای دورسے یک لکش دےنھکی ک اقلب رہ اجںیئ وت وہ وھکل وج یم ہہک راہ
وہں۔ورہناہیںےسیلچاجؤ۔"
زارا ےن رہچہ اکھجای۔ ابںیئ اہت ےس ٓاںیھکن اصف ںیک۔ اگیھب اکذغ اھپڑ ک اکنیھپ اور اصف اکذغ رپ ملق یک
ونکرھک۔
اسےنہلصیفرکےنکےیلایہحملیھب یہن یل اھت۔
زارا ےن رہچہ اکھجای۔ ابںیئ اہت ےس ٓاںیھکن اصف ںیک۔ اگیھب اکذغ اھپڑ ک اکنیھپ اور اصف اکذغ رپ ملق یک
ونکرھک۔
اسےنہلصیفرکےنکےیلایہحملیھبیہنیلاھت۔
وہداںیئاہتےس تھکلیئگاورابںیئےسابرابرٓاےئٓاوسناصفرکیتیئگ۔دنچرطقےرھپیھباساکذغرپ
اجرگےنکیلوہاسکھکلاافلظوکوگھبیہنےکس۔ایرہفتسیسیتنبیئگ۔ ٓاخیماسےنملقاورونٹڈیپ
امرہیکرطفڑباھدای۔
”یمےنوکئہگجیہنوھچڑی۔ہیوہامتمںیہگجںیہاہجںاسرہشیم،یماسےسلموہں۔"
امرہ ےن اکذغ ونچ ک اھپڑا ،اواچن رکک داھکی ،ان امتم وہگجں ہپ ای اگنہ دوڑائ ۔ رھپ اکذغ چین ایک وت
داھکی،وہادیماوروخفکدرایمنےگیھبرہچےکستاےسدھکیریہیھت۔
”متاےسیہناتبؤیگکمتہیسےھجماتبکچوہ۔"
زارایکٓاوھکنںیمزیمخنپارھبا۔
”امرہ،ریمااسےسوکئراہطبیہنےہ۔وہوخدوفنرککےھجمیلبلیم…"
امرہےناہتااھٹکاےسوبےنلےسروکدای۔
”ےھجم اہمتری یسک ابت ہپ نیقی یہن ےہ نکیل… " اس ےن ایلگن ااھٹ ک ہہیبنت یک۔ ” ارگ اس گتفگ ک
ابرےیممتےناےساتبدایوتیماجن اجؤںاگ۔اورمتسریرمعریبلباورریمیلکشیہندھکییگ…ہنیہرفدی
وہڈلگن یک ۔" اکذغ یھٹم یم دابےئ وہ اٹلپ اور زیتی ےس ابرہ لکن یگ۔افرئ االرم ایھب ت زور زور ےس جب راہ
اھت۔زارہنیرفدی ایسرطحڈناھلیسرکیسرپیھٹیب رہیئگ یھت۔اساکذنہاسوتقوسےنچےنھجمسکاقلبیہن
راہاھت۔نکیلایایخلیسکسپنیکرطحادنراکنھپرراہاھت۔
کشماہل…ہیسکشماہلنیبمےنایکاھت۔
اسیکزدنیگوکٓاگکشماہلنیبمےناگلئیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وپیل نشمک چنگی یز ک ٓاف یک ڑھکیک ٓاج یھب لھک یھت نکیل اس ک ابووجد اضف یم ابیس رگسوٹیں اور
ےتسسوکولنیککہممکہنوہیکسیھت۔اسٓافیماسوتقوکئیھبرکیسرپیہناھٹیباھت۔امرہداںیئابںیئرکچ
اکٹراہاھت۔ابرابریفنیمرس الہات،داتنےسالچنبلاکاتٹ۔چنگی یزدویارکستڑھکاڑبیارکسنیرپلسنپےس
دارئےاگلراہاھت۔اہتیمڑکپیٹسلےسرکرککڑپتھوہےئوہایایدارئےاکااضہفرکاتیگ۔
ا رکسنی ہپ رہش اک ہشقن انب اھت۔ اس اک امتحت ٓاسیف دورسے وکےن یم ؤمدب س ٹلبیٹ ڑکپے ڑھکا اھت
۔ٓاخی دارئہاگل ک چنگی یز ےن دو اویلگنں ےس دویار یگ ارکسنی وک زوم ایک ۔ رھپ ٹلپ ک امرہ وک داھکی وج ایس رطح
داںیئابںیئےبنیچےسلچراہاھت۔
”ایکاگریٹنےہکانوہگجںہپاعیلنوکداھکییگےہ؟"
امرہےنرککاےسداھکی۔
”اےنپ وسرس اک انم یہن اتب اتکس نکیل ووثق ےس ہہک اتکس وہں ک ان وہگجں ہپ وہ اےنپ الکنئےس اتلم راہ
ےہ۔"
چنگی یزےنامتحتوکٓاھکنےسااشرہایک۔وہرسوکادبےسمخدےیاےٹلدقومںابرہلکنیگ۔
دروازہدنب وہااوراضفیم اخومیشاوررگسٹییک کہم ابیقرہیئگ وت چنگی یزاس ک سےنمٓاای۔لسنیپرھک
کابوہیجےسایاتزہٹکیپاکنلراہاھت۔
”یمےنزایدکابرےیمیھباتپرکواایاھت۔"
دنپوملیکرطحرکچاکتٹامرہکدقمرکےئگ۔زیتیےسمکاےسداھکی۔
”رھپ…؟"
”ایلیٹن نجیٹیمک یم اکم رکےنواےل ای ٓاسیف ےن اس ابت یک دصتقی یک ےہ ک زاید وایعق ان ک
ستاکمرکراہےہ۔ وہاکڈیفنلشناافنرٹنمےہ۔ بک،اہکںاورسکونتیعاکاکم،ہیوہیہناتباتکس۔نکیلاس
ےس زاید یک اہکین یک دصتقی وہیت ےہ۔ اشدی وہ وایعق دبل یگ وہ اور اب اینپ زدنیگ وک درتس راےتس رپ الےن یک
وکششرکراہوہ۔"
امرہرفدیکرہچےرپازہتساہیئرکسماٹہارھبی۔
"وہیہندبلاتکس۔رگمریخ....وکنسٓاسیفےہہی؟"
"ےہایٓافامنٓاسیف۔"چنگی یزابتوگلرکےنکادنازیمٹلپیگ۔
"ٓافالعؤادلنی؟ےہان؟یماےساجاتنوہں۔اساکاٹیبریمےجیماجاتےہ۔"وہھجمسکرساتکٹھج
ارکسنییکرطفاتلچٓاای۔رقبیٓاےنہپارکسنییکلینروینشاسکرہچےاوررشٹہپڑپےنیگل۔
”ںیہمتوایعقنیقیےہکاعیلنانوہگجںہپاہمترےوسرسےساتلمراہےہ؟"
چنگی یز اسکدنکےھکستڑھکارگسٹیاگلسراہاھت۔لینروینشامرہیکدیفسرشٹوکالیناورچنگی یزیک
ایسہوٹسیوکرسیئمداھکریہیھت۔
”ارگوہوایعقکانوہگجںرپاےنپالکنئےساتلمےہوتونٹرکو…"چنگی یزےنابزوابملرککارکسنیہپ
انددیہدارئہاچنیھک۔”ہیامتمںیہگجاپچنولکرٹیمکradiusیمٓایتںیہ۔ایدارئےیکوصرتیم۔"
”یمیھبیہیدھکیراہوہں۔وہاےنپالکنئےسرصفایسالعےقیماتلمےہ۔رگمویکں؟"
"ایکوہالکنئایسالعےقیمراتہےہ؟اشدیاعیلناسیکٓاسیناچاتہوہ۔"
”یہن…ریماوسرساہیںےستہبدورریتہ…راتہےہ…"
” وہں ،اٹنگنٹس۔ ینعی امہرا اجدورگ اینپ ٓاسین ک ےیل اس العےق اک ااختنب رکات ےہ۔ اشدی وہ ںیہی
راتہےہ۔"
"اور اس ک اپس اکر یہن ےہ۔" امرہ ارکسنی وک دھکی ک ڑبڑباای۔"ہی امتم ںیہگج ای دورسے ےس
اپچنےسدسٹنمیکڈراویئہپںیہاوروہلبپرٹاوپسنرٹاامعتسلرکاتےہ۔ایسبیماتھٹیبےہاورایلگےسارت
اجاتےہ۔"
”لبپرٹاوپسنرٹےسوہرہشکدورسےانکرےرپیھباجاتکسےہ،امرہ۔اےساےنپراہیشئالعےقیم
یہالکنئوکالبےنیکایکرضورتےہ؟"
اورںیہیٓاکاساکذنہسنھپیگاھت۔وہھچکدریوسیتچرظنوںےسارکسنیوکدےھکییگ۔
"ویکہکن اےس واسپ ےنچنہپ یک دلجی وہیت ےہ۔" رھپ وہ وچاکن۔"ینعی وہ اس العےق یم یہن راتہ۔ وہ
اہیں"....
"وہاہیںاکمرکاتےہ۔"چنگی یزوجشےسوبال۔امرہکرہچےہپلہپدہعفرکسماٹہارھبی۔
"اسیکوکئڈےاجبےہ۔اانپوکراقئرےنھککےیل۔"
"انتڑبےاجدورگوکاجبیکایکرضورتےہ؟"
"ٓاج لک اےسی اجدورگ ومعًام plain sightیم پھچ وہےئ وہےت ںیہ۔ اےسی ک وکئ ان ہپ کش ہن رک
ےکس۔وہًانیقییہکاجبرکاتےہ۔رگموسالہیےہکاہکں؟"
چنگی یزےنارکسنیوکاویلگنںیکیکٹچےسزومایک۔اسدارئےکوطسیمایامعرتاکانمواضداھکئ
دےراہاھت۔
"ہی ای coworking spaceوج اس العےق ک ابلکل وطس یم ےہ۔ اور ہی امتم ںیہگج اہجں وہ
الکنئےس اتلم راہ ےہ ،اس coworking spaceےس دس ٹنم یک واک ہپ ںیہ۔ وہ ًانیقی اہیں اکم رکات ےہ۔
اسcoworking spaceیم۔"
س
"وکورگنکا نییسزیمومعًامرفیالرسنزاکمرکےتںیہ،چنگی یز۔اانپااٹسرٹاپرنرکےنواےل۔"
"ینعی؟"
"ارگ وہ اےنپ ےیل اکم رکات ےہ وت اےس واسپ ےنچنہپ یک دلجی ویکں وہیت ےہ؟" امرہ ےن یفن یم رس
الہای۔"وہ یسک اور ک ےیل اجب رکات ےہ۔ارگ یم ااسی اجدورگ وہات وت ایسی ہگج اک ااختنب رکات وج اخومش وہ۔
رپوکسن وہ۔ اہجں رووینشں ےس زایدہ ادنریھے وہں۔ اہجں یم وسکیئ ےس انددیہ اکم رک وکسں۔ سیج ک …"
اسےنایلگنےشقنکوطسیمرھک۔
چنگی یزےناسیکایلگنکاعتبقیمداھکی۔
الربئریی۔
”الربئریی۔"چنگی یزیکٓاںیھکنکمچاںیھٹ۔وہ زیتیےسوفنیکرطفڑباھ۔ ستیہوہاےنپامتحت
وکاویچنٓاوازےساکپرراہاھت۔
”ےھجم اس الربئریی یم اکم رکےن واےل امتم االپمیزئ یک رہفتس اچےیہ۔ ست یہ یم کیب اپ ک
ستاسالربئریییکرطفاجراہوہں۔ارگوہوایعقاہیںاکمرکاتےہوتاےساھبےنگاکومعقیہننلماچےیہ۔"
امرہایھبتارکسنیہپےنبےشقنیمالربئرییکiconوکدھکیراہاھت۔
ہیویہالربئریییھتاہجںارثکالہلاجایرکیتیھت۔
اسکادنرھچکرطضمبسرکوںیٹدبےنلاگل۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
الربئریی اک وہ وکان ہشیمہ یک رطح مین اتری اوررپوکسن اھت۔ زیم رپ پیل اٹپ رےھک ،اکونں یم یہ وفزن
اگلےئاھٹیباعیلنپیلاٹپیکزیکدابراہاھتبجیسکااسحسکتحتاسےنرہچہااھٹای۔
سےنم ےس دنچ ابوردی وپیل ااکلہرےتلچ ٓا رےہ ےھت ۔ زرد رتگن اور وھبرے ابولں وال الربئرینی ان
ک ست یھت۔اعیلن یک تمس یم ابزو ابمل رک ک اس ےن ااشرہایک۔ وہ زیتی ےس اس یک اجبن ےکپل۔ س ےس
ٓاےگسدہابلسواالوپیلنشمکچنگی یزاھت۔
اعیلن سدان ےن لہپ داںیئ اکن ےس ائیوپڈ اکنال۔ رھپ ابںیئ اکن ےس ۔ رھپ ایہن ان یک ڈیب یم ڈاال۔
پیلاٹپارکسنیوفڈلیکاوریٹاگلکیلستےسایہنٓاےتداتھکیراہ۔
وہ اس کرقبیٓاےئ۔دوااکلہروںےناےنپ احلسرپاہت راھکوہااھتسیجارلٹوہں۔اورایسہوٹسی
واالوپیلنشمکاےسوھگراتوہانیعاسکرسہپاچنہپاوراانپاتکمچوہاجیبرہلاای۔
”اعیلنسدانایرھپ…"چنگی یزےناسیکرگدنیموھجےتلالربئرییکاکرڈوکداھکیسجرپاساکانم
اعیلناخندرجاھت۔”ٓاپوکامہرےستوپیلانشیٹسانلچوہاگ۔"
”سکےلسلسیم؟"رکیسرپےھٹیبونوجانےناانیمطنےسوپھچ۔
”ہیابتہوپیلانشیٹسلچکرکںیےگ۔"
”وت ٓاپ ےھجم اکل رک دےتی ،وپیل نشمک اصبح ۔" اعیلن یک ٓاںیھکن اس ک جیب ہپ دوڑںی۔ رھپ واسپ
اسیکٓاوھکنںتٓاںیئ۔وہرکسماراہاھت۔
” یم وخد ٓااجات۔اینت اھبری رفنی ےل رک اہیں ٓاےن یم tax payersاک انتک ہسیپ خچ وہا وہاگ ۔اور
وپیلاکرزےسیتلیھپٓاولدیگ۔چچچچ…"وہاوسفسےسرسالہاتاھٹڑھکاوہا۔رھپپیلاٹپ اورائیوپڈزیکرطف
ااشرہایک۔
”ایکایہنیھبٓاپستےلرکاجںیئےگ،ایہییمالربئریییمرھکاتکسوہں؟"
چنگی یز ےن ا ےس وھگرےت وہےئ اربو ےس اےنپ امتحت وک ااشرہ ایک ۔اس ےن امتم زیچںی اےنپ ضبق یم ےل
ںیل۔اعیلنےندنکےھااکچےئاورسےنمیکرطفااشرہایک۔
”"After you.
اورزیم ک ھچیپ ےس لکن ک ان ک ست ےنلچ اگل ۔اس یک رگدنایھٹ وہئ اوردنکےھ ابلکل دیسےھ
ےھت۔
چنگی یزسج وجشک ست الربئریییم دالخوہااھت اوراےنپولطمبصخشوک دےتھکی یہاسکرہچے
ہپوجافاحتہنکمچٓائیھت،ابوہدممھوہکچیھت۔
ھچکاھتاسونوجانیموجاےسےبسبوسحمسرکواراہاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
”وپیل ےن اعیلن وک رگاتفر رکیل ےہ۔ وہ الک اپ یم ےہ۔یم وپیل انشیٹس یم وہں۔اردل
ںیہمتاہیںےلٓاےئاگ۔"
وہ نچک یم ڑھکی کنس اصف رک ریہ یھت بج اےس امرہ اک ٓاڈوی اغیپم الم۔ ڈرٹٹنج یک وبت اس ک اہت
سین
ےس وھچٹ یئگ۔ ا لج رگیگ۔ دااتسےن اہکں ےکنیھپ،اےس اید یہن۔ دبتق اس ےن وجےت ےنہپ،وکٹ ااھٹای،رپس
دنکےھرپاڑساورابرہوکاھبیگ۔امرہاکڈراویئرچیناساکااظتنررکراہاھت۔
چنگی یزےناےسےشیشیکیروہیارکسنیکھچیپےساعیلنوکدےنھکیاک ومعق دای اھت۔
وہ ای مین اتری رمکے یم رکیس رپ یٹ اگل رک اھٹیب اھت۔ اپؤں ےبمل رکک زیم ک چین ےس دورسی
رکیس رپ امج رےھک ےھت اور داںیئ ابںیئ رگدن امھگاتارطاف اک اجزئہ ےل راہ اھت۔ ٓاہنیئ ی رخ اھت۔اعیلن ا یہن
یہندھکیاتکساھترگموہاسوککیھٹکیھٹدھکیےتکسےھت۔
” یہی ےہ ۔" امال ےن دےتھکی یہ اابثت یم رس الہای ۔اس اک دل زور زور ےس دڑھک راہ اھت ۔اےسیک ایھب
ہنیسوتڑکابرہٓااجےئاگ۔
”ہی ویہونوجانےہوجھجم ےسالماھت۔ایسکاپسریمااٹیبےہ۔"اسےن ےبنیچےسچنگی یزیکرطف
رہچہومڑا۔
”ابایکوہاگ؟"
”امہرےاپسوکئوھٹسوہجیہنےہاسونوجانوکرگاتفررےنھکیک۔"چنگی یزامالیکرطحرپوجشیہن
اھت۔اساکادنازدقرےدمیھاھت۔
"یم زایدہ ےس زایدہ اس وک وچسیب ےٹنھگ ک ےئل الک اپ یم رھک اتکس وہں۔ اس ک دعب ےھجم اس وک
اچرجرکانڑپےاگایوھچڑدنیوہاگ۔"
”وہجسیکیہنےہ؟اسےنریمےسےنمارتعافایکاھتک…"
”اسارتعافاکوکئوبثتیہنےہ،کشماہلاحمن۔ویمزمیکیسیسیٹویوفجیٹیماعیلناکرہچہکیھٹ
ےس داھکئیھبیہندے راہ۔ اوراساکواہںٓاپےس نلم ہیاثتبیہنرکات کاس ےنوایعقٓاپوکویہابیت
یہکںیھتجاکٓاپدوعیرکریہںیہ۔"
امالےنےنیسرپابزوٹیپلےیلاورانوگاریےسبلےچنیھبچنگی یزوکدےھکییئگ۔
”ہےن اسڑلککامتمڈاوکسٹنم کیچےیکںیہ۔اساکانماعیلناخنےہ۔اسکامتماکذغات
وپرےںیہ۔ہیای الربئریییماکمرکاتےہ۔ٓانالنئالکزسےلراہےہ۔اسکپیلاٹپاورومابئےس
یھبوکئایسیزیچربٓادمیہنوہئوجاساکاسسیکےسلعتاظرہرکے۔وساےئ…"وہرہھٹا۔
امالاکسسنراک۔
”وساےئاسککاسےناےنپااٹسنرگامےسریبلبرفدیوکئکدہعفااٹسکایکےہ۔"
امرہےنوچکنکاےسداھکی۔رھپواسپرہچہومڑکےشیشیکدویارکاپررظنٓاےتاعیلنوکدےھکییگ۔
”نکیلوہوپرلٹ…وہڈارکوبی…وہ رطقیجےسوہےھجماکلرکاتےہ…وہبمنز…؟"
” اس ک اپس ےس وج وفن اور پیل اٹپ ربٓادم وہا ےہ وہ نیلک ےہ ۔ای وت ا ےس لہپ ےس ولعمم اھت ک ہ
اسیکالتشیمٓارےہںیہ،اوراسےنامہرےٓاےنےسلہپیہاانپالصپیلاٹپاوروفنیہکاپھچدایاھت۔"
امالےنےباایتخرامےھتوکوھچا۔سیجاسیکھجمسیمیہنٓاراہاھتکوہایکرکے۔
امرہ دویار ےس یٹ اگلےئ ڑھکا اخومیش ےس ان دوونں وک ابیت رکات دےھکی یگ۔اس ےن ایھب ت وکئ
رصبتہیہن ایک اھت۔اس ےن ای اخیک رگن اک رگم وکٹ ہپ راھک اھت وج اس ےن اردل ےس ہہک ک ھگ ےس وگنماای
اھت۔
"ہ ےن اس ک اتبےئ ےئگ اڈیرسی ہپ وموجد اس ک ھگ اک یھب اجزئہیل ےہ۔ وہ ای رمکے ک ٹیلف
یمتہبرپمسکیس یک احتلیمراتہےہ۔اسکٹیلفےسوکئایسیزیچیہنلموجاسکاوردبرکدرایمن
لعتاظرہرکے۔ایاسکاجدورگوہےنوکاثتبرکے۔"
”نکیلاسےنریمیٓاوھکنںیمدھکیکاہکاھتکریمااٹیباسکاپسےہ۔"
”اورہیاثتبرکےنکےیلامہرےاپسرصفوچسیب ےٹنھگںیہجیمےساپچنےٹنھگ زگرکچںیہ۔"
چنگی یز ےنالکئرپدنبیھڑھگیدیھکیاوررہچہااھٹایوتاسہپدقرےاموییسیھت۔”ریمےٓاسیفزاکیفدری اسک
ست غم امری رک کچ ںیہ۔ نکیل ہی ڑلاک تہب ڈٹیھ ےہ۔ رہ زیچ ےس ااکنری ےہ۔ اور ہ ھچک یھب اثتب یہن رک
ےتکس۔اس ک اپس ےس ہی زیچںی لم ںیہ۔اریئ وپڈز۔واٹل۔کنیب اکرڈ۔ رکیسن۔اور "....چنگی یز رہھٹا۔ای
الپٹساکٹکیپااھٹکانکسےنمراھک۔امرہدویاروھچڑکانکرقبیٓاای۔
"اور ہی ےشیش یک یلن۔" چنگی یز ےن دقرے بجعت ےس ٹکیپ یم وموجد یلن اکنل۔امال یک ٓاوھکنں یم اابنھچ
ارھبا۔
"ایکہیزیچاجدووریغہیماامعتسلوہیتےہ؟"
"ہی الگس ارٹسا ےہ،وکاسمر ےب۔" امرہ ک وہوٹنں ہپ ازہتساہی رکسماٹہ ھکب یئگ۔چنگی یز ےن بجعت ےس
اےسداھکیرھپیلنوک۔
"وکئانرلمااسننیجیمالگسارٹساےلرکویکںوھگےماگ؟"
امرہےنوجابدنییکاجبےئاےنپوکٹیکیجیماہتڈاالاوراسےسیتلمیتلجایےشیشیکیلناکنل
کچنگی یزکسےنمیک۔
چنگی یزکرہچےہپدبزمیگیلیھپ۔
"ایالپٹس ارٹسا ےس اموحلوکانتکیہ اصقننچنہپاتکس ےہ؟وہہہن۔" اسےن یلن واسپٹکیپیم ڈال
دی۔ایوتہیenvironmentalistsاسیکھجمسےسابرہےھت۔الگسارٹساےلرکھگےسیکلنے۔الپٹسک
پک یم وکڈل اکیف ای ڈرکن تیل رگم الپٹس اک ارٹسا اامعتسل رکےن ےس ااکنر رکدےتی۔ وہہہن۔ رھبے ٹیپ ک
ےلئسم۔
”ایکیماسےسابترکیتکسوہں؟"وہےبنیچےسوپچریہیھت۔
”"Be my guestچنگی یزےناشےنااکچدےی۔وہابسیج اُاتکےناگلاھت۔بجےسہیونوجاناھتےن
یمٓاایاھتسرےاموحلیکاضفیجعیسوہیئگیھت۔
چنگی یزکاجےنکدعبوہامرہیکرطفمی۔
”وپیل وک سیک ولعمم وہا ک اعیلن اہکں … ؟" اس یک ابت ایھب درایمن یم یھت ک امرہ وپر ا اس یک
رطفوھگام۔
”متاجیتنںیھتزارکابرےیم…؟اورمتےنےھجمیہناتبای…؟"
امالدنچحملکےئلھچکوبلیہنیکس۔
”زاراےناسیکولنشیکاتبئےہ؟"اےسنیقییہنٓاایاھت۔
”یمھچکاوروپچراہوہں،امال۔"اسکرہچےہپزیمخنپاھت۔
”ہیریمارازیہناھت۔"
”نکیلارگمتاسرازوکلہپھکلدںیتیوتہاسکاپسلہپچنہپاجےت۔ابتاشدیوہامتموبثتاٹم
اکچوہ۔"امرہےنیگفخےسرہچہومڑیل۔
”متےھجمزاراواےلاعملم کےیلومردازلامیہن رہھٹاےتکس۔ریمےقحیماساکرازھکلدنیتہب
اھت۔نکیلارگیمےناینپتہبییہنینچوتںیہمتھجمساجاناچےیہکیمااسیویکںرکریہیھت۔"وہدیجنسیگےس
ہہککدروازےیکرطفڑبھیئگ۔مکازمکٓاجکدنوہامرہرفدیےسیسکمسقیکثحبیہنرکاناچیتہیھت۔
اسوتقاساکسےسڑباہلئسماسکسےنماھٹیباھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
مین رونش رمکے یک تھچ ےس ای لب وھجل راہ اھت۔ زیم ک رگد نیت رکایسں رھک ںیھت۔ ای
رطف اعیلن اھٹیب اھت ،یٹ اگلےئ تکمچ ٓاوھکنں ےس رکسماات وہا۔ ابری ابری سےنم ےھٹیب دوونں وفنس وک داتھکی
وہا۔
دورسی اجبن وہ دوونں ےھت۔ امرہ یٹ اگلےئ وہےئ اھت۔ ابلکل اخومش ۔اس یک اگنہ ای حمل ک ےیل
یھباعیلنےسیہنیٹہیھت۔اورامالاینہکںزیمرپامجےئٓاےگوکوہےئےبنیچےساےسدھکیریہیھت۔
ٹٹ
”لیھکمتخ وہ اکچےہ ،اعیلن۔مت وپیلیککییموہ۔ایکمتابیھبیہناتبؤےگک ریمااٹیب اہکں
ےہ؟"
”ارگےھجمولعمموہاتوتیمرضوراتبات۔ایکوہااہمترےےٹیبوک؟"وہدقرےریحایناورہردیےسوپےنھچ
اگل۔ایاگللتنیتاایلگنںرےھکوہابلکلرپوکسناھٹیباھت۔
”مترصفایرازھکےنلکدبےلدبروکریمےوحاےلرکےنرپراضےھت۔ںیہمتدبرےسھچکیھب
یہن اچےیہ وساےئ ای رشارتاور chaosرباپ رکےن ک۔ رھپ ویکں یہن اتب دےتی وہ کوہ اہکں ےہ؟ ریمی
فیلکتویکںیہنمتخرکےتکسمت؟"اسیکٓاوازاویچنوہےنیگل۔
”یمرکدتی،ارگےھجمولعمموہاتکوہاہکںےہ۔یمہنیھبکاہمترےےٹیبےسالموہںہنمتےس۔"
”امہرےاپسیسیسیٹویوفجیٹےہ۔ویمزمییمبجمتھجمےسلمےھت۔"
”اےسی وت دن یم یم تہب ےس ولوگں ےس رکٹاات وہں۔ اشدی ای وخوصبرت ڑلیک دھکی ک یم ےن
رککابترکلوہ۔نکیلاینتیسالماقتیماہکںیسکاکرہچہایدراتہےہ۔"وہایسڈاٹھئےسرکسماراہاھت۔
امالےنایھٹمںبضےسچنیھبںیل۔اساکسبیہنلچراہاھتوہاسونوجانیکرگدندوبچےل۔
”ںیہمتایکاچےیہ؟یمایکرکوںکمتےھجمریمےےٹیباکہتپاتبدوےگ؟"
اعیلنےنوجابیہندای۔ایسرطحرکسماےتوہےئاےسدےھکییگ۔
”یم وپیلیم وکئاکشتی یہنرکوںیگ۔ یسک مسقاک سیکیہنرکوں یگ۔اےنپ ےٹیبوکےل کیم
اہیںےسیلچاجؤںیگ۔ےھجمیسکاقونیناعملماکہصحیہناننب۔اہمتراایکاجاتےہ؟ےھجمریمااٹیبدواوراینپزدنیگ
زگارو۔"اسکےجہلیمنمدرٓائاورٓاوھکنںیمٓاوسن۔
”ےھجماہمتریاحتلدھکیکتہبدھکوہراہ ےہ،کشماہل۔نکیل یمایکرکوں؟یماہمترےےٹیبوکیہن
اجاتن۔"
امال ےبیسبےسھچیپوہئ۔دنچحملاےسدیتھکیریہ۔رھپرگدنومڑکاکشیتیرظنوںےسامرہوکداھکی
۔وہابلکلاخومشاھت۔(متیھباسشیتفتیماانپہصحڈالےتکسوہ۔)وہاتدیبیرظنوںےساےسہہکریہیھت۔
امرہےنواسپاسونوجاناجدورگوکداھکی۔
”متریبلبوکویکںااٹسکرکرےہےھت؟"اھکنھکرکوبال۔
اعیلناکلہسسنہاوراشےنااکچدےی۔”وہوہشمرےہ۔دپسچلreelsانباتےہ۔یماےسافولرکاتوہں۔
اسکڑپکےےننہپاکااٹسئےھجمنسپےہ۔"وہراک۔رھپسیجایدرککاتبای۔”اسکااٹسنرگامرپیمےنٓاپ
وکیھبداھکیاھت،امرہےب۔ایدہعفاسےنایreelرئیشیکیھت۔اےنپااپرٹنمٹکنچکیمڑھکاوہٓاپک
ی
ےئل ومسدی انب راہ اھت۔ یم ےن اس یک ر یسیینی ےس ویہ ومسدی انبےن یک وکشش یک نکیل …" اعیلن ک رہچے ہپ
اموییس یلیھپ ۔” اس اک ذاہقئ انت اھچ یہن اھت انتج ریبلب رفدی ےن ڑباھ ڑچاھ ک ایبن ایک اھت ۔ یسک وک ااٹسنرگام ہپ
ااٹسکرکانرجمےہایک؟"
امالےبنیچےسزمدیٓاےگوہئ۔
”ںیہمتایکاچےیہریمےےٹیبکدبےلیم؟اتبؤ…انمولیسکیھبزیچاک…اوریموہرکوںیگ۔"
”ایکمتےھجمویوینریٹسیماھچرگڈیزدولایتکسوہ؟"اعیلنےناربوااھٹای۔تکمچٓاوھکنںیمنلیچاھت۔
امال ک دنکےھ ڈےلیھ ڑپ ےئگ ۔وہ ھچیپ وہئ۔ وہ ذینہ وطر ہپ کھت کچ یھت اور وہ صخش سٹ ےس سم یہ
یہنوہراہاھت۔
رمکے ےس ابرہ ٓاےت وہےئ امرہ ایس رطح اخومش اھت۔ دروازہ دنب وہا اور وہ دوونں رادہاری یم ہنت رہ
ےئگوتوہاسیکرطفوھگیم۔
” مت ےن اس ےس ویکں ھچک یہن وپھچ؟ایک ولعمم وہ ںیہمت ھچک اتب دتی۔ " اےس اس وتق امرہ ہپ صغ ٓاراہ
اھت۔
”وہھچکیہناتبےئاگ۔وہتہبڈٹیھےہ۔"امرہرفدیےندنکےھااکچےئ۔
امالےنوکٹیکیجےسومابئاکنالاوراسرپنٹبدابےنیگل۔
”یمہیہناتبےئاگنکیلوکئےہسجکسےنماشدیوہاینتڈاٹھئہنداھکےکس۔"
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وہلٹیکالیبےسانشیٹستاکرفس....رھپانشیٹسکدایلخدروازےےساسمینرونششیتفترمکے
تاکرفس....اسسرےرفسیمریبکہسدانےسیپیہنااھٹےئاجرےہےھت۔
ربوسںےساعیلنکانمکستوہاییہابتیتنسٓاریہںیھت۔
”وہرماکچوہاگ۔"
"ھکےئوہےئچبیہکیہنےتلم۔"
”اسیکالشلمکچےہ۔متاسوکویکںالتشرکریہوہ؟"
"ریبکہوکاسیکاڑکاوررغوریکزسالمےہ۔اییہاٹیباھت۔وہیھبرمیگ۔"
ئکربستوہاسوفناکلاکااظتنررکیتریہںیھتوجانوکوموصلوہیگاوروکئصخشاھبریٓاوازیم
ےہکاگکاہمتراہچبامہرےاپس ےہ،یمہانترکوڑاتوانکوطرہپادارکواوراےنپچبوکےلاجؤ۔ اوررھپوہ
اینپسریعمجوپجنچیبکاساتوانیکرمقوکادارکدںییگاوراےنپوھچےٹےسےٹیبھگےلٓاںیئیگ۔
ٓاجربوسںدعبایہنوہاکلوموصلوہئیھتاوراسڑلیکیکرطفےسوجانیکدنمشیکیٹیبیھت۔ہی
دینمشیرطہفیھتاورئکربسےسریبکہمگیبےناےسہنتیہاھبنایاھت۔
وہ اجیتن ںیھت ک اس وفن اکل ک دعب یھب ہی دینمش متخ یہن وہ اجےئ یگ۔ کشماہل وحر اہجں یک یٹیب یہ
رےہیگسجوکوہتخساننسپرکیتںیھت۔اورامہہنیباسیکہبیہرےہیگسجیکرہتمعنےسانوکسحوسحمس
وہاتاھت۔سجیکیتسنہیتسبزدنیگدھکیکایہناینپمکامگیئاکااسحسوہاتاھت۔
ٓاجاکدنزگراجےن کدعب یھبوہدینمش ،سحاوراننسپدییگایسرطحربرقار رینہ یھتیسیج ٓاجےس
لہپیھت۔
نکیلٓاجکدنیسکےشےسرفقیہنڑپاتاھت۔
سبٓاجکدنکےیلریبکہمگیبےناےنپانعدہپpauseاکنٹبدابدایاھت۔
ٓاجسریاکانئترکیئگیھتویکہکنٓاج…اوہنںےنڈنھٹاڈورانبامھگایاوردروازہدالیکھ…
ٓاجانیکالتشمتخوہئیھت۔
دروازےےسرکیستاکرفسدصویںاکاھت۔
انکدقماھبریےھتاورانیکاصبرتابرابرددنھالریہںیھت۔
زیمکاپراھٹیبونوجانوہوھچاٹسہچبیہناھتسجکابلاوہنںےنٓاخیدہعفربشےیکےھت۔اسیک
رشٹاکاکرلدنبایکاھت۔اسکرہچےرپرڑگکولنشاگلایاھتسجےسوہہشیمہڑچاتاھتاورہنمھچیپرکتیلاھت۔
وہہچبیہکیہناھت۔
اسیکہگجایونوجاناھٹیباھت۔رہنسےاےھجلابولںواال۔اینہکںزیمہپامجےئ،رسانہپرگاےئ۔
ٓاٹہہپاسےنرہچہااھٹای۔اسکرہچےہپوکئاترثہنارھبا۔
ایسہٹنیپاورہرگنوکٹیموبلمسریبکہسداناسکسےنمڑھکیںیھت۔
اعیلنھچیپوہا،یٹاگلئ،اٹگنرپاٹگنامجئ،اوررفتصےساناکاجزئہیل۔
ایسہوباےئکابولںوالوخوصبرتاخوتنوجفلتخمرطوقیںےساینپڑبیتھ رمعوکروےنکیکوکششرک
ریہںیھت۔اکونںیمدےتکمےنیگن،اویلگنںیمےتکمچریہے،الکئرپدنبیھیتمیقڑھگی…اعیلنیکاگنںیہواسپان
کرہچےتاںیھٹ۔
انیکٓاںیھکنبضےسالگیبڑپریہںیھت۔وہایسرطحایہندےھکییگ۔اہیںتکوہاسکسےنم
ھٹیبیئگ۔وہایلپکےیلیھباسرپےساگنہیہناٹہریہںیھت۔وہسباےسدےھکیاجریہںیھت۔
اسونوجانوکاچہپاننانکےئللکشمہناھت۔وہایحملیماچہپنیتکسںیھتکہیویہہچباھتوجاوہنں
ےن ھکایاھت۔ےلھب اساکدقچفےساواچنوہ یگوہ ،ےلھباسکابولںاکرگنڈائوہ ک دبل یگوہ،ےلھباس
کرہچےہپ ان ک ےئل وکئانشسئای اانپتیئہنوہ ،نکیلوہ اسوک اچہپیتنںیھت۔ وہرھبے عمجمیم یھب اس وک
اچہپنیتکسںیھت۔
وہسداناورانیکوصرتاکرچسکماھت۔وہایہناکاٹیباھت۔
ایہنیسکڈیانیاے،یسکڈلبٹسیٹیکرضورتہنیھت۔
”سیکوہ؟"انکوہٹناپکپکےئ۔ٓاںیھکندبوتسراسہپیمجںیھت۔
ونوجانےنےکلہےسدنکےھااکچےئ۔
”دنچےٹنھگزگرکچںیہ،دنچےٹنھگرہےئگںیہ۔ہیوچسیبےٹنھگےسزایدہےھجمرحاتسیمیہنرھکےتکس۔"
اسیکٓاوازیموکئاترثہناھت۔ٓاوھکنںیماہتبلےبزارییھت۔
”ایکمتےنےھجماچہپان؟"
منیلی ٹ
”اوہزیلپ…ایکہہیافر ین یز متخرکےتکسںیہ؟یماجاتنوہںکٓاپریبکہسدانںیہ۔ ایرعہصیم
ی
ہنیگناخوتنکستراہوہںاوراوہنںےنےھجمٓاپکابرےیمساتبدایاھت۔نکیل…"
اعیلنےنرہچہےشیشیکدویاریکرطفااھٹایسجکاپروپیلارسفانڑھکےےھتاورٓاوازدنلبیک۔
”نکیلیسکاورکلمیماوغاوہکرانہاوریسکاجدورگیکرپورشیمڑبےوہانوکئرجمیہنےہ۔اس
ےیلمتولگےھجماسکاورپرحاتسیمیہنرھکےتکس۔"
رھپرہچہواسپانیکرطفومڑا۔
” اہں وت یم ہہک راہ اھت ک یم اجاتن وہں ٓاپ ریمی ابویئوللکیج دمر ںیہ اور یم ٓاپ ک رہچے ےس
وافقوہں۔نکیلےھجمٓاپےسھچکیہناچےیہ۔یمنحمرککاانپزگررسبوخدلچاتکسوہں۔"
وہ سیج اس وک نس یہن ریہ ںیھت۔ سب اےس دھکی ریہ ںیھت۔ ٓاوھکنں ےس اس اک ای ای شقن اےنپ
ادنرذجبرکریہںیھت۔
”سیکوہ؟"اوہنںےندوابرہوپھچ۔اعیلنایحملکےئلرہھٹا۔رگدنیمیٹلگیسارھبکدعموم
وہئ۔
”یم وپیل یک اس اکرروائ یک وہج یہن اجاتن۔ انس ےہ ٓاپ یک یسک رہتش دار ےن ےھجم اےنپ چب ک اوغا
کرجمیماسنھپےنیکوکششیکےہ۔اشدی ایسےیلٓاپوکیھباہیںالبایےہاتکٓاپریمےاورپھچکرپشی
ڈالںیکس۔احالہکن…"
”سیکوہ،اعیلن؟"
وہوبےتلوبےتلرکیگ۔ٓاںیھکنریبکہمگیبہپیمجںیھت۔ٓاوازدممھوہئ۔
”کیھٹوہں۔"
ےشیش یک دویار ک اپر ڑھکے چنگی یز ےن ےب اایتخر ست وموجد امال یک رطف داھکی۔ وہ یھب اعیلن ک
رہچےکدبےتلاترثاتہپوچیکنیھت۔رھپاسکرہچےہپادیمارھبٓائ۔وخفےسیٹپلادیم۔
” ایک اس ک دعب مت یھبک ھجم ےس نلم اچوہ ےگ؟"ٓاوسن ان یک وکلپں ہپ رہھٹے ےھت اور اعیلن سب ایہن
دھکیراہاھت۔
” ریمے اور ٓاپ ک درایمن وکئ اٹنمچیٹ یہن ےہ۔ ریمی اہیں ای زدنیگ ےہ ،ڑپاھئ ےہ ،اجب
ےہ۔ےھجمٓاپےسھچکیہناچےیہ۔"
”َ نکیل ےھجم اہمتری وموجدیگ اچےیہ اینپ زدنیگ یم۔ ایک مت ریمے ےئل وتق اکنل وکس ےگ؟" ٓاوسن ان
کرہچےہپلسھپرےہےھت۔کیماپیکیہتیکلہیکلہےنلھگپںیگل۔
وہسبایہنداتھکیراہ۔وہاسکرہچےوکیہنڑپھاپریہںیھت۔
”ںیہمتاہیںےس(ٓاوھکنںےسارطافیمداھکی۔رھپواسپاعیلنوک)یمولکناولںیگ۔ریمےےیل
ھچک لکشم یہن ےہ۔ نکیل اس ک دعب ایک وہاگ ،اعیلن؟ ایک مت ریمی زدنیگ اک ہصح اننب اچوہ ےگ؟" وہ ٓاےگ وک
وہںیئ،تہبادیمےساسیکٓاوھکنںیماھجاکن۔وہپچراہ۔اہتبلانیکٓاوھکنںےساگنںیہیہناٹہاپراہاھت۔
”یم مت ےس زایدہ ھچک یہن اموگنں یگ۔ اجیتن وہں اہمتری ای زدنیگ ےہ ۔سیج انعہی یک ای زدنیگ
ےہ۔سیجرہصخشاینپزدنیگیمرصموفےہ۔نکیلایکےنیہمیمایدہعف،یماورمتیہکھٹیبکایاھچس
ڈرنرکںیکسےگ؟ایکیھبکیماہمترااہتڑکپوکسںیگ؟یھبکریمادلربھگاےئوتیمںیہمتاکلرکوکسںیگ؟"
اعیلن اخومش اھٹیب راہ ۔اہتبل اس یک رگدن یم ابر ابر وھتک ےنلگن ےس یٹلگ ارھب ک دعموم وہیت
یھت۔ےشیشکاپرڑھکیامالوکوہسوہاکاعیلنیکٓاںیھکنگیھبںیہ۔
” یم مت ےس زایدہ ھچک یہن اموگنں یگ ۔رصف اہمتری زدنیگ ک دنچ حمل۔ ایک مت انت رکوکسےگ ریمے
ےئل؟"
سےنماھٹیب ونوجاناناک اٹیب اھتاورارگوہ اینپزدنیگان کست رئیش رکان رشوعوہ اجےئوت اشدیان وک
رہ زیچ لم اجےئ ۔ان یک زدنیگ یم وخیش واسپ ٓااجےئ۔ رھپ یسک یک یتسنہ رکسمایت زدنیگ دھکی ک ایہن سح
وسحمس یہن وہاگ ۔رھپ اشدی وہ یسک اجدورگ یک وچٹھک ہپ یہن اجںیئ یگ۔ رھپ اشدی وہ یسک یک زدنیگ وک ٓاگ اگلےن
کوخاشہیہنرکںییگ۔ویکہکنانیکھکئنجانکسےنمیھت۔
اعیلنےندریھےےسرسوکمخدای۔اہتبلوبالھچکیہن۔
ریبکہمگیبیکگیھبٓاںیھکنیکلہیسرکسماںیئ۔
”یم ےن اہک ان ...یم ںیہمتاہیں ےس اکنل ولں یگ۔ اہمتری امں ٓا یئگ ےہ اوروہ اہمترے ےئل س ھچک
رکیتکسےہاور…"اوہنںےنرہگیسسنل۔
” کشماہل ےس یھب ریمی ابت وہیئگ ےہ۔ وہ اہمترے اورپ وکئ دقمہم ،وکئ اچرج ٹیش دارئیہن رکے
یگ۔ ںیہمت وکئارتعاف رکےن یک رضورتیھب یہن ےہ۔ ارگ مت رصف اس ک چب ک ابرے یم ھچک اتب دو۔
ویکہکنوہیھبایامںےہاوریماساکمغھجمسیتکسوہں۔وتہساییئنزدنیگرشوعرکںیےگ۔"
اعیلنایسرطحایہندےھکییگ۔
"ایکمتاینپامںکےیلانترکےتکسوہ؟"ٓاوسنانیکٓاوھکنںےسرگرےہےھتاوروہدوونںایھٹمںابہ
اسنھپےئیھٹیبںیھت۔
اعیلنےندریھےےساابثتیمرسالہای۔
”اوک۔"اسیکٓاوازدیمیھیھت۔اگنںیہانیکٓاوھکنںہپیمجںیھت۔
”ایکرصفاسہگجاکانماتبےتکسوہاہجںوہہچبےہ،اعیلن؟"
اعیلنےنرھپےساابثتیمرسالہایاوررہچہاکھجیل۔
”ایکمتاساکذغرپھکلےتکسوہ؟"اوہنںےناعیلنکسےنمرےھکاکذغملقیکرطفااشرہایک۔
اعیلنےنرہچہااھٹای۔اسیکٓاوھکنںیماپیناھت۔
”ارگیمااسیرکدوںوتایکہایلمیفباجںیئےگ؟"اسیکٓاوازیلیگیھت۔
”ٓاف وکرس …ٓاف وکرس …ریمے ےٹیب ،ہ ای لمیف ب اجںیئ ےگ" وہ گیھب ٓاوھکنں ک ست
رکسماںیئ۔اناکسبیہنلچراہاھتکوہاھٹکاسوکےلگےساگلںیل۔
"اوک"...وہاھکنھکرا۔رہچہانکرقبیایک۔"امالاکاٹیب"....
امالاورچنگی یز....دوونںاکسیجسسنرکیگ۔
"....منہجیمےہ۔"
سرےیمانساٹھچیگ۔
”مکٓان،ریبکہسدان…"اعیلنایدمرسھچیپنیھپرکسنہ۔
”ٓاپوکاگلےھجمٓاپیکلمیفےننبیمدپسچلےہ؟اٹیکسکنیوزیم؟"وہایھبتاتسنہلچاجراہاھت۔
ریبکہمگیبکٓاوسنچیبرہچےکرکےئگ۔اشکاوردصےمےس۔
”ٓاپےنسیکوساچکٓاپیکہیاومیشیلبگنلیمریمےاورپارثرکاجےئیگ…؟سجیٹمےسیم
انبوہں،واہں ہپ اس اک وکئ اچسن یہن ےہ۔" وہ دبتق یسنہ روک ک دیساھ وہا اور رہچہااھٹ ک ےشیش یک دویار وک
داھکی۔
""I got you for a second.اسےنایٓاھکندابئاورابٓاوازدنلباہک۔وہےشیشکاپرڑھکے
چنگی یزاورامالےساخمبطاھت۔
چنگی یز دبزمہوہ ک ھچیپ وہا اھت اورکشماہل ک دنکےھ ڈکلھ ےئگ ےھت ۔رہچے یک وجت ھجب یئگ یھت۔ وہ
اعیلن یک ان یک ٓاوھکنں وک اچہپیتن یھت۔چیینخللنگ وال ٓاںیھکن۔ج وک ئک ربس ےس وہ اےنپ وخاوبں یم دیتھکی
ٓائیھت۔
”ریماایخلاھتوہاینپامںوکاتبدےاگ۔"
”ہی ھچک یہن اتبےئ اگ ۔"چنگی یز ےن الکئ رپ دنبیھ ڑھگی دیھکی ۔”حبص یمہ اس وک رزیلی رکان وہاگ۔ بت
تارگٓاپکرتشکیموکئٓاخیریتاچبےہوتاسوکٓازامںیل۔اسکدعبیمھچکیہنرکوکسںاگ۔"
وہسیجاباسسریاکروائےسےبزاروہاکچاھت۔
امالےنیگتسکشےسرسالہدای۔اساکرتشکاخلاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
امرہ وک ای گنٹیم ک ےلسلس یم وپیلانشیٹس ےس اجان ڑپ یگ۔ بج وہ واسپ ٓاای وت وہ انشیٹس ک سےنم
ےنب اپرک ک چنیب رپ یھٹیب یھت۔ اتریکی دریھے دریھے اےنپ رپ الیھپ ریہ یھت۔ ارٹسٹی وپزل یک ایتبں رونش
وہےن یگل ںیھت۔اس ےن ای اکیف اکرٹےس اکیف ک دو پک ےیلاورامال یک رطف لچ ٓاای۔ چنیب رپ اس ک ست
اھٹیبوتوہوچیکن،اےسیسیجیسکرہگیدنینےساجیگوہاوردامغایھبتلشوہ۔
”اکیف۔"امرہےنپکاسیکرطفڑباھای۔”ہیوپیلانشیٹسیکڈرپاکیفےستہبوہیگ۔"
وہکیھپسرکسمادی۔اےسایدٓاای دوامہلہپبجوہ اسکستلہپدہعفوپیلانشیٹسٓائیھتبتان
دوونں ک درایمن ےنتک افےلص ےھت ۔بت اک امرہ رفدی ٓاج واےل امرہرفدی ےس فلتخم اھت… ای اشدی وہ دبل یئگ یھت… ای
اشدیوتقدبلیگاھت۔
چنیب ای درتخ لت اھت۔اس یک اورپی اشوخں رپ وکئ رپدنہ اھٹیب وچچن رڑگ راہ اھت سج ک ابثع وتپں
یمابرابرانھجنھجٹہدیپاوہیتیھت۔
وہدوونںاخومیشےسچنیبرپستستےھٹیبسےنمیلیھپاھگساوراسکاپرنبڑسکوکدےھکیےئگ۔
زنےسزگریتاگڑایںانکاوروپیلانشیٹسکدرایمنایحملکےیلاحئوہاجیت۔اوررھپ
رظنماصفوہاجات۔
”ایکولعمموہدبروکابتامراکچوہ۔"
امرہےنوچکنکاےسداھکی۔وہانوھچےئگم وکاہوھتںیمڑکپےسےنمدھکیریہیھت۔ انزگہتش
دنچوتفہںیمہیدورسیدہعفاھتبجاسےنامال یکٓاوازیمدبرکابرےیمابترکےتوہےئاموییسدیھکی
یھت۔
”ہاےسڈوھڈنںیلےگ،امال۔"
نکیلکشماہلنیبمےنرگدنداںیئابںیئالہئ۔
” اس ےن یھبک یھب یمہ رپوف ٓاف الفئ یہن دای ۔دنچ امہ لہپ دبر وایعق اوبنتسل یم ٓاای اھت ۔ہ ےن
اریئوپرٹیکوفجیٹیمداھکیاھت۔نکیلایکاسکدعبوہایسرہشیمراہ؟ایکاعیلنےناساککیھٹےسایخلراھک
؟ارگوہزدنہوہاتوتاعیلنےھجماسیکوصتریایوڈیویرضورداھکات۔"
” ٓاج لک اوغااکر اےسی اکم یہن رکےت ویکہکن وصتری ای وڈیوی یم ھچیپ وموجد کیب رگاوڈن ےس وکئ یھب
clueےلرکانوکڈوھڈنااجاتکسےہ۔"
رگمکشماہلےنرسکٹھجدای۔
”ایکاتپاسکاہوھتںےسریمےےٹیبیکزدنیگیلچیئگوہ…اجنوبھجکیھبیہنوتیطلغےس…اوروہ
ریمےاورپویلرجیاقئرےنھککےیلےھجماتبہنراہوہ۔ایایکولعمماسےن دبروکایسدصقمکےئلاامعتسلایکوہ
سجکےئلہنیگنمگیبوچبںوکاوغاایکرکیتںیھت۔"
اسیکٓاوازیماپکپکٹہیھتاوروہدبتقوبلاپریہیھت۔
”ہاشدییھبکہناجنںیکسکہنیگنمگیبچبویکںاوغارکیتںیھت۔"
”ایکالہلےنںیہمتیھبکیہناتبای؟"امالےنرہچہومڑکاےسداھکی۔ اسیک ٓاںیھکن گیھبوہئںیھت۔
امرہےنرسداںیئابںیئالہای۔
”سب انت اتبای اھت کوہ ایہن اجدو ےنھکیس ک ےئل وبجمر رکیتںیھت۔ اس ےس زایدہیہن۔ ےھجم نیقی ےہ ک
رصفاسدصقمکےیلہنیگنمگیبچباوغایہنرکیتںیھت۔اساکوکئاوردصقمیھباھت۔"
امرہاکذنہالربئریییکاجبنلچیگ۔واہںالہلیھباجیتیھت۔ایکوہاعیلنےسلمیھت؟ارگاہں،وتاس
ےنامرہوکویکںیہناتبای؟
الہلوہہمعمیھتےسجاشدیوہامتمرمعیہنھجمساپےئاگ۔
"متیھبسراوتقاخومشرےہ۔"امالیکٓاوازہپوہوچاکن۔وہاےساکشیتیرظنوںےسدھکیریہیھت۔
” مت اس ےس ھچک وپچ ےتکس ےھت۔ اانپ اچرم اامعتسل رکک ،ای سیج … سیج مت اینپ ...اینپ ابوتں ک ذرعی
ولوگں ک ذنہ یم سھگ اجےت وہ۔ ےھجم اگل اشدی مت اینپ وکئ کینکت اس ہپ یھب اامعتسل رکو ےگ۔ نکیل مت …"امال
ےناوسفسےسرسداںیئابںیئالہای۔”متےناسوکھچکیھباتبےنکےئلوبجمریہنایک۔"
امرہرکسمادای۔ےکلہےسدنکےھااکچےئ۔
”مت،چنگی یزاورریبکہمگیباسےسوہولہکاےنیکوکششرکرےہےھتوجوہیہناتباناچاتہاھت۔"
"اورمت؟"
"یموہنسراہاھت،وجوہاتبراہاھت۔"
امالیکٓاوھکنںیمانھجلارھبی۔”اسےنھچکیھبیہناتبای۔"
”اکیفویپ۔"
وہ دنچ حمل ان یھجمس ےس اےس دےھکی یئگ۔ رھپ پک رہچے ت ےل یئگ نکیل دل یہن اچاہ۔ دل یسک زیچ ک
ےیلیہناچہراہاھت۔اسےنپکچینرکدای۔
” ایک ولعمم یم طلغ وہں اور ابیق سری دین کیھٹ تہک وہ۔ امیہ… امکل اصبح …اشدی وہ س کیھٹ ےتہک
وہں۔"
”ہاےسڈوھڈنںیلےگ،امال…"وہراک۔”ارگوہزدنہوہاوتہاےسڈوھڈنںیلےگ۔"
”اورارگوہزدنہہنوہا؟"کشماہلےن ےباایتخرڑتپکاےسداھکی۔اےنپ ہنمےسہینہکٓاسناھت ،یسک
کہنمےساننستہبلکشم۔
”ارگوہزدنہہنوہاوتیھبہاساکرساغاحلصرکںیلےگ۔ہیریمامتےسودعہےہ۔"
امالےنگیھبٓاوھکنںکسترساابثتیمالہای۔دنچحملایسرطحاخومیشےسزگرےئگ۔وساےئاس
رپدنےیکوچچنیکٓاوازکوجلسلسمڑکلیرپھچکرڑگراہاھت۔
”ایکدبرکےنلمکدعبمتواسپیلچاجؤیگ؟"
امالےنرہچہ ومڑکاس یک رطفیہنداھکی۔وہوپیلانشیٹسیک گمگجیت امعروتںوکدےھکییئگ۔ادنریھا
رہگاوہےنکابثعاسیکسریایتبںلجایھٹںیھت۔چنگی یزکدرتفیکڑھکیکیھبرونشیھت،اہتبلاسزاوےی
ےسوہادنرےھٹیبارسفانوکیہندھکییتکسیھت۔
”یمواسپاجےنکےیلیہٓائیھت۔"
”نکیلمترکیھبوتیتکسوہ۔"
امالےنےباایتخررہچہومڑ کاےسداھکی۔ وہاسوکایسرطحدھکیراہاھت۔اسیکٓاوھکنںیمتہبےس
وسالےھتںیہنجوہزابنہپیہنالراہاھت۔
”ریمے اپس اہیں رےنہ ک ےیل وکئ وہج یہن ےہ ،امرہ۔ اور واہں ریمی وپری زدنیگ ےہ۔ یم ےن
تہبنحم ےسوہ زدنیگانبئ ےہ۔ رھپےھجماےنپےٹیب اکوسانچےہ۔اینپلمیف اکوسانچ ےہ۔یمویںیہااچکن ےس
ریولنشیککےلصیفیہنرکیتکس۔اوررھپاسرہشیمیمایکرکوںیگ؟"وہابچنیبہپاسیکرطفوپریوھگیم
دیجنسیگےسےنہکیگل۔وجابتیھتوہسےنموہاجےئوتتہبےہ۔
”اہیںریمیوکئانشتخیہنےہ۔ریمےاپسوزیہیہنےہ۔ولچریماورکوزیہ گلاجےئبتیھب
اہیںرہزیچےھجمےئنرسے ےسرشوعرکینڑپے یگ۔ ہیتمنہککرکیبییکوہجےس یمایدمstableوہ
اجؤںیگ۔وہرکیبییموےسییھبریبلبوکواسپرکدوںیگ۔"
وہوبیتلیئگاوروہےنسیگ۔
"یم ےن وج ھچک رکان ےہ ،اینپ ڈلیف یم رےتہ وہےئ اےنپ ےیل رکان ےہ۔ سیج ریمی وفوٹ رگایف ،ریمے
الکسٹنئ۔ واہں ہپ ریماای ٹیساپےہ۔ اہیںرپ ےھجم ےئنرسے ےس رہ زیچ رشوع رکینڑپے یگ۔ ھگ ،ھتلیہ
اوشنرسن،اگڑی،الکسٹنئ،زبسنالنسئ،امرگنٹیک ،سھچکارکسچیےسرشوعرکانڑپےاگ۔اوریملہپیہ
اسزیف ےسزگرکچوہں۔یمےناکنتاکنتوجڑکاینپزدنیگہنتواہںڑھکییکیھت۔یمدوابرہایسزیفےسیہن
زگریتکسبجےھجمرھپےسایایاکنتوجڑانڑپے۔"
”متویکںیتھجمسوہکںیہمتسھچکہنترکانڑپےاگ؟"
رپدنےیکوچچنایدمرہھٹیئگ۔سریٓاوازںیسیجاخومشوہیئگ۔
وہسباسوکدھکیکرہیئگ۔
” اجاتن وہں ک مت ےن رہ زیچ الیک یک ےہ۔ نکیل ہشیمہ الیک یہ رکین وہ یگ ،ہی ویکں رفض رک یل ےہمت
ےن؟"
وپیلانشیٹسیکایتبںسیجایدمزیتوہیئگںیھت۔ایاشدیزگرےترٹکفییکیہالٹئںیھت۔اےساگل
اکییاپرکیمتہبیسروینشارتٓائےہ۔ایاشدیوہامرہیکوھبریٓاوھکنںیککمچیھت۔
وہسباےسدھکیکرہیئگ۔
ئ
ی
”متاینپزدنیگاکرہہلصیفہیوسچرکیتیلوہکںیہمتہیہنترکانڑپےاگ۔ویکہکنمتایاہئاڈنڈنپیٹن
وعرت وہ۔ اور اس یم وکئ ربائ یہن ےہ۔ احالت ےن اہمترے اپس وکئ وچاسئ یہن وھچڑی یھت ۔مت ایلیک
ںیھت۔ اہمتری اشدی وٹیٹ یھت۔ ںیہمت دین ک یسک رمد ہپ اابتعر یہن اھت اور مت تہب ےس رٹاام ےس زگر ریہ
ںیھت۔یمھجمساتکسوہںنکیل…"وہاسیکٓاوھکنںیمدےتھکیوہےئہہکراہاھت۔
من
”نکیل اب مت ہنت یہن وہ۔ اب وہ زیف زگر یگ ۔ زدنیگ اچر اپچن سل لہپ ونی وکور یک رسدی یم جلمند
یہن ریہ۔ زدنیگ ٓاےگ ڑبھ یئگ ےہ۔ مت تہب یس زیچوں ےس زگر ٓائ وہ۔ مت وہ ااسنن یہن وہ وج اپچن سل لہپ
ںیھت،ہنمتوہااسنن وہوجایسللہپںیھت۔رہااسننوتقکستستدباتلےہ۔یمیھبوہیہنوہںوج
دنچامہایدنچسللہپاھت۔ہدوونںےناینپزدنویگںیمتہبھچکھکایےہاوراسےستہبھچکاھکیسےہ۔"
وہوبلراہاھتاوروہسباسوکنسریہیھت۔
"ایزیچوجیمےنھکیس ےہ،وہہیےہکاینپزدنیگاک رہہلصیفہیوسچکیہنتیلکیمہہیس
الیکرکانڑپےاگ۔"
امرہاکرونشرہچہددنھالڑپاتاجراہاھت۔امالےنںیکلپںیکپھجٓ،اوسنوٹٹکاگولںہپرگے۔
”ایکمتایحملکےیلہی وسچیتکسوہکںیہمتھچکیھبالیکیہنرکانڑپےاگ؟یم اہمترےست
وہںاگ؟ایکبتاہمترےےیلہیہلصیفٓاسنوہاگ؟"
وہزمدی اس اکرہچہیہندھکی یتکسیھت۔اسےن رخومڑیل۔وہ اب واسپ وپیلانشیٹس وکدھکی ریہ یھت
سجیکدویاروںکادنرایاجدورگیقاھت۔
”ایھب…ایھبیموکئہلصیفےنیلیکڈنکنشییموہںایک؟"
”ایھب یک ابت یہن رکراہ۔ اہک ان ،ہ دبر وک ڈوھڈن ںیل ےگ۔ نکیل اس ک دعب یم اچاتہ وہں ک مت واسپ
اجےنایہناجےناکہلصیفہیوسچکتمرکوکمتہنتوہیگ۔یملہپیھباہمترےستاھتاورابیھباہمترے
ستوہںاگ۔رھتپہپریکلچنھککاتباکچوہں۔"
امالےن رہچہ ومڑ ک اےس یہن داھکی۔اہتبل ویھکنکں ےس وہ دھکی یتکس یھت ک اخیک وکٹ واال رمد اینپ ہگج
ےساھٹراہاھت۔رھپوہایرٹشینیکتیگاورپکاسیمرگادای۔وہاجیتنیھتاسےنٓاداھپکیھبیہنایپ
وہاگ۔اسکاکیف snobدامغوکاسرطحیکاکیف رہزگ وگارایہنیھت۔وہاےس تہبکیھٹےسےنھجمسیگل یھت…
ای اشدی وہ اس وک اب ت یہن یتھجمس یھت۔ وہ واسپ اس ک رقبی ٓاراہ اھت۔ اس ک نیع سےنم۔ اہیں ت ک
اسک ھچیپ وپیل انشیٹس اک رظنمالبک وہ یگ۔امال ےن رہچہ ااھٹ ک اےس داھکی۔ وہ وجاب امےنگنیہنٓاای اھت ۔وہ
اےسھگےنلچکےیلہہکراہاھت۔
وہسریراتوپیلانشیٹسیمیہنزگارےتکسےھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
امال اس رات یہن وسئ۔ وہ ابوکلین یم بمک ےیل رسدی یم یھٹیب ریہ۔ اجیتن یھت ک دورسی اجبن وہ
یھباھٹیبےہ۔ھچکدریدعبوہاسےسھچکوپچتیلاھت۔یھبکوہوجابدیتی۔یھبکاخومشریتہ۔ٓاوسنابرابرالبک
ٓارےہےھت۔یھبکیھبکوہچنگی یزاورسریوپیلیکاشنیمےصغےسھچکوبےنلگلاجیت۔بتوہیلستےساتنساور
وجابیمسبانتاتہک۔
"وپیلواولںوکیسکےسھچکاولگاانیہنٓاات،امال۔"
"ںیہمتٓااتےہ؟وبےلوتمتیھبایظفلیہنےھت۔"
دویارکاپراخومیشھچیئگ۔
"یماورایکرکات؟"
"ھچکیہن۔"وہزمدیھچکیہنوبل۔درایمنیمیسکلپاےساوگنٓایئگ۔سیجتہبروےنکدعبٓایت
ےہ۔
اسیکٓاھکنوفنیکلسلسملیبےسلھک۔ہڑباکاھٹیھٹیب۔امرہاکلرکراہاھت۔
وہاباسمہےئیموموجدابوکلینیمیہناھت۔حبصیکروینشلیھپکچیھتاوروہچینالیبیماساکرظتنم
اھت۔
اعیلن یک راہئ اک وتق رقبی اھت۔ارگ اوہنں ےن اعیلن ےس ابت رکین یھت وت ان ک اپس ای ٓاخی
ومعقاھت۔
رٹکفیکابثعایہندریوہیئگ۔بجتوہدوونںوپیلانشیٹسیمدالخوہےئ،اعیلنیکراہئاک
رپواہناجریوہاکچاھت۔
دایلخ رادہاریکابںیئرطفایاہلسانباھت۔امرہاسرطفمیگوتوہاسکھچیپٓائ۔واہںاجل
داروڈنویھتسجکوسراخیمےسایٓاسیفایرٹےٓاےگوکدیکھراہاھت۔
سےنم ڑھکے اعیلن ےن رٹے اینپ رطف یچنیھک ،اس رپ رھک ڑھگی الکئ رپ ینہپ ،واٹل یج یم
ڈاال،ارٹسادورسییجیم۔رھپپیلاٹپااھٹکاٹلپوہاوتاندوونںوکداھکی۔ےباایتخررکسمادای۔
”رٹسمانیزسمتمس!ٓاےئگٓاپولگ؟"
اسیکٓاںیھکنایسرطحکمچریہںیھت۔وہدوونںاسکنیعسےنمٓارک۔اسےنابریابریان
کرہچےدےھکیوجدشدیدیجنسہداھکئدےتیےھت۔
”اقونن ک اطمقب وپیل ےھجم زمدی یق یہن رھک یتکس۔ ارگ ٓاپ دوونں وک ربا ہن ےگل وت ایک یم اج اتکس
وہں؟لکریماٹسیٹےہ۔"
"سیکااسننوہمت؟"وہزمدیبضیہنرکیتکسیھت۔”ںیہمتایامںہپرتسیہنٓاات؟"
”ہن اینپ امں ہپ ٓاای ہن مت ہپ ٓاےئ اگ۔ بج ریما اس سیک ےس وکئ لعت یہ یہن ےہ وت یم رتس سک ہپ
اھکؤں؟"رھپاسےنامرہوکداھکیاورایسرطحرکسماای۔
”ارگٓاپہیوسچرےہںیہکریمااعتبقرکواںیئےگ،اوراےنپدنبےریمےھچیپاگلںیئےگکاشدی
یم ٓاپ وک اس ہگج ےل اجؤں اہجں یم ےن اس چب وک راھک وہا ےہ ،وت ٓاپ طلغ ںیہ۔ یم اہیں ےس دیساھ
الربئرییاجراہوہں۔ےھجمواہںھٹیبکڑپانھےہ۔اسےیلوکششےیجیکاگکاےنپاعتبقاکروںوکریمےھچیپ
ٹ
تمںیجیھب۔ارگےھجمولعمموہاکوکئریمااعتبقرکراہ ےہوتیمٓاپولوگںہپرہاساکدوعییھبرکاتکس
وہں۔ےھجماےنپراٹئولعممںیہ۔"
اس یک رکسماٹہ ای حمل ک ےئل یھب رہچے ےس دجا یہن وہئ یھت۔ ان ک ست ےس زگر ک وہ
ابرہلکنیگ۔امالےباایتخراسکھچیپیئگ۔
”امال…"
امرہ ےن اےس اکپرا ۔نکیل وہ ھچک یہن نس ریہ یھت۔ وہ ڑسک ک انکرے اچنہپ اھت بج وہ اس ک نیع
ھچیپٓاکریک۔
”ابہوپیلانشیٹسیمیہنڑھکے۔متےھجمرصفانتاتبےتکسوہکوہزدنہےہاییہن؟"
ڑسککداہےنڑھکاونوجاناجدورگیلستےساسیکرطفاٹلپ۔
”یمےنوکئوارئیہنہپرھکہنیماہمتریراکیرڈگنرکریہوہں۔"وہادیماوروخفکدرایمن
اےسدھکیریہیھت۔”زیلپےھجمانتاتبدو....ایکوہزدنہےہ؟"
اعیلندنچحملرکسماکاےسداتھکیراہ۔رھپاابثتیمرگدنوکمخدای۔
رھپاسےنامرہیکرطفداھکیوجرقبیچنہپاکچاھتاورسیجاگنوہںیمااجزتاچیہ۔
"یماجؤں؟"
"رصفایابت۔"
اعیلنیسکیٹوکاکپرےتاکپرےترہھٹیگ۔
"" Kale.
اعیلنےنوساہیلاربوااھٹئ۔
ی
”یماینپومسدییمkaleڈااتلوہں۔ریبلبےناینپر یسیینییماساکذرکیہنایکاھت۔"
”"Noted.اعیلنےنرکسماکدواایلگنںامےھتتےلاجکالسمایکاورٹلپیگ۔زیتدقومںےس
اتلچابوہیسکیٹاڈنیٹسیکرطفاجراہاھت۔ٓازاد۔ےبرپواہ۔
اسحملکشماہلاکدلاچاہکوکئاگڑیزیتیےسٓاےئاوراےسرودنکلکناجےئ۔نکیلوہایسیوخاشہ
یہنرکیتکسیھت۔اسوصرتیموہیھبکہییہناجناپںیئےگکاساکاٹیباہکںاھت۔
وہبت ت واہں ڑھکیریہ بجت اعیلن یسکیٹیم ھٹیبیہن یگ۔دروازہدنبرکےنےسلہپاس ےن
اہتابرہاکنلک اےساولدایعادناز یمالہایاھت۔امالےنایھٹمںاینتزوریکچنیھبںیل کاننخیلیھتہیمویپتس
وہےئگ۔ وہ ھچک یہن رک یتکسیھت۔ اس ک ےٹیب اک اوغا اکر اس ک سےنماج راہ اھت… اینپ زدنیگ اجری رےنھک… اوروہ
ھچکیہنرکیتکسیھت۔
”اےساجےندو۔ہاےسڈوھڈنںیلےگ…اوردبروکیھب۔"وہدریھےےساسکستوبالاھت۔
امالےنرساکھجدای۔وہایھباسوکیھبیہندانھکیاچیتہیھت۔وہ سریدینےسفخ یھت۔ پچاچپ وہاکر
یکرطفڑبھیئگ۔ٓاجاسےنامرہےسسبہپاجےنیکدضیہنیکیھت۔
اےسسبھگاجاناھتاورتہبسرارواناھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اعیلن ےن یسکیٹ ڈراویئر وک ولطمب ولنشیک اھجمس دی اور یسکیٹ ٓاےگ ڑبھ یئگ وت اس ےن اایتحط ےس ھچیپ
داھکی ۔اس یک اگنوہں ک سےنم وکئ اکر اس ک اعتبق یم داھکئ یہن دیتی یھت۔ نکیل ارگ وپیل ای امرہ ک
دنبے اس اک اعتبق رک رےہ ےھت وتوہ اینت ٓاسین ےس امنایں یہن وہں ےگ ۔اس ےن ڈراویئر وک ایس العےق ک
دنچ رکچ اکےنٹ ک ےیل اہک ۔اس ک دعب وہ یسکیٹ دبل ےل اگ۔ رھپ ومابئ یک ارکسنی رونش یک۔ رٹیبی مک رہ یئگ
یھت۔وہاجاتناھتاباسیکامتماکزلراکیرڈوہریہوہںیگ۔نکیلاسوکوپیلےسےنٹبنکسرےرطقیٓاےت
ےھت۔
”ٹیسلیبہپںیل۔"لسلسموہیتوٹںوٹںہپڈراویئرےنااتککاہک۔
اعیلنےنچنیھککٹیسلیباکنلاورلکبیماڑائ۔نکیلوہیگلیہن۔واسپچنھکیئگ۔اسےنزورےس
اےسدوابرہاچنیھکاورلکبیمویپتسرکاناچاہ۔
”اہمتریٹیسلیبخابےہ۔"ااتککاہک۔
ڈراویئرےنوجاًابڑباڑباکاکرٓاہتسہیکاورھچیپما۔
”یم اگل ک دتی وہں۔ ای ٹنم۔"ڈراویئر ابزو ابمل رک ک اس یک رطف اکھج ۔ اعیلن ےن دوونں اہت
ھچیپرکدےی۔ڈراویئرےنٹیسلیباکرساڑکپااوراےسزمدیاچنیھک۔اعیلنرساکھجےئلکبوکدھکیراہاھت۔
”ایٹنم…اہمترےلکبکادنروت…"اسےنوٹےٹلکبوکدھکیکوچکنکرہچہااھٹای۔
ایسلپڈراویئرےناہتیمڑکپیرسجن زورےساسیکرانیموھگپندی۔ اعیلن ےنزیتیےساس
سنجلنیک
ک ابزو یم اننخ ویپتس ےیک اےس اےنپ اورپ ےس دانلیکھ اچاہ ،نکیل ا ں یم وموجد لکیمیک اک ارث تہب زیت اھت
۔دنچیہحملیماسکاہتےباجنوہےئگ۔وہرحتکہنرکاکس۔رصفایظفلاسیکزابنہپاکٹیگ۔
”زاید…"
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اساکذنہیسکدوراتریوادییماھت۔
سیجوہیسکایسہدنمسرکوطسیمڈوےبوہےئ اہجزاکوکئہتختوہ ،وجٓاہتسہٓاہتسہاپینیکحطسہپ ارھبراہ
وہ۔
اسےنٓاںیھکنھکںیل۔رہرطفایسیہیھت۔ھچکرھکدراساھتوجرہچےےسرکٹاراہاھت۔
اعیلنےنںیکلپاکپھجںیئ۔اسکرہچےرپاشدیوکئایسہوبریامنڑپکااھتوجاسیکدلجےسلسلسمرڑگ
اھک راہ اھت۔ اس ڑپکے ک ےھنن ےھنن وسراوخں ےس اےس ای ددنھال سرظنم داھکئ دے راہ اھت۔ رس یئم
دویارںی،اردرگد ےتلہٹولگ۔اعیلنےنرہچہداںیئابںیئاکٹھج۔
دقومں ک رقبی ٓاےن یک ٓاواز ٓائ۔ یسک ےن رگدن رپ دنبیھ ریس یک رگہ ھکل۔ سیج اس یک رگدن
یسکوطقےسٓازادوہئ۔یسکاورےنچنیھککوہڑپکارہچےےساورپاچنیھک۔وہاسیکدلجےسرڑگاھکاتارتاوتاس
کہنمےساکسسرییلکن۔
”اووہنں!"اس ےنےبزاری ےسںیکلپاکپھجںیئ۔ایدمےسزیتروینشکابثعٓاںیھکندنچایھیئگ
ںیھت۔
اسیکاصبرتاموحلیکروینشکاحلظےساڈیٹسجوہئ وتاسےنداھکی،سےنمایاخلرکیسرھک
یھت۔
وہ وخد ای رکیس رپ اھٹیب اھت ۔اس ک یپاوراہت وارئ ےس دنبےھ ےھت۔ اس ےن داںیئ ابںیئ داھکی ،سج
دح ت رگدنم یتکس یھت۔ ًانیقی اس ک ھچیپ اہحلس ےیل دنچ ارفاد ڑھکے ےھت۔ اس ےن رہچہواسپ اخل رکیس یک
رطفومڑا۔ابوہاخلیہنیھت۔وکئاھتوجاسرپھٹیبراہاھت۔
ونوجان اجدورگ ےب اایتخر رکسما دای۔وھپکن امر ک ٓاوھکنں رپ ٓاےئ ابل اٹہےئ ۔ رھپ رس وک اکٹھج۔ امےھت
کابلزمدیایرطفوہےئ۔اباسیکاصبرتمکماصفیھتاوروہسےنمےھٹیبصخشوکدھکیاتکساھت۔
”ریماایخلاھتےھجماوغارکےنیکیطلغزایدرکےاگ۔نکیلٓاپیھبھچیپیہنرےہ،امرہےب!"
اخیکوکٹواالامرہرفدی اسکسےنماٹگنرپاٹگنامجےئاھٹیباھت۔ویںکنہکرکیسکتہ رپرےھک،
دواایلگنںاگللترہھٹیںیھت۔وہتہباانیمطنےساےسدھکیراہاھت۔
”اپینلماتکسےہ؟ یم اکیف ڈیاہڈیئرٹی وسحمس رک راہوہں۔"اعیلن ےن ےتہک وہےئ نہککادنر وال
رطفاےنپلہپےسرڑگی۔
امرہےنھچیپیسکوکااشرہایک۔بجتاساکاپینٓاایوہداںیئابںیئرگدنامھگکارطافاکاجزئہےلاکچ
اھت۔ہیرسیئمدویاروںواالوکئاکھٹابکڑےسیلرمکہاھت۔سیجیسکرٹکیفیاکوئیاہؤسوہ۔
ای صخش ےن ارٹسا وال وبت اس ک سےنم یک۔ اس ےن وہوٹنں یم ارٹسا رھک ک دو وھگٹن
رھبے۔رھپرہچہھچیپایک۔اننسپدییگےسالپٹسکارٹساوکداھکیاوررھپواسپامرہوک۔
”یجامرہےب،اباتبےیئ۔ٓاےگایکوہاگ؟"
وہرکسماراہاھت۔
امرہایساخومیشےساےسدےھکییگ۔بجدنچحملوییہنزگرےئگوتاعیلنےنھجمسرکرسالہای۔
”ٓاپیکوہجےسریماازگیامرہیگ۔ںیلچوکئابتیہن۔یمٓاپوکاتباتوہںکٓاےگایکوہاگ۔"اس
ےناگنںیہداںیئابںیئامھگںیئ۔
گی ٹ
”ہی ًانیقیٓاپیکیسکاڈنررٹسنکنشکسئ اکایرمکہےہ۔ ٓاپوکئ ینگسیزایامایفابس یہنںیہ وجٓاپ
ک ڈوپسزل ہپ ایسی انمگم امعریت وہں۔ زایدہ دری ٓاپ ےھجم اہیں رھک یہن ےتکس۔ ویکہکن ٓاپ اقونًان وکئ طلغ اکم
رکانیہناچےتہ۔اہںامالکےئل…" اسیکرکسماٹہینعمزیخوہیئگ۔”ٓاپےنٓاجاقوننوکاےنپاہتیمےنیل
اکہلصیفرکیلےہ۔ایھچدبتلیےہ۔نکیلیمٓاپوکاتباتوہںکٓاےگایکوہاگ۔"
امرہیکرکسماٹہرہگیوہئ۔وہایسدپسچلےساےسدےھکی یگ۔
” اب ٓاپ ےھجم ہی یہک ےگ ک ٓاپ ک ہی minionsریمے اورپ اٹررچ رکںی ےگ۔ ریمے اننخ
ااھکڑںیےگ…ایےھجمامرںیںیٹیپ ےگ…ایاپینیمےھجمڈایکبںدںیےگ…اوراساٹررچےسربھگاکیمٓاپوکدبر
یکولنشیکاتبدوںاگ۔ٓاپاکالپناھچےہنکیلاسیمدوےلئسمںیہ۔لہپابت…"
وہایسڈٹیھرکسماٹہکستہہکراہاھت۔
” یم رہ مسق اک اٹررچ رپ ربداتش رک اتکس وہں ویکہکن ٓاپ یک رطح یم انز و معن یم یہن الپ۔ہن یہ ای
اشدنار الفئ اک اعدی وہں۔ یم ویلگں یم ڑبا وہا وہں اور یم ےن تہب وھبک اور رپمسکیس ک احالت دےھکی
ںیہ۔ یم ڑکل مضہ رھتپ مضہ وہں۔ تہب نحم ےس یم ےن اینپ ہی زدنیگ انبئےہ ۔اس ےیلٓاپ ک اٹررچ ےس
ےھجموکئرفقیہنڑپات۔نکیلٓاپوکڑپےاگ۔"اسیکرکسماٹہزمدیوہئ۔
”ٓاپ وکئ امایف ابس یہن ںیہ وج ےب ریمح ےس یسک دورسے ااسنن ک اورپ وہات لظ دھکی ںیکس۔ ٓاپ اک
ریمضٓاپ وکیھبک اعمفیہن رکےاگ۔اس ےئل اول وت ٓاپےھجملتق یہن رکےتکس۔ دورسآاپ وملفں یک رطح
ےھجمنٹھگیموگلامرےتکسںیہاورےھجمامسجینفیلکتدے رکدنچحملھجمےسھچکاولگاےن یکوکششرکےتکسںیہ۔
نکیلارگریماوخنزایدہہہبیگاوریمرمےنکرقبیوہاوتٓاپکاہتیپوھپل اجںیئےگاورٓاپوخدےھجم
اتپسہلجیھبدںیےگ۔اوریموہشیمٓاےتیہوپیلکاپسلچاجؤںاگ۔ٓاپلکشمیمڑپاجںیئےگویکہکن
ٓاپ اس کلم یم افررن ںیہ۔ اس ےئل اب ٓاپ وج یھب رکںی ،وسچ ھجمس ک رکںی۔ ویکہکن ےھجم اوغا رکک ٓاپ
ایرجموترکیہکچںیہ۔"
امرہایہنرظنوںےساےسداتھکیراہاوررھپرہگیسسنل۔
”وپیلانشیٹسیم،یمےنمتےسوکئابتیہنیکویکہکنیممتےساسرطحونٓانونابترکان
اچاتہاھت۔"
”اھچ اہں… ھجمس یگ۔" اعیلن ےن ھجمس ک رس الہای۔ ” ٓاپ ےھجم اٹررچ یہن رکںی ےگ۔ لہپ ٓاپ ےھجم
یلبلیمرکےنیکوکششرکںیےگ۔ریمےیسکرازوکرظنماعمہپالےنیکدیکمھدںیےگ…سجےسےھجموکئ
رفق یہن ڑپات ۔ای ریمے یسک رقیبی صخش یک اجن ےنیل یک دیکمھ دںی ےگ۔ اس ےسیھب ےھجم رفق یہن ڑپات
۔ویکہکنریمےرقبی وکئ ےہیہیہن۔ ہن ریمیزدنیگ یموکئرہتشےہہنوکئتبحمہنوکئااسنن ۔یماینپ
ٹئی لن ٹ
ایسیوکئزمکوریراتھکیہیہنوہںوجریمیال ین ل یےنب۔ ٓاپریمییسکزمکوری،یسکتبحماییسکذایتافمدےس
وافقیہیہنںیہ،ہنوہےتکسںیہ۔اسےیلیملہپےساتبدوں،ہیرطہقیریمےاورپاکررگاثتبیہنوہاگ۔"
امرہےناابثتیمرسالہای۔
”رسکیلی....kid،یم ہنںیہمت اٹررچ رکوںاگ ،ہن یہ یلب لیم۔ یم مت ےس رصف ای دہعف وپوھچں
اگ۔وہہچباہکںےہ؟"
اعیلنرکسمادای۔ٓاوھکنںیککمچڑبھیئگ۔
”وہ اہجںیھب ےہ ٓ،اپاےس یہنڈوھڈنےتکس۔ وتق ٓاےن ہپ وہوخدیہ اینپامںکاپس چنہپاجےئاگ۔
ٓاپ درایمن یم ویکں ڑپےت ںیہ؟وھتڑا اور اپین لم اتکس ےہ؟" ےنہک ک دعب اعیلن ےن داںیئ ابںیئ داھکی۔ وکئ
اینپہگجےسسٹےسسمہنوہا۔ہنیہامرہےناسدہعفیسکوکاپینالےناکمکحدای۔
اسےناشےنااکچدےی۔
”ریخ…ےھجمڈیاہڈیئرٹیرھککٓاپھجمےسھچکاولگایہنےتکس۔"
” وپیلانشیٹسیمرہ صخش متےسھچکاولگاےن یک وکشش رکراہاھت۔ رصفیماھت وج ںیہمتنسراہاھت
۔"
رکیسہپدنباھاعیلنرگدندیسیھااھٹےئایسرکسماٹہےساےسدےھکییگ۔
”ںیہمتاتگلےہ،اعیلن…ک متےسوکئھچکاولگایہناکس۔نکیلےھجموجاچےیہاھتوہمتےنےھجماےنپہنم
ےساتبدای۔"
اعیلنےنوساہیلاربوااھٹای۔
” اس دین یم س ےس یتمیق زیچ اافنرنشیم وہیت ےہ ۔مت ےن ےھجم وخد یہ وہ اافنرنشیم دے دی سج یک
ےھجمالتشیھت۔"
”ورییاٹنگنٹس۔ًالثم؟"
ی
”ریمیومسدییکر یسیینی۔"
اعیلندریھےےسنہدای۔
”ارگٓاپک narcissisticذنہوکاتگلےہکیمٓاپےسایریبلبےساتمرثوہکٓاپوکااٹسک
رکاتوہںایٓاپکالفئاٹسئوک…"
امرہےناہتااھٹدای۔اسیکوبیتلزابناخومشوہیئگ۔
”ھجمےساتمرثوہےنواالصخشریمےالفئااٹسئوک"رصف"ااٹسک رکاتکسےہ۔نکیلرصفای
صخش ےہ وج اس ومسدی وک انب ک ےنیپ یک زتمح رکے اگ۔" امرہ ےن اٹگن ےس اٹگن اٹہئ اور دقرے ٓاےگ وک
اکھج۔اندوونںکدرایمنوکئزیمیہنیھت۔رصفالخاھت۔اوراخومیش۔
”ااسیصخشوجریمےاسیجوہ۔ینعی…health freak۔"
اعیلنکاربوانیھجمسےساےھٹکوہےئ۔
”مت ای health freakوہ۔ ںیہمت اےنپ اونارئٹنم یک رکفےہ۔ مت ڈرکن یہن رک ےت۔ ڈرزگ یہن
تیل۔ویکہکنںیہمتاینپتحصاکایخلےہ۔"
”اوراساافنرنشیمےسٓاپوکایکاحلصوہاگ؟"
” مت ےن درتس اہک ،یم وکئ امایف ابس یہن وہں ۔ ہن یہ ریمے ڈوپسزل ہپ…" امرہ ےن اہت ےس ھچیپ
گینگ ٹ
ڑھکے ٓادویمں یک رطف ااشرہایک۔ ” ہن یہ ریمے ڈوپسزلہپ ی سیزز ای رکاےئ ک ڈنغے وہےت ںیہ وج یسک
صخش وک اوغا رکک اس رپ اٹررچ رکںی۔ یم زاید اطلسن یہن وہں وج یسک وک امسجین اذتی دو ں۔ یم امرہ
رفدیوہں۔یمزدنیگںتیلیہنوہں۔انوکاچباتوہں۔ولگریمےاپساےنپےلئسمےلرکٓاےتںیہاوریم
اینپ people’s skillےس ان ک ےلئسم لح رکات وہں ۔اور ٓاج ریمے اپس ای صخش اک ہلئسم لح رکےن اک
ومعقےہ۔"
”امالاکہلئسم؟"
”اووہنں!"امرہےنرسداںیئابںیئالہای۔”یلہناوراٹیلفاکہلئسم۔"
"وہوکنںیہ؟"اعیلنےنٓاوھکنںیکایلتپںوکسڑکاےسداھکی۔
"یلہن اور اٹیلف دو ڑجواں ڑلایکں ںیہ۔ نیٹ اجی ںیہ۔ان اک ابپ ارقنہ یم ای اہ رساکری ٓاسیف
ےہ۔ھچکرعہصلبقوہریمےاپسایہلئسمےلرکٓاایاھت۔"
اعیلن رہھٹ ک اےس ےننس اگل ۔رطخے یک ٹنھگ دور یہک جب ریہ یھت۔ ان وسحمس ادناز یم اس ےن اینپ
نہکرھپےسلہپےسرڑگی۔
”اہمترینہکرپاخرشاسےیلوہریہےہویکہکنہیانشکجنسئےہ۔"
اعیلنےنوچکنکاےنپابزووکداھکی۔نہکرپاھننسنیبجیاگلاھت۔
”نکیلےھجمرٹوکنیالزیئروتاٹگنیماگلاھت۔"
”اہں،رٹوکنیالزیئراٹگنیماگلاھت۔نکیلاہمتراڈلبپمیسہےناہمترےابزوےسیلاھت۔"
”ڈلبپمیس؟"
” اہک ان ،یلہن اور اٹیلف وک ریمی دمد یک رضورت ےہ۔ان ک رگدے ای اڈیسکیٹن یم اضئ وہ ےئگ
ےھت۔وہ دوڑلایکںزدنیگاورومتکدرایمنکٹلوہئںیہ۔اندوونںوکایایرگدہاچےیہ۔رٹایسنلٹن
یٹیمک ان وکرگدہ یہندے یگویکہکنوہٹسل ہپ تہبچین ٓایتںیہ۔ اورٓاجلک ٓارنگ امایفکاورپاکیف یتخسےہ،
اسےئلانوکیلبیمیھبکینیہنلم راہ۔"
اعیلنکرہچےیکرتگندبےنلیگل۔وہکلپتہنکپھجاکس۔
”اےسییمیمےنوساچکوہوکنےہسجکٓاےگھچیپوکئیہنےہ۔سجیکزدنیگیموکئتبحم،
وکئزمکوری یہن ےہ ۔ارگ اس ک دوونں رگدے اکنل ےیل اجںیئ وت وکئاےس سم یہن رکے اگ ۔اورریمے
اورپ یسک یک اجن ےنیل اک نگہ یھب یہن وہاگ ویکہکن یم دو زدنیگں اچب راہ وہں۔ ابیق رےہ مت …وت اہمتری زدنیگ
ڈاالیئزس ہپ لچ اجےئ یگ ۔اب ت اینپ ایسہ امکئ ےس مت ےن انت امل وت ااھٹک رک یل وہاگ ک سری زدنیگ ک ےیل
ڈاالیئزساوفرڈرکوکس۔تہبےسولگرےتہںیہڈاالیئزسہپ۔ئکئکربس۔متیھبرہولےگ۔نکیلاسکدبےلمت
دوڑلویکںیک زدنیگ اچبؤےگ۔ ریمےسیجابریمض ٓادیمک ےئلاسےس اھچ وسداایکوہاگ۔ اوراہں،ہیوت یمنہک
وھبل یگ ک اس رساکری ٓاسیف ےن ریمی ڈلبگن اک رپٹم یھب اجری رکان ےہ ۔ویں تہب ےس ولگ وج ریمی
رٹسنکنشکسئکستڑجےںیہ،انکرزقیمیسکمسقیکیگنتیہنٓاےئیگ۔"
اعیلن ےن اب یک دہعف رہچہ امھگای وت داںیئ اجبن رہلاات رپدہ داھکئ دای۔ اس یک اگنوہں اک اعتبق دھکی رک
ایصخشٓاےگڑباھاوروہرپدہاٹہای۔وہالپٹسیکٹیشیھتسجکھچیپایاعرضٓارپنشیرٹیھتاقئاھت۔دو
ےلینرکسزبیموموجدارفادرسرپوٹپاوررہچےرپامکسےنہپواہںڑھکےےھت۔اعیلنےنےباایتخرواسپامرہ
وکداھکی۔
”متفلبرکرےہوہ۔"
"یمامالکچبکےیلرصففلبرکوںاگ؟"
اعیلن سدان یک رتگن ای دم زرد ڑپ یئگ۔اعرضٓارپنشی رٹیھت یم داھکئ دنی واےل ٓاالت رجایح
زیترووینشںیمدکمرےہےھت۔
"متااسییہنرکےتکس۔"
”درتسہہکرےہوہ۔اےلگونےٹنمتیمااسییہنرکاتکسویکہکن…" امرہےنالکئرپدنبیھڑھگی
دیھکی۔” وہ رساکری ٓاسیف ارقنہ یم راتہ ےہ ۔ریمے االطع دنی ک دعب اس ک ٓادیم واہں ےس لکن ڑپے
ےھت۔وہای وکنلرنیٹنک یماہمترےرگدے اہیں ےسارقنہےل رکاجںیئےگ اہجںرسرجیوہیگ۔اہتبلان
ک اہیں ےنچنہپ یم ونے ٹنم ابیق ںیہ۔ وپیل اوردورسےاعمالمت یھب وہ وخد یہ ڈنیہل رکںی ےگ۔ ریما اکم
رصفانوکرگدےحیحصالستماچنہپانےہ۔ینعی…"امرہےنڑھگیواالاہتچینایک۔
”اہمترے اپس ونے ٹنم ںیہ ہن رصف ےھجم ہی اتبےن ک ےئل ک وہ ہچب اہکں ےہ ،ہکلب اہمتری اتبئ
ولعمامت ان ونے ٹنم ک ادنر درتس اثتب وہین اچےیہ۔ ورہن یم ںیہمت ان ک وحاےل رک دوںاگ۔ ویکہکن
سجحملوہاہیںچنہپاجںیئےگ،اعمہلمریمےاہتےسلکناجےئاگ۔"
اعیلنےنرہچہداںیئابںیئومڑا۔ستڑھکےٓادویمںکدیجنسہاترثات ،انکاحلس،وریئاہؤسیک
اویچندویاروںاوررھپالپٹسکڑھپڑھپاےترپدےوکداھکی۔
”متااسییہنرکےتکس۔"
”ریمےااسیرکےنےسایاجدورگاساقلبیہنرےہاگکوہدوابرہیسکہپاجدورکےکس۔یمااسنتین
کستایالھبئرکےناجراہوہں۔"
لن ٹ
اعیلن یک رتگن ھےیک امنن دیفسوہکچیھت۔ وہدنچ حمل داںیئابںیئ داتھکیسیج اس تقیقحوکرپاسیس
رکےنیکوکششرکراہاھت۔
”متےندرتساہکاھت۔اہمترےٓاےگھچیپوکئیہنےہ۔ متےنرصفانجتیمدوتسانبےئ۔اب
انوکالبؤاورانےسوہککوہااسنونںےسڑلںیاورںیہمتاہیںےساکنںیل۔"
اسےنےباایتخرامرہوکداھکی۔اسیکٓاوھکنںیککمچوریانوہکچیھت۔
وہدوونںاجےتنےھتکاےسیوموعقںہپسےسلہپانجتدوراھبےتگںیہ۔
” ارگ مت ےھجم اتب دو ک وہ ہچب اہکں ےہ وت یم ںیہمت اجےن دوں اگ۔ رساکری ٓاسیف ک ٓادویمں وک اکل
رکک ہہک دوں اگ ک وپیل یک رڈی اک رطخہ اھت ،اس ےئل نشم اناکم وہیگ اور مت اھبگ ےئگ۔ دبےل یم ریمی
امعرتکرپٹموکاصقننےچنہپاگنکیلوکئابتیہن،اہمترےرگدےچباجںیئےگاورامالاکاٹیب۔"
اعیلندنچحملاےسداتھکیراہ۔
"اہمترےاپس88ٹنمںیہ۔اسکدعبایوطلیزدنیگوجڈاالیئزسہپ"....
”وہتلبیمےہ۔"
امرہایحملکےیلھچکوبلہناکس۔
”تلبیکرنیگنڑیسویھں کسےنموجامعریتںیہ.....انیمریفوزیرگنیکامعرتک ....س
ےس اٹپ ولفر ہپ وج ااپرٹنمٹ ےہ۔ " وہ رکرک ک اتب راہ اھت ۔”اس ااپرٹنمٹ یموہ اسوتق وموجد ےہ۔مت
وپیلوکجیھبکاےسابزایبرکاےتکسوہ۔"
امرہدنچحملےبینیقیےساےسدےھکییگ۔سیجاےسوخدیھبنیقیہنٓاراہوہکاینتدلجیوہاتبدےاگ۔
”ارگہیاافنرنشیمطلغیلکنوتمتاجےتناہمترےستایکوہاگ۔"
اعیلنےنزیتیےسرسالہای ۔”یمچسہہک راہوہں۔وہوںیہےہ۔یمےناےسوخدواہںوھچڑااھت۔ اور
اس ک ست رصف ای ینین ےہ ۔وکئ اہحلس ااھٹےئ ااسنن یہن ےہ۔ وپیل وک یسک زماتمح اک سانم یہن رکان
ڑپےاگ۔"
امرہےنومابئاکنال۔چنگی یزاکبمنالمےنےسلہپاسےنایدہعفرھپاعیلناکرہچہداھکی۔
”ارگہیاافنرنشیمطلغوہئ…"
”یمویکںطلغاافنرنشیمدوںاگ؟ریمیزدنیگداؤہپیگلےہ۔دلجیرکو۔"وہدابدابسلچایاھت۔
ڑھگی یک رہ زگریت کٹ کٹ اس اک وخن کشخ رک ریہ یھت۔ وہ اجاتن اھت امرہ رفدی ذماق یہن رک راہ ۔وہ
ٓارپنشیرٹیھتیھبالصاھتاوراسیکدیکمھیھب۔
"چنگی یز "....وہ وفن اکن ےس اگلےئ ای رطف ٓایگ۔"ںیہمت ای ہگج وفری رڈی رکان ےہ۔تلب یک
رنیگنڑیسویھںکسےنم"....
وہ واسپ اعیلن ک سےنم ٓا ک اھٹیب وت ونوجان اخومش راہ۔ وکئ ھچک ہن وبال اہیں ت ک ئک ٹنم زگر
ےئگ۔
اباالٓخوفنیکٹنھگیجب۔اعیلناکسسنرکیگ۔امرہےنزیتیےسومابئاکنہپاگلای۔
"ایکوہا؟"
"ہےنریفوزیامعرتہپرڈیایکےہ۔"
"اور؟"
"اہیںوکئیہنےہ،امرہ۔"
امرہےنوچکنکرکیسہپدنبےھوہےئاعیلنوکداھکی۔
"اہیںایونوجانپکرہراہےہ۔ایسحںیہوہ۔اہمتریاافنرنشیمطلغیھت۔"
"ای ٹنم۔" اس ےن اکل دنب یک اور زیتی ےس اعیلن ت ٓاای۔ ای دم زور ےس اس اک رہچہ یھٹم یم
دوبچیل۔
"وکنسمیگلیھکرےہوہمتریمےست؟"وہزورےسرغاایاھت۔
"ٓاؤچ...یہن...یم چس ہہک راہ وہں۔" اس یک سنھپ سنھپ ٓاواز یلکن وت امرہ ےن کٹھج ےس اس اک رہچہ
وھچڑا۔وہرہگےرہگےسسنےنیلاگل۔
"ریفوزیامعرتاخلےہ۔واہںوکئیہنےہ۔ںیہمتایھبتنیقییہنٓاایکیماہمترےمسجاکرہ
وضعاکنلاتکسوہںاور"....
"یمےنریفوزییہناہکاھت۔"اعیلناینتیہاویچنٓاوازیموبالوتامرہوبےتلوبےتلرکیگ۔
"واٹ؟"
"یمےنزبساہکاھت۔ہتسپرگنیکزبسامعرت۔"
"مت ".....یط یک ای رہل اس ک ادنر ایھٹ نکیل ایھب اس اک وتق یہن اھت۔ اس ےن اکل الم ک وفن
اکنےساگلای۔
"ستیموکئہتسپرگنیکزبسامعرتےہ؟"
"اہں۔ابلکلسےنموال۔"چنگی یزوچاکن۔
"ہچباسامعرتیمےہ۔"
"نکیللہپمتےنریفوزیویکں".....
"دلجیاجؤ،چنگی یز۔"
ابکوہاعیلنکسےنماھٹیبوتونوجاناجدورگےندنکےھااکچدےی۔
"یمےنزبساہکاھت۔ریفوزییہن۔"
"یماجاتنوہںمتایہناھبےنگاکومعقرفاہرکرےہےھت۔وپیلیکاکرزکسرئننسکوہربخدار
وہےئگوہںےگ۔"
"یمےنزبسیہاہکاھتdude،۔اہمتریامستعیمہلئسمےہ۔"اساکھکایوہااامتعدواسپٓاراہاھت۔
امرہاخومیشےساےسدےھکییگ۔
دنچحملدعبومابئنجباگل۔امرہےنایرظنیتلجیتھجبارکسنیہپڈال،اوردورسیاعیلنہپ۔
"ارگزبسامعرتےسہچبہنالم،وتیماہمترےرگدوںکستاہمترااہرٹیھبڈوٹینرکوادوںاگ۔"
"اکلااھٹؤ۔"اعیلنےناربوےسااشرہایک۔
امرہےنومابئاکنےساگلای۔
وہاجاتناھتک...
ایوفناکل...
سھچکدبلیتکسیھت۔
ویکہکنسباینتیسدرییتگلےہیمہ...
ایابلکلفلتخمااسننےننبیم۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
(امالیکٓاخیطسقاناشءاہلل ٓادنئہ امہ )
امال(رمنہادمح)
صحاہچرم'' :اوبنتسل''
طسقربمن21:
آرخیطسق
"سباکیاکررکشی...
یسکرمضیکصیخشت...
اکیریغوتمعقوفناکل...
وکئایندرایتفدشہقشع...
ایاکیوٹٹوہادل...
سباینتیسدرییتگلےہیمہ
اکیابلکلفلتخمااسننننبںیم...
ینتکوخوصبریتس
زناتکرھبیےہامہرےادنر
ہکہیبسزیچںی
سباکیلپںیم
دبلڈایتلںیہاستقیقحوک
ہکمہوکنںیہ۔"
(ومیسیئڈکی پ س
اھتم)
وریئاہؤسںیمانتؤرھبیاضفاقمئیھت۔دورکویسںرپآےنماسےنموہدوونںایسرطح ھٹیبےھت۔امرہاکومابلئجبراہ
اھتاوراعایلنیککمچدارآںیھکناسہپمجںیھت۔
"وفنااھٹؤ۔"
امرہےناسرپساگنہاٹہئریغبومابلئاکنساگلای۔
چ سپنگی س
"امرہ"...دورسیاجبن زاکاسسنوھپالوہااھت۔"ہتسپڈلبگنںیم...ہتسپڈلبگنںیم"...
امرہانبکلپاکپھجئاعایلنوکدھکیراہاھت۔
"وہہچبہتسپڈلبگنںیمےہ۔وہیمہلمایگےہ۔امالاکاٹیبیمہلمایگےہ۔"
چ سپنگی س
وخیش،وجش،ریحت....تہبھچکاھت زیکآوازںیم۔وہےسیجالچراہاھت۔امرہےکےنیسںیمدیباسسناخرجوہئاتبل
اترثاتںیہندبےل۔دریھےسومابلئےچینرکدای۔
"لمایگہچب؟ےہان؟"اعایلنوغرساسیکآںیھکنڑپھراہاھت۔
"اہں۔لمایگ۔"
اعایلنیکرکسماٹہرہگیوہئ۔وہیفشترھبیاسسنےلرکےھچیپوہا۔
"اب ارگ آپ یک ااجزت وہ وت"...اگنںیہ داںیئ ابںیئ امھگںیئ"...ںیم اجؤں؟ ازگیام یک ایتری رکین ےہ۔" یکلپ
اسدیگساکپھجںیئ۔
"متےنےلہپریفوزیویکںاہک؟"امرہےکرہچےہپوکئدورسااترثںیہناھت،وسائوسالےک۔
"ںیمےنفسنک(()fistikہتسپ)اہکاھت۔ںیہمتننسںیمیطلغوہئوہیگ۔"
"ارگ ےھجم ننس ںیم یطلغ وہئ یھت وت بج ںیم وپیل وک اکل رکےک ریفوزی ڈلبگن ہہک راہ اھت وت مت ےن ےھجم وٹاک ویکں
ںیہن؟"
"متدوراجےکابترکرےہےھت۔ےھجمںیہنانسئدای۔ںیمےنہتسپیہاہکاھت۔"
امرہ اینپ ہگج س ااھٹ۔اوراڑیویھں ہپ وھگام۔ےھچیپاہت ابدنےھ اس اک اکی آدیم ڑھکا اھت۔ وسٹ ںیم وبلمس۔ یسک مسجم
یکرطح۔
"اس ڑلےک ےن یک اہک اھت؟" امرہ اس مسجم ےک است راک۔ وغر س اس اک رہچہ داھکی۔ مسجم ےن اکی رظن امرہ وک داھکی
،دورسیاعایلنہپڈایل۔
"رس...اس ےن یلہپ دعف یھب ہتسپ یہ اہک اھت۔"اعایلن س اگنہ اٹہئ ریغب وہ وبال اھت۔امرہ ےن وچکن ےک ےھچیپ داھکی۔
اعایلنیتکمچرکسمایتآوھکنںساسےکآدیمیکآوھکنںںیمدھکیراہاھت۔
ھچک اھت...بیجع اس...ریغ آرام دہ اس....وج یسک ویچیٹن یک رطح امرہ رفی یک مک ہپ رےنگنی اگل اھت۔اس یک رگدن ےک ےھچیپ
ےکابلڑھکےوہےنےگل۔
"چچچچ...امرہےب...ابآپاواچنننسگلےئگںیہ۔"
امرہدنچےحملوںیہڑھکااسدےھکیایگ۔ضغبس۔المتمس۔اور...اورانھجلس۔
رھپ اربو س ااشرہ یک۔ اس ااشرے یک دری یھت ہک دو ولگ وفرا آےگ ڑبےھ اور اعایلن اسدان یک وارئز اکےنٹ
ےگل۔اعایلن یک الکایئں آزاد وہںیئ وت اس ےن ان وک داںیئ ابںیئ ومڑ ےک رسکیلی یک۔ رھپ اکرل اتکٹھج وہا اھٹ ڑھکا
وہا۔رکسماےکامرہوکداھکی۔
"یکآپوایعقریمارگدہےنچیبواےلےھت؟"
"دوابرہارگمتےناسچبیکاجبنداھکیوتاجناجؤےگہکںیمیکرکےنواالاھت۔"
اعایلناکلہاسنہدای۔
"ںیم ےن چب وک آزاد رک دای ےہ۔دوابرہ اس ھچک ںیہن وہکں اگ۔ آپ س دنمش ںیہن ومل انیل اچاتہ۔ امال س یہک اگ
اساکاٹیبابوفحمظےہ۔وکئاساوغاںیہنرکےاگ۔وہرسکیلیرکیتکسےہ۔"
"یکمتاسےکوسایسکچبوکیھباوغاںیہنرکوےگ؟"
"ںیمچباوغاںیہنرکات۔"
"ہنیگنگیبرکیتںیھت۔متویکںںیہن؟"
اعایلناسیکآوھکنںںیمدھکیےکرکسمائایگ۔وبالھچکںیہن۔
"ہنیگنوچبںاکیکرکیتںیھت؟"
وجاًاباعایلنےناسصخشوکداھکیسجےنہتسپنہکیکوگایہدییھت،اوراویلگنںسوہاںیمےنھکلاکااشرہیک۔
"نیپ؟"
وہ یسک ومعمل یک رطح آےگ ڑباھ اوراکی نیپ اعایلن وک امھتای۔ اعایلن ےن بیج س اکی اکرڈاکنال۔ یسک ڈرائنیلک اک
اکرڈوجےسیجوییہنیسکےناسدے دایوہاوربیجںیم رہایگوہ۔ زیمرپ اکرڈراھک۔ اکھج۔ اوراسیکتشپرپ دنچاافلظ
ےٹیسھگ۔رھپدیساھوہےکامرہےکرقبیآای۔
"ریماربمن۔ویکہکنےھجمںیہناتگلہیامہریآرخیالماقتےہ۔"
وہاکرڈامرہےکرفٹناپٹکںیمڈاےنلےکےیلآےگڑباھوتامرہےنزیتیساہتااھٹای۔
"ڈوٹنچٹیم!"
"امتمامتم!"اسےندوونںاہتاورپااھٹدےی۔رھپاکرڈزیمرپراھک۔اورامےھتکتےلاجرکاویلگنںسالسمیک۔
ابوہیٹیساجباتدایلخدروازےیکاجبناجراہاھت۔
امرہرفیےناکیرظنواہںڑھکےامتمارفادوکداھکی۔یکاسرہاکیسوپانھچاچےیہہکاعایلنےنریفوزیاہکاھتای
ہتسپ؟یکااسیرکےکوہاینپےبزعیترکوائاگ؟اییکاعایلنےناسےکاگرڈہپاانپرحسرکدایاھتسجےکابثعوہاس
اکومعملنبایگاھت؟ےسیجاکنٹڈنیکیےنچیبواےلےناتبایاھتہک...اکیٹنم....یکاتبایاھتاسےن؟امرہےنایدرکےن
یک وکشش یک۔ اس دن بج وہ اور امال اس اکنٹ ڈنیکی واےل وبڑےھ ےک اپس ےئگ ےھت وت اس اک دایھن اٹب وہا اھت۔ وہ
ریبلب یک اشدی اک وسچ ےک اپ ٹیس اھت۔ اکنٹ ڈنیکی واال وبڑاھ ھچک اتبےن یک وکشش رکراہ اھت اور اس یک یٹیب اس وک
روکریہیھت۔اسڑکٹوںںیمایداھت۔اسےناہکاھتہکاسرہنسےابولںواےل ونوجانےنےسیجاسیکآوھکنں
ںیمدھکیےک،وبلںہپایلگنرھکےکاسیکوقتوگایئنیھچیلیھت۔اورامالےناہکاھتہک...
اوہامال...اسایدآای۔وہزیتیسآےگڑباھ۔اسامالےکاپساجاناھت۔ہکلبامالوکدبرےکاپسےلرکاجاناھت۔
رھپوہراک۔
زیم رپ راھک اکرڈ اخومیش س اس دھکی راہ اھت۔اس رپ ےھکل ربمنز اکی دوعت دے رےہ ےھت۔ امرہ ےن اکرڈ ااھٹای اور
ربٹسی اپٹک ںیم ڈال ایل۔وہ ےسیج وکئتگلسوہا ااگنرہاھت۔ اس یک شپت اس اےنپ ےنیس ہپ دلےک رقبی وسحمس وہئ
یھت۔وہاویچنآوازںیماےنپآدویمںوکوہبسےنٹیمسیکدہاتیدےراہاھت۔
اتبلدورادنریسکےنامرہرفیسرسوگیشیک۔اساکرڈوکوہںیہیڑپارےنہدے۔اسوکہنااھٹئ۔اسراےتسوکنب
رےھکوجیسکڈنیپوراابکوکوھکےنلےکرتمادفاھت۔اےنپسسجتوکوھچڑدے۔
نکیلوہاسااگنرےوکوکٹیکبیجںیمڈاےلآےگڑبھایگ۔
امرہرفیوکاےنپوجابہشیمہاچےیہوہےتےھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اسہسرہپلبیکlegosیسیجامعروتںےکرگدتہبسرگنرھکبےےھتوجانامعروتںےکںیہنےھت۔
وپیل یک اکرزوج ہتسپ رگن امعرت ےک اسےنم ڑھکی ںیھت ،دیفس رگن یک ںیھت اور ان رپ ےلین رگن س Polisھکل
اھت۔اکرزیکرسخایتبںلجھجبریہںیھت۔
امرہ رفی ےک بمل وکٹ اک رگن رسئم اھت۔اور اس وق وہ ہتسپ رگن امعرت ےک ابرہ ڑھکا اھت۔ اسےنم اکی دیفس
چ سپنگی س
اوبمیسنیل یک لھک تشپ داھکئ دیتی یھت۔ ز یلین ویلس یل ٹکیج ےنہپ ریپاڈیمک س ھچک ہہک راہ اھت اور اوبمیسنل
ےک داہےن رپ اکی اھنن ہچب لبمک ےٹیپل اھٹیب اھت۔لبمک اک رگن الین اور رسخ اھت۔اور اس چب ےک ابولں اک رگن وھبرا
املئ۔امرہیکرظنںیاسےکےکھجرسہپمجیئگ۔
چ سپنگی س
چبےکدنکےھرپ زاکافحتظاہت امجاھت۔ استڑھکی ریپاڈیمکاسےکابولںوک رنیمسالہسےتوہئاس
ےک اکن ںیم ھچک ہہک ریہ یھت۔وہ رس اکھجئ اھٹیب اھت۔یسک ابت ہپ رہچہ ااھٹای اور اخوتن ریپا ڈیمک وک داھکی وت امرہ دھکی
اتکس اھت ہک اس یک آںیھکن یسک ےکلہ رگن یک ںیھت اور وھپےل وھپےل اگل دنگیم املئ۔امال اور زاید یک رتگن ےک
درایمناکرگن۔
چ سپنگی س
زےنامرہوکداھکیوتاسیکآوھکنںںیمکمچارھبی۔وہچبوکوںیہوھچڑےکامرہیکاجبنآای۔وہھچکہہکیھبراہ
اھت۔اسےکوہٹنلہرےہےھتنکیلامرہرفیاسوکںیہننسراہاھت۔وہاسچبوکدھکیراہاھتسجےنرسواسپاکھجایل
اھت۔وہ ابلکل اخومش اھت ۔ےسیج لبمک ےک ابووجد رسدی س رھٹھٹ راہ وہ۔ رسئم رسدیس سج ںیم لب اک وکئ رگن
اشلمہناھت۔
"...امرہ؟ںیممتسوپھچراہوہں۔"
چ سپنگی س
امرہےنوچکنےکداھکی۔ زاسےکاشےنوکالہےکوبالاھت۔اسےندبقوتجدنییکوکششیک۔
"اوغااکربتکتاھبگےکچےھت۔ویکہکنمہےلہپطلغامعرتںیمےلچےئگ۔متےنےلہپریفوزیویکںاہک؟"
"اسڑلےکےناہکاھت۔ریفوزی۔رھپاسےناہک(fistikہتسپ)۔"
چ سپنگی س
ز ےن بجعت س اس داھکی۔" ریفوزی اور fistik۔" رھپ ےکلہ س دنکےھ ااکچئ۔"ہی دوونں اافلظ ےتلم ےتلج
ںیہ۔یکںیہمتننسںیمیطلغوہئیھت؟"
امرہ ےن رگدنااھٹ ےک ہتسپ رگن امعرتوک داھکی اوررھپ است ڑھکی ریفوزی امعرتوک ،سج یک ابالئ رتنی ابوکلین ںیم
اکیرمداوروعرتڑھکےربیمہسانوکدھکیرےہےھت۔انیقیانےکااپرٹنمٹہپوپیلےنالہپاھچہپامرااھت۔
"وےسی وہ بیجع creepyاس ڑلاک اھت۔ ںیم دوابرہ یھبک اس ےک است اکی مکے ںیم ںیہن انھٹیب اچاتہ۔ نکیل اہمتری
چ سپنگی س
اکییطلغیکوجسمہاوغااکروںوکںیہنڑکپےکس۔" زےناسیکابتےسیجینسیہںیہنیھت۔
امرہیکایھٹرگدنایھبکتریفوزیامعرتیکابالئزنملوکدھکیریہیھت۔
چ سپنگی س
"ایاشیوہاوغااکروںوکاھبےنگاکومعقدانیاچاتہاھت۔ایسےیلاسےنریفوزیاہک۔" زوخدسرصبتہیکاجراہاھت۔
اسیکدعموتہجےکابثعرہگیاسسنیل۔
"اہکانںیمدوابرہیھبکاسونوجانےکاستاکیمکےںیمںیہنانھٹیباچاتہ۔"
"اہمترےایخلںیم،ںیماینپوخیشساسےکاستاسوریئاہؤسںیماھٹیباھتاور"...
چ سپنگی س
زےندوونںاہتوفراااھٹدےی۔
"ںیمںیہناننساچاتہ۔ںیمںیہناجانناچاتہ۔ںیمروپرٹںیمیہیوھکلںاگہکہیاکیانمگمپٹیھت۔"آوھکنںںیماس
وکوھگرا۔امرہااھچہہکےکآےگڑبھایگ۔ابنکاویھکنںساسریفوزیامعرتداھکئدےریہیھت۔
وہابلکلہتسپرگن امعرتےکینتجاویچنیھت۔ااپرسٹنمٹیکمیسقتیھبایہنےکرباربیھت۔نکیلدوونںامعروتںےک
درایمنافہلصاھت۔ریفوزیامعرتسوکئتسجاگلرکہتسپامعرتںیمدالخںیہنوہاتکساھت۔
اس دوران لب ےک آامسن ہپ ےلیھپ ابدولں اوران ےک انکروںس اھجےتکن وسرج ےن ئک رگن دبےل۔ اہیں کت ہک
امرہےناکیزردیسکیٹوکواہںرےتکداھکیوجوپیلیکاکرزےکابثعدقرےدوررہھٹئگیھت۔
امرہہتسپ امعرت ےک دایلخ زونیں رپ اھٹیب اھت۔ وہ اوبمیسنیل ےک ےلھک داہےن رپ ھٹیب چب وک ںیہن دھکی راہ اھت ۔وہ اس زرد
بیک وک دھکی راہ اھت سج س وہ لکن ریہ یھت۔ رس رپ وٹیپ ےنہپ سج س ابل لکن ےک ابرہ وک اُڑ رےہ ےھت۔ وہ دقرے
اھجلوہئاورریحان یھت۔ امرہاسوکدےھکی ایگ۔ وہ اشی رکاہیدانیوھبلئگ یھت،بتیہ یسکیٹواےلےناس وکواسپ
البای۔وہامےھتہپاہت رھکےکیٹلپ۔ابزوابملرکےک اکرڈپیٹیک۔یسکیٹواالاسدوراندوونںاہتالہےتوہئسلسم
اولوفلوباتلاجراہاھت۔
("ںیمےنریفوزیںیہناہک۔ںیمےنفسنکاہکاھت۔ںیہمتننسںیمیطلغوہئےہ۔")
اگڑویںیکاطقرےک استڑھکیامالےکرہچےہپاس وق تہبسرگنےھت۔ ریحاینےکرگن۔اےبنھچےکرگن۔
امرہیکرظنںیاسےکوھبرےوبسٹہپمجںیھتوجوھچےٹدقومںیکوصرتڑسکرپآےگوکڑبھرےہےھت۔
وہےسیجیسکلپرصاطہپیتلچاج ریہیھت۔جہسجہسےک۔وخفس۔اسیکاگنہامرہہپںیہنڑپی۔اسیکاگنہاوبمیسنل
چ سپنگی س
ہپڑپی۔اشی زااشرہرکےتوہئاویچنآوازںیماسوکواہںالبراہاھت۔ابزوابملرکےکاسالہات۔
امرہیکاگنہواسپاسےکرہچےکتآئ۔
وہچیبڑسکےکرہھٹئگیھت۔داںیئابںیئےتلچراہریگوجوپیلیکاکرزےکابثعوکتفاکاکشروہرےہےھت،وہقہاخونں
ےکےلھکرفسٹنںیمھٹیبولگوجدپسچلسامتشدھکیرےہےھت،اوراسمہہیامعروتںیکابوکلوینںسیتکٹلوعرںیتوج
اکیدورسےسایوفنہپسلسمادرھادرھاسواعقیکروپرٹدےیاجریہںیھت۔
انبسسےباینزوہوٹیپوایلڑلیکوطسڑسکےکرکئگ۔
اسیکاگنںیہاوبمیسنلےکداہےنرپھٹیبرساکھجئچبہپںیھت۔
("ںیمےنریفوزیںیہناہک۔ںیمےنفسنکاہکاھت۔ںیہمتننسںیمیطلغوہئےہ۔")
امرہاینپہگج سںیہن ااھٹ۔وہ پچاچپاس دےھکی ایگ۔اسیک بسآںیھکن ڈتلھ دوھپس انریجنوہ ریہ ںیھت۔
چ سپنگی س
ےلہپانںیماشکارھبا۔ رھپ ےبینیقی۔نکیلوکئآوسن ںیہنارتا۔وہسبریحانیھت۔ رکٹرکٹ زاکرہچہدیتھکی ،رھپ
اسچبوک۔اسےناشیئکدعفہیرظنموصتریکاھت۔اانتزایدہہکاساکذنہلیختاورتقیقحںیمرفقںیہنرکاپراہ
اھت۔
رھپ اس ےک وھبرے وبٹ دقم دقم آےگ ڑبےنھ ےگل ۔وہ اوبمیسنیل ےک داہےن کت آئ اور ونٹھگں ےک لب زنیم رپ
یھٹیب۔لبمکںیمٹپل چبےن رہچہااھٹای۔الگیہےحملوہہچبوفراساےنپابزواینپامںیکرگدنےکرگدالیھپےکاس
سگلایگاھت۔ےسیجوخزفدہوہ۔ایےسیجاسرسئمڈنھٹیگلوہئوہ۔
("ںیمےنریفوزیںیہناہک۔ںیمےنفسنکاہکاھت۔ںیہمتننسںیمیطلغوہئےہ۔")
وہ اکیف دری دعب اینپ ہگج س ااھٹ۔دریھے دریھے اتلچ وہ اس ےک رقبی آراک۔وہ ایھب کت زنیم رپ ےنٹھگ اگلئ یھٹیب
اےنپ ےٹیب وکلگ س اگلئ اس یک مک رپ اہت ریھپےت وہئ آںیھکن نب یک ھچک ڑبڑبا ریہ یھت۔ اشیوہ ہہک ریہیھت
اسٹ او ےک ۔اسٹ اوےک۔اشیوہ ھچک وپھچ ریہ یھت۔ اس یک نب آوھکنں س آوسن وٹٹ وٹٹ ےک رگرےہ ےھت۔ ان
آوسنںںیملبیکیسکرنیگنامعرتاکسکعداھکئںیہنداتیاھت۔وہابلکلافشفےھت۔ےبرگنآوسن۔
رھپ اس ےن گیھب آںیھکن وھکںیل۔ رگدن ااھٹئ۔ یلہپ اگنہ امرہ ہپ ڑپی۔ وہ ےلیگ رہچے ےک است رکسمائ۔ امرہ دبق
رکسماای۔رسوکمخدای،ےسیجاسھچکیھبنہکسعنمرکراہوہ۔رھپرگدنااھٹےکدوابرہساسامعرتوکداھکی۔
ہتسپرگنوکںیہنہکلبریفوزیامعرتوک۔
("ںیمےنریفوزیںیہناہک۔ںیمےنفسنکاہکاھت۔ںیہمتننسںیمیطلغوہئےہ۔")
چ سپنگی س
"امرہےب ےن اہک اھت ہک وہ آپ ےک ےٹیب وک ڈوھڈندںی ےگ ۔اوہنں ےن آپ ےک ےٹیب وک ڈوھڈن دای ےہ۔" ز وخوگشار
ےجہلںیمامالسہہکراہاھت۔وہیھبوجابںیمھچکہہکریہیھت۔نکیلامرہایھبکتایسریفوزیامعرتوکدھکیراہاھت۔
امالابریپاڈیمکےکاستڑھکیاےنپےٹیباکلبمکااترےتوہئاسوکھچکدہاایتدےریہیھت۔استیہلیھتہ
چ سپنگی س
یکتشپسوہاےنپآوسناصفرکریہیھت۔اےسیںیم زاسےکاستآنڑھکاوہا۔وہدوونںاباوبمیسنیلےک
دورسےرسےہپےھت۔امالسدور۔
"مت ےن اانپودعہ وپرایک ،امرہ۔ مت ےن اس وک اس اک ہچب ولٹ دای۔ اب وہ ہچب وفحمظ ےہ اور تہب دلج وہ اےنپ کلم واسپ اج
ںیکسےگ۔"
امرہےن"وہں"ںیمرسالہای۔رگدنریفوزیامعرتیکاجبنایھٹوہئیھت۔
چ سپنگی س
"اہجں کت قلعت ےہ زاید اطلسن اک ،وت وہ یھب دلج اہیں س الچ اجئ اگ ۔"امرہ رفی ےن وچکن رک اس داھکی۔ ز
ےنیکلپاکھجےکااھٹںیئ۔ےسیجہہکراہوہہکوہاجتنےہ۔
"متےسیکاجتنوہ؟"
"ویکہکن سج ےک است وہ ااسٹنمنئ رک راہ اھت،اس ےن ےھجم اتبای اھت ہک ااسٹنمنئ یک دمت دو امہ ےط وہئ یھت۔ اور زاید
اطلسنسج روزامالس یلہپ دعفالماھت،اسابت وکڈڑیھامہ زگر اکچےہ۔اسسزایدہوہ اہیںرہںیہنےکساگویکہکن
چ سپنگی س
اس وکحتم ےک اسےنم اانپ نیلک راکیرڈ اثب رکان ےہ۔ اس ےیل تہب ےہ ہک اب " ...ز ےن اس ےک دنکےھ رپ
چ سپنگی س
اہت راھک۔"مت ھچک دن ےک ےیل اکم س ٹھچ ول ،اینپ رقزمی امعرت وک ذنہ س اکنول اور "...ز ےن نک اویھکنں
ساس رطفااشرہیک اہجںوہرھپس وجنپںےکلب زنیم رپیھٹیبگیھبآوھکنںس رکسماےتوہئاس ےھنن چب
سوکئابترکریہیھتاوروہہچبوجابںیمابلکلاخومشاھت۔ہنوہرکسماراہاھتہنوہروراہاھت۔
"اورانےکاستوقزگارارکوویکہکناسوقانوکبسسزایدہاہمتریرضورتےہ۔"
چ سپنگی س
امرہےنواسپرگدنایسریفوزیامعرتیکاجبنومڑیوت زےناسیکاگنوہںاکاعتبقیک۔رھپرہچےہپدبزمیگ
یلیھپ۔
" وہ اتکس ےہ ںیہمت وایعق ننس ںیم یطلغ وہئ وہ ۔اعایلن ےن fistikیہ اہک وہ اور ںیہمت ریفوزی اگل وہ۔ رہ ابت ےک
ےھچیپ یلیہپ ںیہن وہیت۔ اب بج بس درتس وہےن اج راہ ےہ وت اےنپ دامغ وک یسک یئن یھتگ وک اھجلسےن یک رطف اگلےن
ےکاجبئاےنپاحلہپوغررکو۔ہیریمااکیدوتسیکتیثیحسںیہمتوشمرہےہ۔"
"ہنریفوزیاورfistikاکیےسیجاافلظںیہاورہنہیامعرںیتاکییسیجںیہ۔اسےنریفوزیاہکاھت۔ےھجمننسںیموکئ
یطلغںیہنوہئ۔"
چ سپنگی س
وہ زیکآوھکنںںیمدھکیےکایسنیقیسوبالاھتوجاسےکادنردقمامجئاھٹیباھت۔
چ سپنگی س
"وسال ہی ںیہن ےہ ہک اس ےن طلغ امعرت ویکں اتبئ ،ز ےب۔ وسال ہی ےہ ہک ںیم ےن اس اک یلہپ دعف ںیم نیقی
ویکںیک؟"
اس ےن اکی آرخی اگنہ ریفوزی امعرت ہپ ڈایل۔وسرج اب ڈوب راہ اھت اور اجینم ادنریھا رہ رطف نلیھپ وک ےب اتب
اھت۔ھچکدریدعبوہامعرتیھباےنپاسرےارساراےنپادنردابئاسادنریھےںیمڈوباجئیگ۔
نکیلوہاسیلیہپوکڈوےنبںیہندےاگ۔
وہاجتناھتاسےنیکانساھت۔
ھچکاھتاسریفوزیامعرتںیم۔ھچکااسیوجاسوھکانجاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اکیتفہدعب
وہلٹ وسٹیئ ںیم اتزہ اقس یتپ وھپولں یک کہم یھت۔ دویار ریگ ڑھکیک ےک رپدے ٹہ ےھت اور ابرہ ےلیھپ رظنمانےم
ںیمدجسموںےکانیمراوردوراتہبوبوفسرساکاپینامنایںاھت۔
س
ڑھکیک ےک است ریبکہ اسدان ڑھکی ںیھت۔ اےسی ہک سلنپپنگ اگؤن نہپ راھک اھت ،رس رپ اوین وٹیپ یھت اور اایلگنں
ارطضاب س رموڑںیت ومابلئ ارکسنی وک زیتی س ارکسول رکریہ ںیھت۔ دنچ ےحمل دعب ایلگن ریک ،اربو اندنسپییگ
ساےھٹکوہئ ۔ارکسنیہپ اکیوصتری ریکوہئداھکئدی۔امہہنیباکااٹسنرگام۔ دووچبںےکےھنن ےھنناہت اوران
دوونںںیماکیاکیایلگنوجانیقیامہہنیبیکیھت۔امہہنیبرظنسےنچبےکےیلاباےنپوچبںےکرہچوںیکوصتریںیہن
اگلیتیھت۔نکیلوہاہتاکیفےھت۔
اکی الوا اس ریبکہ اسدان ےک ےنیس ںیم انھٹ اگل۔ اانت دشی ےک ےسیج ان ےک اسرے سج وک لج ےک راھک رک دے اگ۔
اوہنں ےن یھٹم چنیھب ےک اےنپ ےنیس رپ ریھک ،رہگے اسسن ےل رک وخد وک انرلم رکےن یک وکشش یک ،نکیل آںیھکن
رھبی آںیئ۔ لھچپ رات اکسمراکیھٹ س ااتراہن اھت۔وس ےسیج یہ آوھکنں ںیم اپین آای ،وقلحں وایل ہگج زمی ایسہ وہیت
ئگ۔اوہنںےنوفنزورسوصےفرپامرااوررھپڈیبےکانکرےرپھٹیبیئگ۔رہچہدوونںاہوھتںںیماپھچایل۔
ایسوق ومابلئ یک رٹن رٹن انتزورس یجب ہک وہ ڈرےک اںیلھچ۔ زیتی س وفن ااھٹای۔ ارکسنی ہپ البڈک ربمن ھکل
آراہاھت۔انےکدلےناکیدڑھنکمیک۔اویلگنںہپاگلایسہاپینارکسنیہپیھبگلایگنکیلاںیہنرپواہہنیھت۔
زگہتشاکیتفہںیمدنچاکیدعفاسربمنساکلآئیھت۔اوہنںےندونیتدعفولیہولیہاہکنکیلاکلرکےنواےل
ےناخومیشاایتخریکریھک۔دنچڈنکیسدعبیہوہاکلاکٹداتیاھتاوروہاجیتنںیھتہکوہااسیویکںرکاتےہ۔
وپیلےکاتبئےئگاستپہپاہجںاعایلنراتہاھت،وہئکدعفئگںیھت۔
نکیلابواہںوکئںیہناھت۔
امالےکچبوکوپیلےکوحاےلرکےنےکدعبس اعایلناکھچکتپںیہناھت۔ہنوہاسویوینریٹسںیمآاتاھتسجےک
ابرےںیماسےناتبایاھت۔ہنوہاسازگیامںیمرشکیوہااھتسجاکوہڈڈنھوراتٹیپراہاھت۔وہویںاغئوہایگاھتےسیج
انجتوہاجےتںیہ۔
ومابلئ ارکسنی ایھب کت زور زور س جب ریہ یھت۔ ریبکہ گیب ےن گیھب ایلگن س ارکیپس اکنٹب دابای۔دورسی اجبن
اخومیشیھت۔اسدعفوہیھباخومشرانہاچیتہںیھتنکیلدنچےحملسزایدہااسیوہہناکس۔
"ںیماجیتنوہںہیمتوہ۔"انیکآوازگیھبوہئیھت۔"سبہیںیہناجیتنہکبجابتںیہنرکینوتاکلویکںرکےت
وہ۔بجںیہناچےتہہکںیہمتڈوھڈنااجئوتاانپتپویکںاتبےتوہ۔"
اںیہن کش زگراےک دورسی اجبن اسسن ےنیل یک آواز آئ ےہ۔ ےلہپ ہی یھب ںیہن آیت یھت۔ اوہنں ےن رھپ س آوسن
رڑگے۔
"اعایلن،ریمےےٹیب!ںیہمتاکیدعفھٹیبےکریمیرطفیکاہکینیننساچےیہ۔ںیمںیہناجیتناسہنیگنےنںیہمت
ےسیک ربنی واش یک اھت۔ اور ںیم اہمترے ذنہ ںیم اس یک اید وک رخاب یھب ںیہن رکان اچیتہ۔ اشی وہ ھجم س تہب امں
اثبوہئیھت۔نکیلوکئیھبزیچاستقیقحوکںیہندبلیتکسہکںیماہمتریامںوہں۔یکمتےھجماکیاچسندے
ےتکسوہ؟"
دورسیاجبنلمکماخومیشیھت۔اتبلاسسنےنیلیکآوازویسییہیھت۔
"ںیمےنانسےہمتےنامالےکےٹیبوکوپیلےکوحاےلرکدایےہ۔ہییھباجیتنوہںہکمتںیہناچےتہہکمہںیمس
وکئمتسراہطبرکے۔نکیلرھپیھبمتےھجماکلرکےتوہویکہکنوخناپینساگڑاھوہاتےہ۔ہیہشیمہںیہمتریمی
رطفاتچنیھکرےہاگ۔یکمتاکیدعفاسوخنیکنسےتکسوہ؟یکمہلمےتکسںیہ؟"
"آجاشم۔آپےکوہلٹےکابرہ۔نبہپ۔"اورہلسلسعطقنموہایگ۔
ریبکہاسداندکھسرہیئگ۔وہاسآوازوکاچہپیتنںیھت۔رگماسےجہلوکںیہن۔ہیہجہلابےبریخاوررھکدرے
نپ س رھبا وہا ںیہن اھت۔ رسد اور القلعت یھب ںیہن۔ ہکلب اس ےجہل ںیم اںیہن وکئ ذجہب وسحمس وہا اھت۔ ےب ینیچ،
اپکپکٹہ،وخنیکششک۔
وہاکسمرےسڑھتلیگیھبآوھکنںسرکسماںیئ۔اعایلنیکاشمنتکجبسنتکجبکتوہیتیھت،انوکںیہن
ولعمماھت۔نکیلوہاسریدورہپاوراسریاشموہلٹےکابرہرسدیںیمنبرپےنھٹیبوکایترںیھت۔
وہرضورانسنلمآئاگ۔
ئکربسدعباناکاٹیبانسنلمآئاگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اشم اجینم ادنریھے یک وصرت رسایر یک ااپرٹنمٹ ڈلبگن ہپ لیھپ ریہ یھت ۔ڑسک انکرے نبیھ ویتشکں ےک
رگنربےگنےمقمقادنریھاوہےتیہالملھجےنےتگلاوران ںیم ھٹیباتپکن اوراسےک اسویھتںےکوہقےےکدورنلچ
ےتگل۔اےسیںیمارگتشکںیماھٹیبوکئرفدرگدنااھٹےکاورپداتھکیوتاسدوابوکلاینںرونشداھکئدںیتی۔
امالیکابوکلیناکبلبلجراہاھتاتبلوہاخیلیھت۔ےشیشےکدروازےسادنراھجوکنوتوہنچکاکؤرٹنےکاستڑھکییچنیق
ساکیوپدےےکرماھجئتپاکٹریہیھت۔ابرابراگنہااھٹےکوصےفرپرکوٹےکلبوسئچبہپڈالتیل
سج ےک رس رپ وٹیپ یھت اوراس ےن دو لبمک اوڑھ رےھک ےھت۔ رہ اگنہےک است وہ رکسما دیتی اورواسپ اس وپدے یک
اجبنوتمجوہاجیتسجوکاسےندورسےوپدوںیکرطحزگہتشاکیتفہسسلسمرظنادنازیکاھت۔
ہیاکیہتفہبیجعےبینیقیںیمزگرااھت۔
دبرےکواسپآےتیہدنچےٹنھگکتوتاسنیقیںیہنآایہکوہآاکچےہاوروہزدنہےہ۔احالہکنوہہشیمہیتہکیھتہکوہ
زدنہوہاگ۔نکیلدورادنروہوخفیسکولتاریکرطحرسہپڈنمالاتراتہاھتہکاشیوہطلغ وہ۔اوراببجدبرھگآایوت
الہپ دن وہ کیھٹ س وخش یھب ہن وہ اپئ۔ سب ریحت یھت۔ مگ مص۔ آتسہ آتسہ ذنہ ےن اس بس وک رپویس یک
نکیلوخیشےکاجبئوجالہپااسحساسوہا،وہوخفاھت۔
اکیدعف رھپسویہ وخف دنکوھںرپیسکرپدنے ےک وجنپںیک رطح دابؤ دنیاگل۔ارگاعایلنےن دوابرہاس ےک
ےٹیبوکاوغارکایل...ابیکابروہیکرکےیگ؟
وہاکیےحملےکےیلیھباس وکاینپاگنوہںساولھجںیہنرکریہیھت۔ااپرٹنمٹےکابرہامرہاکاگرڈوموجداھتاور
چ سپنگی س
ڈلبگن ےک ابرہ ز ےک دو وپیل ااکلہر۔ رہ اکی ےن اس وک یلست دالئ یھت ہک اب وہ چب وک دوابرہ اوغا ںیہن رکے
اگ۔
دونیتدنےکدعبوہےسیجانرلموہےنیگل۔اسابآلرخنیقیآےناگلاھتہکابزدنیگںیمبسھچککیھٹوہےناجراہ
ےہ۔نکیلدبروکوہاکیےحملےکےیلیھباےنپاسےنمسےنٹہںیہندےیتکسیھت۔
اساکیتفہںیمرصفوہوپدےںیہنےھتنجیکرطفوہوتجںیہندےیکسیھتاوروہرماھجےنےگلےھت۔
امرہرفییھباسےکدایھنساولھجاھت۔
امال ےن وپدے اک اجر اکؤرٹن ٹپ رپ راھک اوراس وصےف کت آئ۔اایتحط س اس ےک انکرے یھٹیب۔نب آوھکنں س
وسایدبراکلہ اسکسمساای۔امالاکدلزورسدڑھاک۔ںیہکوہاھٹہناجئ۔نکیلوہوساتراہ۔اسےنوکسناکرہگا اسسن ایل
۔دبرکیھٹاھت۔اسیکتحصایھچیھت۔رگموہوباتلںیہناھت۔اکیادیمیسیھتہکاشیبجوہواسپآئاگوتوبےنل
ےگلاگ۔نکیلوہواسییہاھت۔ابملوہایگاھت۔ابولںاکرگندقرےرہگاوہایگاھت۔اظبرہدبرواسییہاھت،نکیلھچکاھتوجدبل
ایگ اھت۔یک ہی ان دوونں ےک درایمن زگراوق اھت؟ ای یک وہ اکی changelingاھت؟امال ےن رھجرھجی یل ےسیج ذنہ
ںیم آئ یفنم ایخالت وک اکٹھج۔ وہ اس اک اٹیب یہ اھت۔ وکئ یھب انکیٹولج ای اجدو اس ےک چب وک یسک دورسے چب یک
وصرتںیم ال ےک اس ےک اسےنم ںیہن ڑھکا رک اتکس اھت۔ دصتقی ےک ےیل وپیلےن ان ےک ڈیانی اے سیٹ یھب
رکوائےھت۔وگہکاسانیکرضورتںیہنیھت۔وہاےنپچبوکاچہپیتنیھت۔
نکیل ھچک اھت وجدبر ںیم فلتخم اھت۔ ےسیج وہ ےلہپ س زایدہ اخومش وہ ایگ اھت۔ نکیل ںیہن۔اکی اخومش ہچب زمی انتک
اخومشوہاتکسےہ۔ایاشی وہ ڈراوہااھت۔اس دوراندبر ےکامتمlabsیھبوہئےھت اورانےکاطمب اس وکیسک
یھبمسقیکدواایزرہالیلکیمیکںیہندایایگاھت۔اسیکتحصابلکلکیھٹیھت۔اظبرہھچکیھبںیہندبالاھت۔
رھپیکاھتوجاسگنترکاتاھت؟
ایاشیوہامرہیکرطحانوساولںےکوجابڈوھڈنےنیکوکششرکریہیھتنجاکہنوپھچاجانیہتہباھت۔
ومابلئآساپسںیہکرھترھتاےناگلوتوہوچیکن۔وہوصےفیکدگیںیماسھگوہااھت۔اسےنچنیھکرکاسابرہاکنال۔
ریغانشاسربمندھکیےک دلیک دڑھنکموہئ۔ اعایلنےن اسےکدعبیھبکراہطبںیہن یکاھت۔ رھپآجویکں؟ ںیہک
وہاجدورگدوابرہانیکزدنویگںںیمہنآاجئ۔ںیہن۔اس دعفوہاسیکاجنےلےل یگ۔زیتیسوفناکنس
اگلای۔
"کسماہل!"
اوہ۔امالےکوہٹنڑکسے۔وہاسوفناکلیکوتعقےلھچپئکدنسرکریہیھت۔نکیلویںاتگلاھتہکزایداطلسنوک
اساکلیکمہرکےنںیماکیہتفہاگلاھت۔
"وہک،زاید۔"اساکہجہلاپسٹاھت۔
"ںیمںیہمتڈرٹسبںیہنرکاناچاتہ۔ابکتمتاجنیہیکچوہیگہکںیمھچکدندعباسرہشسالچاجؤںاگاورتہب
رعےص کت اشی اہیں دوابرہ ہن آوکسں۔ ریمی مت س اکی روکیٹسی ےہ۔" کسماہل اخومیش س ےنس ئگ۔ وہ اجیتن
یھتوہیکنہکواالاھت۔
" مت ےن ےھجم اعمف رک دای اھت اور ےھجم نیقی ےہ ہک مت ریمے ابرے ںیم ربا ںیہن وسوچ یگ ،اچےہ وکئ ںیہمت یسیک یہ
اہکینویکںہنانسئ۔"
کسماہلےنرگدنومڑےکابوکلینیکمسداھکی۔اکیاسہیاسواہںداھکئدایاھتوجدورسیابوکلینساساجبنرگراہ
اھت۔اکیوپرےدقاکآدیمرگنلیہپکھجےکاپینوکداھکی۔اہتںیمڑکپاگم۔
"ںیماجےن س ےلہپ رصف اکیدعف اےنپ ےٹیبس نلم اچاتہوہں۔ںیہمتکف رکےن یک رضورتںیہنےہ۔ںیم اس
سےلہپیھبکاسیکزدنیگاکصحںیہنانباورہناسےکدعبصحننباچوہںاگ۔ںیماہمتریاوردبریکزدنیگسلکن
اجؤںاگ۔نکیلاکیدعفںیماسسنلماچاتہوہں۔ارگمتااجزتدووت۔"
"ںیم ںیہمت اتب یکچ وہں،زاید ،ہک ےھجم مت س وکئ قلعت ںیہن رانھک ۔اور ہی وہ ہچب ےہ سج وک ہن مت داین ںیم الان اچےتہ
ےھت،ہناسوکابزایبرکواےنےکےیلمتےنوکئدمدیکیھت۔"
" ریمے اہت ںیم ھچک ںیہن اھت۔ رگم اس ےک است وج یھب وہا وہ اعایلن ےن ریمی دنمش ںیم یک۔ ںیم اس اک افکرہ ادا
ںیہنرکاتکس۔نکیلیکاکیدعفاےنپےٹیبسلماتکسوہں؟"اسیکآوازیکھتاوروٹیٹوہئیھت۔کسماہلےنرھپس
ابوکلینیکمسداھکی۔وہاسہیوںیہاھت۔گمرہچےکتےلاجےتوہئ۔وہےسیجویتشکںوکدھکیراہاھت۔اسےنرہگی
اسسنیل۔
"ےھجم اس وق ڈرٹسب تم رکو ،زاید۔"زمی ھچک ےنس ریغب امال ےن وفن رھک دای ۔رھپ ابوکلین یک مس آئ ۔ دروازہ
وھکال۔ ڈنھٹ ےک ڑیپھتے زیتی س ادنر آئ۔اایتحط س دروازہ نب یک وتدورسی اجبن ڑھکا اسہی وچاکن۔رگدن
ڑمی۔
وہدقمدقمیتلچابوکلینےکرسےکتآئ۔ابوہاستوایلابوکلینوکدھکییتکسیھتاورواہںڑھکاصخشاسوک۔
رھپوہرکسماایاھت۔اکتنس۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وہوہقےاکاھبپاڑاات گماہتںیمےیلرگنلیرپ اکھجوہا اھت۔آٹہہپاس یک اجبنوھگام۔وہدروازہنبرکےک اس یک
رطف آریہ یھت۔اینپ رگنلی ےک رقبی آ رہھٹی۔ رخ امرہ یک اجبن اھت۔ وہ اس دھکی ےک اکتن اور آزردیگ س
رکسماای۔
ےلھچپ اکی تفہ ںیم اس ےن کسماہل نیبم وک رہ زیچ وک وھبل اجےت داھکی اھت۔ اشی وخد اےنپ آپ وک یھب۔وہ ھگ س ابرہ
ںیہن یلکن یھت۔وج ھچک اچےیہ اھت یضیف احمن اس ال دںیتی ای وہ ڈویلیری رکوا تیل۔اس وق یھب وہ ڈےلیھ ڈاھےل الؤن
وریئ ںیم وبلمس یھت۔ دنکوھں ےک رگد اُوین اشل یھت اوررس رپ وٹیپ سج س اب ل لکن ےک ےچین رگ رےہ ےھت۔ افشف
رہچہدونیتداونںےکوساواسییہاھت۔
اتبل اکی سلسم رکسماٹہ یھت وج اس اکی تفہ س ےلہپ اس واہں داھکئ ںیہن دی یھت۔اور اس اکی تفہ ںیم وہ
واہںسیٹہںیہنیھت۔
وہرگنلیےکاسانکرےرپآڑھکیوہئوجامرہےکرقبیاھت۔
"دبر کیھٹ ےہ؟" اس ےن رکسما ےک وپاھچ۔ امالےن اابثت ںیم رس الہای اوراکی رظن ےشیش ےک دروازے وک داھکی۔ امرہ
اجتناھتہکاسےندبروکوصےفرپایسیہگجالسراھکوہاگوجاساہیںسداھکئدے۔
"اینتکفدنمہنراہرکو۔اباسوکھچکںیہنوہاگ۔"اسےنےسیجیلستدی۔امالےناابثتںیمرسالہای۔
" اجیتن وہں۔ نکیل ھچک زیچںی ریمے اایتخر ںیم ںیہن ںیہ۔ اشی ںیم الگ ئک ربس کت اس ےک اعملم ںیم اِن
سنکیورروہںیگ۔"
امرہےناکیرظناےنپالؤنیکاجبنداھکیسجےکاپرالہلےکمکےاکنبدروازہاھت۔
"ھجمساتکسوہں۔"اسےنہیوقزگارااھت۔وہھجمساتکساھت۔
وہ دوونں اب رگنلی س کیٹ اگلئ ویں ڑھکے ےھت ہک اگنںیہ اےنپ اےنپ الؤن ںیم ےتلھک ےشیش ےک دروازوں ہپ مج
ںیھتاوردوونںیہاکیدورسےاکدروازہںیہندھکیےتکسےھت۔
"یکوپیلوکاعایلنےکابرےںیمزمیھچکتپالچ؟"
"ںیہن۔وہابلکلاغئوہاکچےہاوروپیلاسوکڈوھڈنےنیکوکششیھبںیہنرکریہ،ویکہکناجئووقہعسوکئ
فس فس
گن گن
ایسیےشںیہنلمسجرپاعایلناک ررپٹنوموجدوہ۔وج ررپسٹنلمںیہوہinconclusiveںیہ۔ وپیلےن
وےسییھباسوکرئیلکرکدایاھت۔"
"ارگوپیلےلہپریفوزیامعرتیکرطفہناجیتوتاشیوہدبرےکاوغااکروںوکڑکپےتیل۔"
امرہاخومشوہایگ۔ذنہرھپوںیہالچایگ۔اسیکاخومیشہپکسماہلےنوغرساسداھکی۔
"اسٹاوےک،امرہ۔اسےنfistikاہکوہاگ،ںیہمتریفوزیاگلوہاگ۔"
امرہےنیفنںیمرسداںیئابںیئالہای۔"ںیماجتنوہںںیمےنیکانساھت۔"
ہیےتہکوہئھچکاھتوجامرہےکرہچےہپدبلاجاتاھت۔اکیبیجعیسےبینیچ،اکیتسکش۔
"اسٹ اوےک۔اس ےن اےنپ اوغا اکروں وک ارلٹ رکےن ےک ےیل اہک وہاگ ویکہکن ایس وج س اںیہن اھبےنگ اک ومعق لم
ایگ۔اباسابتوکوھچڑدو۔"
امرہےنرسرھپسیفنںیمالہای۔"ںیہنوھچڑاتکس۔ھچکےہوجںیممرکراہوہں۔"
ابےککسماہلوپریاسیکاجبنوھگیم۔ےنیسرپابزوےٹیپلاوردیجنسیگساساکرہچہداھکی۔
" ںیہمت ہشیمہ اجانن وہات ےہ ہک بس ویکں وہا ،ےسیک وہا ،نکیل یک مت اکی دعف اس بس وک وھچڑ ےتکس وہ؟ اب بس ھچک
کیھٹ وہ راہ ےہ۔ اعایلن دوابرہ ایسی رحتک ںیہن رکے اگ۔ ےھجم یھب نیقی آےن اگل ےہ۔زاید اس رہش س الچ اجئ
اگ۔دبرےھجمواسپلماکچےہ۔یکہیتہبںیہنےہہکمہاسوکسنوکوسحمسرکںیوجزدنیگاکاکیربااببمتخوہےن
ےکدعبااسننےکصحںیمآاتےہ؟"
امرہےنوچکنےکاسداھکی۔ھچکنہکےکےیلوہٹنوھکےل،رھپاخومشوہایگ۔
اشیوہاجیتنیھتوہیکوپانھچاچاتہاھت۔
چ سپنگی س
"اہں،زاید ےن ےھجم اکل یک ےہ آج۔ وہ یھب ویہ ہہک راہ اھت وج ز ےن اہکاھت۔وہ ھچک دندعب اس رہش س الچ اجئ اگ
۔اوروہدبرسنلماچاتہےہ۔"
امرہرفیےکسجےکاسرےااصعبنتےئگ۔اخیلاہتیکیھٹمچنھبئگ۔
"متےنیکاہک؟"وہاچےتہوہئیھباینپاندنسپییگاپھچںیہناکساھت۔
"ںیمےنایھبوجابںیہندای نکیل"...امالیکاگنںیہ رونشالؤنںیمےباینزوسئدبرہپ مجںیھت۔"وہاساکابپ
ےہ،امرہ۔ںیماسوکاسےکابپسدورںیہنرکیتکس۔وہہشیمہاسیکزدنیگاکصحرےہاگ۔"
تہبیسیخلتامرہرفیےنادنریہااتریل۔دبقرسالہای۔
"آفوکرس!وہاساکابپےہ۔"گمرگنلیےکداہےنرپرھکدای۔وہقےاکاسراذاہقئڑکواوہاکچاھت۔
"تہبدعفرفنتںیماورصغںیم،ںیمےنوساچاھتہکںیمزدنیگرھبزایداطلسنوکاےنپےٹیبیککشںیہندےنھکیدوں
یگ۔نکیلوہاساکابپےہاورںیماستقیقحوکںیہندبلیتکس۔"
"مہامضوکںیہندبلےتکس۔"
"اسےیلوسچریہوہںہکاسسدنچرشاطئےطرکولں۔وہویںرہدورسےدنریمیزدنیگںیمدالخںیہنوہ
اتکس دبر ےک ےیل۔ اس ھچکرشاطئ اک اپنب وہان ڑپے اگ۔"وہ دوریسک ریغ رمئےطقن وک دےتھکی وہئ وسچ وسچ ےک ہہک
ریہیھت۔
"متاسسالیکنلمںیہناجؤیگ۔ںیماستاجؤںاگ۔"امالےنوچکنےکاسداھکی۔ھچکنہکیگل،رھپرہھٹئگ۔وہ
وپھچںیہنراہاھت،اتبراہاھت۔اسےناابثتںیمرسالہای۔
"ویشر۔وےسییھبںیماچیتہوہںہکاسسایستفہےکدورانلمولںاتہکہیابترئیلکوہاجئویکہکنرھپ"...
"اہںرھپوہاسرہشسالچاجئاگ۔"امرہےبدایھینںیم ڑبڑباای۔رھپاکیدموچاکن۔دڑھنکموہئ۔ےباایتخر
امالوکداھکی۔"اورمت؟"
" دبر ےک اپس اس اک اپوپسرٹںیہن ےہ۔ہن اس یلف س ربآدم وہا اھت ۔اپوپسرٹ االپئرک دای ےہ۔ الگ تفہ یمہ
لماجئاگاور"...وہآےگھچکںیہنہہکیکس۔
مینرونشابوکلینںیمڑھکاامرہرفیدنچےحملےکےیلاسوکدھکیےکرہایگ۔ےسیجھچکوبلہناکسوہ۔
"اپوپسرٹنلمےکدعبمتاوردبرےلچاجؤےگ؟"
وہدھکیاتکساھتہکامالیکرگدنںیمٹلگیسارھبےکدعموموہئےہ،ےسیجاسےنتہباسوھتکالگنوہ۔رھپرہچےہپ
اظبرہرکسماٹہاجسئامرہوکداھکی۔
"یہیےطوہااھت۔"
"اور...اور...رکیبیاکیک؟"
وہوپانھچاچاتہاھتہک"امرہاکیک؟"نکیلاافلظقلحںیمرکےئگےھت۔
امالےنےسیجانکسیھکماڑائ۔"مکآن،امرہ۔وہرکیبیریبلبیکیھت۔ایسیکوہیناچےیہ۔"
وہ تہب ھچک وپانھچ اچاتہ اھت۔یک اس وک وپیل انشیٹس ےک ابرہ وہےن وایل وگتفگ اید یھت؟ یک اس اید اھت ہک امرہ ےن اس
رےنک ےک ےیل اہک اھت؟ای اےنپ ےٹیب ےک نلم یک وخیش ںیم وہ بس ھچک وھبل ئگ یھت؟ یک امرہ رفی رصف اکی دمداگر
ااسنناھتسجےندبروکاسسولماای؟اورابوہاےنپےٹیبوکےلےکاہیںسیلچاجئیگ؟
نکیلیہیےطوہااھت۔وہاسیکدمدرکےاگاوروہدوونیہمںےکمتخوہےتیہاہیںسیلچاجئیگ۔
نکیلیکاندوونیہمںںیموجھچکوہا،وکئیھبےشکسماہلنیبمےکدلںیماینپجںیہنامجیکسیھت؟
وہسباسدھکیراہاھت۔اورامالابوکلینےکدروازےےکاپراےنپوسئوہئےٹیبوک۔
اکیدمسامرہرفیوکاانپآپریغرضوریاگل۔
امال،زایداوردبر۔
وہاسوکتناکصحیھبکیھبںیہناھت۔ہننباتکسےہ۔
"کیھٹہہکریہوہ۔یہیےطوہااھت۔"اسےنرگنلیسگمااھٹای۔وہڈنھٹاوہاکچاھت۔
" مہ ےن یہی ےط یک اھت ہک دو ےنیہم ںیم دب ر ےھجم لم ای ہن لم ،ےھجم واسپ اجان وہاگ ۔اور ےھجم ہن رص ف اب دبر لم ایگ
ہکلب"...وہھچکاوریھبہہکریہیھتنکیلامرہاکوفنرھترھتاےناگل۔وہوبےتلوبےتلرکئگ۔
امرہایکسکیوزیمہہکےکوفنبیجساکناتلادنریکرطفڑبھایگ۔ربمنسجوکیلاکاھت،اسساسوقابترکےن
ےکومڈںیموہںیہناھت۔اتبلابوکلینےکادنرآےتیہاسےندروازےوکالکیک(وہاجتناھتالکوہےنیکآوازامال
کتیلچاجئیگ)اورےنکٹھجواےلادنازںیمرپدہاسےنمرباربرکدای۔
اشیاسرطحوہاجنےلہکوہاکلےکدعبواسپںیہنآئاگ۔
اکلاکٹےکوفنبیجںیمڈاالاوراےنپمکےیکاجبنڑبھیہراہاھتہک...
نچکاکؤرٹنےکاستڑھکیوسزنیےنولیہہہکےکاخمبطیک۔امرہےنرکےکابدلوخناہتساسوکداھکی۔وساہیلاربو
ااھٹای۔
"یک؟"
وسزنییسکاپریٹسآئیھت ۔اسےن اتسروںواال الینڈمیڈرسینہپراھکاھتاورآوھکنںہپرہگاکیماپاھت۔ ابل
ویںےنبےھتےسیجےلیگوہں۔رکسماےکوہاسےکاسےنمآئ۔یکلپاکپھجںیئ۔وہلےچنیھباسدےھکیایگ۔الیناشی
اساکدنسپیہرگناھت۔
"امرہےب۔آپوک علطمرکاناھتہک "یسک"یک الیھپئآبیسزدہھگ وایلابوتں ےکابووجداس اکجیٹےکےیل یمہاگکہ
لمایگےہاورلکمہاسوکچیبرےہںیہ۔"
" اوےک۔ رھپ؟" امرہ رفی ےک رہچے ہپ ااسی وکئ اترث ہن آای سج یک وسزنی وکوتعق یھت ۔اتبل اس ےن اینپ رکسماٹہ
ربرقارریھک۔
"رھپہیہکوکششےیجیکاگلکامہریڈلیےکدرایمنوکئراکوٹہنڈاںیل۔اگکہاعیبہنےلہپیہدے اکچےہ،اسےیل
ابڈلیوکروےنکاکوکئافدئہںیہنےہ۔"
"ںیموتاچاتہوہںہکمتاساکجیٹوکچیبدو۔بسھچکنتجدلجیوہانےہ،وہاجئ۔"
وسزنیےکاربوبجعتساےھٹکوہئ۔
"یکھچک؟"
امرہےنوجابںیہندای۔رسکٹھجےکآےگڑبھایگ۔وہوسیتچرظنوںساسیکتشپوکوھگرےئگ۔اسراومڈےسیج
اغرتوہایگاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اشمایھبکیھٹ ساجینم ںیہن وہئیھت بج ریبکہ اسدانوہلٹےکابرہ ےنب نبرپ آ یھٹیبںیھت۔یسک اجونریک اھکل
واالوھبراوکٹےنہپ ،رگدنےکرگدرلفماوڑےھوہئںیھتاتبلرسہپوٹیپںیہنیھت۔ڈنھٹرہزگرےتلپےکاست
ڑبیتھاجریہیھت۔نکیلآجےکدنیکرتاحیجتںیموٹیپننہپآرخیربمنہپیھت۔
وہ رگدن داںیئ ابںیئ ومڑ ںیت ،وطلی ڑسک ےک رگد ےتلہٹ ایسوحں ےک وجہم ںیم اکی رہچہ التش رکےن یک وکشش
رکریہںیھتسجیکاشمہناجےنکوقرشوعوہینیھت۔ہیالعہقایسوحںاکرمکاھت۔دوروہیڑسکےکدرایمن
tramwayانب اھت اہجں ہپ اکی اسپن یسیج وطلی tramدوونں وتمسں ںیم یتلچ داھکئ دیتی یھت ۔ابر ابر ان ےک
س
اسےنم ریتک،دروازے ےتلھک ،تہبس ولگادنردالخ وہےتاورتہب س ابرہن ے۔رہ اکییک اینپ زنملیھت سج
یل ک
یکاجبناجےنیکاساینت دلجییھتہکوہفسس فطلادنوزںیہنوہاناچاتہاھت۔ اورریبکہاسدانوکاینپزنملان
رہچوںںیمںیہکداھکئںیہندےریہیھت۔
وہا زمی خی تسب وہیت ئگ۔ ڑسک انکرے نب اشسپ اور روٹسیرسٹن یک ایتبں رونش وہےن ںیگل۔ آامسن ایسہ وہات ایگ
نکیلوہ ںیہن آای۔ وہ ابزو ےنیس رپ یتخس س ےٹیپل ابر ابر ےب ینیچس ڑھگی دھکی ریہ ںیھت۔ اںیہن اچیلدناور اچیل
راںیت یھب اس ہگج رپ رہھٹان ڑپات وت وہ ایتر ںیھت۔ہی ںیہن وہاتکس اھت ہک وہ آےن اک ودعہ رکے اور ان وک چیب راہ ںیم الیک
وھچڑدے۔انتربسریبکہاسداناسےکنلمسانادیمںیہنوہئںیھت۔آجےسیکوہاجںیت؟
"وسری،ںیمٹیلوہایگ۔"
اکی ےحمل ےک ےیل ان وک اگل ہک ہی ان اکومہ ےہ ای ذنہ یک ارتخاع ۔ یسک وخاب یک یستیفیک ںیم اوہنں ےن رہچہااھٹای
۔وہنبےکداہےنرپڑھکااھت۔ابملوکٹےنہپ،اکونںہپearmuffsاگلئ،ہسرسوکڈےکھ،وہدیجنسیگساںیہندھکی
راہاھت۔رہچے ہپوکئاترث ںیہناھت۔وگہکاسےن وسریاہکاھتنکیل وہ اندمداھکئںیہن داتیاھت۔وہ ےباایتخراینپہگج
س اںیھٹ،ےب رقار آوھکنں ےن اس اک رہچہداھکی ۔اہں وہ اندم ںیہن اھت نکیل اس روز وپیلانشیٹسواےل اعایلن یک
رطحےبزاراوررسدیھبںیہناھت۔وہاسےکدرایمنںیہکاھت۔
"وکئابتںیہن۔"انےکاافلظاپکپکٹہیکوصرتںیمابرہےلکن۔اہتاسیکرطفڑباھاینکیلوہایسرطحوبیجں
ںیماہتڈاےلڑھکاراہ۔ریبکہگیباکاہتدریھےسچیبرےتسںیمےچینرگایگ۔ایھبافےلصتہبےھت۔ایھباںیہنےب
س
یبا نپپسےنیلےھت۔وہتسجںیہناگلیتکسںیھت۔
"متےنامالےکےٹیبوکواسپرکدای۔"
وہ دونں است است نب رپ ھٹیب ےھت ،اےسی ہک درایمن ںیم افہلص اھت اور اسےنم tramر یک وہئ داھکئ دیتی یھت۔
م
Tramںیمداےلخاکرہتسانسدنچٹفدوراھت،اسےیلوہ جمعےسچبوہئےھت۔اتبلابرابرانےکآےگےھچیپ
سولگزیتیسوٹویلںیکوصرتںیمزگرےتاورڑسکےکاپراکرظنمھچاجات۔
"امرہےبےنمیگیہایسییلیھکہکریمےاپسوکئاوراچرہںیہناھت۔"
رٹامہپاگنںیہامجئھٹیباعایلنےکےجہلںیمیخلتںیہنیھت۔ےسیجوہاکلہاسوظحمظوہااھت۔ریبکہےنرگدنومڑےکوغر
ساساکرہچہداھکی۔
"متےنویکںاوغایکاھتاسےکےٹیبوک؟ںیمںیہمتججںیہنرکریہ۔وپھچریہوہں۔"
"زایدےناس وعرتوک امرااھت وج اسری رمعریما اسہینب ےک ریہیھت۔ ےھجمزاید اطلسن سدبہلانیلاھت۔ نکیلرہ دعف
یکرطحامرہےبےناعمہلمرخابرکدای۔"
"یکوہاکیایھچامںیھت؟"
اعایلنےنیلہپدعفرہچہوپراومڑےکانیکآوھکنںںیمداھکی۔اسیکآںیھکناسدان یسیجںیھتایانآوھکنںےک
یسیجںیہنجوہروزآنیئںیمدیتھکیںیھت؟وہہلصیفہنرکںیکس۔
"وہرپوٹنکیوںیھت۔ریماایخلریتھکںیھت۔ےھجماطوتقردانھکیاچیتہںیھت۔اوریسیکوہیتںیہامںیئ؟"
آوسنریبکہیکوکلپںوکوگھبےنےگل۔ھجمسےکاابثتںیمرسالہای۔
"وہریمےابرےںیمیکیتہکںیھت؟"
پسس
"یہی ہک آپ ےن ویہ یک وج راپل ےک امں ابپ ےن یک اھت ۔اجدو رگین س ڈلی رک یل ۔ وہہہن!"اب ےک اعایلن یک
آوازںیمیخلتدرآئ۔آوسنریبکہیکآوھکنںسےنلسھپےگل۔
"یک وہ ہی یتہک یھت ہک ںیم ےن ڈلی یک یھت؟" اوہنں ےن اگیھب رہچہ داںیئ ابںیئ الہای۔" اہمترے ابپ س ریمی اشدی
اسیکامںیکداعیکوجسوہئیھت۔سجوکوہڈلییتہکیھتوہاکیودعہاھتوجاسےنھجمسایلاھتہکںیماانپالہپ
ہچب اس وک دوں یگ۔ ںیم اکی رمع تھجمس ریہ ہک وہ الہپ ہچب ریمی ڑبی یٹیب انعہی یھت ۔اور ہنیگن یک لمیف وک انعہی دنی اک
بلطماھتزایدساسیکاشدیرکواان۔اسےیلںیمےناکیرمعگتودویکہکزایداسساشدیرکےل۔ںیمےن
ہنیگنگیبسوکئڈلیںیہنیکیھت۔اسےنیھبیھبکےھجمدوابرہہیودعہایدںیہندالایویکہکناساکارادہاخومیشس
ریمےچبوکاوغارکاناھت۔اہمترےےیلاشیوہاکیرپوٹنکیوامںوہ،نکیلاسےنریمیرمضےکریغبھجمسریما
ہچبانیھچاھت۔ںیمہییھبکںیہنوھبلیتکس۔"
اعایلن ےن اکلہ اس رس وک اابثت ںیم مخ دای ۔وبال ھچک ںیہن۔ Tramزیتی س لگب اجبیت اسےنم س زگر ئگ۔ اس یک زیت
اگیمسوہاےکوھجےکنانےکرہچوںہپآئ۔
"یکرکیتیھتوہانوچبںاک؟مت،امرہیکنہب۔اوریھبچباوغایکےھتاسےن۔"
اعایلنےکرہچےرپاکیازہتساہیرکسماٹہرھکبئگ۔
"وہ اکی رساب ےک ےھچیپ اھبگ ریہ ںیھت۔ وہ چب ان یک دمد رک ےتکس ےھت نکیل "...اس ےن رس کٹھج دای ۔ریبکہےن
ویلیھتہںیکتشپسآوسناصفیکاوروغرساسداھکی۔
"نکیل؟"اعایلنےنرہچہرھپسانیکرطفومڑا۔ابےکاسیکآوھکنںںیمرکسماٹہیھت۔
"اسوسالاکوجابںیمآپوکںیہندانیاچاتہ۔امالاکہچباسوکواسپلمایگ۔ابتمتخ۔"
ریبکہےنزیتیسرسالہای۔وہاسوکانراضںیہنرکاناچیتہںیھت۔
"آفوکرس۔اساکہچباسوکلمایگ۔ہصقمتخ۔"
"ہصقںیہنمتخوہا۔ ہصقایھباجریےہ۔اسےکاپسریما اکرڈےہ۔"وہیلہپدعفرکسماای۔اےسیےسیجوکئراز رئیش
رکراہوہ۔ریبکہگیبےکاربوبجعتساےھٹکوہئ۔
"کےکاپس؟"
"امرہےب۔اسےنریمااکرڈرھکایلےہ۔وہآئاگریمےاپس۔"
"وہویکںآئاگاہمترےاپس؟"
چن
" ویکہکن زسم ریبکہ اسدان ...ولگ طلغ ےتہک ںیہ ہک داین ںیم تبحم اور رفنت ےک دعب بس س ڑبا ذجہب لپسی
ےہ۔اووہنں!"ونوجاناجدورگےنیتکمچآوھکنںےکاستاتشگناہشدتداںیئابںیئیفنںیمالہئ۔
"داین اک رسیتا ڑبا ذجہب وج ااسنن س ازل س ادب کت اسرے اھچ اور ربے اکم رکواات آای ےہ وہ ےہ curiosity
(سسجت)۔ اورامرہ ےب اکسسجت اس وک اکی دعف رھپ ریمے اپس ےل رک آئ اگ ۔ںیم اس الماقت اک رظتنم وہں۔" وہ
رکسما ےک رھپس اسےنم دےنھکی گل ایگ۔ ےسیج وکئ وسچ اس وک وظحمظ رک ریہ وہ۔ رھپ ےسیج ایخل آای وہ ہک وہ اہکں اھٹیب
ےہ۔رہچہواسپدیجنسہوہایگ۔
"ہیتمےیھجمساگہکںیمےنآپوکرھپساینپامںمیلسترکایلےہ۔نکیلںیمآپوکایھباےسیاجےنیھبںیہندے
اتکس۔ ےھجم آپ یک اسڈیئ یک اہکین یننس ےہ۔اور ںیم دانھکی اچاتہ وہں ہک یک مہ اینپ اہکین اکی ےئن رسے س ھکل ےتکس
ںیہ۔"
ریبکہگیبےکرہچے ہپاکیدماینتروینشارھبی ہک وپریراتکمچایھٹ۔انیکوخیش ےسیجاھبنسےلںیہناجریہ
یھت۔زیتیسرکسماےکرسالہای۔
"یسکاکیفاشپںیمںیلچ؟ای روٹسیرٹن؟اکیڈرن استرکےتںیہاورتہب اسریابںیت۔" اعایلندنچےحملوساتچراہ
رھپدریھے س ااھٹ ۔وہ اس ےک است وہ ںیل ۔ایھب وہ اس اک اہت ںیہن ڑکپ یتکس ںیھت۔ایھبوہ اس ےک ابزو ںیم اہت
یھبںیہنڈالیتکس ںیھت۔اتبلہیولعمماھت ہکبص س ھچکہناھکےنےکابثعان یک ٹوگنںںیموجزمکورییھت ،اس
ےک ابثع ارگ ںیہک وہ ڑلڑھکا یئگ ،وت وہ اںیہن اھتم ےل اگ۔ ان اک اٹیب وج ان ےک دق س ڑبا اھت،ان ےک است دقم ہب
دقملچراہاھت۔اسوخوصبرترہشںیم،تبحمےکرہشںیم،اہجںولگڑھچبیوتبحمںوک ڈوھڈنےنآےتےھت۔ریبکہ
گیبوکبسھچکلمایگاھت۔
اکیدمسوح ِراہجںیکویٹیبںیکاسرییتمعناساکیتمعنےکاسےنمچیہےنگلیگلںیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
رسایریکاسااپرٹنمٹڈلبگنیکوہبصرہوکیڈےیسیجرصموفاورالھجنھجٹہسرھبییھت۔اسولفررپوموجد
رہ ٹفل ےک دروازے ابر ابر لھک اور نب وہ رےہ ےھت۔ اکیف ےک الفکس ڑکپے اور پیل ٹپ زگیب ااھٹئ ولگ
ااپرسٹنمٹسلکنلکنےکےچیناجرےہےھت۔امرہاتبلےچینسواسپاورپآراہاھت۔وہھچکوھبلایگاھت۔
اےنپولفررپارتےتوہئوہدیساھامالےکااپرٹنمٹےکابرہڑھکےاگرڈکتآای۔اگرڈےناسےکوسالےکوجاب
ںیم رس الہای اور بیج س اکی نبافلہف اکنل ےک اس دای۔ اس یک لیم وج ایھب ڈویلیر وہئ یھت اور ےسج وہ اگرڈ س
ووصلرکانوھبلایگاھت۔ادنراکیکنیباکرڈاھتےسجوہآفںیماجےکوھکےلاگ۔
افلہفوکٹیک بیجںیمڈاےتلوہئوہٹفلکتواسپآای۔ایھبٹفلےکادنرڑھکاوہایہاھتہکاکرڈیورسلیہیک
آواز انسئدیاوررھپزیت رپویفماک وھجاکنآای۔ ایسی لیہوج رادہاریےک اکرٹپےک ابووجد انسئدیتییھت اورامسع وک
تخسانوگارزگرییھت۔امرہےندلجیسدروازےنبوہےناکنٹبدابای۔
ٹفلےکدروازےآسپںیم نلمےکےیلاکیدورسےےکرقبیآےنےگلنکیلدرایمنںیمساکینیمویکرڈ
اہت رظن آای سج ےن دروازوں وک روک ایل۔دروازے واسپ دجا وہئ اور اسےنم وھبرے ابولں واال رکسماات رہچہ
داھکئدای۔
"ڈگامرگنن،امرہےب!"وسزنیدنکوھںرپپیکوکٹےنہپکھٹکھٹیتلچٹفلںیمدالخوہئ۔اکینہکہپیبگنٹ
اھتاوردورسیےکاستوشرہ۔
امرہ ےن اکی اندنسپیہ رظن ریبلب ہپ ڈایل وج امرہ وک دھکی ےک اکی دم کٹھٹ اھت۔رھپ اگنہ المئ ریغب ادنر آ ایگ۔ اب وہ
درایمن ںیم اھت اوروہ دوونں اس ےک داںیئ ابںیئ۔وسزنی ےن بمل اننخ سالیب اکنٹب دابای اوردیسیھ ڑھکی وہ ئگ۔
دروازےنبوہئ وت وہاندوونںاکسکعانںیم دھکیاتکس اھت۔ٹفلںیماس اکزیت رپویفمرھب ایگاھت ےسیج۔وہسلسم
رکسماریہیھت۔امرہےنداعیکہکوہدنچڈنکیساکہیفساخومیشسزگاردےنکیل...
"مہ ڈرلی پش ہپ اج رےہ ںیہ۔ اکجیٹ اک وسدا افلنئوہ ایگےہ ۔یک آپ امہرے است ںیلچ ےگ،امرہ ےب؟" وسزنی ےن
اسدیگ س یکلپ اکپھجںیئ۔ امرہ ےن رہگی اسسن یل۔ ےسیج تہب طبض یک وہ۔ رہچہ اس یک رطف ومڑا اور ایس ےک ادناز
ںیمرکسماای۔
"بجایلگرپارپیٹچیبیگبتآؤںاگ۔اہمترےےیلوتابہیروزیکابتوہیگ۔"
وسزنی یک رکسماٹہ ربرقار ریہ۔ٹفل ےک دروازے ےلھک اوروہ '''' Wish us good luckہہک ےک آےگ ڑبھ
ئگ۔پیکواالابملوکٹےھچیپسڑھپڑھپارراہاھتاوروہدوراجیتداھکئدے ریہیھت۔ نکیلوہالیکیھت۔اوربتامرہ
وکااسحسوہاہکریبلباسےکاستلکناھترگموںیہڑھکارہایگاھت۔
وہ وسٹ اور ٹئ ںیم وبلمس اھت۔ رھگنھگایےل ابل لیج س ےھچیپ امج رےھک ےھت۔ویش یھب کیھٹ س انبئ یھت۔ اگنںیہ
اتبلویبیوکاجےتوہئدھکیریہںیھت۔امرہیکرظنوںوکوسحمسرکےکاسےناسیکاجبنداھکی۔
"یکمتاستانلچاچوہےگ؟"وسزیےکربسکعاسےکےجہلںیمزنطںیہناھت۔وسالاھت۔اوراکیاپھچوہاوخفیھب۔
" ںیم اینپ آوھکنں ےک اسےنم اےنپ ابپ یک تنحم وک ویں اضعئ وہےت ںیہن دانھکی اچاتہ۔ مت دوونں وخد رکو وج یھب رکان
ےہ۔"
"ںیمہیاکجیٹہناتچیبارگمترکیبیہنےتچیب۔"ریبلبےکرہچےہپزیمخاساترثارھبااوراگلالگیبوہئ۔امرہےنوجاب
ںیماربوااکچدےی۔وہآےگڑبےنھیہواالاھتہک...
"ںیہمتاتگلےہامہریالءرفماکایمبںیہنوہیگ،ےہان؟"
امرہرفیےنتہب طبض س ےسیجاکیلت وھگٹن رھبااورواسپاس یک اجبنوھگام۔ دیجنسہرظنوںس رس س ریپکت
ریبلبوکداھکی۔
"ںیہمتنیقیےہہکہیرمقالءرفمںیمیہاونٹسیوہیگ؟"
"متےھجماانتےب ووقفویکں ےتھجمس وہ،امرہ؟یکمت اسوق وکوھبلےئگوہ بجمت فیک انبرےہےھتاورامکلتیمس
کپنک
بس ےن ںیہمت عنم یک اھت اور اہک اھت ہک مت اناکم وہ اج ؤےگ ۔نکیل مت ےن اھٹن یل یھت ہک مت اس آر چپرل رفم وک
اکایمب رک ےک داھکؤ ےگ۔ آج یھب اہمتری رفم اینت اکایمب ںیہن ےہ ینتج مت اس انبان اچےتہ ےھت ۔یسک وک مت ہپ نیقی
ںیہناھت۔وسائریمے۔"
امرہےکنتاترثاتڈےلیھوہئ۔
"بجامکلوکیھبمتہپنیقیںیہناھتبتںیمےن...ریبلبےنمتہپنیقییکاھت۔امکلےکربسکعےھجماتگلاھتہکمتاس
وکاکایمبرکولےگ۔یکمتریمےاورپاانتاسیھبنیقیںیہنرکےتکس؟"
ریبلب رفی یک آوھکنں ںیم اکھتن یھب یھت اور ہلگ یھب۔ اس اک زیمخ نپ ،رہٹ ،ہلگ آزیم ہجہل ۔امرہ ےک دنکےھ ےسیج
ڈکلھےئگ۔
"متےن،امہرےابپےن،امکلےن،یسکےنآجکتھجمہپاانترھبوہسںیہنیکہکوہےھجمسہکںیمیھباکایمبوہاتکس
وہں ۔وسزنی ےن ھجم ہپ رھبوہس یک ےہ۔ وہ اچیتہ ےہ ہک ںیم اس رپوٹکیج وک ڈیل رکوں۔ تہب وہات ہک اس وق مت
وسزیساےنپاالتخافتالھب ےکریما استدےتی۔" وہدنچ ےحملادیماورلگسامرہوکداتھکیراہ۔ رھپےسیجدیھک دل
سرسکٹھجےکآےگڑبھایگ۔
ھٹ ٹ
ھ
امرہےناکیدماہتساسیکنہکڑکپی۔ریبلب کےکراک۔
''''2580
"یک؟"ریبلبیکھجمسںیمںیہنآای۔
"ہیوسزیےکوفناکاپسوکڈےہ۔ںیہمتتقیقحاسےکوفنںیملماجئیگ۔"
ریبلبےنزیتیساینپنہکڑھچائ۔اساکرہچہرسخوہایگاھت۔
"ںیہمتاساکاپسوکڈےسیکولعمم؟"
"وہڈاگننئاہلیکآنیئیکدویارےکاسےنمٹپئرکریہیھت۔ںیمےنسکعںیمداھکیاھت۔"
ریبلبےکاکونںسےسیجدوھںیئےنلکنےگل۔
"ہیااہتنئریغاالخیقرحتکےہ،امرہ۔"
"اورںیمرہھٹااکیریغاالخیقآدیم۔"وہایساانیمطنسہہکراہاھت۔"االخایقتاکدنلپہےنیسساگلرکاےنپئکربس
اضعئ رکےن ےک اجبئ ااسنن وک وہ س ولعمم رکانیل اچےیہ وج اس اک قح ےہ۔ اپس وکڈ ںیہمت اتب دای ےہ۔ آےگ اہمتری
رمض۔"اسےکدنکےھوکاکلہاساکپھتاورآےگڑبھایگ۔
" مت ...مت" ...ریبلب یک ایھٹمں طبض س چنھب یئگ۔رہچہ ایھب کت رسخ اھت ےسیج اس نیقی ہن آ راہ وہ ہک وہ ایسی ابت
ےسیکرکاتکساھت۔
س
امرہوکاباس یک آواز ںیہنآریہیھت۔وہدوراج اکچاھت۔الیبسن ے است یہاس یک اکر اسےنمڑھکییھت۔valet
یل ک
ےن آےگ ڑبھ ےک دروازہ وھکال۔وہ وکٹ اک نٹب وھکےتل وہئ ادنر اھٹیب ۔اےسی ہک رہچے ےک زاوےی ڑگبے وہئ
ےھت۔ڈراویئراردلےنکیبوویرمرںیماساکرہچہداھکیاورپچاچپاکرڑسکرپڈالدی۔
امرہینتکیہدریےشیشس ابرہداتھکیراہ۔داتنسل اکتٹوہئاکییھٹمطبض س ےچنیھبوہئاھت،اےسی ہک اننخ
دلجںیمویپتسوہرےہےھت۔
("ہیااہتنئریغاالخیقرحتکےہ۔")
("دبراکاپوپسرٹاکیتفہںیمآاجئاگ۔")
("ںیمےنریفوزیںیہن،ہتسپاہکاھت۔")
("دبراکاپوپسرٹاکیتفہںیمآاجئاگ۔")
("یہیےطوہااھت۔")
("اکجیٹاکوسداافلنئوہایگےہ۔یکآپامہرےاستںیلچےگ،امرہےب؟")
امرہےنرھجرھجییل۔تہبیسوسوچںوکذنہسےسیجاکٹھج۔راتسومڈبیجعرخاباساھتاوردلوبلھج۔ےلہپ
ومابلئارکسنیرونشیک۔امالیک پچکتایلگنئگ،رھپرہھٹایگ۔
یک افدئہ ؟یسک یھب زیچ اک وکئ افدئہ ںیہن اھت۔ اشی وہ ہلصیف رک یکچ یھت۔ یک اب اس زمی ھچک انہک اچےیہ؟نکیل یک وہ
تہب ھچک ہہک ںیہن اکچ اھت؟ اکیف اشپ ںیم اس ےن امال وک اتبای اھتہک وہ یھبک اس س ومو آن ںیہن رک اکس۔ اس رات
وپیلانشیٹسےکابرہاسےناسسوپاھچاھتہکیکوہرہھٹںیہنیتکس۔نکیلوہرھپیھبواسپاجےناکوسچریہیھت۔
اپوپسرٹےتلمیہوہایلگ الفٹئےلےلیگ۔وہ اینپداین ںیمواسپ یلچاجئ یگ۔اینپلمیفےکاپس۔ اسیجہک ےطوہا
اھت۔
نکیلاسامالہپویکںصغاھت؟اسےنوتیھبکرہھٹےناکودعہںیہنیکاھت۔ہیوتاسےنوخدوسچایلاھتہکاشیوہرہھٹ
اجئ۔ اشی وہ دوونں اکی است ھچک ریمعت رکںیکس۔اینیمس ےن اس اہک اھت ہک وہ اس یک تقیقح دےھکی۔ اانپ اولژن
ںیہن۔نکیلااسنناکدلاینپںیہناتنس،ریھتاٹسپیکیکےنساگ۔
"ویںرکو،لبیکرطفولچ۔"اکیارادہاساسےکذنہںیمنبراہاھت۔
اردلےنبجعتسرمرںیماسداھکی۔
"لب؟نکیلاسرطحوتآفسدریوہاجئیگ۔"
"آفاکامکلںیموہںایمت؟"
اردلےنڑگڑبارکرساابثتںیمالہایاوراکراکرخاساجبنومڑدایاہجںآفاکامکلاسدہاتیدےراہاھت۔
ریفوزی اورہتسپ رگن یک امعرںیتاست است ایس رطح ڑھکی ںیھت ےسیج آھٹ روزےلہپ وہ اںیہن وھچڑ رک ایگاھت۔ اردل
ےناکررقبییہروکیلیھتاورانبیسکرصبتےےکامرہرفیوکابرہاجےتدےھکیایگاھت۔
وہابملرسئموکٹےنہپرگدناویچنااھٹئابالئزنملوکدےتھکیوہئدقمدقماتلچریفوزیامعرتےکداہےنکتآای
۔یٹنھگاجبئ۔الیبےکولفرںیمیسکےناسادنرآےناکراہتسدایوتوہادنردالخوہا۔
ہی امعرت ہتسپ امعرت س ہتسخ احل یھت۔ زہنی وگالئ ںیم اورپ اجات اھت اور رہ ولفر رپ اکی رادہاری یس داھکئ دیتی وج
یسکااپرٹنمٹےکدروازےکتاجیت۔وہاورپڑچاتھایگ،اہیںکتہکآرخیااپرٹنمٹےکاسےنماجراک۔
ہیاینتگنتامعرںیتںیھتہکرہولفررپرصفاکییہااپرٹنمٹاھت۔اسےنیٹنھگاجبئ۔اشیوہرخابیھت۔ایلگنیک
تشپسدروازہکھٹ کھٹ یک۔دنچےحملزگرےاورالکےنلھکیک آواز آئ۔رھپدروازہوچٹھکساچراچندجاوہا
۔اےسیہکادنرسزریجنایھبکتڑچاھریھکیھت۔اسدرزساکیوعرتےنرہچہاکنلےکاھجاکن۔ایسہابلکےک
وپینںیمابدنےھ،اربواےھٹکیکوہوکشمکرظنوںساسدھکیریہیھت۔
"وکن؟"
"ریماانمامرہرفی"...
" ںیم اچہپن ئگ وہں۔ مت ویہ وہ ان؟ اس دنوپیل ےک است آئ ےھت ۔"ان دنسپییگ س وہ ےسیج اکنھپری یھت۔ امرہ
ےکاربوےباایتخراھٹ۔
"مہوپیلوکاانپایبنئکدعفدےےکچںیہ۔مہےنیھبکاستوایلامعرتںیمںیہناھجاکن،ہنمہاجتنںیہہکواہں
وکناھت۔ابمتیکےنیلآئوہ؟"
امرہاسدیگسرکسماای۔
س
"ںیموپیلیکرہاسسوافقوہں۔ںیموخدیھباساکاکشررہاکچوہں۔ریماایخلاھتہکمہاسابتوکآرام
ساچئےکاکیپکےکاسترکںیےگ۔"
وعرت ےک نت اترثات دقرے ڈےلیھ ڑپے۔ دنچ ےحمل ےسیج وہ وسیتچ ریہ ۔رھپ زریجن وھکل دی۔ دروازہ ےھچیپ یک اور
اربوساسوکادنرآےناکااشرہیک۔
"وکنےہ؟"ےھچیپسیسکرمدیکآوازآئ۔
امرہےنوجےتدروازےرپااترےناچےہوتوہوبیل۔"ںیہنکیھٹےہ۔"
وہرہھٹایگ۔رھپوجوتںتیمساتلچاسےکےھچیپآای۔بتکتابتروماکدروازہلھک اکچاھتاوراکیدیفسیٹرشٹاور
ٹ
اپاجامز ںیم وبلمس رمد رگدن ںیم وتہیل ےیل ابرہ لکن راہ اھت۔ اس دھکی رک ھٹھکا۔ ےب اایتخر ویبی وک داھکی۔ اس ےن
آوھکنںںیموکئااشرہیکوترمدےکاترثاتدقرےرنموہئ۔
"وہ ہچب وج است وایل ڈلبگن س الم ،ان اک ھچک اتگل اھت۔ ایس ابرے ںیم ابت رکےن آئ ںیہ۔ ںیم اچئ انبیت وہں۔
یھٹیب۔"اسےنولگنرومےکوصےفیکاجبنااشرہیک۔
ہی ااپرٹنمٹ امال ےک لب ےک ااپرٹنمٹ س زایدہ ڑبا ہن اھت۔ ویں اتگل اھت ےسیج اکی یہ اونپ نچک اور الؤن وہ ۔ است
اکی ڈیبروم اور اکی یہ ابت روم ۔آےگ وھچٹ اس ریٹس۔ اتبل امال ےک ااپرٹنمٹ ےک ربسکع ہی ااپرٹنمٹ دقرے
ادنریھ اھت ۔اسری ڑھکیکں نب ںیھت۔ البڈنئز رگے ےھت۔ رفرچین وھبرے روگنں اک اھت اوررہ وصےف رپ اگل رگن یک
اچدرںیںیھتوجدقرےدگیلںیھت۔اکیوصےفرپالڈنریواےلڑپکوںاکڈریھاھتوجانیقیاصفےھتنکیلاںیہنہہت
رکےکااملریںیمرےنھکاکفلکتںیہنیکایگاھت۔
امرہےنڑبےوصےف ےکاکیوکےنوکداھکی اہجں اچدردقرےاصفداھکئدیتی یھت۔ رھپواہں اھٹیب۔اتبلرہچے
رپ رکسماٹہ ربرقارریھک۔ دیفس رشٹواال رمد اس ےک اسےنم آ ےک ھٹیب ایگ۔ اس ےک ابل رس س اڑے اڑے ےھت
اور رپس امروی یسیج ومںیھچن ںیھت وج اس ےک مہ وونطں ےک رہچے یک اخص العتم ںیھت۔ وہ ایھب کت اس وکشمک
رظنوںسدھکیراہاھت۔
"مہوپیلوکاانپایبندےےکچںیہ۔رھپآپاہیںویکںآئںیہ؟"
"اچئےنیپ۔"وہایسادنازںیمرکسماای۔آدیمےکاترثاتدقرےتہبوہئ۔رسوکمخدای۔
"آفوکرس۔ریمابلطماھتہک"...وہےسیجڑگڑباای۔
" ںیم ذعمرت وخاہ وہں۔ یمہ اوغا اکر ےن ہتسپ رگن امعرت اتبای اھت۔ Fistikاور ریفوزی اکی ےسیج اافلظ ںیہ۔
وپیلوکیطلغوہئ۔اوراوہنںےنآپوکوخاہوخماہگنتیک۔"نہکےکاستاسیکآںیھکنداںیئابںیئااپرٹنمٹاک
اجزئہےلریہںیھت۔یکاھتاسااپرٹنمٹںیموجاعایلنےنےلہپاساکذرکیکاھت؟یکوہاچاتہاھتہکامرہاسااپرٹنمٹ
کتآئ؟یکوہاسےکاستوکئامڈنئمیگیھکراہاھت؟یکوکئرازاھتوجاسااپرٹنمٹںیمدنفاھت؟
" سب آپ دوونں یہ اہیں رےتہ ںیہ؟" وہ وعرت رٹے ےل رک واسپ آئ سج ںیم نیت ےشیش یک ایپایلں رسخ اچئ
سرھبیںیھتاوراکیاچدنییکوٹکریںیمینیچیکڈایلںںیھت،وتامرہےناینپاچئںیمڈیلڈاےتلوہئوپاھچ۔
وہ دوونں ایمں ویبی است است اکی وصےف رپ ھٹیب ےھت۔اس وسال ہپ وعرت ےک اترثات اچئ انبےن س ےلہپ
واےلوہےکچےھت۔ےبزار۔وکشمک۔
"امہرےچبںیہنںیہ۔اسےیلمہیہںیہ۔"
امرہےنرسوکمخدایےسیجوکئذہمباافلظڈوھڈنراہوہ۔اسسےلہپیہوہوبلایھٹ۔
" امہرے چب وہ ںیہن ےتکس ۔اکی ویٹ رم اھت ریما ۔hysterectomyوہئ یھت۔ اب مہ ےب اوالد یہ ںیہ۔" اس ےن
وچکن ےک وعرتاک رہچہ داھکی۔ رھپ رہچے ہپ تہب یس ذعمرتارھبی۔ وہ ایس انوگار ےجہل ںیم اتب ریہ یھت۔ ےسیج اس
لیصفتوکدرہاےتوہئاستہباعدتوہئگوہ۔
"آئامیوسری۔"وہدقرےفیفخوہا۔رھپاچئاکوھگٹنرھبا۔وہدبزمہیھت۔اتبلاسوقوہاظرہںیہنرکاتکس
اھت۔ایپیلےچینیکاوروغرساندوونںوکداھکی۔
"یکیھبکآپےنہتسپامعرتںیماھجاکن؟ینعیواہںوکئرظنآای؟"
آدیمےنیفنںیمرسالہای۔
" اسیج ہک مہ ےن وپیلوک اتبای،اس امعرت یک ڑھکیکں ےلھب اس رطف یتلھک ںیھت نکیل ان ےک ادنر البڈنئز ےھت۔مہ
ےنیھبکریٹسںیمایڑھکیک ےکاپریسکوکںیہنداھکی۔اس امعرتںیموکنآاتاجاتاھت ،یسکوکیھبکداھکئیہںیہن دای
۔ہنیسکےنونٹیک۔ہتسپڈلبگنواولںاکانہکےہہکاوہنںےناکیوعرتوکرگورسیزگیبےیلاورپےچینآےتاجےت
داھکیاھت۔اسےکوسایسکےنیھبکیسکوکںیہنداھکی۔"
"یکیھبکاسااپرٹنمٹسیسکچبےکروےنیکآوازیھبںیہنآئ؟"
آدیم ےن دنکےھ ااکچ دےی۔"مہ ےن ںیہن ینس۔ وےسی یھب ہی رپاین امعرںیت ںیہ ۔ان یک دویاروں یک وچڑائ اعم
امعرتسزایدہےہ۔انںیمرکنکٹییھبےہاورریماںیہنایخلہکیسکچبےکروےنیکآوازدویارساپراجیتوہ
یگ۔"
امرہوھگٹن رھب ےک ایپیل ےچین رک یہ راہ اھت ہک وہ کلھچ ڑپی۔ رگم اچئ ےک دنچ ےٹنیھچ اس یک ٹئرپ آ رگے۔ اکی دم
زیتی س اس ےن رٹے رپے یک اور اھٹ ڑھکا وہا ۔وہ دوونں یھب است یہ ڑھکے وہئ۔ آدیم ےک رہچے ہپ
وبالھکٹہارھبی۔اتبلوعرتیکآںیھکنزمیوکشمکادنازںیمڑکسیئگ۔امرہےنٹئاوررشٹرپےگلداوغںوک
داھکیرھپاسدیگسوعرتاکرہچہ۔
"وسری۔یکںیمہیواشرکاتکسوہں؟"
" ابت روم clogوہا ڑپا ےہ۔ ںیہی نچک س رکںیل۔"وہ ایس ادنازںیم ا س وھگرےت وہئ وبیل ۔وہ اینت ںیملف دھکی
یکچیھتہکاسولعمماھتہکاکیابنجوکاےنپھگےکادنروینمکوںایابترومںیماسھگانامحقیھت۔وہرسالہےک
اونپ نچک کت آای ۔ وعرت یھب زیتی س اس ےک است آ ڑھکی وہئ۔(ایھب وت اہمترا وشرہ ابت روم س لکن ےہ۔
ریخ۔)
اسیکاکیاکیرحتکوکوہوغرسدھکیریہیھت۔امرہےنکنسیکوٹیٹنوھکیل۔ٹئآےگیک۔دایھنساسداغ
وکدوھای۔لننبیکاھتہکآدیمےندنچپیپٹوزلاسیکرطفڑباھئ۔
ٹھپ س
کن
" س۔"اس ےن رھک درے پیپ ٹول س رشٹ اور ٹئ اک الیگ صح اصف یک ۔نک اویھکنں س وہ دھکی اتکس اھت
کنسےکاستاکیوٹرکیریھکیھت۔الیٹسےکچمچاکوٹنںسرھبی۔
اسوٹرکیںیم اکی بس رگن یک کلھجیھب یھت۔وعرتیک زیتاقعیب اگنںیہاس ہپ مج ںیھت۔وہ اس رطفاگنہںیہن
ومڑاکس۔اتبلرکشہیہہکےکڈٹسنبکتآای۔پیپٹولرموڑےکادنرڈاےلاوررھپواسپاسوعرتوکداھکی۔
"وسریںیمےنآپولوگںاکاانتوقایل۔ںیمدوابرہآپولوگںوکزتمحںیہندوںاگ۔اتبل"...اسےنرسرسی
س ادناز ںیم ارطاف ںیم داھکی۔"آپ وک اچےیہ ہک اکی petاپل ںیل۔ اتک ای یلب۔وہ رچینل ایٹنی ڈرپٹنسی وہےت
ںیہ۔"
"کنیھتوی۔نکیلےھجمارلجےہ۔"وعرتایسےجہلںیماکنھپری۔
امرہےن ذعمرتوخااہہنادناز ںیمرس وک مخ دایاورآےگ ڑبھ ایگ۔ زنی ارتےتوہئ اساک ذنہواسپ ایس عمجرفتقی
ںیم گل ایگ اھت ۔نچک ںیم وموجد وہ بس رگن یک ےش ۔ ڈٹس نب یک کلھج وج اس ےن ےلہپ دیھکی۔ اکی کش اس اھت وج
ذنہںیمارھبراہاھت۔اکیااسیکشسجوکوہوکئانمںیہندےاتکساھت۔
اکرںیمواسپےتھٹیبیہاسےنیلہپابتوجاردلسہکوہہییھت۔
"الگہطٹورواےلاریایںیمولچ۔"ابےکاردلےنےھچیپڑمےکےبینیقیساسداھکی۔
"واہںوتایسوحںاکتہبرشوہاگ۔"
"وت؟"
اردل"امتم"ےتہکوہئڑگڑباےکواسپڑمااوراکررویرسرکےناگل۔اشیامرہےباکآجآفاجےناکارادہہناھتاور
منبشیکاکزلہپاکزلآریہںیھت۔نکیلوہاسانےکابرےںیمعلطمںیہنرکاتکساھت۔
ار دلےن اکر الگہط ٹورےک رقبی نب اس اکنٹ ڈنیکی واےل یک اشپ س اکیف افےلص رپ رویک ویکہکن آےگ اپرگنک یک
ہگجہنیھت۔امرہھچکےہکانبابرہلکناوراردلاےنپابسوکڑسکیکڈالھناورپڑچےتھدےھکیایگ۔اسےنآجیھبویہ
رسئموکٹنہپراھکاھتوجاسروزکسماہلےکاستاہیںآےتوہئانہپاھت۔
اغًابلاساکرسئموکٹاھت،ایاشیاساکرہچہ،ایاسیکتیصخشوجآاسینسالھبئںیہناجیتکسیھت۔ویکہکنداکنںیم
وموجداچئانبیتوعرتاسدےتھکییہٹھٹےکرکئگ۔اکییہرظنںیموہاساچہپنئگیھت۔امرہےنےسیکوسچ
ایلاھت ہک وہ اس ںیہن اچہپےن یگ ؟ہی وہ وخد اھت وج اس دن دقرے ےٹب وہئ ذنہ ےک است اھٹیب اھت ویکہکن ریبلب یک
اشدیواالاعمہلملھک راہاھت۔ابیقامتمولگوتاینپوتمجایسحتےک استیہواہںوموجد ےھت۔اورالگےحملویہوہا
سجیکاسےنوتعقیکیھت۔
اشپےکوشسیکےکےھچیپڑھکیرفہہبوعرتوجریبامےبیکیٹیبیھت،اکیدمسیلتیکرھکےکاسیکاجبنآئ۔
امےھترپلبےھتاورآوھکنںںیمنھبچ۔
س
"یکاچےیہآپوک؟"امرہاسوقکتاشپےکداہےنرپچنہپاکچاھت۔درایمنںیمدوا نپپسےھتاوراورپاشپ۔وہ
اواچنئرپڑھکییھتاسےیلاساکدقامرہساواچنگلراہاھت۔
"ےھجمریبامےبسابترکینےہ۔"وہدیجنسہاھت۔وکئدیہمتںیہن۔وکئاعترفںیہن۔
"وہاہیںںیہنںیہ۔"اافلظایھباسےکہنمںیمیہےھتہکےھچیپیسکڈریٹنچکسرفہہباسریبامآدنفیاتلکنداھکئ
دای۔وعرتےنرہچہںیہنومڑا۔آٹہہپھجمسئگہکوھجٹڑکپاایگےہ۔سبآںیھکننبرکےکرہگیاسسنیلاوررھپ
ےنیسرپابزوٹیپلےکامرہوکایہندنتاگنوہںسدےھکیئگ۔
امرہ ےن رس ےک مخ س ان وک السم یک ۔رفہہب آدیم دقم دقم اتلچ اینپ یٹیب ےک ربارب آن ڑھکا وہا ۔اکی رظن امرہ وک
داھکیاورےسیجوفرایہاچہپنایگ۔وخوگشاررکسماٹہساسادنرآےناکااشرہیک۔امرہاسآدیمرپساگنںیہ اٹہئ
ریغب ادنر آای،رکیس یچنیھک ،ٹگن رپ ٹگن امج ےک اھٹیب۔ اس دوران رظن سلسم ان ہپ مج یھت وج ابر ابر اینپ یٹیب وک داتھکی
اھت۔
"ںیماس آدیمےکابرے ںیموپےنھچآایوہںسجوک آپےنامالےک چبےک است داھکیاھت۔"وہ دوونںابولےہ
یکرکویسںرپاسےکاسےنمھٹیبےھت۔رکیستخساورریغآرامدہیھتاوراندوونںےکاترثاتاسسیھبںیہک
زایدہریغآرامدہےھت۔
"ںیموبڑاھوہراہوہں۔ےھجمھچکایدںیہن۔اوروہرپاینابتوہیکچےہ۔"
ےتہکوہئریبامےبےنرہچہومڑےکاینپیٹیبوکداھکیرھپواسپامرہوک۔یٹیبایسرطحامرہوکوھگرےاجریہیھت۔
"مکازمکےھجمویہابتدوابرہاتبدےئجیوجآپےناسروزکسماہلوکاتبئیھت۔"
آدیمےنکشخوبلںرپزابنریھپی۔وھتکالگن۔
"ےھجمھچکایدںیہن۔اشیںیمےنھچکںیہنداھکیاھت۔اشیوہریمےذنہیکارتخاعیھت۔"
"نکیلآپےن"...
"اباب ےن اہک ان ،اوہنں ےن ھچک ںیہن داھکی۔ اںیہن ھچک اید ںیہن ۔یک آپ ےک ےیل ہی اکیف ںیہن ےہ؟اب آپ امہرا ھچیپ
وھچڑےتکسںیہ؟"
" رتحمہم،ںیم اچاتہ وہں ہک آپ ےک ابپ س ابت رکوںاوراس دوران آپ اخومش رںیہ۔ یک آپ اانت رک یتکس ںیہ
؟"
" ریمے اباب ےن وج یھب اہک،انشنیٹ ےنیل ےک ےیل اہک۔ اب وہ اس ہپ رشدنمہ ںیہ۔"(است یہ ابپ وک وھگرا سج ےن
اگنںیہاکھجدںیاورواسپامرہوکداھکی۔)"اوروہہیفلحہیابتہہکےتکسںیہہکاوہنںےناسروزھچکںیہنداھکیاھت۔"
امرہ وغر س ریبام ےب وک دھکی راہ اھت ۔وہ ابر ابر اگنںیہ اکھجےت ،رھپ ڈرےت ڈرےت اینپ یٹیب وک دےتھکی ،رھپ امرہ وک۔ آوھکنں
ںیمےباچریگیھت۔ےبیسب۔
"آپےناہکاھتہکآرخیدعفبجآپےناسآدیموکداھکی،رہنسےابولںواےلدرازدقڑلےکوک،وتاسےنآپ
وکدھکیرکوکئااشرہیکاھت۔سجسآپوکویںاگلےسیجاسےنآپہپوکئاجدویک ےہ۔یکآپوکنیقیےہہکاس
ےن ااسی ھچک یک اھت ؟"امرہ یک آواز ںیم ےب اتیب در آئ۔ "ںیم رصف اانت اجانن اچاتہ وہں ہک یک وہ ڑلاک یسک ےک اورپ
آوھکنںیہآوھکنںںیم،یکٹچاجبےکاجدورکاتکسےہایںیہن۔"
ریبامےبےنوھتکالگن۔یٹیبابرگدنومڑےکاںیہنوھگرےاجریہیھت۔ڈرےتڈرےتامرہوکداھکی۔"ےھجمھچکاید
ںیہن۔ںیمےنھچکںیہنداھکیاھت۔ںیمےنویںیہوتجےنیلےکےیلاہکینانبئیھت۔"
"ںیماجتن وہں آپےن اہکینںیہنانبئیھت۔ ہن آپاس صخشوک وھبےلںیہ ویکہکن وہ صخشالھبای ںیہناجاتکس ۔ اور
ںیمہییھباجتنوہںہکآپیکیٹیب(...زیترظناسوعرتہپڈایل)ایسآدیمےکنہکہپڈریوہئےہاییسکالچلںیم
ےہ۔نکیل"...امرہےنبیجساکرڈاکنالاورریبامےبےکاہتںیمدنیاگل۔وعرتےنزیتیساہتڑباھرکاس
انٹپھج اچاہ نکیل امرہ ےن اہت ےھچیپ رک ایل۔ "ہی اکرڈ ںیم ریبام ےب وک دے راہ وہں اور ان ےک ربمن ہپ اانپ ربمن یھب جیھب راہ
وہں۔ارگآپوکھچکایدآئوتآپےنےھجماسربمنہپاکلرکینےہ۔اوراہں"...اکرڈزورسانیکیھٹمںیماڑاس
اوراھٹڑھکاوہا۔وکٹاکاکرلدرتسیک۔
"ںیمآپولوگںاکھچیپبتکتںیہنوھچڑوںاگبجکتےھجملمکمسولعممںیہنوہاجات۔"
ابےکوعرتےناکرڈےنٹپھجیکوکششںیہنیک۔وہاجتناھتہکاسےکاجےنےکدعبوہااسییہرکےیگ۔اوروہیہی
اچاتہاھت۔
ریبامےباسوکسںیہناتبئاگویکہکنوہاےنپصحاکسےلہپیہوبلاکچاھت۔اتبلوہوعرتاشییسکاقممہپاسساتب
دے۔ ویکہکنویہ یھت سج وک انیقی اعایلن ےن ارپوچ رک ےک اانت ڈراداکمھ دای اھت ہک وہ اےنپ ابپ وک س وبےنل ںیہن دے
ریہ یھت۔وہ اس اکرڈ داتی وت وہ ہن ریتھک۔ اتبل ابپ یک اگنوہں س اکرڈ اولھج رکےن ےک ےیل وہ اس ںیہک اپھچ ےک
رےھکیگ۔
وہواسپاکرںیماھٹیبوتاساکومڈاکیفدحکترخاباھت۔
("دبراکاپوپسرٹاکیتفہںیمآاجئاگ۔")
("ںیمےنریفوزیںیہن،ہتسپاہکاھت۔")
"اہکںںیلچ،رس؟"اردلےنڈرےتڈرےتوپاھچ۔
"اہکںاجںیئےگ؟اظرہےہآفانلچےہ۔"وہوجابںیماینتربیمہسوبالہکاردلےندلجیسااٹسرٹانجن
اک نٹب دابای ۔ہی یھبک یھبک وہات اھت ہک امرہ رفی انت رخاب ومڈ ںیم داھکئ داتی۔ اعم وطر ہپ اس ےک دیجنسہ ایٹی ویٹڈ وک
آف ںیم وکئ اخرط ںیم ںیہن الات اھت ۔اس ےک داںیئ ابںیئ ولگ رسوگویشں ںیم اس اسکیئ تیپ ود ڈارلز یھب ہہک
دےتیاورامرہےبوکرپواہیہہنوہیت۔نکیلیھبکیھبکاسےکرہچےیکرتگندھکیےک بسمہساجےت۔اےسیہکیسک
وکاسےنم آےن یک مہ ہن وہیت۔ اردل اجتن اھت ہک آج ویہ دن ےہ۔ ایس ےیل اکر وک ڑسک رپ ڈاےتل وہئ اس ےن
مپس
دورسےاہتسمنبشوکرڈیارلٹاک جرکدای۔
"اسرطفرشےہ۔یکںیم(...اردلےنوھتکالگناورکیبوویرمرںیماسداھکی)اہجریگنسالچاجؤں؟"
"ڈراویئرکو،اردل۔اہجںسیھبرکو۔"وہابرہدےتھکیوہئٹئڈلیھرکاتےبزاروہااھت۔
اردلےن دلجیس رس الہای اوراےنپرھبےرھبے اہوھتںوکیتخس س رئیٹسگن رپامج ایلویکہکن اس اقمم ہپ اس ےک
اہتاپکپکےنےگلےھت۔
اکرنتکیہٹنمراہیشئاکولوینںےکادنرستہبراہتسڈوھڈنےتوہئفیکیکامعرتیکرطفڑبیتھئگ۔اہجریگن
اکی وخوصبرت العہق اھت ۔رزیڈیلشن۔ رپوکسن۔ اردل یسک اشرٹ ٹک ےک رکچ ںیم اکی ارٹسٹی س زگرا اہجں
فلتخم روگنں ےک لگنس وٹسری ھگ ےنب ےھت نج ےک وھچےٹ ابوچیغں ےک ابرہ دیفس picket fenceیگل یھت۔
ارٹسٹی ےک داہےن کت آےت وہئ وگلگ یم ےن اردل وک اتبان اچاہ ہک وہ طلغ رےتس س اج راہ ےہ ۔اردل ےن اکر یک
راتفرتسسرکدیاوروفنرپاکھجیموکزومآؤٹرکےکدرتسرہتسدےنھکیاگل۔
امرہ ڑھکیک ےک ابرہدھکی راہ اھت۔اکر ےک ےیہپ تسس وہ ےئگ۔ اس س ےلہپ ہک وہ ڑچ ےک اردلس ھچک اتہک ،اگنہ وںیہ رہھٹ
ئگ۔
یلگےکداہےناکھگاسےکاسےنماھت۔
دیفس ابڑ نیت ارطاف ںیم یگل یھت ۔اکی ابہچیغ سج ےک وکےن ںیم وبنگ وایلی اک اکی درتخ اھت ۔اج ینم وھپولں واال
درتخسجےنکھجےکابےچیغےکوکےنرپاسہیرکراھکاھت۔ھگیکامعرتڑکلییکیھت۔دویارریگدیفسڑھکیکں۔
تہبسبسےلمگ۔
اردل دلجی دلجی یم ںیم راہتس درتس اگلئ وفن ٹیس رکےن اگل۔ ڈرےت ڈرےت کیب ووی رمر ںیم امرہ وک داھکی۔
اجتن اھت ہک ایھب اس ڈاٹن ڑپے یگ۔ نکیل الخف وتعق امرہ رفی ںیہک اور مگ اھت۔نہک ڑھکیک رپ امجئ ،یھٹم وبلں رپ
رےھکاسیکآںیھکنابرہیگلںیھت۔اردلےناکرآےگڑباھدینکیلوہدھکیاتکساھتہکامرہرگدنرتیھچیکاسھگوک
ےھچیپاجےتدھکیراہاھت۔
("دبراکاپوپسرٹاکیتفہںیمآاجئاگ۔")
("ےھجمواسپاجاناھت۔یہیےطوہااھت۔")
اکرفیکیک امعرتںیم دالخ وہئوتآجوہامرہوکےلہپس ںیہکزایدہرسئمیگل۔ےسیجاسےکاسرےرگنیہنفوہ
ےکچوہں۔ےسیجلبیکانرپارسارامعروتںےناسرےرہشےکرگنوچسےیلوہں۔
رنشپیسیےکرقبیسزگرےتوہئوہراک۔وکےنںیمرےھکےلمگںیمجسوپدےوکداھکی۔
"یکوکئاسوکاپین ںیہنداتی؟"رٹسنشپسیوجڈکسیےک ےھچیپاوچناوٹسلرپیھٹیب یھت،ڑگڑباےکڑھکیوہئ۔اس
سےلہپہکاہںایانںرکیت،وہآےگڑبھایگاھت۔سجوقوہرمکیاہلںیمدالخوہا،واہںاکمرکےترہصخشاکرس
ھچک زایدہ یہ اےنپ اکم ہپ کھج ایگ ۔منبش ابلکل دم اسدےھ ارلٹ یس ڑھکی وہ ئگ۔ اس اردل اک اغیپم لم اکچ اھت اور وہ
اس فیک ےک امتم ادنروین واسٹ اپی رگوسپ ںیم الیھپیکچ یھت ۔وہ منبش وک دےھکی ریغب آف یک رطف ڑبھ ایگ۔اتبل
اسےکامےھتیکویترایںوہدھکییتکسیھت۔یپنلیٹااھٹئےباایتخراسےکےھچیپیلچآئ۔
"اچئالؤں،رس؟"
"یکےھجمروزاتبانڑپےاگہکےھجماسٹمئاچئاچےیہوہیتےہ؟"وہوکٹااترےتوہئاینپزیمیکرطفاجراہاھت۔
" ںیہن،ںیہن۔ ںیم الیت وہں۔" وہ اےٹل دقومں ڑم ئگ۔ بجکت وہ اھبپ اڑایت ڑکک اچئ یک ایپیل ےیل آف ںیم
دالخوہئ،امرہاینپرکیسرپاھٹیباھت۔ٹئڈلیھیک،آنیتساوچنڑچاھئ،وہٹوک زیمےکےشیشساگلےکدھکیراہ
اھت۔منبشےنایپیلزیمرپریھکوتامرہےناگنںیہااھٹںیئ۔
"ریمےآفیکافصئکیکذہمداریےہ،منبش؟"
منبش ےن ٹ پیپ وک داھکی سج رپ یگل رگد اےسی یہ اندیہ یھت ےسیج امرہ ےب ےک رخاب ومڈ یک وج۔ نکیل رھپ یھب اگنںیہ
اکھجدںی۔
"ںیمایھبدوابرہافصئرکوادیتیوہں۔"
"ینعیںیماکمہنرکوںاورنیلکزاانپاکمدورسیدعفرکںی؟"
"ںیہنںیہن،رس۔آپنٹیمےکےیلاجںیئےگوتںیمرکوادوںیگ۔"
"وکنیسنٹیم؟"
منبشاکیےحملےکےیلڑگڑبائگ۔وہڑگبےڑگبےاترثاتسوپھچراہاھت۔یکاسےنآجاانپڈنلیکرںیہنداھکیاھت؟
"ہی امتم زگنٹیم آج ےک ےیل النئ اپ ںیہ۔"اس ےن یپنلیٹ یک رونش ارکسنی اسےنم یک۔ امرہ ےن اکی رظن اس وک
داھکی اور رس الہ دای۔ اس اک ومڈ نتج رخاب وہ ،وہ زگنٹیم انب یسک وج ےک سنیک ںیہن رک اتکس اھت۔ اہت س اس اجےن اک
ااشرہ یک وت وہ دلجی س واہں س ٹلپ ئگ۔ امرہ ےن ٹئ زمی ڈلیھ یک۔ ویپمکرٹ ارکسنی آن یک۔ رھپ کھج ےک رسیتا
دراز وھکال۔اگسرابک وکاکی رظنداھکیاوردراز واسپاینتزورسنبیکہک کھٹیک آواز آئ۔ ےباایتخر یٹپنکیلسم
اوراچئاکوھگٹنرھبا۔دبزمہیھتوہ۔دشیدبزمہ۔امرہےنےبزاریساسرپےرکدای۔
("دبراکاپوپسرٹاکیتفہںیمآاجئاگ۔")
("ںیمےنریفوزیںیہن،ہتسپاہکاھت۔")
("ےھجمواسپاجاناھت۔یہیےطوہااھت۔")
دکتس وہئ اور دروازہ الھکوت امرہ ےن ااتکای وہا رہچہ ااھٹای۔ وچٹھک ںیم امعر ڑھکا داھکئ دے راہ اھت اور اس ےک ےھچیپ
وبالھکئوہئیسمنبشوجاشیاسادنراجےنسروکریہیھت۔
" آاجؤ ،ایر ۔"اس ےن ےب زاری س اہت س ااشرہ یک۔ امعر منبش وک ان یھجمس س وھگرات ادنر الچ آای اور دروازہ نب رک
دای۔امرہ ےن یک وبرڈ رپے دالیکھ۔اب وہ ےئگ ےھت اس ےک اسرے اکم ۔وہہہن۔کیٹ اگلئ اور ایس اندنسپییگ س
امعروکداھکی۔
"یکارمییسنجیھت؟"تہبطبضسوپاھچ۔
"ںیہنوسری،رس۔ارمییسنجںیہنیھتنکیل"...امعراسےنمےتھٹیبوہئدقرےفیفخوہا۔"اکیابتآپےکلع
ںیمالینیھت۔درالص"...اسےکلتاترثاتدھکیےکامعردلجیدلجیاتبےناگل۔"امکلاصبحےنےھجماکیاکم
اہکاھتاورںیمآپےکلعںیمالئریغبوہرکانںیہناچاتہ۔"
س س
س
" پنپس تم رکٹیئ رکو۔ دلجی وبول۔ ےھجم تہب س اکم رکےن ںیہ۔"امرہ ےن زیم رپ راھک اکی کمفرٹ اوٹسن ااھٹ
ےکیھٹمںیمدابایاوراوگناھٹاسرپدھکےاافلظرپریھپےناگل۔
"اوہنںےنےھجمزایداطلسنیکولشیکولعممرکےناکٹکسدایےہ۔"
"رھپ؟"
"وہزایدوکیسکیھبوصرتںیمڈوھڈناناچےتہںیہویکہکناںیہناتگلےہہکزایدسآپیکاجنوکرطخہےہ۔"
"واٹاویر۔"اوگناھٹزیتیسڈنھٹےاورالممئاوٹسنرپرڑگےاجراہاھت۔رہچےہپزمیاندنسپییگلیھپئگ۔
"ریماایخلےہ"...امعراھکنھکرا۔"ریماایخلےہامکلاصبحاچےتہںیہہکمہزایداطلسناکہصقمتخرکدںی۔"
امرہاکاوگناھٹرکایگ۔ڈنھٹارھتپیھٹمںیمدابرہایگ۔ےباایتخردوونںاربوااھٹئ۔
"ہصقمتخ؟بلطم؟"امعرےناابثتںیمآںیھکننبرکےکوھکںیل۔
"متےھجمکشساقلتوتںیہنےتگل،امعر۔"اسےنزورسرھتپزیمرپراھک۔ےشیشےکرھتپسرکٹاےنیکدنلبآواز
آئ۔
"اقلتںیہنوہںآفوکرس،نکیلیسکوکاہرئرکانوہاگاساکمےکےیل۔"
امرہےنےبزاریسٹئیکانٹزمیڈلیھیک۔ےلہپیہذنہںیماانتوشراھتاورابےسیجرسںیمدردانھٹاگلاھت۔
"ریمی ابت اکن وھکل ےک ونس ،امعر۔"وہ آےگ وہا اور دوونں ایھٹمں زیم رپ رںیھک۔" مت زاید اطلسن وک التش رکو،
رضورالتشرکو۔نکیلھجمسوپھچریغبمتااسیھچکںیہنرکوےگ۔مہاقلتںیہنںیہ۔"
امعرےناابثتںیمرسالہای۔رھپاچکچہای۔
"امکل اصبح اس یک رطف س تہب کف دنم ںیہ۔ اوران اک انہک ےہ ہک زاید انم ےک رھتٹی وک یمہ وینرٹالزئ رک دانی
اچےیہ۔"
"وجںیمےناہکوہمتےنانس ےہ؟متیسکوکھجمسوپھچریغباہرئںیہنرکوےگ۔بجاسیکولشیکولعمموہاجئ وت
ےھجماتبدانی۔امکلوکںیموخددھکیولںاگ۔"
" ریما یھب یہی ایخل ےہ ،رس ۔یمہ زاید اطلسن وک ںیہن ڑیھچان اچےیہ۔ ارگ وہ اینپ ویبی اور "...امرہےک اترثات دھکی
ےکڑگڑباےکحیحصتیک۔"اینپاسکیوافئاورچبےکےیلاسرہشںیموموجدےہ،وتانےکاجےتیہوہانےکےھچیپ
الچاجئاگ۔"رھپرکےکوپاھچ۔"یکامالواسپیلچئگ؟"
ھچکاھتوجامرہےکےنیسںیمزورسڈوبےکارھبا۔دلاھتایوکئادیم۔وہادنازہہنرکاکس۔اتبلاترثاتزمیڑکوے
وہےئگ۔
"اےسی ےسیک اج یتکس ےہ؟ اپوپسرٹ اچےیہ اس وک۔اپوپسرٹ آئ اگ وت اجئ یگ ان۔" امعر ےک اربو وشتشی س اےھٹک
وہئ۔
"امالاکاپوپسرٹیھبمگوہایگ؟"
امرہےکےسیجرسسیگلوتولتوںںیمیھجب۔تہبطبضسیھٹمیچنیھب۔(اوٹسڈپ۔)
"اساکاپوپسرٹویکںمگوہ اگ؟ںیم چبےک اپوپسرٹیک ابترک راہوہں۔" استیہاہتالھجےک ااشرہیک۔"ارگ
اہمتریااجزتوہوتںیماکمرکولں؟"
امعرےناکیےحملےکےیلانیھجمسساسداھکی۔امرہےنرھپسدروازےیکرطفابزوابملیکوتامعرڑگڑباےکاھٹ
ڑھکاوہا۔
"جج،رس۔آپاکمرکںی۔"
"رکشہی۔"وہزرہنخاساتہکارکسنیوکدوابرہرونشرکےناگل۔
امعردروازےکتآای۔ڈورانبرپاہتراھک۔امےھتہپایھبکتانیھجمساورانھجلرھبیریکلںیںیھت۔
رھپاکیدموہواسپاٹلپ۔اوراسسےلہپہکامرہزیمرپراھکوکئرھتپااھٹےکاسامردے،وہدلجیسوبال۔
"ںیماھجمسںیہن۔اںیہنچباکاپوپسرٹویکںاچےیہ؟"
اورامرہرفیاکےسیجآجےکدناکاسرااکمرحاموہایگاھت۔زورسپیلٹپارکسنیوفڈلیک۔پھٹیکآوازآئ۔
"اپوپسرٹویکںاچےیہوہاتےہ،امعر؟"اسیکآوازشیطسدنلبوہئ۔
س
س
"اکیکلمسدورسےکلمںیمفسرکےنےکےیلااسننوکاپوپسرٹاچےیہوہاتےہ۔اہمتریاکنم نپساہکں
ےہ؟"اکیالوااساھتوجابرہےنلکنوکےباتباھت۔نکیلہیاساکآفاھت۔اسطبضرکاناھت۔
"رس،ںیمیہیوتوپھچراہوہںہکچبوکاپوپسرٹویکںاچےیہ؟ہکبجاسےکاپسرٹویلڈاوکٹنمےہ۔"
اکیےحملےکےیلرہےشاخومشوہئگ۔اساکاہتپیلٹپیکوفڈلوہئارکسنیرپمجایگاورآںیھکنامعرہپ۔
"وکناسرٹویلڈاوکٹنم؟"رہشیکاسریآوازںی،امضیکاسریاہکاینںبساکیدماخومشوہیئگ۔
"ایناپوپسرٹوتدریسیہلماگ۔نکیلارمییسنجرٹویلےکےیلڈاوکٹنموتافسرتاخےنےناسوکانبےکدےدای
اھت۔"
"کوک؟"وہرکٹرکٹامعراکرہچہدھکیراہاھت۔
س
ین
پ
"امالوک۔ںیموخددےرکآایاھت۔اچردنےلہپ۔امکلاصبحےناےنپاک کپساامعتسلرکےکےھجمیہہیاکمدایاھتہک
ںیمچباکڈاوکٹنمونبادوں۔امالےناشیانساہکاھت۔"
اسےکاسرےااصعباکیدمسنتےئگ۔رہےشوںیہرکئگ۔
"یکوہاسپیپہپرٹویلرکاتکسےہ؟"
"آف وکرسوہ رٹویل رکاتکسےہ ۔امال احمن وک اپوپسرٹاک ااظتنر رکےن یک رضورتںیہن ےہ۔وہ ان وک ڈینیکا ںیم یھب
ڈویلیروہاجئاگ۔ہکلباہیںوتزایدہدریےگلیگ۔وہآجیھبواسپاجیتکسںیہ۔"
"وہآجیھبواسپاجیتکسےہ۔"اسےناغئدامیغسرسوکمخدای۔امعردنچےحملانیھجمسساسدےھکیایگ۔امرہےن
اکیدعفرھپابزودروازےیکرطفابملیکوتامعردلجیسدخااحظفاتہکابرہلکنایگ۔
وہاتبلوںیہاھٹیبرہایگ۔ش۔نُس۔
وہآجیھبواسپاجیتکسیھت۔
اسیکروحکتنسوہئگیھت۔
اچردنساسےکاپسرٹویلڈاوکٹنموموجداھتسجہپوہاےنپےٹیبوکواسپےلرکاجیتکسیھت۔
نکیلوہںیہنئگ۔
اسےناچئیکڈنھٹیایپیلوہوٹنںساگلئ۔ابوہتہبدبزمہںیہنریہیھت۔
دورسےاہتسپیلٹپیکارکسنیاویچنیک۔وہرونشوہئوتےسیجتہبھچکرونشوہایگ۔
(اچردنساسےکاپسرٹویلڈاوکٹنماھتنکیلوہواسپںیہنئگیھت۔)
وہنٹیمےکےیلاھٹےکاکرفنسنرومںیماجراہاھتبجمنبشنیلکوکےیلآفےکدروازےکتآئ۔اسےناہت
ااھٹےکروکدای۔
"لک رکواانیل۔ایھب رضورت ںیہن ےہ ۔"منبش ےن بجعت س امرہ وک داھکی۔ اس ےک امےھت یک ینکشاب زالئ وہیکچ
ںیھتاوراکیرکسماٹہاسےکوہوٹنںہپوموجدیھت۔
رغمب ےک رقبی بج رہش ہپ اجینم ادنریھا لیھپ راہ اھت اوروہ اکر یک لھچپ ٹیس رپھٹیب راہ اھت،وت اردلےن کیبووی رمر
ںیماسداھکی۔اساکرہچہرپوکسناھت۔رونش۔
"ایسراےتسسولچسجسمہبصآئےھت۔"
ابےکاردلےنوپریرگدنومڑےکاسداھکی۔
"اہجریگنس؟"ذنہںیماسےنعمجرفتقییک۔"ویںوایسپاکفستہبوطلیوہاجئاگ،رس۔"
"وایسپاکفسوطلیںیہنوہات۔"
بج اکر ایس اکولین ںیم چنہپ وت اردلےن وخاہ وخماہ راتفر تسس رک دی۔ است یہ وہ اگےہ اگبےہ کیب ووی رمر ںیم امرہ وک
دھکی راہ اھت۔ وہ وپری وتج س اس ھگ ہپ آںیھکن امجئ وہئ اھت سج ےک اجینم وھپل دم وتڑیت اشم ںیم یھب دکم
رےہےھت۔بصاسھگوکدےتھکیوہئاسیکاگنوہںںیموہںیہناھتوجاسوقوموجداھت۔اردلےنراتفرڑباھدی۔
انتاسلسوہامرہرفیاکڈراویئراھت۔اجتناھتہکوایسپےکفسںیماہجریگنسزگراناسھگےکےیلرضوریاھت۔
ویکںرضوریاھت؟ہیوہںیہناجتناھت۔
ہناساجےننیکااجزتیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اتپسہل ےک اس zenس نس روم ںیم آیت وسرج یک روینش دم وتڑ یکچ یھت اور رات اےنپ رپ الیھپ یکچ یھت۔ ےشیش یک
دویاررموضیںےکاہلاورنسرومںیمھٹیبولوگںےکدرایمناحلئیھت۔اسںیمزارہنیرفیوکاانپسکعاےنپابپ
ےکسکعںیمطلخلموہاتداھکئدےراہاھت۔
وہ نیک ےک اکؤچ رپ یھٹیب ٹگن رپ ٹگن امجئ ولگن وبٹ واال ریپ سلسم الھج ریہ یھت۔ ےشیش یک دویار ےک
اپردبعااملکل رفی رتسب رپ ویکتں ےک اہسرے مین دراز ومابلئ اامعتسل رکےت وہئ داھکئ دےتی ےھت۔ ان ےک اکن
ےک رقبی ڑھکا امعر ھچک ہہک راہ اھت سج ےک وجاب ںیم وہ ان وخیش ساغًابل اس وک ڈٹپ رےہ ےھت۔ اہل یک ایتبں دمھ
ںیھت،ایسےیلزارااکسکعےشیشیکدویارہپزایدہرہگااھت۔
دیلروکٹیکبیجںیمرھترھتاٹہوہےنیگلوتزارااکریپرکایگ۔اہتڈالےکومابلئابرہاکنال۔البڈکربمناکنلوک
دھکیےکرہچےرپازہتساہیرکسماٹہرھکبی۔
"ریمارکشہیادارکےنےکےیلاکلرکرےہوہ؟"
اسےکادنازںیمبیجعاسڈنرنپاھت۔اغبوتوہےسیج۔
وجابںیماعایلندریھےسنہدای۔
"کزیچاکرکشہی؟"
"ارگ اس روز ںیم ںیہمت اکل رکےک ہن اتبیت ہک ںیم ےن امرہ وک اہمتری اور اینپ الماقت یک وہگجں ےک ابرے ںیم اتب دای
ےہاوروہانیقیوپیلےلرکآئاگ،وتمتےسیکاانپالصپیلٹپاوروفناپھچرکوپیلےکےیلایتروہےت؟"
" ںیم وپیل ےک ےیل ہشیمہ ایتر راتہ وہں۔اتبل مت ےن وج یک وہ وخد وک اچبےن ےک ےیل یک ۔ریخ ،رھپ یھب کنیھت
وی،امدام۔"وہےسیجوظحمظوہراہاھت۔
"ںیماہمتریاسریدبزیمتیاورکیلبنلیمالھبرکدوابرہاہمترےاستاکمرکےنےکےیلایتروہں۔"
اعایلنےنوجابںیماکلہاسہہقہقاگلای۔
"زاراڈریئ...امرہےنہچبابزایبرکواایلاسڑلیکےکےیل۔وہاسوکںیہنوھچڑےاگ۔وھبلاجؤاسوک۔"
"ںیہنوھبولںیگ۔ابہیریمیدضےہ۔ےھجمامالوکاسیکزدنیگساکنانلےہ۔"
"ےھجماسبسسدورروھک۔ںیمامرہسزمیوکئاعمہلمرخابںیہنرکاناچاتہ۔"
"ڈرےئگوہمتاسس؟"زارایکرکسماٹہرہگیوہئ۔
"ڈراںیہنوہں۔ادیمرھکراہوہں۔اہمترےاقمےلبںیموہتہبالکٹنئاثبوہاتکسےہ۔"
وجابںیمزارازورسیسنہ۔ےنسنہسرہچےہپںیہکیھبوکئریکلںیہنڑپیتیھت۔
"امرہیھبکاہمتراالکٹنئںیہنےنباگ۔وہاےسیدروازوںہپںیہناجات۔"
"سسجتااسننسیکھچکرکوااتکسےہ،زاراڈریئ۔"
زارایکرکسماٹہدمھوہئاوراےنپسکعوکدیتھکیآںیھکنوسےنچواےلادنازںیموھچیٹوہںیئ۔
"ینعیمتریمیدمدںیہنرکوےگ؟"
"وجصخشاہمتریدمدرکاتکسےہ،وہںیمںیہنوہں۔"زاراےباایتخروچیکن۔
"اوروکنےہ؟"
"امرہاورامالےکاکیوہےنسکوکبسسزایدہرفقڑپاتےہ؟"
زارہنیدنچےحملانیھجمسسذنہںیمعمجرفتقیرکیتریہ۔رھپاکیدمسوچیکن۔
"زایداطلسن!"
دورسیاجبناخومیشاھچئریہ۔زاراےکدلیکدڑھنکےبرتبیتوہئ۔
"ںیمزایدوکےسیکڈوھڈنیتکسوہں؟"
"وہریمادمشےہ۔اسےنریمیامںوکامرااھت۔اسےکےیلںیماہمترااستںیہندوںاگ۔"
"رھپےھجماسےکابرےںیماتبویکںرےہوہ؟"
"ویکہکنےھجمداینںیمchaosدنسپےہ۔وھچیٹومیٹرشارت۔آےگمتاجوناوراہمترااکم۔"
نہےکاسےناکلاکٹدییھت۔زاراےنلاکتٹوہئوفنےچینیک۔
"زایداطلسن۔"وہڑبڑبائ۔الگنوبٹواالریپرھپسالھجےنیگل۔
وہاسےسیکڈوھڈنیتکسیھت؟
نکیلیکوکئصخشاھتسجوکزاراںیہنڈوھڈنیتکسیھت؟
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وہ ااپرٹنمٹ ںیم دالخ وہا وت رادہاری س وخوبش آیت وسحمس وہئ۔ اشی یضیف احمن ےن اتزہ وھپل آج رہ دلگان ںیم
اجسئےھت۔ایاشیااپرٹنمٹیکاسریایتبںتہبرونشںیھت۔ایاشیہیرہشآجےلہپسزایدہوخوصبرتوہایگاھت۔
اسےنوجےتااترے،رھپرجاوبںسےتلچوہئوہولگنرومکتآای،اےسیہکوکٹ ہہترکےکابزورپڈالراھکاھت
ٹ
اوراےنپمکےیکرطفاجےنیہاگلاھتہک ھٹھکےکراک۔
الؤن ےک وطس ںیم ےھچب اقیل ےک ڑکٹے رپ وہ دوونں ھٹیب ےھت۔ وچڑکی امرے یھٹیب الہل۔ اور اس ےک اسےنم ایس
ےکادنازںیماھٹیبوھچٹاسہچب۔امرہوںیہرکےکاںیہندےھکیایگ۔
"امالوکںیہکاجاناھتاکمسوتوہدبروکاہیںوھچڑےکئگےہ۔"
یضیفاحمنیسکوکےنسلکنےکاسےکاستآڑھکیوہںیئ۔انےکاہتےلیگےھتاورانسڈرٹینجیکوخوبشآ
ریہیھتوجنچک اکؤرٹن رپرےھک وھپولںیک کہم سسکموہ ریہیھت۔اتبل وہان یکرطف وتمجہناھت ۔سب"وہں"
ہہکےکرسالہایاوردریھےساقیلیکرطفآای۔انباچپےکےتلچوہئوہاندوونںےکرقبیآراک۔
الہلرساکھجئالبکااھٹااھٹےکدبرےکاہتںیمدےریہیھت۔اوروہاھننہچباںیہنڑکپےکاکیامعرتیکوصرت
ںیموجڑراہاھت۔اساکرساکھجاھت۔ابلامےھتہپرھکبےےھت۔اتبلےسیجیہامرہرقبیآےکراک،اسےنرسااھٹایاوراانت
اواچنااھٹایہکاسیکآںیھکنامرہیکآوھکنںساجںیلم۔سباکیےحملےکےیل۔اوررھپاسےنرسواسپاکھجدای۔وہ
اتبلوںیہرہھٹایگ۔
اسیکآںیھکنامالےکیسیجںیھت۔بس۔ڑبی۔رہمابن۔
اکیوموہمیسرکسماٹہاسےکوہوٹنںرپارھبی۔
وہآڑںیہناھت۔راکوٹںیہناھت۔وہوکئایسیاٹچنںیہناھتہکسجےکےھچیپامالوکامرہرفیہنداھکئداتی۔اسےحملاس
ےکےکھجرسوکدےتھکی،امرہرفیوکااسحسوہاہکوہامالساگلںیہناھت۔وہاساکصحاھتسجےکریغبوہادوھرییھت۔
"یکیھکرےہوہمتولگ؟"
الہلےنرسااھٹای۔اتبلاسیکآںیھکناسےنمںیہکدھکیریہںیھت۔
"دبروکہیدنسپںیہ۔البک۔"
اس ےن رکسما رک رس الہ دای ۔رھپ وصےف ےک انکرے رپ اھٹیب۔ اھبری وکٹ است راھک۔ آےگ وک کھج ےک وغبر الہل وک
داھکی۔
"یکمتدوابرہالربئریییئگ؟"
الہلدریھےسوچیکن۔رھپرہگیاسسنیل۔یفنںیمرسالہایاوررہچہواسپالبکہپاکھجدای۔وہایھبکتوغرساس
وکدھکیراہاھت۔الہلاکرہچہڑپانھاسےکےیلتہبلکشماھت۔
"متےنےھجمویکںںیہناتبای،الہل،ہکوہالربئرییآاتےہ؟"
الہلےندریھےساشےنااکچئ۔
"ریمااتبانرضوریںیہناھت۔آپےناسوکوےسییھبالتشرکانیلاھت۔"
امرہاکیدموچاکن۔اربوانیھجمسساےھٹکوہئ۔
"ںیمےنتہبلکشمساسالتشیکےہ۔"
"آپاسالتشرکےتیل۔ویکہکنوہالتشوہاناچاتہاھت۔"
"ںیہمتےسیکولعمم؟"
الہلےنایسرطحدنکےھااکچدےی۔
" اتپ ںیہن۔ سب وج آای ںیم ےنہہک دای ۔"امرہ ےن رہگی اسسن ےل ےک رس اابثت ںیم الہای۔ اس زیچ یک وکئواضتح ہن
یھت۔الہلوکوجابںیتآیتںیھتوہہہکدیتییھت۔اناکبلطماجےنریغب۔
وہوکٹااھٹےکڑھکاوہےناگلبجوہرہچہاکھجئوبیل۔
"آپطلغںیہنےھت۔اسےنویہاہکاھتوجآپےنانساھت۔"
امرہےکدقموںیہدمجنموہےئگ۔رگدنےکابلکتڑھکےوہےئگ۔
"ینعیاسےنریفوزیاہکاھت۔ںیمےنطلغںیہنانساھت۔"
الہلےناکیدعفرھپدنکےھااکچئےسیجدقرےےبزاروہ۔
"ےھجمںیہنولعمم"...اورواسپالبکااھٹےن یگل۔وہ دنچ ےحملان دوونںےک ےکھج رسوںوک داتھکیراہ۔ےنیس ںیمبیجع
ک
یس ھلنل وہ ریہ یھت۔ تہب دندعب یسک ےن اس یک دصتقی یک یھت ۔وہ طلغ ںیہن اھت۔ اس ےن طلغ ںیہن انس اھت ۔ اکی
یلیہپیھتوجلحںیہنوہریہیھت۔
وہ ڑیسویھں ےک اورپ ڑچاتھ اج راہ اھت بج اکی دم رک ایگ ۔ڑیسویھں ےک داہےن رپ ریبلب ڑھکا اھت۔ ولہپؤں رپ اہت
رےھک۔دےبدےبصغساسوھگراتوہا۔امرہےنرسسریپکتاسداھکی۔
"ںیہمتیکوہا؟"
"2586اساکاپوسرڈںیہنےہ۔"ریبلبدابداباسرغاای۔امرہےکرہچےرپرکسماٹہرھکبئگ۔
"اجتنوہں۔ےھجماساکاپوسرڈےسیکولعمموہاتکساھت؟"
ریبلبدنچےحملےکےیلدصےمسھچکوبلہناکس۔
"رھپمتےنےھجمطلغاپوسرڈویکںاتبای؟"
"اتہک ہی دھکی وکسں ہک مت اینپ ویبی اک وفن وھکےنل یک رجٔات رکےت وہ ای ںیہن۔ اور وچہکن " ...وہ دو زنی اورپ آای اور
ریبلبےکدنکےھرپپھترکےکاہتراھک۔وجابںیمریبلبےنےبزاریساانپدنکاھڑھچاای۔(وہہہن!)
"...وچہکن مت ےن اینت رجٔات رک یل ےہ وت اس اک اکی یہ بلطم ےہ۔ اہمترے دل ںیم اینپ ویبی ےک ےیل اانت
اس"...امرہےنایلگناوراوگنھٹےکدرایمناکییٹنیسرٹیمنتجافہلصانبےکداھکای۔"اانتاسکشوموجدےہ۔"
"اُف...ںیمےناہمترےنہکہپاینتریغاالخیقرحتکیک۔"
"اور ںیم رہھٹا ریغ االخیق آدیم ۔آےگ اہمتری رمض ےہ۔ مت آوھکنں رپ یٹپ ابدنھ ےک ھٹیب روہ ،ای تقیقح التش
رکےنیکوکششرکو۔اوراہں"...رھپریبلبےکدنکےھےکرقبیکھجےککلہیسرسوگیشیک۔
"اہمتریویبیکیمکباامعتسلرکیتےہان؟"
"اہں۔ویکں؟"
"اس ےک وفن اک اپوسرڈ ولعمم رکان لکشم وہاگ ،رگم کیم کب اس ےک وفن س syncedوہ یگ۔ اور انیقی اس ےک
فس
ررپٹنسوھکیلاجیتکسوہیگ۔" گن
"ںیمایسیرحتکیھبکںیہنرکوںاگ۔"ریبلبڑتپےکوبالاھت۔نکیلامرہ"واٹاویر"ےتہکوہئآےگڑبھاکچاھت۔
ریبلبداتناچکچکےتوہئےبیسبساساجےتدےھکیایگ۔اسےکرسںیمااتھٹدردابدشیوہراہاھت۔
امرہوکاتبلرپواںیہنیھت۔اسرفشیوہےک،جنیچرکےکواسپےچینانچنہپاھت۔ویکہکنوہھچکیہدریںیماےنپےٹیبوکےنیل
ےکےیلواہںوموجدوہیگ۔
دبراکرٹویلڈاوکٹنماچردنساسےکاپساھتاوروہںیہنئگیھت۔
رکسماٹہاسےکوہوٹنںسدجاںیہنوہریہیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
امال ےن سب اشگنپ زگیب اےنپ ااپرٹنمٹ ںیم رےھک اور دروازہ نب رکےک زیتی س امرہ اک دروازہ اجبای۔ اظبرہ نئمطم یس
نکیلادنرسرنوسوہےتوہئسنکیوریٹاگرڈوکداھکی سجےناسوکدھکیرکرسوکمخدایاھت۔ےسیجہہکراہوہہکادنر
بس کیھٹ ےہ۔ اتبل وہ دروازہ ےنلھک کت اایلگنں رموڑیت ڑھکی ریہ ۔اکی وخف اس اھت وج دل س اجات یہ ںیہن اھت۔
ایھبدروازہےلھکاگاورہناجےنیکداھکئدے۔
نکیل دروازہےتلھک یہ رادہاری ںیم اھبتگدبر داھکئدای وج یضیف احمن س ھچک ےلرک واسپ الہل یک رطف اھبگ راہ اھت۔
امالےکےنیسںیمریکاسسناانیمطنساحبلوہئاوروہرکسماےکادنریلچآئ۔دبرچیبرےتسںیمرکایگ۔اسدھکی
ےکرہچہلھکااھٹ۔اھبگےکآایاوراسیکٹوگنںسٹپلایگ۔
وہ وںیہ وجنپں ےک لب یھٹیب اس ےک ابولں رپ اہت ریھپےت وہئ اس س رسوگیش ںیم ابت رکےن یگل۔اس ےن اھکان
اھکای؟اسےناینتدرییکیک؟وہابںیتنجاکوہیھبکیھبوجابںیہنداتیاھت۔سبرکسماےکاسےنسایگ۔اہتامالےک
اہوھتںںیمےھت۔اسےک وساولںاکوجابےھچیپاقیلرپیھٹیبالہلرکسماےکدے ریہیھتبجامالےنیسکااسحس
ےک تحت رگدن ےھچیپ ومڑی۔احالہکن ایھب ےھچیپ س وکئ اس اجبن ںیہن آای اھت ۔ڑیسایھں وریان ںیھت۔نکیل وہ
ااسحسوجہشیمہاسےکآےنسدنچےحملےلہپوہاجاتاھت،اسوقیھباسوکاتبراہاھتہکایھبوہداھکئدےاگ۔
وہڑیسویھںیکرطفدےھکیئگ۔بتیہاورپدروازہےنلھکاورنبوہےنیکآوازآئ۔
الگیہےحملڑیسویھںےکاورپاساکرہچہداھکئدای۔وہوںیہدھکیریہیھت۔وسٹیئسٹنیپاوروپرےآنیتسیکوپول
ںیموبلمس،ےلیگابولںواالامرہاسدھکیےکرکسمادای۔وہیھبایسادنازںیمرکسمائاوراھٹڑھکیوہئ۔دبراباس
ےکونٹھگںساگلوہااھت،ویںہکامالےکدوونںاہتاسےکدنکوھںرپےھت۔
"ےھجمدریوہئگ۔ادیمےہدبرےنیضیفاحمنےکاکومںوکزایدہڈرٹسبںیہنیکوہاگ۔"وہےسیجرشدنمہیھت۔
یضیفاحمنوجابںیمافخوہےتوہئوکئواضتحدنیںیگل۔بتکتامرہاتلچوہاانےکرقبیآاچنہپاھت۔
"دبراکاپوپسرٹآ ایگ؟"امالاسوسالہپوچیکن۔ےباایتخراساکرہچہداھکی۔اساکادناز رسرسیاھتاوروہامالوکںیہن
دھکیراہاھتہکلبدبریکرطفوتمجاھت۔رہچےرپرکسماٹہربرقاریھت۔
"ایھبکتںیہنآای۔"وہوھتکلگنےکربجارکسمائ۔دلےناکیدڑھنکسِمیک۔ںیہکاسولعمموتںیہنوہایگ
ہکدبراکرٹویلڈاوکٹنمےلہپسیہاسےکاپسوموجداھت؟وہیکوسےچاگہکوہاہیںسویکںںیہناجریہ؟
نکیلوہےسیکاجیتکسیھت؟اس روزوپیلانشیٹسےکابرہامرہےناینپابتادوھریوھچڑییھتاوراسلمکمںیہنیک
اھت۔اوربجکت وہ ہی وگتفگ لمکمہنرک ےتیل،وہ ےسیک ںیہک اجیتکسیھت؟ اسامرہ یک رطحزیچوںوک ادوھراںیہنوھچڑان
اھت۔
"وکئابتںیہن۔آاجئاگ۔"امرہےنواسپاسوکداھکی۔وہایسنئمطمادنازںیمرکسماراہاھت۔اشیاسھچکولعمم
ںیہن اھت۔ اشی اس اک ومڈ وےسی یہ ااھچ اھت اوروہ سب اس یلست دے راہ اھت۔ انیقی آف ںیم اس ےک اسرے اکم کیھٹ
سوہےئگوہںےگ۔
امالدبروک ےیلابرہ آئ،وت وہاںیہنیسآف رکےن است آای اھت۔وہ اےنپ ااپرٹنمٹ اک دروازہوھکلریہ یھت اوروہ است
ڑھکااھت۔بتااچکنسوہوبال۔
"اسروزںیمےنمتسھچکوپاھچاھت۔"
وکڈچنپرکیتوہئامالیکاایلگنںرہھٹیئگ۔دلےنرھپساکیدڑھنکمیک۔ےباایتخررہچہااھٹرکاسداھکی۔رھپ
دوونںدروازوںہپڑھکےرہپےداروںوک۔
اُف۔وہچیبرادہاریےکانیکوموجدیگںیمااسیوسالےسیکوپھچاتکساھت؟
"یکابت؟"
"ڈلیفرٹپےکابرےںیم۔"
امالوکدنچےحملےکےیلھجمسںیمہنآایہکوہیکہہکراہےہ۔رھپےسیجایدآای۔
"اہں،وسریےھجموھبلایگاھت۔متےنںیہکاجاناھت؟"
امرہےناابثتںیمرسالہای۔وہدروازہوھکلیکچیھتاوردبرزیتیسادنراجےناگلاھتبجویکسریٹاگرڈےنےباایتخر
دروازےںیماہتدےرکاںیہنرواک۔امالےندبروکرنیمسنہکساھتام۔اسےنرسااھٹےکامںوکداھکیوتاسےن
یفنںیمرسالہای۔ایساانثںیماگرڈادنرالچایگ۔اسےنےلہپااپرٹنمٹوککیچرکاناھت۔
"ںیمےناتبایاھتان،ںیمےناوغہاجانےہاکیآرٹیپرخیےنےکےیل۔رگموہوعرتےھجماینتآاسینسوہآرٹ
یپدےیگںیہن۔ںیماچہراہاھتہکمتریمےاستولچ۔اشیمتاسوکونکسنرکوکس۔"
اگرڈواسپابرہآایاوراابثتںیمرسالہای۔"آلرئیلک۔"
امالےندبروکادنراجےندای۔وہدوونںدنچدقملچ رکادنر رادہاریکتآئ۔اہیںکت ہکالؤناکرظنمداھکئداتی
اھت۔
"بکاجانےہ؟"
"رپوسںبص۔"
امالےنرہگیاسسنےلرکاابثتںیمرسالہای۔"اوےک۔ںیمآاجؤںیگنکیل"...اکیےبیسبرھبیرظندبرہپڈایل۔
"وہکیھٹرےہاگ۔ریمےااپرٹنمٹںیمرمیکازںیہ۔متسلسماسوکدیتھکیروہیگ۔وپیلابرہوموجدےہاوراگرڈز
رہوقادنروہںےگ۔وےسییھباعایلندوابرہہیرحتکںیہنرکےاگ۔"
امالاکیھپاسرکسمادی۔اابثتںیمرسالہای۔
"اوےک۔"اسصخشےکاسہپانتااسحنےھتہکارگاسےکےیلاسیسکوکراضرکاناھت،اکیآرٹیپدنی
ےکےیل،وتاسااسیرکےنںیموکئاتلمںیہنوہاناچےیہاھت۔امرہاسوکبشریخبہہک ےکٹلپراہاھتبجوچکنےک
راک۔آںیھکنےباایتخروھچیٹوہیئگ۔امالےنوسحمسیکوہاسےکدنکےھےکےھچیپھچکدھکیراہاھت۔
امالےناسیکاگنوہںےکاعتبقںیمداھکی۔
امرہیکرظنںینچکاکؤرٹنہپمجںیھتاہجںدورہپےکدنچربنترےھکےھتنجوکوہدلجیںیمدوھںیہنیکسیھت۔یکوہ
اسےکےقیلساورافصئوکججرکراہاھت؟
وہفیفخیسوہےکنچکیکرطفآئ۔رگمامرہایھبکتوںیہدھکیراہاھت۔
"ہیزردرگناکچمچ"...
"ہی؟"وہریحانوہئ۔رھپآےگآئاورایپےلںیمساکیرنمsiliconeاکچمچااھٹےکداھکای۔"ہیدبراکچمچےہ۔
وہاسسدیہوریغہاھکاتےہ۔ویکں،یکوہا؟"
امرہےکاترثاتاےسیےھتےسیجوچکنایگوہ۔
"اسریفوزیامعرتںیمیھبااسییہاکیچمچاھت۔بسرگناک۔بجہکاسامعرتںیموکئہچبںیہناھت۔"
"امرہ!"امالےنرہگیاسسنےلےکچمچواسپراھک۔
"دبرواسپچنہپ اکچےہ۔ اورمتوخد ےتہکوہہک وہ دوابرہاس وکاوغارکےن وایلرحتک ںیہنرکںیےگ۔اس ےیلںیہمت
اباساعملموکوھچڑدانیاچےیہ۔اعایلنےنریفوزیامعرتہکیھتایہتسپ،اسسیکرفقڑپاتےہ؟"
امرہ دبق رکسماای اور رس الہ دای۔ اس وک بش ریخب ہہک ےک وہ ابرہ لکن اور رادہاری س ادنر اجےن ےک اجبئ ٹفل یک
رطفآایگ۔اسیکاایلگنںزیتیسومابلئہپنٹبدابریہںیھت۔
چ سپنگی س
" ز،ںیہمتاسریفوزیامعرتواےلااپرٹنمٹوککیچرکانوہاگ۔"
"ہیرشیااسنونںےکآراماکوقوہاتےہ،امرہےب۔"
چ سپنگی س
زیکےبزاریسآوازانسئدی۔نکیلاسوکئرفقںیہنڑپااھت۔
"ںیمآجاسھگایگاھت۔واہںاکیsiliconeاکبسچمچاھتوجومعًامچباامعتسلرکےتںیہ۔بجہکاسھگںیموکئ
ہچبںیہناھت۔"
"ںیہمت اہمتراولطمہب ہچب لم اکچےہ ،ایر۔ اوروہ اوغا اکر اجدورگ مت س اانت وخزفدہ ےہ ہک دوابرہہی رحتک ںیہنرکے
اگ۔رھپاباساعملمےکےھچیپڑپےناکافدئہ؟"
"اکیدعفاسھگوککیچرکو۔ھچکےہواہںہپ۔اعایلنےناجنوبھجےکےلہپاساکانمایلاھت۔اشیانایمںویبیاک
اعایلنسوکئقلعتےہ۔اسےنہچبےلہپایہنےکاپسروھکاایوہاگ۔اکیدعفکیچرکو۔"
چ سپنگی س
وجاب ںیم ز انوگاری س ھچک ہہک راہ اھت نکیل امرہ اکل اکٹ اکچاھت۔ وہ دنچ ےحمل ڑھکا وساتچ راہ۔ رھپومابلئ ارکسنی
رونشیکاوروفنکبوھکیل۔وہربمناسےناکرڈساےنپوفنںیمایسروزلقتنمرکایلاھت۔
وہربمنسجہپوہایھبکتاکلںیہنرکاکساھت۔
نکیلاباسرکیناچےیہیھت۔ابوقآایگاھت۔
"وائوائ،امرہےب۔اجتناھتآپاکلرضوررکںیےگ۔"
اعایلناسدانےندورسییہیٹنھگہپوفنااھٹایل۔اسیکآوازںیمکہچیسیھت۔
"ںیممتسنلماچاتہوہں۔بکاوراہکں؟"
" ںیم اجتن وہں۔ ااظتنم رک راھک ےہ ۔ایس الربئریی ںیم اہجں س آپ ےن ےھجم رگاتفر رکواای اھت۔ لک اشم است
جب۔رگمالیکآےیئاگ۔"وہےسیجایتراھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
االگ دن ڈلھ ایگ اور رات ارت آئ۔ وچہکن لک اکی ورگنک ڈے وہان اھت اس ےیل اس ااپرٹنمٹ ڈلبگن یک امہگیمہگ
ڑبیتھ رات ےک است امدن ڑپ ریہ یھت ۔ےسیج امتم اکم رکےن واےل ارفاد اےنپ اےنپ مکوں ںیم اج ےکچ وہں۔ وچبں وک
زربدیتسالسایاجاکچوہ۔نچکاصفرکےکایتبںلگرکدیئگوہں۔
اےسیںیمرفیالرےکایسہدیفسولگنرومیکدمھایتبںیلجںیھتاوربملوصےفرپ لبمکٹوگنںرپڈاےلریبلبرفی
ٹی س س
دیساھل اھت۔ابزوؤںاک یکترسےکےچین انبئوہھچ وک دھکیراہ اھت۔ زیمرپ راھک ومابلئابرابر وسشون فکپسیز ےک
ابثعزوںزوںرکات۔ وہےب زاریساکی رظنڈااتلاورواسپھچوک دےنھکیاتگل ۔وسزنیاکیھبلک ورکڈے اھت
اوروہیھبوسےناجیکچیھت۔ھگاخومشاھت۔
اےسی ںیم دروازہ ےنلھک یک آواز آئ وت ریبلب وچاکن۔ رگدن اویچن رک ےک داھکی۔ اکی وخف اس القح وہا۔ وسزی ایھب
زیتیسدپھدپھرکیتابرہآئیگاوراسےکرسہپڑھکےوہرکیسکزیچیکاکشتیرکےنےگلیگ،رگموہوسزی
ںیہنیھت۔وہامرہاھتوجاےنپمکےسابرہآراہاھت۔
ٹ
"متوسئںیہن؟"امرہزنیارتاتےچینآای۔اسدھکیےک ھٹھکےکراک۔
ریبلبےنآںیھکنوھچیٹ رک ےکرسس ریپکتاسداھکی۔وہابمل وھبراوکٹ ےنہپ،رگدنےکرگد رلفمےٹیپل ےسیجایتر
اھت۔
"متاسوقاہکںاجرےہوہ؟"ریبلبےنالکئرپنبیھڑھگیدیھکی۔وہوقںیہناترخیدھکیراہاھت۔یکلکوایعق
ورگنکڈےاھت؟
" اکی اکم ےہ وج دن یک روینش ںیم ںیہن وہ اتکس اھت۔ وس اجؤ۔"اکی رہگی رظن اس ہپ ڈااتل امرہ ابرہ یک اجبن ڑبھ
ایگ۔ریبلبواسپایسوپزنشیںیمٹیلایگ۔دقومںیکاچپدوریلچئگاوررھپدروازہنبوہےنیکآوازآئ۔
رفیالرںیمابرھپسانسٹاھت۔
اےسیںیمریبلبرفیانباچپےکااھٹاورایساخومیشساےنپمکےےکادنرآای۔
وسزی ڈیب رپ یٹیل آوھکنں رپ ابزو رےھک وہئ یھت۔ وہ وسےت وق وہوٹنں رپ پیٹ اگل یت یھت۔ ریبلب اس ےک رساہےن
ڑھکا دنچ ےحمل اس دےھکی ایگ۔ اسڈیئ لبیٹ رپ ریھک دنین یک وگویلں یک ڈیب یھب دیھکی۔ اس رہش ںیم وسزنی یسیج وعرںیت
س س ف سنک س
اوررمد،نجاکالفئااٹسلئاہئ سنگاھت،دنینالےناورایایٹئاگھبےنیکوگویلںوک ومعملںیمےتیلےھت۔اپیناک
الگسآداھاخیلاھت۔ینعیاسےندنینیکوگیلےلریھکیھتاورابوہوکسنسوسئیگ۔بصاسےنیھباکمہپاجان
اھت۔
یکوہوایعقالءرفمانبریہیھت،ایوہےسیپںیہکاوراجرےہےھت؟
ریبلباکؤچرپھٹیبایگ۔دوونںایھٹمںوبلںہپامجئوہاخومیشسوسیتوہئوسزیوکدےھکیایگ۔
رھپاکیرظنااملریوکداھکیسجںیموہپیلٹپیبریتھکیھت۔واسپوسزیوکداھکی۔اساکداایںاہتےبرپوایہ
سآوھکنںرپراھکاھت،اےسیہکاوگنھٹیکریکلوںاکرپٹناصفداھکئدےراہاھت۔
ریبلبےبینیچساننخداوتنںسرتکےناگل۔دلاکیدمزورسدڑھےنکاگل۔اکی رظنااملریوکداھکی۔دورسی
رظنوسزیےکڈےلیھڑپےاوگنھٹہپڈایل۔
امؤت گنپیٹ ےک ابووجد وسزی ےک اسسن یک آواز ےکلہ ےکلہ رخاوٹں یک وصرت ںیم ارھب ریہ یھت۔ وہ رہگی دنین ںیم
یھت۔
ریبلبرفیےنتہباسوھتکالگناوراھٹڑھکاوہا۔اسےکاہوھتںںیمومعمیلیسرلزشیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
الربئریی اس وق نب وہ یکچ یھت بج امرہ واہں اچنہپ ۔ اس وک ےلہپ س ادنازہ اھت ہک اس وق الربئریی لھک ںیہن
وہیگ۔نکیلوہاجتناھتہکاعایلنےکاپسوکئالپنیبوہاگ۔اساککشدرتسلکنویکہکنےسیجیہوہدایلخدروازے
کتآای،اکیوتسنےکےھچیپسوکئلکنےکاسےکاسےنمآای۔وہوچکنےکاساجبنوھگام۔
س
وہ اکی مک رمع ڑلاک اھت سج ےن اکی اہت ںیم یلین آھکن واےل دنچ وسویپ زز ڑکپ رےھک ےھت ںیہنج اشی وہ چیب راہ اھت۔اور
ین
دورسےاہتںیماکیرپچیھت۔اخومیشسامرہوکدےتھکیوہئرپچاسیکلیھتہںیموھٹیسناورآےگڑبھایگ۔
امرہ ےن ڑمی ڑتی رپچ وھکیل ۔ اس ےک اورپ اکی تپ درج اھت۔ وہ یخلت س رکسماای ۔اسسن دوھںیئ یک وصرت اخرج
وہا۔
وہ الربئریی س دنچ البک دور وبوفسرس ےک اپین ےک رقبی اکی شف روتسیران اک تپ اھت۔ اس اگڑی ںیم ےنھٹیب یک
رضورتہنیھت۔سبدنچٹنمیکواکسیہوہاہیںچنہپایگاھت۔
اعایلناسدورسیہداھکئدےدای۔اسلحہپڑکلییکزیمںیاورنبرےھکےھت۔اسسیتلمیتلجہگجرپاکیدعف
مس
اسےناورامالےنرسخامعرتسوایسپہپاھکاناھکایاھت،وجاکی نلپ سنااٹسرروٹسیرٹنسںیہکتہباھت۔آجےک
اھکےنےکابرےںیموہااسیھچکںیہنہہکاتکساھت۔
اےسیاکینبہپاعایلناھٹیباھت۔اووراسزئوولوکٹےنہپ،رہنسےابولںوکbeanieسڈاھےکن،وہرفچنرفازئاھکراہ
اھت۔
اسدےتھکییہرکسماےکاہتالہای۔ہنمرھباوہااھت۔امرہرفیانبرکسمائرتیرپوبسٹےکاستاتلچڑکلیےکنبکت
فس
گن
آای۔اکیدیقنتیاگنہاعایلنےکاسےنمریھکرٹےہپڈایلسجںیمینھبوہئیلھچمےکاستتہبس رسپچرےھک
ےھت۔واسپاعایلناکرہچہداھکی۔
" پچ ڈے۔"اعایلن ےن رکسما ےک اکی آھکن دابئ رھپ ٹ س اہت رپ یگل انکچئ اصف یک اور اصم فجے ےک ےیل
ڑباھای۔امرہدیساھڑھکاراہ۔
"ںیماجدورگوںساہتںیہنالمات۔"
"نکیلںیمرگدہوچریرکےنواولںساہتالماتکسوہں۔ےیھٹیب،امرہےب۔"
اانپاہتواسپچنیھکےکاسےنمااشرہیک۔امرہرفیاکیرپشپترگماخومشاگنہاسہپڈالےکاسےنمھٹیبایگ۔
"ھچکوپےنھچآایوہںمتس۔"
وہدوونںابآےنماسےنمڑکلیےکنیبرپھٹیبےھتاوردرایمنںیماکیزیمیھت۔اورپوپرااچدنکمچراہاھتسجےن
رہلوں وک ےب نیچ رک راھک اھت اوروہ ابر ابر رھتپوں ےک انکروں س رس یتخٹپ ےھچیپ ٹہ اجیت ںیھت۔ ینھب یلھچم اور نیکمن
اپینیکوخوبشےسیجاسےکانکںیمسھگریہیھت۔
امرہےنایسدیجنسیگساعایلنوکدےھکیایگ،وجرہچہاکھجئیلھچماکآرخیڑکٹااھکراہاھت۔
"ںیہمتالہلسیکاچےیہ؟"
ہمقلابچےتوہئاعایلنےنوچکنےکرہچہااھٹای۔آوھکنںںیمبجعتارھبا۔
"آپالہلےکابرےںیمابترکےنآئںیہ؟"
"ںیمتہبیسابںیترکےنآایوہں۔اورانںیمسیلہپابتہیےہہکمتالہلسدورروہےگ۔"
"امرہےب"...اسےنرکسماےکٹسوہٹناپھتپھتئاوردقرےےھچیپوہےکاھٹیب۔ابےکےسیجرفتصسامرہ
اکرہچہداھکی۔
"آپےھجمیکےتھجمسںیہ؟"
"".Part magician, part scammer
وجابںیماعایلنےباایتخرنہدای۔اسیکیسنہریبکہگیبیسیجیھت۔
س
" ںیم اکی ارٹنریپون وہں ،امرہ ےب۔ آپ یک رطح ۔وج رکات وہں ےسیپ ےک ےیل رکات وہں۔ ریمے ےسیج ولگ ارگ
اسداینںیمہنوہںوتآپ ےسیجولگیکرکںیےگ؟آپ یکزدنایگںوتتہبآاسنوہاجںیئیگ۔ہیوجیبست آپاہت
ںیمےلرکوھگےتمںیہ"...اسےناربوسامرہےکاساہتیکاجبنااشرہیکوجوکٹیکبیجںیماھت۔"آپوکاس
یکاتیمہامہریوجسولعمموہئےہ۔امہراآپےکاورپااسحنےہ۔"
فنکپ
"ینعیاہمترےامتماامعلیکیٹسج س سناہمترےاپسوموجدےہ۔ورییارٹنگنٹس۔"
اعایلن ےن رکسما ےک امرہ یک آوھکنں ںیم دےتھکی وہئ ڈاٹیئ وسڈا اک نیک وہوٹنں س اگلای ۔وہ دوونں اکی ےحمل ےک
ےیلیھباباکیدورسےساگنہںیہناٹہرےہےھت۔
" ںیم اورآپ زایدہفلتخم ںیہن ںیہ۔ ریمی رطح آپیھب اینپ یطلغ ںیہن امتن۔اورآپ اک سسجت آپ وک آج اکی
اجدورگیکوچٹھکرپےلیہآایےہ۔"
دنچےحملاخومیشسزگرےئگ۔رصفرہلوںاکوشراھت۔اوردوریسکریفییکآواز۔
"متےنےلہپریفوزیامعرتویکںاہکاھت؟"
"اہلل اہلل ،امرہ ےب۔"اعایلن ےن ےسیج اوسفس س رسداںیئ ابںیئ الہای ۔"آپ یک اان اینت دنلب ویکں ےہ ہک آپ اینپ
امسعیکیطلغںیہنمیلسترکےتکس؟سجزیچےکےھچیپ آپانتدنسڑپے ںیہ،وہ ھچکںیہنےہوسائاکیطلغ
یمہفےک۔"
"ںیماجتنوہںںیمےنیکانساھت۔"
"ںیم ےن fistikاہک اھت ،آپ ریفوزی ےھجمس۔وصقر آپ اک ےہ۔ نکیل آپ یک egoآپ وک ہی میلست ںیہن رکےن دے
ریہ۔ورہنآپاجتنںیہان...Occam's razor،درتسوجابویہوہاتےہوجبسساسدہوہ۔"
"اوربسساسدہوجابہیےہہکےھجمننسںیمیطلغوہئ۔راٹئ؟"
اعایلنےنرکسماےکاابثتںیمرسوکمخدای۔
"ںیمآپوکطلغامعرتویکںاتبؤںاگ،بجہکریمارگدہداؤہپاگلوہااھت؟"
"یہیوپےنھچآایوہں،ہکبجاہمتریبسسیتمیقزیچداؤہپیگلیھت،وتمتےنےھجمطلغابتاتبےناکرکسویکںایل؟"
"ںیم ےن طلغ ںیہن اتبای۔آپ ےن طلغ انس اھت۔لپمس۔"اس ےن وسڈا اک نیک وہوٹنں ساگلای۔ ڑس ڑس رک ےک دو وھگٹن
رھبے ،رھپ نیک ےچین یک۔ دنچ رطقے وہوٹنں رپ ےگل ںیہنج لیھتہ یک تشپ س وپھچن ایل۔ اس دوران اکی ےحمل ےک
ےیلیھباسےنامرہیکآوھکنںسآںیھکنںیہناٹہئںیھت۔
"متےندبروکویکںاوغایکاھت؟"وہآوھکنںںیمکشاورشیتفتےیلاسونوجاناجدورگوکدھکیراہاھت۔
"یکآپھجمساےسیوسالوپےنھچآئںیہنجےکوجابںیمےلہپیہدےاکچوہں؟"
"ینعیمتےندبروکرصفزایدےکضغبںیماوغایکاھت؟"
"ضغبںیہن،دنمشیہک۔"اعایلناکرہچہاکیدمےسیجتخسوہایگ۔کھٹسنیکراھک۔
"زایداطلسنےنریمیامںوکامرااھت۔وہوعرتسجےنےھجمںیہنوھچڑابجاسریداینےناعایلنہپgive upرکدای
۔"
"اہمتریالصامںےناہمترےاورپیھبکیھبgive upںیہنیکاھت۔"
وجابںیماعایلنےنہنمںیمھچکڑبڑباےکرسکٹھجدای۔
"دبروکاوغارکےکںیہمتیکالم؟زایداکیکڑگبا؟"
" اہک ان ،ےھجم داین ںیم وھتڑا اس ،chaosوھتڑی یس رشارت دنسپ ےہ۔ ںیم رصف زاید وک رپاشین رکان اچاتہ اھت۔ چب وک
اصقنناچنہپانریمادصقمںیہناھت۔"
"اورامالیکفیلکت؟"
اعایلنےکوہوٹنںرپینعمیخرکسماٹہارھبی۔
"اسفیلکتاکااسحسرکےنےکےیلتہبسولگےلہپیہوموجدںیہ۔"
امرہرفیےنرہگی اسسنیل۔ دنمسریکیمناورینھبیلھچمیک وخوبشادنرارتیتئگ۔اسےن دوونںاہتوبیجںس اکنل
ےکزیمرپرےھکاوراعایلنیکآوھکنںںیمدےتھکیوہئرہھٹرہھٹےکوبال۔
"ارگمتےندوابرہاسچبوکاصقنناچنہپےنیکوکششیکوتاسدعفںیماہمتریاجنیھبےلولںاگ۔"
"نکیلآپوتےتہکںیہہکآپاقلتںیہنںیہ۔"
امرہ اکی دم وچاکن۔ اعایلن ایہن یتکمچ رکسمایت آوھکنں س اس دھکی راہ اھت ۔امرہ ےک دلںیم ھچک ڈوب ےک ارھبا۔ یک
اسےکاجوسسبسھچکنسرےہےھت؟
"اب آپ ھجم س وہ وسال وپںیھچ وج ئک ربس س آپ وک ےب نیچ یک وہئ ےہ۔ ںیم اہیں آپ وک وجاب دنی
ےکےیلیہاھٹیبوہں۔"
زیمرپمجامرہیکایھٹمںاکیدورسےںیمویپتسوہںیئ۔
اسےنابالرخاافلظوجڑے۔
"ہنیگنگیبچبویکںاوغارکیتںیھت؟"
وجابںیمونوجاناجدورگدریھےسنہدای۔
" اس اکی وسال ےک ےیل آپ وک اانت ابمل ااظتنر رکےن یک رضورت ہن یھت۔ آپ ےھجم ٹسکیٹ جیسیم یھب رک دےتی وت ںیم
آپوکاتبداتی۔ویکہکنامہریداینںیمہیوکئرکیسٹیںیہنےہ۔"
اسےنوظحمظادنازںیمانہکرشوعیک۔
امرہرفیےکسجاکرہضعاکننبایگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ڈیب روم ںیم دمھ لبیٹ پمیل رونش اھت ۔ وسزنی ایس رطح ےب دسھ وسئ وہئ یھت ۔ریبلب رفی ہلصیف رکےک دےب
دقومں ااھٹ۔ ااملری وھکیل۔ دیلر یب اکنال۔ وجنپں ےک لب اکرٹپ رپ اھٹیب۔ انب آواز ےک آتسہ س زپ وھکیل۔ اس یک
ویلیھتہںرپہنیسپدرآایاھت۔
ادنر الگیب کیم کب ریھک یھت۔ اس ےن اایتحط س ےھچیپ داھکی۔ وہ ایس رطح وس ریہ یھت اوردمھ رخ رخیک آواز وگن
ریہ یھت۔ریبلب ےن پیل ٹپ اکنل ےک اس یک ہہت وھکیل وت اکلہ اس ویمزک اجب۔مٹسس آن وہا اھت۔ اس ےن ربھگا ےک
وسزنیوکداھکی۔اکیےحملےکےیلاسسنرکایگ۔نکیلوہونہزرہگیدنینںیمیھت۔
اسوکدنچےحملےگلاانپسفنتاحبلرکےنںیم۔رھپوتجرونشارکسنییکرطفیک۔
واہںاکیوچاھٹکانباھتسجہپ وسزنیرفیھکلاھت۔دلےناکیدڑھنکمیک۔سجوعرتوکاسےناانپانمدایاھت،
یکوہاس یکرپاویئیسیںیمویںخموہاگ؟تہب اس صغاسوخد ہپآای۔ اوراسس زایدہامرہرفیہپسجےنہیڑیکا
اسےکدامغںیماسھگایاھت۔
دنچےحمل ےکےیل وہ وساتچراہ۔ اسہیںیہن رکان اچےیہ۔وہ ااسیااسننںیہن اھت ۔وہ ایسی ریغ االخیقرحتک ںیہن رک اتکس
اھت۔رساکٹھج۔وخدوکالمتمیکاورارکسنینبرکدی۔
پیلٹپواسپرےنھکیہاگلاھتہکزوںیکآوازآئ۔وچکنےکااھٹ۔پیلٹپاہتںیمےیلوسزیےکرساہےنآای۔
اسےکومابلئیکارکسنیےحملرھبےکےیلرونشوہئیھت۔ےسیجوننشیکفیٹآایوہ۔(ارکسنیہپبسرگنںیم"اکی
مپس
این واسٹ اپی ج" ھکل آ راہ اھت۔)ریبلب یک آںیھکن ےب اایتخر وھچیٹ وہںیئ۔ وہ اس یک ویبی یھت۔ اانت وتوہ اجتن اھت ہک
مپسچ س
اس یک الڈک ارکسنی ہپ یھب ر اک رپی ووی آای رکات اھت۔وس ارگ رصف One New Notificationھکل آ راہ اھت
وتاساکاکییہبلطماھت۔
ہییسکالڈک پچاکونشیکیفیٹاھت۔
چ
ینعیوسزنیاےنپواسٹاپیںیمھچک پنپسالکیھبریتھکیھت۔
اسےنےباایتخرولہپںیمدابئکیمکبوکداھکی۔رھپوسیتوہئوسزنیوک۔
الگ یہ ےحمل ریبلب ےن ا رکسنی واسپ وھکیل ۔ اکی دعف رھپ ویمزک اجب۔ نکیل اس دعف اس ےک دل یک دڑھنک م
ںیہن وہئ۔ وہ آتسہ س کیم کب ےک یک وبرڈ ےک چٹ نٹب وک وسزی ےک ےب دسھ اوگنھٹکت ےل رک آای ۔رنیم س
اس وھچا۔ ےکلہ س ویمزک ےک است لفق لھک ایگ۔ وہ ےب اایتخر ےھچیپ وہا ۔اکی ےحمل ےک ےیل اسسن رک ایگ۔رگم
وسزنیایسرطحےبربخوسیتریہ۔
ریبلب زیتی س پیل ٹپ ےیل مکے س ابرہ لکن ایگ ۔اس وکئ رپوکسن وگش التش رکےک اس پیل ٹپ ہپ وہ
بسدانھکیاھتوجاسسیفخراھکایگاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
آامسن ہپ اچدنی ےک اھتل اسیج اچدن کمچ راہ اھت اور اس یک روینش اسلح یک رتی ےک ذروں وک ونمر یک وہئ یھت۔
اےسیںیموہدوااسننآےنماسےنمڑکلیےکنبزرپھٹیباکیدورسےوکدھکیرےہےھت۔
"امہریداینںیمہیوکئرکیسٹیںیہنےہ۔"اعایلنیکیتکمچآوھکنںںیموظحمظوہےناکاترثاھت۔
"یکاگریٹنےہہکوجمتےھجماتبؤےگوہسوہاگ۔"
"ںیم انب رضورتےک وھجٹ ںیہن وباتل۔ اورآپ س وھجٹ وبےنل یک ےھجم رضورت ںیہن ےہ۔ آپ وک وت ااسنونںیک
اچہپنےہ،امرہےب۔یکآپریمےرہچےہپساوروھجٹوکاچہپنںیہناجںیئےگ؟"
امرہھچکےہکانبآوھکنںیکایلتپںوکسڑےاسدےھکیایگ۔
اعایلن ےن رہگی اسسن یل اورانہک رشوعیک۔ وہ وباتل ایگاورامرہ اتنس ایگ۔ اس ےک ےہک رہ ظفل ےک است امرہ یک آوھکنں
ںیمتہبساترثاتارھبے۔بجعت۔ےبینیقی۔انھجل۔اندنسپییگ۔
اورآرخںیمرصفاوسفس۔
"یکہنیگناطلسنےناینپاسریزدنیگایساکیےشیکالتشںیماضعئرکدی؟"
اعایلنےنرکسماےکدنکےھااکچئ۔
"سجوکآپاضعئرکانےتہکںیہ،انےکزندکیوہانیکزدنیگیکبسسڑبیوجتسجیھت۔اورتہبساجدورگآج
یھبایسوجتسجںیمالتبمںیہ۔"
"اورمت؟یکہیاہمترییھبوجتسجےہ؟یکیہیاچےیہںیہمتالہلاوردبرس؟"
اعایلندریھےسنہدای۔"ںیمچباوغاںیہنرکات۔رکاناچاتہوتالہلوکاوغارکانریمےےیللکشمںیہناھت۔"
"یبریئکلف۔"اسےنایلگنااھٹئ۔
اعایلنےندوونںاہتاصمتحلادنازںیمااھٹئ۔
" وسری وسری...اہک ان ،ںیم اجدو رگوں ےک اقمدص ےک ےیل چب اوغا ںیہن رکات۔ دبر اک اوغا رصف زاید یک دنمش ےک
ابثعاھت۔ابیقوجںیمرکاتوہںےسیپےکےیلرکاتوہں۔"
"اوریکمتہنیگنگیبیکوجتسجہپنیقیرےتھکوہ؟"
اعایلنوجابںیمنہڑپا۔
"ںیہن۔ےھجمانستہبتبحمیھت۔نکیلںیمانیکرہابتںیہنامناتکس۔اہکان،ںیماکیارٹنرپوینیروہں۔ولوگں
ےکےلئسملحرکاتوہں۔دبےلںیمانسےسیپتیلوہں۔ےسیجآپرکےتںیہ۔"
"ےسیپامکےنےکتہبسرطےقیںیہ۔انجتاوراجدووکاامعتسلیکریغب۔نکیلانرطوقیںںیمتنحمیتگلےہ۔اور
ہیاشرٹٹکےہ۔"وہزنطسرکسمادای۔
اعایلنرھپسنہدای۔رسداںیئابںیئالہای۔
"اس اکم ںیم یھب تہب تنحم یتگل ےہ ۔سج ہپ اانت زور آات ےہ سج اک آپ وصتر یھب ںیہن رکےتکس۔ نکیل اس اکم ںیم
اکیاطقےہ۔اَندےھکیوکدھکیےنیلںیماانپیہاکیزمہےہ۔"
" ںیم اَن داھکی ںیہن دھکی اتکس ۔نکیل اہمترا ااجنم ایھب س دھکی اتکس وہں۔ "امرہ اوسفس س اس وک دھکی راہ اھت۔"ئک
ربس دعب مت یھب ہنیگن گیب یک رطح داین یک اسری دوتل اور اپور ےک وہےت وہئ یھب ایس فیلکت ںیم التبم وہ ےگ ،وج
اہمترے اجدو ےن تہب س ولوگں وک دی ےہ۔ اور" ...امرہ ےن ایلگن او رپ آامسن یک رطف ااھٹئ۔" اس دورسی داین
ںیموجآگمتاےنپےیلعمجرکرےہوہ،وہاگلےہ۔"
اعایلنےنایسڈاٹھئسرکسماےتوہئسپچاکڑکٹاہنمںیمڈاال۔
" دورسی داین وکئںیہن ےہ ،امرہ ےب۔ ہن وکئتنج ےہہن وکئمنہج ےہ۔ رمےن ےک دعب مہ بس نف وہ اجںیئ ےگ۔ وج
ےہںیہیےہ۔.You only live once۔یہیریماوموٹےہ۔YOLO۔"وہٹنوگلرکےکاہک۔
"اہمترارنیگنہلبلبتہباوسفسسوتڑراہ وہں،اعایلن۔نکیلدورسیداینوموجدےہ۔اوراےنپرہلمعےکاستمت
اےنپےیلاکیتہبڑبیاھکئںیمااگنرےرھبےتاجرےہوہ۔اِسداینیکفیلکتمتخوہاجئیگوجمتولوگںوکدےتی
فنکپسی س س
وہ۔نکیلاُسدورسیداینیکفیلکتیھبکمتخںیہنوہیگ۔اورواہںاہمتریہییٹسج زاوراہمتراYOLOاکمںیہن
آئاگ۔"
وہاھٹڑھکاوہا۔اعایلنےنرہچہااھٹےکدپسچلساسداھکی۔
" امان ہک آپ اقلت ںیہن ںیہ ،رگم ہی یھب اجتن وہں ہک آپ ےک ارد رگد ےک ولگ زاید اطلسن وک امرےن یک الپگنن رک
رےہںیہ۔"
"اہمترےانجتےنںیہمتربخدےدی؟"
اعایلنایسادنازںیمرکسمااتراہ۔
"اکیوشمرہدوں،امرہےب؟زایداطلسنےکےیلاقلتنباجےیئ۔ویکہکنآپیکہپ پٹیاڈنیگنےکراےتسںیمرصف
ویہراکوٹےہ۔"
امرہےنوجابںیہندای۔ایسرطحیکلپڑیکسےاسدےھکیایگ۔وہہہکراہاھت۔
" وہ اس رہش ںیم آپ س اانپ ااقتنم ےنیل آای ےہ۔ بج کت آپ یک اجن ںیہن ےل اگ اس وکسن ںیہن آئ اگ۔آپ
ںیہنوہںےگوتاسےکایخلںیموہونیتںاستوہےتکسںیہ۔زاید،امالاوردبر۔رپفنکٹوکتن۔ںیمآپیکہگجوہاتوت
اسامرداتی۔"
"وتمتامردو۔اہمترایھبوہدمشےہان؟"
"رگمںیمآپیکہگجرپںیہنوہں۔اسوکامرےنسےھجمیکلماگ؟ںیموتاچاتہوہںہکوہاکییبملفیلکتدہ زدنیگ
زگارے۔ اقلیب یک رطح اےنپ ابزو رپاےنپ وخن وک لتق رکےن اک اشنن ےیل رہ ہگج وھگےم رھپے۔"اب وہ ڈنھٹے
وہئسپچداوتنںسرتکراہاھت۔
امرہرفیےناوسفسسرسداںیئابںیئالہایاورٹلپایگ۔
"Occam's razor۔ایدرےیھکاگ۔"بقعساعایلنےناکپرااھت۔
امرہےنڑمے انباہت الھجای اورآےگڑباتھ ایگ۔اکیااسحساس الربئرییس اہیں آےتوہئاور واسپاینپ اکر
یکرطفاجےتوہئسلسموہراہاھت۔
وکئاسےکاعتبقںیماھت۔اخومیشساسہپرظنرےھکوہئ۔اسیکاکیاکیرحتکوکدھکیراہاھت۔
ایھبوہاکرںیماھٹیبیہاھتہکاساکوفنےنجباگل۔
چ سپنگی س
"یکوہا ،ز؟"وہاکیدمارلٹوہایگاھت۔
"مہےنریفوزیامعرتواالااپرٹنمٹکیچیکےہ۔"
"اور؟"
"متدرتسہہکرےہےھت۔ہچبوایعقریفوزیڈلبگنںیموموجداھت۔"
وہےسیجانسےٹںیمرہایگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وہتہبزیتی سڈراویئ رکےتوہئ وپیلانشیٹسآای اھت۔داںیئابںیئ رگدنامھگےتیسکانشاسرہچےیک التشںیم
ھٹٹ
ھ
رادہاریںیمآےگڑباتھایگاوررھپاکیدم کےکراک۔
رادہاریںیمصننبرپوہدوونںھٹیبےھت۔ویہدوونںایمںویبینجسوہدوروزےلہپالماھت۔وعرتےکابلےلیگ
ےھت۔دنکوھں رپ اشل یھت۔ اور وشرہ اس وک یلست دےتی وہئ اکیف اک پک امھت راہ اھت۔ روےن س اس یک آںیھکن اور
انکرسخوہےکچےھتاوروہسلسمیفنںیمرسالہریہیھت۔
دًاتعفاسیکاگنہرادہاریےکوطسںیمڑھکےبملوھبرےوکٹواےلرمدہپڑپی۔اکیدمساسیکآوھکنںںیم
ےسیجرشارےارھبےنےگل۔پکرپےدالیکھاورزیتیساھٹڑھکیوہئ۔
"یکاگبڑااھتمہولوگںےناہمترا؟امہریزدنیگابتہرکدیمتےن۔"وہزورسالچئیھت۔
چ سپنگی س
وہ وںیہ رپ ڑھکا رہ ایگ ۔ اس یک آواز ہپ آف اک دروازہ زیتی س الھک اور ز ابرہ آای ۔اکی اور وپیل ااکلہر اس یک
تیعمںیملکناوروعرتوکدیمیھآوازںیماخومشرکواےناگل۔نکیلوہسلسمخیچاجریہیھت۔
"ںیمےنںیہمتاےنپ ھگںیم دالخوہےنیکااجزتدی۔ ںیمےنںیہمتزعت دی۔اورمتےنیکیک امہرے است
؟"
چ سپنگی س
ز ےب زار اور اکھت وہا داھکئ دے راہ اھت۔امرہ وک اس وعرت وک رظن ادناز رکےن اک اہک اور ادنر ےل آای۔رھپ آف اک
السڈیئگنڈورنبیک(وعرتےکنخیچالچےنیکآواز دمھڑپئگ)اوراسیکرطفڑما۔ امرہاھٹیبںیہناھت۔سبزیم
ےکاستڑھکاراہ۔
"ہچبوایعقواہںوموجداھت۔نکیلوہدبرںیہناھت۔"
اسےنوفنہپہکابتایسےکھتوہئادنازںیمدرہائ۔
امرہےکدوونںاربوااجعتسبساورپاھٹ۔
"رھپوہوکناھت؟"
"اکی Syrianہچب سج وک ان دوونں ےن اڈیاٹپ یک اھت۔ نکیل ہچب ریغ اقونین وطر ہپ اہیں آای اھت۔انیقی یسک ےن اس
انےکدروازےرپوھچڑدایاوراوہنںےناساانپایل۔نکیلاقونًانہیاسوکاڈیاٹپںیہنرکےتکسےھت۔"
"وہدعاتلںیماجےتکسےھت۔"
س س
" اس وعرت وک دشی ایایٹئ اور ڈرپینشی ےک دورے ڑپےت ںیہ سج ےک ابثع اڈیانشپ یٹیمک ےن ان وک ہچب دنی
سااکنریکاھت۔اسس دنچ اسلےلہپاوہنںےن اکیہچباڈیاٹپیکاھت ۔نکیلاس وعرتےکاسکیئکٹ روےیاور
چبےکابرےںیماووررپوٹنکیووہےکطلغلصیفےنیلےکابثع،اڈیانشپیٹیمکےنوہ ہچباسسواسپےلایلاھتاور
اس وک زمی اڈیانشپ ےک ےیل انالہ رقار دے دای اھت ۔وس ہی یسک یھب وصرت ںیم ہچب ررٹسج ںیہن رکوا یتکس یھت۔ ایس
ےیلاوہنںےنچبوکاپھچےکراھک۔"
"ابوہہچباہکںےہ؟"
کسن چ سپنگی س
زآےگڑباھاورالسڈیئگنڈوروھکلدای۔ادنرآےتوہئامرہےنوغرسںیہنداھکیاھت۔اسےنمرےھکڈ سیک
اطقر ںیم اکی اخوتن وپیل آرسیف یھٹیب یھت سج ےک است رکیس رپ اکی اھنن ہچب اھٹیب اھت۔ رمع رقتًابی نیت اچر اسل
یھت۔ابل رگنھگایےل اوررہنسی ےھت اور وہ دنکوھں رپ لبمک ےٹیپل ڈرا مہس وہا اھت۔ وہ وپیل آرسیف رنیم اور ایپر س اس
فس فس
گن
سابںیترکےتوہئاسوک رسپچالھکریہیھت،نجاکرگناعایلنےک رسپچسزایدہزرداوراچکاچکاساھت۔ گن
"اباسچباکیکوہاگ؟"
چ سپنگی س چ سپنگی س
زاوروہاستاستڑھکےےھت۔ زےنایساکتنسدنکےھااکچئ۔
"وسشرسوسواےلاسوکےلاجںیئےگاوراسیسکوفرٹسوہمںیمڈالدںیےگ۔ابہیہچبیسکیھبوصرتںیم
اندوونںایمںویبیوکواسپںیہنلماگ۔"
امرہےنےباایتخرداوتنںسوہٹناکٹےیل۔ھچکنہکوکاچبیہںیہناھت۔
"ںیمےناکیامںساساکہچبدجارکدای۔"
چ سپنگی س
ابےک زاسیکاجبنوھگام۔اسےکدنکےھرپاہتراھک۔
" اس ںیم اہمتری یطلغ ںیہن ےہ ۔ وہ اتکس ےہ ایس ںیم اس چب ےک ےیل تہبی وہ ویکہکن اس وعرت اک اسکیئ س
لبقتسمںیمچبوکاصقننداتی۔اشیاسوکتہبریپسٹنلماجںیئ۔"
چ سپنگی س
امرہےندریھےسیفنںیمرسالہای۔ زےنیگفخساہتےچینیک۔
"اہں،متےناکیامںساساکہچبدجارکدایویکہکناہمتراسسجتںیہمتنیچںیہنےنیلدےراہاھت۔"
امرہےنوجاًابہلگآزیماگنوہںساسداھکی۔
"دوھکی،امرہ ....مت ےھجمریمی اچسئےکابثع دنسپرکےتوہ وتسونس۔امالاکہچباسوک لم اکچےہ۔اوغااکرےنوخد یہ
چ سپنگی س
ہچب واسپ رک دای ۔اور اہمترے وقبل اوغااکر ،ینعی وہ ...وہ اجدورگ( ز ےک ےسیج قلح ںیم ڑکواٹہ ھگ ئگ) دوابرہ
اس وک اوغا رکےن یک مہ ںیہن رکے اگ۔ اےسی ںیم ںیہمت اس ریفوزی امعرتاک ھچیپ رکےن ےک اجبئ اینپ زدنیگ ہپ
وفک رکان اچےیہ۔ ای اشی اہمترے ذنہ وک اینت اعدت وہ یکچ ےہ یسک ہن یسک زیچ یک التش یک ...وکئ ہن وکئ یلیہپ
اھجلسےنیک...ہکبجرہزیچکیھٹوہریہےہ،بتیھبمتوکسناکاسسنںیہنےلرےہ۔"
"ںیمرصف"...
"مترصفاینپزدنیگہپوتج دو۔اہمترادمشاس رہشںیم وموجدےہ۔اانپایخلروھک۔ امالاوراسےک چبیک افحتظ
چ سپنگی س
رکو۔اور "...زرہھٹا۔اکلہاساھکنھکرا۔امرہےنوچکنرکاسداھکی۔
"اوراکییئنزدنیگریمعترکےناکوسوچ۔"
امرہرفیےندوونںاربوااجعتسہیبادنازںیمااھٹئ۔وجاًابوکاسمرےبےندبقاکیےکھتوہئدنےکابووجدارھبیت
رکسماٹہاپھچئ۔
" اہمترے ایخل ںیم یمہ ںیہن ولعمم؟بس وک داھکئ دے راہ ےہ ۔ریمے اھتےن ےک ااکلہروں وک یھب۔روز وپےتھچ
ںیہ امال اور امرہ یک اہکین ںیم وکئ ڈویٹنمپلی وہئ ای ںیہن؟ تہب ےہ ہک مت اور امال اےنپ ےلئسم لح رکو اور یئن ویلیہپں ںیم
تماوھجل۔"
امرہرفییگفخسڑبڑباےکآےگڑبھایگ۔اسوایسپاکفسایسرادہاریںیمسزگرےکرکاناھت۔
س
بسحوتعقوہوعرتےسجاساکوشرہدبقرپوکسنرکےنیکوکششرکراہاھت،اسےکابرہنکلیےیہاکیدمسبپ
ےکایھٹ۔
"مت ےن ریمے چب وک ھجم س دجا رک دای ۔ںیہمت اکی امں یک دب داع ےگل یگ ۔ںیہمت یھبک یھب زدنیگ ںیم وکسن ںیہن
لماگ۔"
وہذہایینادنازںیمزورزورسالچریہیھت۔استڑھکےوپیلااکلہرےناوسفسسرسداںیئابںیئالہایاوراسےک
رقبیرسوگیشیک۔
"اسوعرتےکاستارگوہہچباتلپوتایسفنیترمضینباجات۔وکئوجیھتوجاسوکاڈیانشپیٹیمکےن"...
چ سپنگی س
نکیلوہںیہننسراہاھت۔وہرتمحساسوعرتوکروےتالچےتوہئدھکیراہاھت۔ زدرتساتہکاھت۔وہچبالتش
رکےنواال اھت ۔وہ چبان یک امؤںس ننیھچ واال ااسنن ںیہن اھت۔ اس ےک الب وج ےک سسجت ےن اکی رپفنکٹ وکتن وک
رخابرکدایاھت۔امرہےنرساکٹھج۔اساینپزدنیگہپوفکرکاناھت۔
اشیاعایلندرتسہہکراہاھت۔اسسننسںیمیطلغوہئیھت۔
وہزمیاسیلیہپےکےھچیپںیہنڑپےاگ۔وہزمیابیسکاکاصقننںیہنرکےاگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
رفیالراخومشاھتبجامرہواسپاچنہپ۔دمھایتبںالؤنںیمرونشںیھتاورلبمک اکرٹپرپرگاوہااھت۔اشیریبلب
وسےنالچایگاھت۔اسےندریھےسوکٹااترےکارٹنیسنیکنبیکںیماکٹلایاوراےنپمکےیکرطفآای۔
مکےںیمدمھلبیٹپمیل لجاھت۔امرہڈیبےکانکرےرپاھٹیب۔کھجےکرجایبااترںیاورافنتسسانوکوکےن
ٹ
ںیمریھکالڈنریابٹکسںیمڈاال۔رھپاہئکینوسرٹیئوکےچینسڑکپاہکےسیجااتراناچاتہوہہکاکیدم ھٹھکایگ۔
ںیہک یسک وکےن س اکی آواز آریہ یھت۔ ےسیج وچاہ یسک حطس وک رھکچ راہ وہ۔ای ےسیج وکئ رسوگیش ںیم ھچک ہہک راہ وہ۔
اس ےن وسرٹیئ ںیہن ااترا ۔بجعت س رگدن داںیئ ابںیئ الہئ ۔آواز ہپ وغر یک۔ وکئ ظفل انسئ ںیہن داتی اھت۔ نکیل دیب
دیبیسوکئریغانشاسزابنیھتےسیج۔
رعہصوہااسایسیآوازںیںیہنآئںیھت۔نکیلہیآوازیسکاندیہولخمقیکںیہنیھت۔یسکااسننیکیھت۔
کیک؟
ابتروماکدروازہنباھتاورآوازوںیہسآریہیھت۔
وہاتحمطدقومںسآےگآای۔ڈورانبامھگےکدروازہدالیکھ۔آوازاویچنوہیتئگ۔وہروےنیکآوازیھت۔
یٹھگیٹھگویکسسںیکآواز۔
اسےنوسچئوبرڈرپاہتامرا۔اکیدمسابترومزردرووینشںسونمروہایگ۔
ادنراکرظنمدھکیرکوہدششررہایگ۔
رفشرپتہباساپینرگااھت۔درایمنںیمںیہکاکیپیلٹپالھکراھکاھت۔اسرپیھبدنچرطقےےھت۔ابتبٹےک
اسےنم رپدہ رگا اھت اورآواز وںیہ س آ ریہ یھت ۔وہ زیتی س آےگ آای اوررپدہ چنیھک ےک اٹہای۔ اکی ےحمل ےک ےیل وہ
اینپہگجسلہہناکس۔
ادنر اشور دمھ اس الچ اھت ۔ اپین یک داھرںی ےچین رگ ریہ ںیھت۔ بٹ آداھ رھبا وہا اھت اور اس ےک وکےن ںیم دویار س
کیٹاگلئ،ےنٹھگےنیسسالمئریبلباھٹیبروراہاھت۔
"یب"!...
وہشاسھچکوبلہناکس۔رھپاکیدمواسپاٹلپ۔رفشرپراھکپیلٹپااھٹای۔اسیکارکسنیرونشیھت۔ریبلبےن
اسیکگنٹیسدبلدییھتاشی۔وہاڈنیٹسابئومڈںیم ںیہناجراہاھت۔امرہےنوتےیلسپیلٹپرپرگےاپینےک
رطقےوپےھچن۔اسکنسےکبیلسرپراھک۔رھپاشورنبیکاورابتبٹےکاستونٹھگںےکلبرفشرپاھٹیب۔
"ریبلب،یکوہاےہ؟"ربجااسےکدوونںدنکوھںساسوکدیساھرکاناچاہ۔نکیلوہ الیگرسونٹھگںںیمدےیروئ
اجراہاھت۔
"یب!اسٹ اوےک۔ رسکیلی ...رسکیلی۔"وہ اس ےک ےلیگ ابولں ںیماہت ریھپات دورسے اہت س دنکاھ کپھت راہ اھت۔
نکیلریبلبرسیفنںیمالہئایسرطحروئاجراہاھت۔
"اسٹ اوےک ۔سٹ اوےک۔ ےھجم اتب ؤ۔اوھٹ ،ریمی رطف دوھکی۔ ریبلب ...ریبلب "...اس ےن زور س اس دنکوھں
سوھجنھجڑا۔ریبلبےنرہچہااھٹای۔وہاپینےکاجبئآوسنؤںساگیھباھت۔رسخانک۔اوروسجوہئآںیھکن۔ےلیگ
رگنھگایےلابل۔وہ وسٹیئسٹنیپاورہیتیمسابت بٹںیماھٹیباھت۔بٹآداھ رھبااھتنکیلریبلباکابلس وپرااگیھب
وہااھت۔
"ںیموسچیھبںیہناتکساھتوہااسیرکےیگ۔"
امرہےنرہگیاسسنیل۔اسےکرہچےوکدوونںاہوھتںسوپاھچن۔وہرسواسپاکھجےناگلنکیلامرہےنزربدیتساس
یکوھتڑیاورپااھٹئ۔
"ےلہپےھجماتبؤوہایکےہ؟رسکیلی!اسٹاوےک۔اتبؤ؟"
"وہےھجم پچرکریہےہ۔"
امرہاکیدماسسنہنےلاکس۔
"یک؟"
"وہےھجم پچرکریہےہ۔"وہدابداباسالچایاھت۔
امرہ ےن اکی دم وچکن ےک ےھچیپ داھکی ۔دروازہ الھک اھت ۔وہ زیتی س ااھٹ۔ دروازہ نب یک۔ رھپ واسپ اس ےک اپس آای
۔ایسادنازںیمونٹھگںےکلبرفشرپاھٹیب۔
"وہاسوقاہکںےہ؟"اساکدامغزیتیساکمرکراہاھت۔
"مکےںیم۔وسریہےہ۔"وہرفنتاورےبیسبسرغاایاھت۔
"متےنیکداھکیےہ؟"
ریبلبےنرسداںیئابںیئالہای۔رھپیلیگلیھتہسآوسنوپےھچن۔دنچرہگےاسسنےیل۔
"اتبؤ،ریبلب؟متےنیکداھکیےہ؟"
چ چ
" اس ےک وفن ںیم ھچک پنپس الک ںیھت۔ نکیل کیم کب ںیم الڈک پنپس الک ںیہن وہںیت ہکلب اسےنم رظن آ اجیت
ںیہ۔ںیمےنرصفویہ پچدیھکیےہ۔وہرباقاوراسیکوگتفگےہ۔"
"رباقوکن؟"اسایدآایگ۔"وہوجنیٹاتلیھکےہ؟وجوھگڑوںیکرسیںیمیھبارثک"...
ٹ س
پن نل
"اہںاہں،ویہ۔"ریبلبزیتیسوبال۔وہرباقےکیٹلم سیکرہفتسںیہننساتکساھت۔
ریبلبےنرساابثتںیمالہای۔آوسنرھپساسیکآوھکنںسےنکپٹےگلےھت۔
"وہتہبرعےصساکیاستںیہ۔وہاسپنواالاگلبریاکربنسلٹوجوہیتنہپےہ،وجاسےنےھجماہکاھتہکاسیکامں
ےن اس ٹفگ یک ،وہ یھب اس وک رباق ےن ٹفگ یک اھت۔ ںیم ےن ان یک اسری پچ ڑپیھ ےہ۔ وہ ریمے است اےسی
ےسیکرکیتکسےہ؟"
امرہاسوکایھبکتدوونںدنکوھںساھتےموہئاھت۔ےباایتخراکیرظنپیلٹپہپڈایل۔اسےشیکوتعقاس
ےنںیہنیکیھت۔اساکایخلاھتریبلبوسزیےکنفلشنراکیرڈزاکنےلاگ۔روےپوسیپںاکریہریھپ۔ھچکہنھچکاس
ولعمموہاگ۔زایدہسزایدہیسکرگلرگوپ پچ ںیموہاینپدووتسںوکاتب ریہوہیگہک اساک وشرہانتکویبوقفےہ
اورےسیکوہاسوکاگنکلرکریہےہ۔نکیلاسےشیکوتعقاسےنیھبںیہنیکیھت۔
" ریمی ابت ونس ۔ادرھ دوھکی ،ریمی ابت ونس ۔"وہ اکی اہت س اس اک دنکاھ ڑکپے دورسے س اس ےک اگولں
سآوسناصفرکراہاھت۔
"ےھجمدوھکی۔ادرھدوھکی،ریبلب۔"
ریبلبےنوتمرمرسخآوھکنںساسداھکی۔وہامرہوکںیہننسراہاھت۔
" ںیم ےن اس ک زیچ یک یمک دی ؟ںیم ےن بس ھچک یک اس ےک ےیل۔ اینپ لمیف ےک الخف ایگ۔ رھپ اس ےن ریمے
استہیویکںیک؟"
"ویکہکنوسزنیےکےیلہیبساکیفںیہناھت۔ھچکوعروتںےکےیلہیبساکیفںیہنوہات۔"
ریبلب ےن اکی کٹھج س اانپ دنکاھ ڑھچاای ۔امرہ ےن اہت ےچین رگا دےی۔وہ اب اشور یک دیفس دویار س کیٹ اگلئ
ھچوکدےتھکیوہئرہگےرہگےاسسنےلراہاھت۔
دنچ ےحمل اخومیش ںیم زگرے۔ اس ااسحس وہا ہک اس ےک وسرٹیئ اک رگابین اور آنیتس گیھب ےکچ ںیہ۔ اور سٹنیپ
ونٹھگںسیلیگوہیکچںیہ۔
"ابآلرخاہمتری یجوہئگ،امرہ۔اسیجمتےناہکاھت وےسییہ وہا۔متوتتہب وخشوہےگ ہی بسدھکی رک۔"وہھچ وک
دےتھکیوہئہہکراہاھت۔
"اہمتریفیلکتںیمںیموخشویکںوہںاگ؟"
"یہیوتاسراہلئسمےہ۔متےنےلہپدنساسیکاخمتفلیکیھت۔نکیلںیمےناہکاھتےھجماسہپاابتعرےہ۔اوررھپمت
ےن یک یک ؟مت ےن ےھجم الیک وھچڑ دای ۔مت ےن ےھجم دور دانلیکھ رشوع رک دای۔ مت یہی اچےتہ ےھت ہک مت درتس اثب وہ
اجؤ۔اوردوھکی،آجاہمتریابتحیحصاثبوہئ۔اسےناکجیٹیھبچیبدای۔وہاکیدورسےآدیمےکاستےھجم پچ
یھبرکیتریہ۔اورںیمہنترہایگ۔اخیلاہت۔اوراب"...
وہیخلتسےسیجوخدہپاسنہاوراگنںیہھچساٹہےکامرہوکداھکیوتانںیمزامےنرھبےکوکشےےھت۔
"اورابںیماہمترےاپسیھبواسپںیہنآاتکس۔ںیممتسیھبدمدںیہنامگناتکس۔ویکہکنمتآےگسیہیوہکےگ
ہکںیمےنوجاہکاھتویہوہاےہ۔Mightyامرہرفیہشیمہدرتسوہاتےہ۔"
امرہاباخمفلدویارسکیٹاگلئاھٹیباھت۔وہدوونںآےنماسےنمےھت۔ویںہکوہبٹسابرہاھتاورریبلبادنر۔
"اہمتریفیلکتہپںیمیھبکوخشںیہنوہںاگ،ریبلب۔دوھکی...مہدوونںےگیھبوہئںیہ۔"
ریبلبےنیلیگآوھکنںساسداھکی۔تہباساپینانسرھپسانلباگل۔
"نکیلابںیمیکرکوںاگ،امرہ؟ںیماکیدعفرھپطلغاثبوہا۔ویبوقفریبلب۔اناکمریبلب۔فنلنیزریبلب۔ہشیمہ
سبسریمےابرےںیموجےتہکےھتوہدرتساثبوہا۔"
"متریمےاھبئوہ،یب۔"ریبلبوکدیتھکیاسیکآوھکنںںیمدھکاھت۔"ںیماساشدیےکالخفاھت۔ںیمہشیمہس
وسزیےکالخفاھت۔نکیلاہمترادلوٹےنٹہپوخشںیمیھبکںیہنوہںاگ۔ایسےیلںیماچاتہاھتہکمتہیاشدیہنرکو،
اتہکاہمترادل"...
" اہں ایس ےیل مت ہی اچےتہ ےھت۔ ایس ےیل مت ہی ےتہک ےھت۔ ایس ےیل مت درتس اثب وہئ ۔اجتن وہں مت بس یک وہک
ےگ۔اجتنوہںابںیماہمترےاپسدمدےکےیلںیہنآاتکس۔اسےیل"...اسےنابتبٹوکدوونںانکروںس
ڑکپےکاانھٹاچاہوتامرہزیتیساھٹےکآےگڑباھاوردنکوھںسدابؤدےےکاسواسپےچیناھٹبای۔
ریبلبےنےباایتخراسوکداھکی۔امرہہےکامےھترپریکلںیںیھت۔
" ےھجم درتس اثب وہےن اک وکئ وشق ںیہن ےہ۔ ویکہکن ںیم اجتن وہں ہک ںیم ہشیمہ یہ درتس وہات وہں۔ نکیل
مت،ریبلب ،مت اکنوھکل ےک ریمیابتونس۔"وہاب بٹ ےکانکرےاواچن اھٹیباھت۔ ریبلبوکنہکس زربدیتس ےچین
اھٹبےنیکوکششںیماپینےکےٹنیھچاسےکوسرٹیئوکزمیوگھبےئگےھت۔
"وجںیمہہکراہوہںاسوکوغرسونس۔"
ریبلبرکٹرکٹاساکرہچہدےنھکیاگل۔ےسیجدقرےمہسایگوہ۔
فٹ س
"مہاکیلمیفںیہ۔اور ملیزںیمتہبیسزایدایتںوہیتریتہںیہ۔اجتنوہںامہرےابپےناہمترےاستزایدیت
یک۔ اوہنں ےن اکی یہ امیپےن ہپ ےھجم اور ںیہمت وتال۔ احالہکن رہ ہچب فلتخم وہات ےہ ۔مت فلتخم ےھت ۔مت ہسیپ انبےن یک
نیشم ںیہن ےھت۔ نکیل امہرے ابپ ےن،امکل ےن،بس ےن ہشیمہ ںیہمت امرہ سرئیپمک یک۔ مت اکی فیش ےھت۔ مت
ان اکومںےک ےیل ےنبےھت نجوک رکےک ںیہمت وخیش یتلم وہ۔متوخش رےنہاوروخیش ریھکبےنےک ےیل ےنبےھت۔
اہمتری زدنیگ اک زعم یھبک یھب تہب اس ہسیپ امکان ںیہن اھت۔رگم امہرے ابپ ےن اہمترے صح س ںیہمت رحموم رکےک
وایعقزایدیتیک۔وہاینپتنحمسامکئدوتلاچبرےہےھت۔نکیلاسبسںیماوہنںےناہمتریرپانسٹلوکاصقنن
س
دای۔وہٹولtough loveہپنیقیرےتھکےھت۔امکلیھبااسیےہ۔اورںیمیھبااسیوہں۔مہبساکرطہقیطلغاھتای
درتس،اسثحبسعطقرظن،مہبسزربدیتسںیہمتوہانباناچےتہےھتوجمتںیہننبےتکسےھت۔"
وہاتہکاجراہاھتاورریبلبیکآوھکنںسپٹپٹآوسنرگرےہےھت۔
" مہ بس ےن وج یھب یک ںیہمت اس وچٹ س اچبےن ےک ےیل یک وج آج ںیہمت یگل ےہ۔ نکیل اسرا ہلئسم یہی ےہ ،
ریبلب،ہکرہچبوکاسےک صحیکوچٹینگلوہیتےہ۔اسےیلولوگںوکانےکصح یکیطلغرکےندنی اچےیہ۔
ایسےیلںیمےنںیہمتوسزیساگلرکےنیکوکئالپگننںیہنیک۔ہنںیماچاتہاھتہکااسیھچکوہسجساہمترادل
وٹےٹ۔ ںیم ےن ںیہمت ےھچیپ ںیہن دالیکھ۔ ںیم مت س رفنت ںیہن رکےن اگل ۔ہن ےھجم درتس اثب وہےن اک وشق اھت۔
ںیم ےن رصف ںیہمت اہمترے احل ہپ وھچڑ دای اھت ویکہکن ںیم اجتن اھت ہک دلج ای دبری وسزنی اک س لھک اجئ اگ۔ ےھجم
ںیہنولعمماھتہک وکن اسسےلھکاگ۔سبہیاجتناھتہکوہاکی فنکوعرتےہ۔اورفنکزیچتہبدریکتیپھچ ںیہن
رہیتکس۔"
ریبلبےنرساکھجایاورلیھتہیکتشپسآںیھکنرڑگںی۔اساکوپرارہچہروےنےکابثعرسخوہاکچاھت۔
"نکیل ہی یھبک تم وسانچ ہک طلغ لصیف اک طلغ ہجیتن دےنھکی ےک دعب مت اینپ لمیف ےک اپس واسپ ںیہن اج ےتکس۔ مت ہشیمہ اینپ
لمیفےکاپسواسپآےتکسوہ۔رہااسننواسپآاتکسےہ۔ےلھبمتےنیطلغالیکیکوہ۔نکیلاسیطلغوکدساھراناکی
ٹم
لمیف ےن لم رک وہات ےہ ۔وج یطلغ مت ےن یک ،اس وک مہ undoںیہن رک ےتکس۔ نکیل مہ ڈ ج رٹنکول رک ےتکس ںیہ ۔ادرھ
دوھکی،ریمیرطف۔"
ریبلبےنہلگآزیمیلیگآںیھکنااھٹےکاسداھکی۔
"اجتن وہں ہک مت ھجم س انراض وہ۔ںیہمت ریمے اورپ تہب یس زیچوں اک تہب اس صغےہ۔ نکیل اےنپ اسرے صغ
اوروکشےےکابووجدںیممتساکیوسالوپانھچاچاتہوہں۔"
امرہاسیکآوھکنںںیمدھکیرکوپھچراہاھت۔
ج س
"یکںیہمتریمی جمیٹہپرھبوہسےہ؟"
ریبلبےنداتنسلاکےٹ۔اخومیشساسدےھکیایگ۔
"یکںیہمتامرہرفیہپاانترھبوہسےہہکمتویہرکووجںیمنہکاجراہوہں؟"
دنچےحملاےسییہاخومیشسزگرے۔
"ےھجمولعممےہےھجمیکرکانےہ،امرہ۔ںیمایھبمکےںیمواسپاجؤںاگ۔ںیماسدنینساگجؤںاگ۔اورںیماس
ایس وق اینپ زدنیگ س اکنل دوں اگ ۔اور رھپ"...وہ ذجابت س زیت زیت ہہک راہ اھت ہک امرہ ےن زور س اس اک دنکاھ
دابای۔
ج س
"یکںیہمتریمی جمیٹہپرھبوہسےہ؟"اسیکآوازدقرےدنلبوہئ۔
ریبلب رک ےک اس دےنھکی اگل ۔رھپ اس ےک دنکےھ ڈےلیھ ڑپے۔امرہ یک آوھکنں ںیم اینت یتخس یھت ہک اس ےن
دریھےسرساابثتںیمالہای۔
"رھبوہسےہ۔"
"ںیممتسرصفاکیوسالوپوھچںاگ۔"وہبٹےکانکرےرپاھٹیباکیےکدعباکیوسالوپھچراہاھت۔
"متوسزنیےکاسترانہاچےتہوہایںیہن؟"
ریبلباکرہچہرھپسرسخوہےناگل۔یتخسسیفنںیمرسالہای۔
"ںیماسیککشیھبںیہندانھکیاچاتہ۔"
"رھپمتویہرکوےگوجںیموہکںاگ۔"امرہےندوونںاہتےچینرگادےیاوراھٹڑھکاوہا۔رھپاکیلیھتہاسیکاجبن
ڑباھئ۔
"اانپومابلئدو۔"
ریبلبےنانیھجمسساسداھکی۔رھپداںیئابںیئ۔رھپواشنسیبےکانکرےراھکومابلئداھکئدای۔
"وہراھکےہ۔"
امرہےنومابلئااھٹای۔اپوراکنٹبدابایاوربجاسیکارکسنیھجبئگوتاسبیجںیمڈالایل۔رھپپیلٹپیکرطف
وتمجوہا۔وںیہکنس ےک انکرےڑھکے ڑھکے دنچ نٹب دابےناگل۔رھپ ادنراج ےک واسپ آای وتاہت ںیم اکی فلپس
یھت۔
"یکرکرےہوہ؟"
"اتباتوہں۔"ریبلبےندوابرہںیہنوپاھچ۔وہدھکیاتکساھتہکامرہیکرکراہاھت۔
دنچاثین زگرے۔ رھپامرہ ےنپیلٹپ ٹشڈاؤنیک ۔ٹساس اکی دعفرھپ سوپاھچناوراےنپ وفن ہپ اکی
ربمنالمےناگل۔ریبلبانیھجمسساسدھکیراہاھت۔آوسنرکےکچےھت۔
"امعر،ایھبایسوقامہرےھگآؤ۔متےنریبلبوکںیہکےلےکاجانےہ۔"
ریبلبےکاربوااجعتسبساھٹ۔الگیہےحملوہزیتیساپینسرھبےبٹںیماھٹڑھکاوہا۔تہبیسںیٹنیھچ
داںیئابںیئرگںی۔وسٹیئرشٹیلیگوہےکےچینکٹلریہیھت۔
"یکبلطم؟ںیماہکںاجراہوہں؟"
امرہےنوفنےچینیکاورایہناگنوہںساسداھکی۔
"یکںیہمتھجمہپرھبوہسےہ؟"
"ےھجمےہ۔نکیلےھجموسزیسابت"...
"متاس سوکئابت ںیہن رکو ےگ۔بج کت ںیم ںیہن وہکںاگمتاس سھچکںیہن وہکےگ۔متوبدرماج رےہوہ۔
واہں اہمترے دوتس اک وہلٹ ےہ۔ مت ھچک دن و ںیہ روہ ےگ۔ یسک س ابت ںیہن رکو ےگ وسائ ریمے ۔اور اس
بسوکرپایسرکےنیکوکششرکوےگوجوہاےہ۔"
"نکیل"...ریبلبےنوہٹنداتنساکٹ۔رھپرسوکمخدای۔"اوےک۔"اسےکادنرےسیجزمیوتاانئںیہنیھت۔رس
دردرکراہاھتاورسجےسیجچناکچاھت۔وہےگننریپابتبٹسلکنوتاپینیکداھرںیرٹاؤزرسرگیترہہگجیتہبیئگ۔
"متاےنپمکےںیمیھبواسپںیہناجؤےگ۔یضیفاحمنہیپیلٹپواسپرھکآںیئیگ۔اورمت"...وہپیلٹپاہت
ںیمےیلابرہ مکےںیم آای۔ رھپاینپوارڈروب یک رطفااشرہیک۔"ریمےڑپکےونہپاورامعرےکآےت یہمت اس
ےکاستاہیںسےلچاجؤےگ۔اہمترےڈاوکسٹنمیضیفاحمناکنلالںیئیگ۔"
ابوہیضیفاحمنوکااھٹےناجراہاھت۔دنچٹنمدعببجوہپیلٹپرھکےکوسیتوہئوسزنیےکمکےاکدروازہنب
رکےک واسپ مکے کت آںیئ ،وت داھکی ...ریب لب دیفس رہچے اور ےلیگ ابولں ےک است اصف سٹنیپ اور وسرٹیئ ےنہپ
اھٹیباھت۔رہچہابلکل اپسٹاھتاورمکےےکرفشرپہگجہگجاپیناھتوجابترومساہیںکتآایاھت۔ امعرابرہچنہپ اکچ
اھت اور امرہ اب ریبلب وک است ےیل رادہاری یک رطف اج راہ اھت ۔وہ ابر ابر ڑمےک اےنپ مکے یک اجبن داتھکی نکیل امرہ
اسنہکسڑکپےکابرہیکاجبنےلایگ۔
"متےناسسوکئابتںیہنرکین۔ابوجابترکوںاگوہںیمرکوںاگ۔"
ریبلب ےن تسکش وخردہ ادناز ںیم رس الہای۔ یضیف احمن دوونں وک اوسفس س اجےت دیتھکی رںیہ۔ اہیں کت ہک وہ
دروازےےکاپراغئوہےئگ۔دنچوحملںدعبامرہالیکآاتداھکئدای۔اےنپمکےیکوچٹھکہپڑھکےوہرکاسےن
اندنسپییگسادنررگےاپینوکداھکیاوررھپاہتوکامھگےکااشرہیک۔
"زیلپ۔"
یضیفاحمنےنرساابثتںیمالہدای۔وہاجیتنںیھتہکبجکتاساکابتروماورمکہلمکموطرہپکشخںیہنوہاگ،وہ
دوابرہاسںیمدقمںیہنرےھکاگ۔وہپچاچپافصئاکاسامنےنیلاوٹسریکاجبنڑبھیئگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ایلگبصتہبڈنھٹییسولطعوہئیھت۔وسرجںیہکابدولںےکےھچیپاھتاوردرجرحارتزمیرگاکچاھت۔اوبنتسلیک
دجسموںےکایپہلامندبنگوںےکاورپسلگب ڑھپڑھپاےکاُڑرےہےھت۔اےسییہدنچ لگباسوہلٹےکڈاگننئ اہل
یکڑھکویکںہپآھٹیبےھتاہجںسادنراکرظنمداھکئداتیاھت۔
اطقردراطقردیفسزیموپشوایلزیمںییھچبںیھت۔اویچنںیلمخمرکایسں۔سیفنرکارکیاوریتکمچرلٹکی۔ایسییہاکی
زیمہپریبکہاسدانیھٹیبںیھت۔ریمشیاکاتفنےنہپ۔اکونںاوراویلگنںںیمتہبسریہےزبینتیک۔وبائٹک
ابلاورومسیکآئڈیشوسزمنیآوھکنںسرکسمایتوہئوہاسےنمھٹیبونوجانوکدھکیریہںیھت۔
اعایلن ےفب س اانپ اناتش ڈال ےک ایھب ایھب ان ےک اسےنم آ ےک اھٹیب اھت۔ وہ زنیج اور ہ وایل ٹکیج ںیم وبلمس اھت۔
رہنسےابلیھگنکرکےکآجٹیمسرےھکےھت۔وگریرتگنبصیکرسدیےکابثعالگیبوہریہیھت۔ریبکہاسدان
س
ےن رکسما ےک اکی رظن اینپ ٹیلپ ںیم رےھک رکووسسٹن اورککیز وک داھکی اوردورسی اگنہ اس یک ٹیلپ ہپ ڈایل سج ںیم
اےلبوہئدنچ اڈنے،اوااکڈو،یٹلمرگنیربڈی اورھپ رےھکےھت ۔است یہالگس ںیم بسرگن یکوکئومس دییھت
وجوہاےنپاستالفکسںیمالایاھت۔اےلباڈنےوکابوہشیمرکےکوتسرپاگلراہاھت۔ےفبںیماوناعوااسقمیکاایشء
وموجدںیھت۔اسےکابووجدوہرصفیہیااھٹےکالایاھت۔
ریبکہاسدانیکرگدنرخفسزمیاویچنوہئ۔
"ےھجماہمتریتحصےکےیلوویلیزایھچیتگلںیہ۔"
اعایلنےنداتنسوٹٹسرتکےتوہئرہچہااھٹرکاںیہنداھکیاورواسپاخومیشساھکےناگل۔دنچےحملےکےیل
اخومیشاھچئگ۔داںیئابںیئ زیموںرپرھچیاکٹن نلچیک آواز ،وہقےیکوخوبشاورکلہیکلھپوگتفگاجرییھت۔دیفس
ایلجوردیںیموبلمسورٹیان ےکرقبیآایاورنکپینںیمیٹپلاکچنیکوبلتسانےک الگسںیماپینرھبےناگل۔وہ
الچایگوتوہاھکنھکرںی۔
"ےھجموخیشےہہکمتھجمسنلمآئ۔متےناہکاھتہکںیہمتھچکوپانھچےہ۔"
اعایلنےنومسدیاکوھگٹن رھبااوررھپاںیہندےنھکیاگلےسیجویفنکزڈوہ۔ہناجےنویکںنکیلتہبدندعبریبکہاسدان
وک وسحمس وہا اھت ہک بجوہ ان ےک رقبی وہات اھت وت ےلھب وہ افخ وہ ای ےب زار ،اس یک تیصخش دبل اجیت یھت۔ وہ وپیل
انشیٹسںیمنلمواےلاجدورگاسیجںیہناھتسجےنوخدوکوخلںیمنبرکراھکاھت۔اوراچےنہےکابووجدوہاسوخلوک
وتڑںیہناپئںیھت۔اباساکوخلاتخٹچداھکئدےراہاھت۔
"ںیمےناہکاھتان ،امرہ رفیریمےاپسآئاگ۔وہ آای اھت۔"وہ اسدہسادناز ںیماتبےناگل۔ ریبکہوکاگلہکوہوجنہک
آایاھتوہںیہنہہکراہ،ہکلبابتدبلدیےہ۔وہرکووسٹناکڑکٹاداوتنںسرتکےتوہئوغرساسدےھکییئگ۔
اکیوتفقےکدعباعایلنرھپساھکنھکرا۔
"وہھجمسوپھچراہاھتہکہنیگنگیبوچبںاکیکرکیتںیھت۔"
"یکرکیتںیھت؟"
اعایلنےندنکےھااکچئ۔"ںیمہیڈسکسرکےناہیںںیہنآای۔"
"رھپیکڈسکسرکےنآئوہ؟"
اسےنےسیجوھتکالگن۔اشیوہوکششرکراہاھتہکاساکوخلہنےخٹچ۔نکیلھچکاھتوجابرابراسوخلںیمدراڑڈالراہ
اھت۔اوررہدراڑےکاستریبکہاسدانیکرکسماٹہاوراناکاامتعدڑباتھاجراہاھت۔وہنتجوخدوکوبضمطاورےباینزاظرہ
رکےل،وہاکیوھچٹاسڑلاکیہاھت۔
"اتبؤاعایلن،یکاجانناچےتہوہ؟"
اعایلنےنآںیھکنااھٹےکانیکآوھکنںںیمداھکی۔
" بج ںیم ےن الہل اک ذرک یک وت امرہ رفی ےک رہچے ہپ اکی اترث ارھبا۔ اس اترث ےن ےھجم ہی ابور رکاای ہک ارگ ںیم یھبک
الہلےکرقبیایگوتوہوایعقےھجماجنسامردےاگ۔"
ریبکہیکآوھکنںںیمانھجلارھبی۔
"اہمتراالہلسیکانیلدانی؟"
انیکھجمسںیمںیہنآایہکوہالہلاکذرکانسویکںرکراہاھت۔
"ابتالہلیکںیہنےہ۔اساترثیکےہوجںیمےنامرہرفییکآوھکنںںیمداھکیاھتاینپنہبےکےیل۔"
اکیےحملےکےیلوہھچکوبلںیہنںیکس۔
"ریمییھباکینہبےہ۔ےہان؟"
ریبکہاسدانیکآوھکنںےکوگےشےنگیھبےگل۔اوہنںےنآتسہساابثتںیمرسالہای۔
"وہاپاتسکنںیمےہ۔ھگہپ۔"
اعایلناخومیشسکیلباکیفےکوھگٹنرھبےناگل۔اوروہایسادیمساسدےھکییئگ۔
"یکمتیھبکاسسنلماچوہےگ؟"
" ںیہن۔"وہ اکی دم زیتی س وبال ۔ رھپ ےکلہ س دنکےھ ااکچئ۔ "ریمی وکئ ذجابیت وایگتسب ںیہن ےہ آپ یک یٹیب
ےکاست۔ںیماسسلمےکیکرکوںاگ؟نکیل"...اسےنوساہیلرظنوںساںیہنداھکی۔ےسیجانےکرہچے
ہپھچکوھکجراہوہ۔
"آپاسیکاشدیزایدسویکںرکوااناچیتہںیھت؟یکاسستہبوکئااسننآپوکںیہنالماھت؟"
اعایلناورامرہرفییکالماقتےکوقریبکہاسدانواہں وموجدںیہنںیھت۔اسےکابووجدوہاجیتنںیھتہکاعایلن
یکآوھکنںںیمویہاترثاھتوجاسےنامرہیکآوھکنںںیمداھکیاھت۔وہوپرےدلسرکسمادںی۔
"اسوقےھجمویہانمبساتگلاھت۔ااھچیہوہااسیںیہنوہا۔"
"رھپ؟یکانباسیکاشدیاک؟"وہاظبرہرسرسیادنازںیموبالاھت۔ریبکہگیبےناشےنااکچدےی۔
"وکئااھچرہتشلماگوترکوںیگ۔"
اعایلنےنآںیھکنوھچیٹرکےکوغرساںیہنداھکی۔
"آپسجوسشالکسس قلعتریتھکںیہاورینتجدوتلآپےکاپسےہ،یکآپوکیھبکاینپیٹیبےکےیلوکئ
ڈگنھاکرہتشںیہنالم؟"وہےسیجریحانوہااھت۔
ریبکہاسدانےناکیدعفرھپدنکےھااکچئ۔
"وکئاساقلبںیہناھت۔لپمس۔اوروےسییھب"...اوہنںےنےسیجوھتکالگن۔"وہھگاکایخلرکیتےہ۔ریماایخل
رکیتےہ۔"
اکیفاکپکوہوٹنںکتےلاجےتوہئاعایلنرہھٹا۔رکےکاناکرہچہداھکی۔
"آپوکایخلیکیکرضورتےہ؟آئنیم،آپامیبروتںیہنںیہ۔"
ریبکہاسدانےنرھپسوھتکالگن۔"ںیمیسکاورےکاہتاکاھکاندنسپںیہنرکیت۔ہنیہریمےمکےیکافصئالمزم
رکےتکسںیہ۔اورریمےربونتںوکوکئاوراہتںیہناگلاتکس۔وہہیبسزیچںیدیتھکیےہ۔اورابوےسییھبںیمڈریت
وہںہکںیہکاساکرہتشیسکانولعممااسننسرکدایاوروہ زایداطلسناسیجلکنوتںیمیکرکوںیگ۔اسستہبےہ
ہکوہاینپامںےکاسترےہ۔افحتظںیم۔"
اعایلنتہبدریھےسےھچیپوہا۔آںیھکنوھچیٹرکےکبجعتسوہایھبکتانوکدھکیراہاھت۔
"نکیلاہیںہپآپروٹسیرٹناکانبوہااھکریہںیہ۔"
" روٹسیرٹن یک ابت اگل ےہ ۔اپاتسکن ںیم المزومں وک روشتدانی تہب آاسن ےہ۔ وہ یسک ےک اھکےن ںیم وکئیھب
وعتذیایوھپیکنوہئاجدویکےشالمےتکسںیہ۔اسےیلاکیفرعےصسںیمےنہیڈاپرٹنمٹانعہیوکدےدایےہ۔"
اعایلنےکاربوریحتساوچنوہئ۔
"ینعیآپاینپیٹیبیکاشدیایسےیلںیہنرکرںیہویکہکنوہآپوکاجدوساچبیتےہاورآپوکیسکالمزمہپرھبوہس
رکےکوخدوکاجدواکاکشرںیہنرکان؟"
ریبکہاسدانےنریغآرامدہادنازںیمولہپدبال۔
" ایسی ابت ںیہن ےہ۔ وہ ریما ایخل رکیت ےہ۔ اور ںیم ےن اہک ان ،ایھب کت وکئ ااسی رہتش الم یہ ںیہن وج اس ےک اقلب
وہ۔" رھپوہآےگوکوہںیئ اوردوونںاہتابمہ اسنھپےک زیم رپرےھک۔وغرساسوکداھکی۔"یکمتانعہیسنلماچوہ
ےگ؟ریمیتہبوخاشہےہہکمہونیتںاکیاستاکیزیمہپیھٹیب۔"
اعایلنےندریھےسنکپینزیمرپراھک۔
"ںیم اس کلم س اینت آاسین س ںیہن لکن اتکس نتج آپ تھجمس ںیہ ۔"وہ وبال وت اس ےک ےجہل ںیم انتؤ اھت۔"امرہ رفی
ےن ہن اجےن آپ ےک اسےنم ریما یک اجیم انبای ےہ ،نکیل تقیقح ویہ ےہ وج ںیم ےن وپیل وک اتبئ ےہ۔ ریمے تہب
سالکسٹنئڑپاھئیکوجسھجمسوھچٹےئگںیہ۔ںیمانوکاانتٹمئںیہندے اتکس۔اورایھبکتریمےاورپ
وہرقضوموجدںیہوجںیمےنانربوسںںیمےیلےھتبجہنیگنگیبےنےھجموھچڑدایاھت۔ینعیاناکاکمپھٹوہایگ
اھت۔ ان یک اسری دوتلزاید اطلسنےک اپس یلچ ئگ اورںیماخیل اہترہایگ۔ںیمےن وخد وکاہیں کت اینپ تنحم س
اچنہپایےہ۔اسےیلبجکتریمےرقضںیہنارتےت،ںیماسکلمسںیہنلکناتکس۔"
"نتکرقضںیہ؟ںیماہمتریدمدرکیتکسوہں۔"
اعایلنےکاربویخلتساےھٹکوہئ۔اسےنےباایتخرگمرپےدالیکھ۔
" ےھجم آپ ےک ےسیپ ںیہن اچںیئہ۔ ںیم رصف اینپ نہب ےک ابرے ںیم وپےنھچ آای اھت ۔ابیق وج یھب رکان ےہ ںیم وخد
س
رکولںاگ۔ںیمےنرکوٹپںیماوننسٹمیٹرکریھکےہ۔ھچکرعےصںیماسوکچیبدوںاگ۔ رھپاےنپرقضااترےکارگ
یھبک ےھجم ومعق الم وت اشی آپ ےک ھگ آؤں اور اشی مہ ونیتں اکی است ھٹیب ںیکس ۔"اس ےن نکپین س وہٹن
اپھتپھتئاوراھٹڑھکاوہا۔
ریبکہاسدانےنیلیگآوھکنںسرکسماےکاساتھٹداھکیاوراابثتںیمرسالہای۔وہاسسزایدہاسوکاےنپاست
ںیہناھٹبیتکسںیھت۔اجیتنںیھتہکوہیسکرپسگنیکرطحالھچےکدورالچاجئاگ۔اینپرمضسوہانسنتج
قلعترانھکاچاتہاھتانےکےیلیہیتہباھت۔
ابآلرخوہونیتںاکیاستاکیزیمہپےنھٹیبےکرقبیےھت۔ریبکہ،انعہیاوراعایلن۔انیکہپ پٹیاڈنیگنیکوکتن۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
رسایریکااپرٹنمٹڈلبگنہپیھبوہبصوےسییہرسدولطعوہئیھت۔وسزنیسجوقاےنپمکےسیلکناسےک
ابل رگنھگایےل اور کیم اپ لمکم اھت۔ اتبل ولگن روم اک رظنم دھکی رک تہب س اترثات اکی است رہچے ہپ آئ۔
ونھبںیایھٹکرکےکنچکاکؤرٹنکتآئاورادرھادرھاھبیتگیضیفاحمنوکرواک۔
"ہییکوہراہےہ؟"
یضیف احمن ےن اکی رسرسی یس رظن ولگن روم ہپ ڈایل اہجں وصےف رپ اکی ویلس یل ٹکیج ںیم وبلمس وموھچنں واال
آدیمٹگنرپٹگنامجئاھٹیباھتاوراچئیکایپیلےکوھگٹنرھبراہاھت۔اسیکاگنہالہلےکمکےےکدروازےہپ
مجیھت۔
"امالوکںیہکاجانےہ۔وہاانپہچبوھچڑےکاجریہےہ۔اسےیلاکیوپیلااکلہراہیںرےہاگاورابیقابرہ۔"
"ھگہنوہاوفرٹسوہموہایگ۔"وسزنیےنانکوکسڑا۔ےبزاریسرساکٹھجاوراانپگمااھٹای۔
"ریبلباہکںےہ؟"
" ولعمم ںیہن۔"یضیف احمن دنکےھ ااکچےک اوون یک رطف ڑبھ یئگ وت وسزی ےن وسیتچ رظنوں س ان یک تشپ وک
داھکی۔
"یکوہراترھبھگںیہنآای؟"
"اسےکدوتساکاڈیسکیٹنوہایگےہ۔"
س
وجاب یضیف احمن ےک اجبئ امرہ یک رطف س آای وت وسزی ےب اایتخر اینپ ہنلر ہپ وھگیم۔ ڑیسویھں س ارت ےک ےچین
آےتامرہوکدھکیرکاسےنرہچےےکاترثاتدرتسیک۔
"اوہ۔وکناسدوتس؟"
"بیعش۔"
"بیعشوکن؟"
"ینتج ربخ ںیہمت اس یک رپارپیٹ یک ےہ اینت دووتسں یک یھب وہین اچےیہ یھت۔ رہباحل اس دلجی ںیم دنلن اجان ڑپا
ےہ۔اکیفدریوہںیہمتااھٹاتراہ۔نکیلاغًابلمتوکئدواےلرک وسریہںیھت۔"اکیاندنسپیہرظنوسزنیہپڈالےکوہ
آےگڑبھایگ۔رخالہلےکمکےیکاجبناھت۔وسزیےنگمراھکاوراسےکےھچیپآئ۔
ادھ ےلھک دروازے س ادنر اک رظنم داھکئ داتی اھت۔ الہل ڈیب ےک اکی انکرے رپ یھٹیب یھت ۔ است اھنن دبر اھت۔امال
اسےنموجنپںےکلبیھٹیبدبرےکابولںںیماہتریھپیتھچکہہکریہیھت۔وسزیوکاہیںسامالیکتشپداھکئدیتی
یھت۔امرہیھبانےکرقبیاجراکاھت۔
" ںیم اشم کت آ اجؤں یگ۔ بت کت مت الہل ےک است روہ ےگ۔اوےک؟"وہ ہچب اخومیش س اس دےھکی ایگ۔ رھپ رس
اابثتںیمالہدای۔امالےنرگدنومڑےکالؤنںیم ھٹیبوپیلااکلہریکاجبنااشرہیک۔(وچٹھکںیمڑھکی وسزیوک
رسےکاابثتسالسمیک)
" وہ ااھچ آدیم ےہ۔ اوےک؟" اس ےن رنیم س اہک اھت نکیل دبر ےن اکی دم زیتی س رس ااھٹای اوراس رطف داھکی ۔
رھپواسپامالوک۔رھپاورپامرہوک۔دوابرہدروازےیکدرزسداھکئدےتیوپیلآرسیفوک۔
رھپاسےکدنکےھڈےلیھڑپےئگاوررسواسپاکھجایل۔
امرہےناسیکاگنوہںےکاعتبقںیموپیلااکلہروکداھکیاوررھپواسپدبروک۔اتبلامالایسرطحےہکئگ۔
"دبراکاناتشانبڑپاےہ۔اوراورنوجسیھب۔دبراناتشرکےاگ۔کیھٹ؟"وہاینپےبیبوگنیلجیںیماسوکدہاایتدے
ریہیھت۔
امرہےناکیدعفرھپوپیلااکلہروکداھکیاورواسپچبوک۔وہوچاکنویکںاھت؟یکاسےنےلہپاسااکلہروکدھکیراھکاھت؟
اییکوہھچکاوردھکیراہاھت؟نکیلںیہن،امالوکوتھچکوسحمسںیہنوہا۔وہاسیکامںیھت۔اشیوہہچبابرابراےسییہوچتکن
اھت۔ارگاسیکامںےکےیلہیریغومعمیلںیہناھتوتاسوضفلںیہنوسانچاچےیہ۔
وہاکلہاساھکنھکرا۔
" ںیم وکٹ ےل رک آراہ وہں ۔"اس وک االطع دی۔امال ےن اابثت ںیم رس الہای اوراےنپ ےٹیب وک واسپ ایس رطح دہاایت
دیتیریہ۔امرہوچٹھکںیمسزگرےکآےگڑبھایگ۔وسزیےناخومیشساساجےتداھکیاوررھپواسپامالوک۔
بج وہ ابآلرخ دبر وک یضیف احمن ےک وحاےل رک ےک اور ان یک تہب یس یلست ےک دعب واہں س یٹلپ وت داھکی وسزنی نچک
اکؤرٹنےکےھچیپڑھکییھت۔امالریمساسرکسمائاورزگرےکآےگاجےنیگلیھتبج...
"متاےنپےٹیباکتہبایخلرکیتوہ۔اسستہبایپررکیتوہ۔وسوسٹیئ۔"
امالےنایسرطحرکسماےکرسوکمخرکدای۔وسزنیاکیفنیشمںیمزنیبڈاےتلوہئآںیھکنایسہپامجئوہئیھت۔
"نکیلونس،بجیھباشدیرکان....یسکاےسیآدیمسرکانوجںیہمتاہمترےچبےکاستوبقلرکے۔"
وہ وج رادہاری یک رطف ٹلپ ریہ یھت ،ان اافلظ ہپ رہھٹ ئگ۔ اےٹل دقومں وھگیم اور کھٹ کھٹ یتلچ اس ےک اسےنم
آئ۔
" ارگ ںیم ےن یھبک یسک رمد وک اینپ زدنیگ ںیم آےن دای ،وت اس رمد وک ریما ااسحن دنم وہان اچےیہ ہک ںیم اےنپ ےٹیب ےک
اعملم ںیم اس ہپ رھبوہس رک ریہ وہں۔ ریما اٹیب ریمی ذات اک صح ےہ۔ وکئ ےھجم ریمے ےٹیب ےک است یک وبقل
رکےاگ؟ںیماےنپےٹیبےکےیلیسکرمدوکوبقلرکوںیگان،وتاسوکرکشادارکاناچےیہہکںیمےناےنپےٹیبوکاسیک
اامنںیمدایےہ۔"
"اوےک۔ نکیل اانت اہرپئوہےن یک یک رضورت ےہ؟" وسزنی ےن ان یھجمس س دنکےھ ااکچئ ۔امال ےن طبض س یھٹم
چنیھبیل۔
"وکئرمدیسکچبیکامںساشدیرکےک ،اسچبوکوبقلرکےکاسہپااسحنںیہنرکات ۔ہکلبوعرتارگاسرمد
وکاےنپ چبےکرقبیآےن دیتیےہوتاسہپااسحنرکیت ےہ۔ایدرانھکریمیابت۔"طبضساکیاکیظفلابچےک
اہک،اےسیہکرہچہرسخوہاکچاھت۔رھپزیتیسابرہلکنئگ۔
اسوگتفگسےبربخامرہاورپاےنپمکےںیمڑھکاااملریسوکٹاکنلراہاھت۔اریئوپڈزاکونںںیمےگلےھت۔
"ریبلب وک اکی دورسا ربمن ےل رک دای ےہ۔ ایھب اس س ابت وہئگ یھت۔ وہ وبدرم چنہپ ایگ ےہ۔ ھچک دن وںیہ رےہ
اگ۔"
"ڈگ۔"امکلرفییکینیشمآوازارھبی۔"اسوکوسزیسابتوتںیہنرکےندی؟"
"رہزگںیہن۔وسالیہدیپاںیہنوہات۔"
"کیمویشررکانہکوہاسسابتہنرکے۔"
"ںیہنرکےاگ۔"
"چچچچ"...امکلرفیےکےجہلںیماوسفسارھبآای۔"رباقاوروسزنی؟ےھجماسسہیادیمںیہنیھت۔"
وہبجکت ےچینآای وسزنیاانپاناتشرکیتیسک وفن اکلہپ رصموفیھت۔ایاشیوہابرابرریبلبوکوفن رکریہ یھت۔ رھپ
دنکےھ ااکچ ےک رس اکٹھج اور یسک اور وک وفن الم ایل ۔اس اکدیلر یب اس ےک است اھت۔ اغًابل وہ اکم ہپ اجےن ےک ےئل ایتر
یھت۔ےچینارتےتامرہوکاکیرظنداھکی۔وہاُوینوکٹابزورپڈاےلکیلبسٹنیپہپدیفساہئکینےنہپوہئاھت۔
"".Have a nice dayوہرادہارییکاجبنڑمراہاھتبجوسزنیےنےھچیپسرکسماےکاہک۔اسےنڈےاہکاھت
ایڈٹی،امرہہلصیفہنرکاکس۔اتبلاسوقوہوسزنیےکہنمںیہنگلاتکساھت۔
بجکت وہ امالےک دروازے ہپاچنہپ وہ ابرہلکن ریہیھت۔اسےن ابملوھبرارجیس ڈرسیاوراورپدیفسرگناک یہ اوور
اسزیئڈوسرٹیئنہپراھکاھت سجےکرگابینہپایسہافہتخوھجیتلداھکئدیتییھت۔ابلےلھکےھتاوراہتںیموٹیپ یھت۔
رہچےرپدونیتداےنےلکنےھتاوراسےنوکئاخصکیماپیھبںیہنیکاھت۔اربواےھٹکیکوہدیجنسہداھکئدے
ریہیھت۔
"ںیلچ؟"
"وہں۔"وہاسیکرطفدےھکیانبآےگڑبھئگ۔وکٹاوریباہتںیمااھٹراھکاھت۔امرہےنوغرساسیکتشپوک
داھکی۔
"بسکیھٹےہ؟"وہاسےکےھچیپٹفلکتآای۔
"اہںکیھٹےہ۔"وہ ایس دیجنسہرہچےےک است ٹفل ںیمدالخ وہئ۔ وہاس وک ںیہندھکیریہیھت۔ سبل ےچنیھب
وہئےھت۔وہاخومشوہایگ۔ایھبدنچٹنمےلہپدبرےکمکےںیماسوکیلستدیتیوہئ،اسوکرکسماےکدھکیےک
رسالہیتوہئامالاکرہچہفلتخماھت۔اورابےسیجھچکوہااھت۔نکیلدنچٹنمںیمااسییکوہاتکساھت؟
ٹفلےچیناجریہیھتاوراسںیماکیانتؤرھبیاخومیشیلیھپیھت۔
"ویروفراکٹسدھکییلیھت؟"اسےنربائابتوپاھچ۔
"اظرہےہ۔"ٹفلےکدروازےےلھکاوروہآےگڑبھئگ۔وہانیھجمسساسےکےھچیپآای۔Valetاسیکاکرامعرت
ےک اسےنم ال اکچاھت۔ اسدورانامالاخومش یھت۔ ہنوکئ رکسماٹہ۔ ہنرہچےہپ رنیم۔سباکریکرطف آئ۔لھچپ
ٹیس اک دروازہ وھکال۔ یب اور وکٹ واہں راھک اور رفٹن ٹیس رپ ھٹیب ئگ۔ ٹیس لیب ابدنیھ اور اینپ ڑھکیک ےک ابرہ
دےنھکییگل۔
"ھچکوہاےہیک؟"اکرڑسکرپڈاےتلوہئوہاھکنھکرااھت۔
"ںیہن۔"وہابرہدھکیریہیھت۔وٹیپوگدںیمرےھکوہئیھت۔
آج رہش زخاں آولد اور ےب روقن اھت۔ اکر ںیم رٹیہ آن اھت ۔اتبل ابرہ دبمس اک رسئم نپ رہ ہگج الیھپ اھت۔ امرہ ےن وفن
وہڈلرںیماانپومابلئڑھکایک،یمآنیکاوراکراہئوے رپڈالدی۔اسدوراندنچاکیدعفاسےننکویھکنں
س کسماہل اک رہچہداھکی اھت۔ وہ ایس رطح ابرہ دےھکی اج ریہ یھت۔ اکر ںیم رصف اخومیشیھت ای دنصل ےک اکر رفرنشی یک
وخوبش۔
ڑسک ہپ اگنںیہ امجئ امرہ رفیےک ذنہ ےن عمج رفتقی رشوع یک۔ ایھب دبر وک ڈراپ رکےن س ےلہپ اس ےن امرہ وک
ٹسکیٹیکاھتہکوہیھبکاوبنتسلسابرہالگنڈراویئہپںیہنئگاوروہااسکیٹئےہ۔اوررھپبجوہدبروکوھچڑےنآئ
س
وت ااسکیڈٹیئ گل یھب ریہ یھت۔ایس ااسکیٹٹمیٹ ںیم اس ےن وپاھچ اھت ہک وچہکن ڈراویئ یبمل ےہ ،وت یک وہ راےتس ےک ےئل
ڈنیسوزچرھکےل؟اوروجابںیمامرہےنتہبدیجنسیگساہکاھت۔
"ابلکلرھکول،رہشےکاسرےروٹسیرسٹنوتڑہاتلہپںیہان۔"
"ااھچ؟ویکں؟"رھپالگیہےحملھجمسآےنہپآںیھکنامھگےکآےگڑبھئگیھت۔
یکاسےناسابتاکرباانمایاھت؟نکیلںیہن،اسےکدعبوہکیھٹیھت۔رھپوہاورپاانپوکٹےنیلایگاھت۔وہواسپآایوت
وہاجیکچیھتاوروسزیواہںڑھکییھت۔
ااچکنساکیایخلاسےکذنہںیموکدنا۔
وسزی۔
"وسزیےنھچکاہکےہ؟"اسےنوچکنےکامالوکداھکی۔
"اہکان،یسکےنھچکںیہناہک۔"وہےسیجڑچےکوبیل۔نکیلوہھجمساکچاھت۔اندنچٹنمںیمانیقیوسزییکرطفسھچک
وہااھت۔ارئیٹسگنرپمجاسےکدوونںاہوھتںیکریگنتیئگ۔
"وسزیوکرظنادنازرکو۔اسیکدمتاسھگںیمنگاجیکچےہ۔"
امالےنوچکنےکاسداھکی۔"یکبلطم؟"
"ریبلباسڈاویئرسدےراہےہ۔"
کسماہلاکیدماسیکرطفوپریوھگمےکیھٹیب۔اےسیہکآںیھکنلھکیکلھکرہئگںیھت۔
"یکبلطم؟ہیبکوہا؟"
"ریبلبوکابآلرخ وسزییک اتیلصولعمم وہیکچ ےہاورایسےیلوہ اہیں س دورالچ ایگےہ۔ بتکت ںیم ڈاویئورس
پیپزایتررکوںاگاور"...
"اکیٹنم...اکیٹنم۔یسیکتقیقح؟رشوعساتبؤ۔"وہےسیجاینپ اسریانراضوھبلےکوپریاسیکرطف
وھگمیکچیھت۔امرہرفیوکوسزیاورریبلبیکڈاویئرسیکوخیشیلہپدعفدلسوسحمسوہئیھت۔
اکرںیمالیھپانتؤاکیدمساقنعوہاکچاھت۔
"ریبلبوکاسہپاشیکشاھت۔اسےیلاسےناسیککیمکبوھکیل۔واسٹاپیہپاکیالک پچیھتسجوکاس
ےنڑپھایل۔اوراس پچےکاطمبوسزیاسسےبوافئرکریہیھت۔"
"امئاگڈ!"وہےسیجدششررہئگ۔رسداںیئابںیئالہای۔رھپوچیکن۔
"نکیلریبلب وتاس ےکتہب آےگےھچیپ رھپاتاھت۔ رھپاس ےنااچکناینپویبییک اجوسیسرکےناک ےسیکوساچ؟"اس
ےسیجہیابتدنسپںیہنآئیھت۔
امرہیلعرفیےناسدیگسدنکےھااکچدےی۔
"تپںیہنہیآڈیئایاسےسیکآای۔"
فس
گن
"اوراسےنوسزیاکوفنںیہنوھکالہکلباسیککیمکبوھکیل۔انیقیاسےک ررپٹنس۔ہییھبوکئایھچرحتک
ںیہنیھت۔"
"ابلکل۔اکیفریغاالخیقرحتکےہ۔"امرہےناسیکاتدیئیک۔
وہایھبکتاوسفسسرسداںیئابںیئالہریہیھت۔
"نکیلرھپوہاہیںسالچویکںایگ؟اسسابتوترکات۔"
"تپ ںیہن۔اس یک رمض۔ وہ رانک ںیہن اچاتہ اھت۔ ےھجم اہکھچک دنںیم واسپ آ اجئ اگ۔ بتکت ںیم پیپز وریغہونبا
ولں۔"
" نکیل ریبلب اےسی اس وک ےسیک وھچڑ اتکس ےہ؟ وہ اس یک ویبی ےہ۔ اس اکی دعف وسزنی س ابت رکین
اچےیہ۔رفنکٹنرکاناچےیہ۔ایواضتحامینگناچےیہ۔"
"اسزیچےکدعبوہاستےسیکرہےتکسںیہ؟"
"ںیہنرہےتکس۔ ےھجمولعممےہ۔ اورںیمابلکلںیہنہہکریہہکریبلبوکاس ےک است رانہاچےیہ۔نکیلاسوکاکی
دعفاینپویبیسھٹیبےکابترکیناچےیہ۔آرخاندوونںےناشدییکےہ۔وہاس یکرگلرفڈنیںیہنےہ۔ویبی
ےہ۔"
" مت اجیتن وہ ہی اشدی ےسیک وہئ یھت اور ویکں وہئ یھت۔ریبلب یک desperationاور وسزنی اک الچل۔ ارگ ہی اشدی
متخوہریہےہوتریبلبوکاچےیہہکینتجدلجیوہاسمتخرکدے۔اتہکوہاسزیچسےلکن۔"
" رگم ہی اشدیےہ ،امرہ۔بج ااسنن اشدی رکات ےہ وت ایمں ویبی لم ےک اکی ہمیخ اگلےت ںیہ۔رھپ اس ےمیخ یک یخیم
زنیم ںیم اینت وبضمیط س اگڑےت اجےت ںیہ ہک ےلھب آدنیھ آئ ای وطافن ،اںیہن اےنپ ےمیخ وک اڑےن ںیہن دانی وہات
۔ابرہ وج ھچک وہات رےہ ،ربف ابری آئ ای وکئ گنج ڑھچ اجئ ،ایمں ویبی اےنپ ےمیخ وک ابتہ وہےن س اچبےن یک
وکششرکےتںیہ۔اندوونںںیمساکیارگآدنیھےکےلہپیہوھجےکنہپہمیخوھچڑےکالچاجئاگ،وتہیٹنمٹمک
وتہنوہئ۔مکازمکاسسابتوترکات۔اسیکابتوتاتنس۔"
وہاوسفسسیتہکابرہدےنھکییگل۔امرہےنوجابںیہندای۔وہاہئوےرپازگیٹیےلراہاھت۔امالےکوپھچانباتبای۔
"ویفلڈولاانےہ۔"
دنچٹنمکتاکرویفلانشیٹسرپریکریہ۔وہابرہلکنایگ۔رھپویفلرھبواےکوہامالیکڑھکیکیکرطفآایاورایلگنس
اسرپدکتسدی۔وہوجرسےھچیپکیٹاگلئآںیھکننبیکیھٹیبیھت،وچکنےکایھٹ۔رھپہشیشےچینیک۔
"اکیفویپیگ؟"
"اہں نکیل ںیم اہمترے است آؤں یگ۔" وہ ٹیس لیب وھکےنل یگل۔ رھپابرہ لکن رک لھچپ ٹیس اک دروازہ وھکال وت اس
ےکوکٹےکاستامرہاکوکٹیھبراھکاھت۔اسسےلہپہکوہامرہےکوکٹوکڑکپےکاٹہیت،وہزیتیسآےگڑباھ۔
"ںیمرکداتیوہں۔"دلجیساانپوکٹاسڈیئہپیکاوراساکوکٹااھٹےکاسدای۔
"ںیمرصفاانپیب ےلریہ یھت۔"وہاس ےکاکی دم سآےگ ڑبےنھہپ ےباایتخر ےھچیپوہئ۔ امرہےن کھجےک
اساکیباکنالاوراسےکاہتںیمدای۔رھپدروازہنبرکدای۔وہاکیفاشپیکاجبنڑبھئگ۔
اتبل امرہ ےن اےنپ وکٹ وک دوابرہ س ہہت یک اور ٹیس ےک دورسے انکرے رپ رھک دای ات ہک وہ امال ےک وکٹ س دور
ےہ۔رھپاسےکےھچیپآای۔
بجکتوہاکیفاشپےکادنراچنہپوہاکیفاکآرڈردے یکچیھت۔وہاسےکاستآڑھکاوہا۔ےپٹنمیک۔اوربج
ابراتسیےندوونںپکانےکاسےنمرےھکاورامرہےناینپاکیفیکرطفاہتڑباھایوتامالےناسےکپکرپاہترھک
دای۔
اسےنوچکنےکامالوکداھکی۔رسہپدیفسوٹیپےنہپوہدیجنسہبسآوھکنںساسدھکیریہیھت۔
"یک؟"
"متہیاکیفوپریمتخرکوےگ۔ہنرگاؤےگ،ہناچبؤےگ۔"
اسےکرہچےرپاکیرکسماٹہرھکبئگ۔
"سیمیم۔"
وہایہنہلگآزیمرظنوںساساکیفsnobوکدےھکیئگ۔اہتایھبکتاکیفپکےکاسےنمراکوٹانبوہااھت۔
" ںیہن رگاؤں اگ۔"امرہ وک رھپ س یلست دنی ڑپی۔ بت اس ےن اانپ اہت اٹہای۔ انب وکٹ ےک دنچ ےحمل ےک ےئل ےنلکن ہپ
یھب،رھتلماوروسرٹیئیکںیہتےننہپےکابووجداسدشیرسدیےنگلیگلیھت۔اںیہنواسپاکرںیمانھٹیباھت۔
اکیفویسییہیھتیسیجیسکویفلانشیٹسیکاکیفنیشمیکوہیتکسیھت۔ڈراویئرکےتامرہےکپکںیماکیفیکحطس وھتڑی
یہےچین وہئیھت بج اس ےکرہچے ہپ اندنسپییگارتےنیگل۔اتبل نکاویھکنں س امالاکرہچہداھکیوج ابرابراس ےک
پک وک دیتھکی اور رھپ اسےنم دیتھکی اانپ وھگٹن رھبیت یھت۔اس ہی متخ رکین یھت۔وہ اس اک ومڈ دوابرہ رخاب وہےن اک
رکسںیہنےلاتکساھت۔
ابدلوخناہتساسےنڑبےڑبےدنچوھگٹنرھبےکوہڑکواایسلامعئاےنپادنرااترا۔فساخومیشساجریاھت۔اب
اکرےکاکیرطفاپینداھکئدانیرشوعوہایگاھت۔اتبلآابدیےکایھبوکئآاثرںیہنےھت۔
"رھپساتبؤ،مہاوغہویکںاجرےہںیہ؟"وہڑھکیکسابرہاپینوکدیتھکیوپےنھچیگل۔
یپ
"واہںاکیوبڑاھلپکراتہےہوج پنپسیزیانبےتںیہ۔"امالےنوچکنےکاسداھکی۔
یپ
" پنپسیزی؟"امرہےناابثتںیمرسالہای۔
یپ
"الہل وک یھب اوہنں ےن اھکسئ یھت۔ مہ ویٹھچں ںیم اہیں آےت ےھت۔ وہ ےلیش ےک ڑپکے س پنپسیزی اور زگنٹنیپ
س
انبےتںیہ۔ہیاوغہاکوہشمرڑپکاےہوجاہتس ُبوہاتےہاوراسںیمسدنمسریکوخوبشآیتےہ۔"
"ارٹنگنٹس۔"وہاسےنمدےتھکیوہئرکسمائیھت۔
ٹ
"انےکاپساکی نپپسیزیےہ۔وھگڑوںیک۔ےھجموہتہبدنسپےہ۔وہےلیشےکڑپکےہپاہتسنبوہئےہ۔ںیم
اسوکرقزمیامعرتںیماےنپآفںیمرانھکاچاتہوہں۔نکیلوہیسکمیقہپےھجمہیدنیہپایترںیہنںیہ۔"
ٹ
"اورمتاچےتہوہہکںیمانوک ونکسنیرکوںہکوہںیہمتہی نپپسیزیدے دںی۔یکمتےن ےسیپآرفرکےنیک وکشش
ںیہنیک؟"
وجابںیمامرہےنےسیجرباامنےکاسداھکی۔
ٹ
"رہزیچےسیپسںیہنرخییاجیتکس،کسماہلاحمن۔اس نپپسیزیےکاستانیکذجابیتوایگتسبےہ۔"
کسماہلےناابثتںیمرسالہای۔
"اوےک۔ےھجمھچکاتبؤانےکابرےںیم۔وہدوونںوکنںیہ؟"
(وہاوغہاکاکیوخوصبرتھگاھت۔
اقس یتپ ےک وھپولں س زمنی ابہچیغ۔رھتپیلی روش۔ااتتخم ہپ زنی اور رھپ دروازہ۔وچٹھک ہپ ولیبں یک آرائ
یھت۔
ادنر اجؤ وت ڑکلی اک اکی ولگن روم انب اھت سج یک اویچن ڑھکویکں ےک رپدے ٹہ ےھت اور اکی آرام رکیس رپ دقرے
اھبری یس وعرت ویں یھٹیب یھت ہک ریپ اووتنم رپ رےھک وہئ ےھت۔اہت ںیم اُون یک السایئں ںیھت اور انک ہپ کنیع
س
اگلئوہاویلگنںوکتسسرویسامھگیتاُوناکوسرٹیئ ُباجریہیھت۔اببٹکابلیکلساوردیفسےھتاوراکونںںیم
ومیٹ ومیٹ وسےن یک ابایلں ںیھت۔ وہ اگےہ اگبےہ اگنہ ااھٹ ےک یلین آوھکنں س ڑھگی وک دیتھکی ںیھت۔ رھپ ےھچیپ ںیہک
یسکوکآوازدی۔
"امرہایھبکتںیہناچنہپ؟"
ےھچیپنچکساکیوبڑاھآدیمآاتداھکئدےراہاھت۔ڈرسیٹنیپاوررشٹہپوسرٹیئےنہپوہدریھےدریھےاتلچدو
پک ااھٹئ وہئ اھت نج س اھبپ اُڑ ریہ یھت۔اہوھتں ںیم رلزش یھت۔ اس یک رگدن رمع ردیسیگ ےک ابثع
دقرےیکھجوہئیھت اورابلاینپویبییکتبسناڑےاڑےےھت۔اعمرتشکرمدوںےکربسکعوہابلکلنیلکویش
اھت۔ولگنرومںیمآےتوہئڑھگیہپاکیاگنہڈایل۔رھپرسداںیئسابںیئالہای۔
"ںیہن۔ایھبکتںیہناچنہپ۔"
اسےنمڑھکیکےکاستاکیاچراٹباپچنٹفاکرفمیراھکاھتسجےکاورپومیٹدیفساچدرڈیلیھت۔)
"آاغ اورابون۔وہ آرٹسٹ ولگ ںیہ۔ وبڑےھ ںیہ۔ امیبر ںیہ۔ اوراکی زامےن ںیم ےلیش ےک ڑپکے وک اوپسکیرٹرکےت
ےھت ۔اوہنں ےن تہب س وررکز رےھک ںیہ وج درای ےک انکرے وجق دروجق ڑھکے آج یھب اہوھتں س ےلیش اک ڑپکا
ٹ
ےتنب ںیہ۔ آاغےک اہت ںیم رہشع ےہ سج ےک ابثع اس اکی نپپسیزی انبےن ںیم ئک ےنیہم گل اجےت ںیہ ۔اس ےئل
ٹ
انیکرہ نپپسیزیانےکےیلتہبیتمیقوہیتےہ۔"
ٹ
"رھپںیہمتانسانیک نپپسیزیںیہنینیلاچےیہ۔"
امرہےنزمیرباامنےکاسداھکی۔
"متکیکاسڈیئہپوہ؟"
امالےناشےنااکچدےیاورڑھکیکسابرہدےنھکییگل۔
وسرجںیہکابدولںےکاورپسےنکمچیکوکششرکراہاھتاوررسئمدنںیماکلہاسرہنسینپااھچگلراہاھت۔اتبللمکم
وطرہپدوھپںیہنیلکنیھت۔
اکراسلباھکیتڑسکہپآےگڑبھریہیھتبجوہاھکنھکرا۔
"وہوجمتےناہکہمیخاگلےنےکابرےںیم"...
"وخدسےنںیہناہک۔ںیہکڑپاھاھت۔"وہرگدنوپریومڑےابرہدےھکیئگ۔
"وجیھباھت۔یکمتوخدیھباسہپنیقیریتھکوہ؟"
"کہپ؟"
"یہیہکاشدیاکیہمیخاگلےنےکیسیجوہیتےہ۔وہہمیخسجوکوطافناورآدنیھںیماھتمےکانھٹیبوہاتےہ۔"
امالےنرہچہوپراومڑےکاسدیجنسیگسداھکی۔
"متیکوپانھچاچہرےہوہ؟"
ارئیٹسگنرپمجامرہےکاہوھتںیکریگزمینتیئگ۔
"یکمتےنیھبکدوابرہاسےمیخوکاگلےنیکوکششںیہنیک؟"
امالےنرہچہوڈنارکسنییکاجبنومڑایل۔
دنچےحملاخومیشسزگرے۔ایسیاخومیشہکامرہوکاگلوہوجابںیہندےیگ۔اوررھپ...
"یکیھت۔"
اسےنوچکنےکامالوکداھکی۔وہاعمسادنازںیمدیسھںیمڑسکوکدےتھکیوہئہہکریہیھت۔
" دنچ اکی دعف ےھجم امیہ ےن اور ھچک رفڈنیز ےن ولماای ...ھچک ولوگں س۔ اھچ ،ڑپےھ ےھکل،اہئ اویچگن رمد۔ایھچ
س فٹ س
ملیزےک۔انںیمساکیونیوکورںیماوننسٹمیٹرکنیباھت۔اوراسےنےھجم"...
" اسٹ اوےک۔" وہ دلجی س وبال۔ اس اک ےسیج قلح کت ڑکوا وہ اکچ اھت۔ امال ےن ابت وںیہ وھچڑ دی ۔رہچہ ومڑ ےک
ڑھکیکےکابرہدےنھکییگل۔
اکرےکادنرابےکوجاخومیشاھچئاسںیمدشیانتؤاھت۔اسےنطلغوسالوپھچےکطلغوجابنسایلاھت۔
رھپ انتؤ دریھے دریھے مک وہات ایگ ۔وہ وھچیٹ ومیٹ ابںیت رکےت آئ۔ اس رطف وکن اس العہق ےہ؟ اوہ ،دوھپ
لکنآئےہ۔اسصخشےنااسیابلسویکںنہپراھکےہ؟انتکراہتسرہایگےہ؟
اہیںکتہکآابدیداھکئدنییگل۔وہدودرایؤںےکدرایمنانبرہشاھت۔اوغہاکینعمیھبدودرایؤںےکدرایمناھت۔
اپینےکانکرےامسچیکڈویبںےسیجتہبساوچنےچینھگےنبےھت۔اسرہشںیمرقتًابیرہےشیہاپینےکانکرے
یھت۔
امرہ ےن اکر رویک وت وہ ابرہ یلکن۔ اانپ وکٹ اکنال ۔اس انہپ۔ وٹیپ کیھٹ س رس رپ امجئ اور رفتص س ارطاف اک اجزئہ
ایل۔وہڑسکانکرےاکیایسیزگراگہےکرقبیےھتسجےکآےگاپیناھتاوراکیاجبنیبملروشنبیھتسجرپ
ہگجہگجزیمرکایسںریھکںیھتاوررگنربےگنالنیٹلاورپسکٹلرےہےھت۔اسویںیہلبایدآای۔
"اہیںرےتہںیہوہدوونں؟"ریحتسامرہوکداھکیویکہکنوہیسکھگیکوتعقرکریہیھت۔
"ںیہن۔ےلہپمہچنلرکںیل۔"
امالےنوپریآںیھکنوھکلےکاسداھکی۔
"مہانسنلمآئںیہایچنلرکےن؟"
"انسنلمآئ ںیہ۔نکیلںیمےناناتشںیہنیکاھت ۔رصفوہاکیفیپیھتوج"...تہبلکشمس ویفلانشیٹسیک
اکیفیکاشنںیمھچکنہکسوخدوکرواک۔
ٹ
"اوروجولگےھجم نپپسیزیدنیہپایترںیہنںیہ،اہمترےایخلںیموہھچکالھکںیئےگ؟"
کسماہلےناوسفسسرسداںیئابںیئالہایاورزیموںیکاجبنڑبھئگ۔وہاکروکالکرکاتاسےکےھچیپوہایل۔
"ںیمےنوجمتسوپاھچاکرںیم"...
وہدوونںآےنماسےنمڑکلییکرکویسںرپھٹیبےھت۔اورپرگنربےگنےمقمقکٹلرےہےھتاوراسےنمرپوکسناپینہہب
راہ اھت ۔ اہیں اپین دنی یک وصرت اتہب اھت ۔ اس ےک دورسے اپر یھب ایسی یہ زیموں یک اطقر یھت اور وکئ دورسا
یل
روتسیراناھت ۔دوونںےک درایمن پ نپس ریھک ںیھت نج ںیمیلھچم اوردنچ وینٹچں یک یھننوٹکرایں ںیھت۔ است ربڈی
ےکڑکٹے۔رگمیلھچم۔ڈنھٹیربڈی۔
" ارگ ںیہمت ربا اگل وہ بت یھب ںیم رشدنمہ ںیہن وہں۔ "وہ اینہکں زیم رپ رےھک ہمقل ےتیل وہئ ایس ادناز ںیم ہہک راہ
اھت۔
وہہناچےتہوہئیھبرکسمادی۔
"ںیموتاتبےنوکایتریھت۔متاننسیہںیہناچےتہےھت۔"
"ںیمانآدویمںیکلیصفتںیہنوپھچراہاھتنجوکیھبکمتےناساقلباھجمسہکمتانوکاینپزدنیگںیماشلمرکو۔"
دیفسوٹیپاوربسآوھکنںوایلڑلیکرکسماےکاسدھکیریہیھت۔امرہےکےھچیپدنییکوصرتاپینہہبراہاھت۔دوھپ
اسیکتشپہپیھت۔ہشیمہیکرطحوہدوھپاورامالےکدرایمناھت۔یسکآڑیکرطح۔
"ںیمہیوپھچراہاھتہکیکاہمترےادنردوابرہاسےمیخوکاگلےناکوحہلصےہ؟"
امالیکرکسماٹہدمھوہئ۔اسےنتہباسوھتکالگن۔آںیھکناتبلامرہہپمجںیھت۔
"مت اجتنوہںیم ک فیلکت سزگریوہں۔ ہییھباجتنوہہک ںیمےن یلہپاشدیینتکادیمس یکیھت۔ےسیجرہ
ڑلیکرکیتےہ۔نکیلوہںیہنلچیکس۔اسےکدعبدوابرہہیدقمااھٹانتہبلکشموہاتےہ۔وخدوکایتررکان۔نکیلیہی
رفقوہاتےہرمدوںاوروعروتںںیم۔"
امرہےنوچکنےکاسداھکی۔ربڈیوتریٹاایلگنںمھتیئگ۔
"وعرتےلھب ٹنمٹمک ےک ےیل ایتر ہن وہ ،نکیل اس وکئرھبوس ےک اقلب رمد لم وت وہ وخد وک ایتر رکتیل ےہ۔نکیل
رمدبجکت ایترںیہن وہےت،وہ ٹنمٹمک ںیہنرکےت ۔ اچےہاسےنمداین یکوخوصبرت رتنیڑلیکیہ ویکںہنوہ۔ اور
بجایتروہاجںیئوتیلہپیہدایتسبڑلیکساشدیرکےتیلںیہ۔اچےہوہیسیجیھبوہ۔"
"ےسیجریبلب...بجوہایتراھتوتاسےنوسزیس"...
"ںیہن،امرہ۔ںیمریبلبیکابتںیہنرکریہ۔ںیماہمتریابترکریہوہں۔متایترںیہنےھتبجمتالوہروھچڑےک
آئےھت۔"
درایانکرےرنیگنومقمقںےکدرایمناکیےحملےکےئلابلکلانسٹاھچایگ۔
"رہ زیچ اینت دیچیپہہن وہیت ارگ مت اس وق ھچک ےہک انب الوہر وھچڑ ےک ہن اجےت۔ نکیل مت ایتر ںیہن ےھت۔اہمترے ادنر
اینتمہیہںیہنیھتہکمت ےھجماانپساتبوکس۔ارگمتےھجماےنپہنمسساتبدےتیوتآجمہادرھہنوہےت۔ایمکاز مک
ںیمےناہمتریابتینسوہیتزایدےکاعملمںیم۔"وہاوسفسسہہکریہیھت۔
"اسراوصقرریماےہیک؟"
"ںیہن،ریمایھبےہ۔طلغصخشہپرھبوہسیک۔سجہپرکاناچےیہاھتاسہپںیہنرکیکس۔"اسےنرھجرھجیےلےک
رسداںیئابںیئالہای۔وہایسرطحاسدھکیراہاھت۔
"ابرکیتکسوہرھبوہس؟"
امالےنآںیھکنااھٹےکاسداھکی۔اکیےحملےکےیلاسیکآوھکنںںیموکئاترثںیہناھت۔
"اہں کیھٹ ےہ۔ ںیم الوہر وھچڑ ایگ اھت۔نکیل مت اوبنتسل وھچڑ ےک ںیہن یئگ۔احالہکن اہمترے اپس دبر اک رٹویل
ڈاوکٹنمیھبےہ۔"
اشیاسوکاگلاھتہکاسابتہپوہریحانوہاجئیگ۔ایاشیرشدنمہ۔اتبلوہایسدیجنسیگساسدےھکیئگ۔
"ںیمےسیک وھچڑےک اجیتکس یھت؟بج ہکایھب امہری وگتفگلمکمںیہن وہئیھت۔وہ وگتفگوجمت ےنوپیلانشیٹس ےک
ابرہرشوعیکیھت۔"
امرہاکاسسناکیےحملےکےیلمھتایگ۔اوہ۔وتوہانتدنساسےکوگتفگلمکمرکےنیکرظتنمیھت۔اوروہاسےک
وجاباکااظتنررکاتراہ۔
وہدریھےسےھچیپوکوہا۔ابکسدنچٹچنیھکےکاکنےل۔اہوھتںاورانونخںوکوخاہوخماہرڑگےکاصفرکےناگل
۔رھپاگنہااھٹےکاسداھکیوتوہایسدیجنسیگساسدھکیریہیھت۔
"وپیلانشیٹسےکابرہںیمےنمتسوپاھچاھتہکیکمتاسرہشںیمرہھٹیتکسوہ۔ںیماجتنوہںاہمترےےیلزدنیگ
دوابرہ رشوع رکان تہب لکشم ےہ۔ نکیل مت ہی ویکں وسیتچ وہ ہک ںیہمت رہ زیچ الیک رکین ڑپے یگ؟ رہ رمد اس اکی
رمدیکرطحںیہنوہاتسجوکمتےناینپزدنیگاکامیپہنانبایلےہ۔"
"ںیماجیتنوہںہکرہرمداساسیجںیہنوہات۔"
"متہییھباجیتنوہہکںیمےنیھبکمتسوموآنںیہن یک۔وکششےکابووجدںیہنرک اکس۔زاراساشدیرکراہ اھت
یسکاوروجس۔رگماہمترےدعبزدنیگںیموکئںیہنآای۔اورابےھجماتگلےہہکوکئآیھبںیہنےکساگ۔"
وہہہک راہاھت اوروہ سباس وکدھکیریہیھت۔اس ےکےھچیپ سآیت دوھپاکراہتسرک ایگاھت۔رصفوہ اھت،اورپےچین
ےتکٹلےمقمقےھتاوردنیاسیجاپین۔
"ںیمہییھباجتنوہںہکاہمتریزدنیگںیمےلہپیہتہبےلئسمںیہ۔اورںیمہیابلکلںیہنہہکراہہکارگمتاسرہشںیم
رہ اجؤ ،ریمے ےئل ...ریمے است ...وت اہمترے اسرے ےلئسم لح وہ اجںیئ ےگ۔ زاید یھبک اہمترا ھچیپ ںیہن رکے
اگ۔ایدبرسجےامتمادنےشیدوروہاجںیئےگ۔ںیمہیابلکلںیہنہہکراہ۔ںیمرصفہیہہکراہوہںہک"...
اسےندوونںایھٹمںزیمرپرںیھکاورآےگوکوہا۔
"ںیم ےن اور مت ےن اینپ اینپ اان ںیم ،صغ ںیم ،طلغ یمہف ںیم ،تہب اس وق اضعئ یک ےہ۔نکیل ریمے است مت الیک
ںیہنوہیگ۔وجہمیخمہےناگلانےہوہمہاکیاستاگلںیئےگ۔ںیمہیودعہںیہنرکاتہکیھبکوکئآدنیھںیہنآئ
یگ،ای وطافنمہ سںیہنرکٹائاگ۔نکیلںیم اہمترے استوہںاگ۔ںیہمتاوردبر وکںیمہشیمہرپوٹنکٹ رکوںاگ
۔ںیماجتنوہںریمیتہبیسزیچوںسںیہمتتہبسےلئسمںیہ۔نکیلاکیزیچسجہپمتیھبککشںیہنرکیتکس،
فنل سنگ س
وہ ریمی ر ںیہ۔ ہی ےلہپ دنس اب کت ںیہن دبںیل۔ احالہکن درایمن ںیم مت ےن تہب س وموعقں ہپ ےھجم تہب
صغ یھب دالای،تہب رہٹ یھب یک اور امویس یھب۔ تہب دعف ںیم ےن وکشش یک ہک ںیم کسماہل نیبم س ومو آن رک
اجؤں۔ ںیم ےن اہمتری اسریربی ابںیتاید ںیک۔ اوراہں،اہمترے ادنر تہب یس ربی ابںیتںیہ،نج ںیم س بس
س رسرہفتس اہمترا دضی نپ ےہ اور دورسوں وک ابلکل shut outرک دانی۔ مت ہشیمہ ہگج وھچڑ ےک یلچ اجیت وہ
۔ںیہمت رفنکٹن رکےن س زایدہ رفار تہب اتگل ےہ ۔ اوریہی ربی ابںیت ریمے ادنر یھب ںیہ۔ ںیم ےن یھب تہب دعف
یہی یک ےہ۔ اس بس ےک ابووجد ںیم ہی اجتن وہں ہک وکئ ےھجم مت س زایدہ ھجمس ںیہن اتکس ۔اور ںیہمت ھجم س زایدہ
وکئںیہنھجمساتکس۔ںیہمتھجمساھچولگیھبلمےتکسںیہ۔نکیلارگمتےنیھبکیسکےکاورپدوابرہرھبوہسرکان
یہےہ،اورںیہمتاتگلےہہکمتزدنیگدوابرہرشوعرکاناچیتہوہ،وتیکمتریمےاورپرھبوہسرکیتکسوہ؟"
اسوکدیتھکیامالیکبسآوھکنںںیماپینرھبےناگل۔اسےکوہٹننبےھت۔
"یکںیہمتںیمااسیااسنناتگلوہںسجہپرھبوہسیکاجےکس؟"
امالایسرطحاسدےھکیئگ۔ھچکںیہنوبیل۔
"اہمترےایخلںیم،ںیموکنوہں؟اسیکااسننوہں؟"امرہیکآوازںیمابزیمخنپاھت۔وہےسیجفیلکتسوپھچراہ
اھت۔ وہ یک ےہک یگ؟ الککس ونیموپرٹیل؟ وھجٹ اور س وک طلخ لم رکےن واال؟ رفبی اکر ااسنن؟ وہ یک ےہک یگ اس ےک
ابرےںیم؟وہیکرائریتھکیھتاسےکےیل؟اوروہھچکہہکویکںںیہنریہیھت؟
امالےنیکلپںیکپھج۔تہبسآوسنادنرااترے۔رھپالکئرپنبیھڑھگیدیھکی۔
"یمہواسپیھبانچنہپےہ،امرہ۔ولچ۔"
وہیبااھٹےکاھٹڑھکیوہئ۔امرہےنرہچہااھٹےکاسداھکی۔وہاسوکںیہندھکیریہیھت۔ھچکاھتوجاس ےکادنر
ڈوبےکارھبا۔رھپاسےنرسالہدای۔اخومیشساچیبااھٹئاورھچکےہکانباکریکرطفلچدای۔
وہ وگتفگ لمکم رکان اچیتہ یھت اور اس دعف ویہ وگتفگ ادوھری وھچڑ ریہ یھت۔ اب وہ دوابرہ اس وگتفگ وک ےسیک رشوع
رکےاگ؟
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اقسیتپےکوھپولںسزمنیابہچیغاناکرظتنماھت۔دوھپیلکنوہئیھت۔اتبلڈنھٹاینتیھتہکاسابےچیغںیمانھٹیبان
نکمم اھت ۔ وس وہ دوونں ڑکلی ےک ولگن روم ےک ادنر دیلر ےک وصےف رپ است است ھٹیبےھت۔ ان ےک اسےنم اویچن
رکیسرپیھٹیباھبریرھبمکوھچےٹدیفسابولںوایلابونیھٹیبںیھت۔انوکدھکیےکالسایئںاوراُونوگدںیمرھکایلاھت۔
کنیعااتردییھتاوراسکیرےرکیتاگنوہںسےلہپامرہوکداھکیرھپامالوک۔رسسریپکت۔رھپامرہوک۔وہایسرطح
رکسمائایگ۔
"یسیکںیہآپ؟"
ٹ
" نپپسیزی ےک ےیل آئ وہ؟" اربو ااھٹ ےک وپیتھچ وبڑیھ ابون اک رہچہاپسٹ اھت ۔ہن رکسماٹہ یھت ہن یہ وکئیگفخ۔ امرہ
ےنرکسماےکرسوکمخدای۔وہاینپزبسناامسلئرہچےہپاجسئوہئاھت۔
"ہی امال ےہ۔" اس ےن اعترف رکواای۔ امالےن رکسما ےک رس اابثت ںیم الہ ای ۔ابون ر یمس اس رکسماںیئ۔ رھپ واسپ امرہ وک
داھکیوترکسماٹہیکہگجدیجنسیگےنےلیل۔
"اوراسوکاینپواکتلرکےنےکےیلاستالئوہ؟"
''''.Guilty as chargedوہونہزرکسماراہاھت۔امالےناانپوکٹااتردایاھت۔اتبلامرہرگمولگنرومےکابووجداےنپ
بملوکٹںیموبلمساھت۔
"وخشآدمی،امال۔"
وبڑاھآدیمرٹےااھٹئادنر دالخوہاوترٹےاہوھتںیک اپکپکٹہےکابثعکلہکلہ لہریہیھتاورایپایلںکنھچ
ریہںیھت۔امالزیتیسایھٹاورانسرٹےینیلاچیہ۔نکیلاوہنںےنرکسماےکیفنںیمرسالہایاوردبقکھج
ےکرٹےزیمرپریھک۔اسںیماچئیکایپایلںںیھتاوراپکپکٹہےکابثعذراذرایساچئابرہرگییھت۔
ابون ےن اوسفس س آاغ وک داھکی رھپ ایپویلں وک۔ آاغ یسک اعدت یک رطح اکی ٹ ابک یک رطف اکھج ،دبق نیت ٹ
اکنےلاوررپوچںےکانکروںوکاصفیک۔رھپٹڈٹسنبںیمڈاےنلایگ۔ابونیکاگنوہںےنبتکتاساکاعتبق
یک بج کت وہ است ریھک رکیس رپ آ ےک ھٹیب ںیہن ایگ۔ اب وہ دوونں وبڑےھ ان ےک اسےنم اکی یسیج رکویسں رپ
اخومیشسھٹیبےھت۔نکیلایسیاخومیشسجںیمتہباسوکسناھت۔
"آپدوونںنتکرعےصساستںیہ؟"امالےندپسچلسانوکداھکیاھت۔اورامرہےناس۔
ابوناکلہاسرکسماںیئ۔
"اتنیپیلاسلس۔امہرےچباینپاینپویوینریٹس،اشدویںاوراےنپوچبںںیمرصموفوہےکاجےکچںیہ۔ویٹھچں
اور وہتاروں ںیم آےت ںیہ۔ اکی ریئک رکیٹ ےہ وج امہرا ایخل ریتھک ےہ۔"اربو س نچک یک رطف ااشرہ یک اہجں س
ٹھکٹپانسئدےریہیھت۔
اندوونںوکاستدھکیےکھچکاھتوجاسےکرہچےہپرہلاایاھت۔وہرکسمادی۔
"آپیکاشلگنتہبایھچےہ۔احالہکناسکلمںیمولوگںیکاشلگنزایدہایھچںیہنوہیت۔"
"ںیماکیابملرعہصاشلگنرچیٹریہوہں۔"ابونرکسماےکوبںیل۔اناکہجہلرباطونیارگنزییےکاسیجاھت۔
"ارگںیمآپسوپوھچںہکزدنیگےنآپوکوہوکناسقبسدایوجآپرہاکیوکدانیاچںیہیگ؟"
وجابںیمابونیکآوھکنںںیموسوگارتیارتی۔
"زدنیگےنےھجماکیابتاھکسئےہ۔"
وہےسیجاسسنروےکےنسئگ۔
"ہکوکئیسکےکاستہشیمہںیہنراتہ۔"
ڑکلیےکولگنرومںیماکیاداسیساخومیشاھچئگ۔
رھپامرہاھکنھکرا۔
ٹ
"ےسیجہی نپپسیزی۔ہییھبآپےکاستہشیمہںیہنرہیتکس۔اسےئلںیماسےنیلآایوہں۔"وہرکسمایھبراہاھت۔
ابونےنایسیھکیترکسماٹہساسداھکی۔
"اورمہہیںیہمتویکںدےدںی؟اتہکمتاسوکاےنپدرتفںیمٹکنےکوھبلاجؤ؟اہں،اہمتراوکئافررنامہمنآئ
اگ وت مت رخف س دو ٹنم ےک ےیل رک ےک ا س وہک ےگ ہک ہی ےلیش ےک داھوگں س نب ےہ۔ اس ںیم س دنمسر یک
وخوبش آیت ےہ ۔ رھپ مت ان وک اتبؤ ےگ ہک اوغہ ےک رہش ںیم ایھب کت ولگ اہت س ڑپکا ےتنب ںیہ۔ ہی ہہک ےک مت دوونں
ٹ
آےگڑبھاجؤےگ۔اہمترےاسدنچڈنکیسےکرخفےکےیل،یکمہہی نپپسیزیںیہمتوییہنااھٹےکدےدںی؟"
امرہےنرہگی اسسنیل۔ےھچیپوہےکاھٹیب۔ ٹگنرپٹگنامجیلاورےنیسرپابزوٹیپلےیل۔ےسیجاسےکوبےنلےکےئل
ابھچکابیقںیہناچباھت۔اربوسامالوکااشرہیک۔
ابوناورآاغےناکیدورسےوکداھکیاوررھپایسدپسچلسکسماہلوک۔اچئیکایپویلںوکیسکےنوھچاکتہناھت۔
ٹ
"متاچیتہوہہکمہہی نپپسیزیاسوکدےدںی؟اسرووبٹوک؟وجیسکدنایھچمیقنلمہپاسوکچیبیھباتکسےہ؟"
ٹ
"یکآپےنےلہپیھبکامرہوکوکئ نپپسیزیںیہندی؟"
ابونےنیفنںیمرسالہای۔
"اسےنیھبکامیگنیہںیہن۔"
"اورابوہامگنراہےہ۔"
"ویکہکنامہراآرٹورکیتمیق ےہ۔اسوکاینپ امعرتںیماگلےنساسےکآفیک اشنڑبھاجئیگ۔نکیلامرہ
رفیاسآرٹوکاےنپکتدحمودرکےکرانھکاچاتہےہ۔"
"اورآپیکاچےتہںیہ؟"
دوونںوبڑوھںےناکیدورسےوکداھکیاوررھپاس۔
ٹ
"مہ اس وک اوغہ ےک ویمزمی ںیم رانھک اچےتہ ںیہ ات ہک ولگ دور دور س بج اس رہش ںیم آںیئ وت وہ اس نپپسیزی وک
دںیھکیاوراںیہناسسدنمسریکوخوبشآئ۔"
امال ےن ٹگن س ٹگن اٹہئ۔وصےف رپ دقرے آےگ وک وہئ۔ اس دوران کیٹ اگلئ ھٹیب امرہ یک اگنںیہ امال اور اس
وبڑےھلپکےکدرایمننیٹابلیکرطحوھگمریہںیھت۔
" ںیم آپ یک ابت ھجمس یتکس وہں۔ آپ اچےتہ ںیہ ہک آپ ےک آرٹ یک دقر یک اجئ۔ اس وک الھبای ہن اجئ۔ انیقی
اوغہےکویمزمیںیماسوکتہبزعتدیاجئیگ۔ایسحآںیئےگ۔وہاسوکدںیھکیےگ۔اسےکاستیگلٹیلپرپ
یھکلدنچوطسرڑپیھےگ۔وکئاگڈیئڑھکاوہاوتوہاںیہناسےکابرےںیمزمیآاگیہدےاگ۔اوررھپوہواہںس
ےلچاجںیئےگ۔اورآپیکگنٹنیپرصفاسوھچےٹسرہشںیمآےنواےلایسوحںکتدحمودوہاجئیگ۔"
وبڑیھابوناخومیشاوردپسچلساگلےلتاایلگنںرےھکامالوکدےھکیئگ۔
وہ یھب اس یہ دھکی راہ اھت۔ وہ وبےتل وہئ اکی اکن ےک ےھچیپ ابل اڑس ریہ یھت۔ اکن وٹیپ ےن اپھچ راھک اھت۔ابل
اسےنمسٹہوتانںیمنہپیھننابیلواحضوہئ۔ڑھکیکسدوھپاسابیلہپیکپلاوراستیہاسیکبسآوھکنںوک
رہنسےرگنںیمدبتلیرکیتئگ۔
"نکیل ارگیہی گنٹنیپ امرہرفیےکآف ںیم یگلوہیگ وت یکوہاگ؟"وہ ایسرنیم س ہہکریہ یھت۔ابیل کمچریہ یھت
اوروہاسےکمینرخوکدےھکیاجراہاھت۔
" اس آف ںیم ایسح ںیہن آےت۔ وق زگارےن،اھکےن ےنیپ اور لغش ےلیم ےک ےیل ولگ اس ہگج اک رخ ںیہن
رکےت۔ہکلبواہںداینرھبساکروابریارفادآےتںیہ۔اینپاینپزدنویگںںیماکایمباوراہئاویچگنولگ۔وہوق
اضعئرکےنںیہنآےت۔یسکدصقمےکےیلآےتںیہ۔بجوہاسآرٹورکوکامرہرفیےکآفںیمدںیھکیےگ
وت وہ دویار رپ یگل ٹیلپ ہپ درج دنچ وطسر ںیہن ڑپیھ ےگ۔ ہن یہ وہ یسک اگڈیئ س اس ےک ابرے ںیم ریٹ رٹئ ابںیت
درایتف رکںی ےگ۔ ہکلب وہ امرہ رفیس اس یک اہکین وپںیھچ ےگ ۔ اور اس اہکین وک انسےن واال صخش امرہ ےب س تہب
وکن وہ اتکس ےہ ،وج ئک وٹنھگں یک اسمتف ےط رک ےک اہیں اس آرٹ وک آپ س ےنیل آای ےہ۔ ورہن وہ یسک یھب
اکروابریصخشیکرطحوسیپںاکافلہفامھتےکاسوکآرامسااھٹےکےلاجاتکساھت۔"
وبڑےھآاغےنھچکنہکےکےیلوہٹنوھکےلیہےھتہکابونےناانپاوختسایناہتاسےکرلزےتےنٹھگرپراھک۔وہولہپ
دبلرکاخومشوہایگ۔
امرہےناکیایپیلااھٹیل۔کیٹاگلئوھگٹنرھبےتوہرکسماٹہدابئاسوبےتلاتنسایگ۔
"ںیماجیتنوہںہکآپامرہےبوکیکےتھجمسںیہ۔اورھچکطلغیھبںیہنےتھجمس۔"وہامرہوکںیہندھکیریہیھت۔وہانیک
آوھکنںںیمدھکیےک ہہکریہیھت۔ہیویہرہمابناوررنمرہچہاھتوجاسےن اونشںیم یلہپدعفاےنپاسےنم داھکیاھت
۔بجوہواہںاجبارٹنوویےکےیلایگاھت۔بجوہفیکاھت۔اوروہرصفامال۔بجزدنیگاینتدیچیپہںیہنیھت۔اور
بجاحالتفلتخمےھت۔
"امرہ ےب وایعق اکی رووبٹ ےہ۔ ینیشم ااسنن۔ اس وک ےسیپ س تبحم ےہ اوروہ تہب س لصیف ےسیپ اچبےن ای ےسیپ عمج
رکےنےکےیلتیلےہ۔امرہزیچوںاورااسنونںوکmanipulateیھبرکاتےہ۔ہشیمہسںیہنوباتل۔اوروپراسوتاشی
یھبکںیہنوباتل۔"
امرہیکرکسماٹہرہگیوہئ۔دوھپزیتوہیکچیھتاوراساکمینرخسداھکئداتیرہچہلمکمدکمراہاھت۔
"سج امرہ رفی وک ںیم اجیتن وہں اس ےک ادنر ہی اسری ینیشم وصخایصت وموجد ںیہ ۔نکیل وہ اس ےک العوہ یھب تہب
ھچکےہ۔وہرہمابنیھبےہاوردقردانیھب۔وہاینپابتسرھپےنواالرمدںیہنےہ۔ںیماجیتنوہںہکاینپبس
سیتمیقزیچےکےئلاسہپرھبوہسرکانآپوکتہبلکشمگلراہےہ۔ویکہکناشیآپےکاستزدنیگےنےلہپھچک
اےسی دوھےک یک وہں ےگ ہک آپ رہ ریس وک اسپن ےتھجمس وہں اور دوابرہ رھبوہس رک ےک رھبوہس وٹےنٹ یک فیلکت
ںیہنااھٹاناچےتہ۔"
امرہ ےن ایپیل اک ڈنیہل دو اویلگنں س اھتم راھک اھت اتبل اس وہوٹنں کت ںیہن ےل رک اج راہ اھت۔اگنںیہ سب اس ہپ مج
ںیھت۔
"نکیل اسراہلئسم ہی ےہ ہکارگ مہبس اینپاینپ کمفرٹزون ںیم ھٹیبرںیہےگاوررھبوہس رکےناک رکسںیہنںیل
ےگ ،وت مہ رہھٹے وہئ اپین یک رطح فعتم وہاجںیئ ےگ ۔ رھبوہس وت رکان وہاگ۔ Leap of faithوت انیل وہاگ۔
رھبوہسرکےکاکیتسجوتاگلینوہیگ۔اورارگآپےکاسےنماکیااسیااسننوموجدےہسجسآپوکتہبس
لگرےہوہں،تہبےلئسم یھبدرایمنںیمآئوہں،اورآپاشیاسیکرہابتسراضہنوہں،بتیھبںیم
آپسوہکںیگہکاساکیااسننہپآپرھبوہسرکےکدھکیںیل۔ہیآپاکدلںیہنداھکئاگ۔اورہیآپس
یک ودعہ یھب ںیہن وتڑے اگ۔ ویکہکن امرہ اےنپ س جے ولوگں ےک امن وک ہشیمہ راتھک ےہ۔ ان یک افحتظ رکات ےہ۔
ٹ
اور ان ےک ےیل وج رکاتکس ےہ ،وہ رکات ےہ۔ اور ارگ یھبک ہن یھبک آپ وک اس نپپسیزی ےک ےیل یسک ہپ رھبوہس رکان یہ
ےہ،وترھپامرہرفیویکںںیہن؟"
ٹ
امرہ وک اگل اکی یلیگ یس دنیگ یھت وج اس ےک قلح ںیم سنھپ ئگ یھت۔اشی وہ نپپسیزی یک ابت رک ریہ یھت۔ اشی وہ
ٹ
نپپسیزی یک ابت ںیہن رک ریہ یھت۔ نکیل وہ اس ںیہن دھکی ریہ یھت۔ وہ ایھب کت ان دوونں وبڑوھں س ھچک ےہک
اجریہیھت۔نکیلوجاسوکاننساھتوہنساکچاھت۔اساگلاسیکاینپآوھکنںںیماپینآراہےہوتاسےنٹگنسٹگن
اٹہئ،ایلگنیکونکساساصفیک۔اینتاہمرتسہکوکئاسدھکیہنےکس۔رھپدیساھوہےکاھٹیباوراینپزبسن
اامسلئواسپرہچےرپاجسئوگتفگیکرطفوتمجوہا۔وبڑیھابونرکسماےتوہئرسالہریہںیھت۔
ٹ
" مت ولگ ہی نپپسیزی ےل اج ےتکس وہ۔"آاغےن اکی رظن اینپ ویبی وک داھکی۔ وہ یسک ابت س ریغ آرام دہ اھت۔رھپ
دنکےھااکچئ۔استیہوہرسداںیئابںیئالہراہاھت۔ےسیجوہزمیھچکںیہنہہکاتکساھت۔
امالےنرکسماےکاسیکاجبنرہچہومڑاوتوہرکسماای۔امالیکآںیھکنگیھبوہئںیہنںیھت۔نکیلانںیماکیالگیبنپ
اھتسجوکوہاچہپتناھت۔
آاغ ااھٹ اور ےکھج وہئ دنکوھں ےک است ڑھکیک کت آای۔ امرہ زیتی س است ڑھکا وہا اور اس ےک رمہاہ ڑپکے ںیم
ٹ
یٹپل نپپسیزیااھٹئ۔
ٹ
ابوہونیتںامرہیکاکرےکاستڑھکےےھت۔رٹکنںیم نپپسیزیوکاایتحطسرھکےکامرہےنرٹکننبیک۔وہآاغ
وکرکسماےکاولداعیتہکرفٹنٹیسرپھٹیبریہیھت۔امرہاسیکڑھکیکےکاپساکھج۔
" ںیم ابون وک دخا احظف ہہک آؤں۔ "امال ےن رس اابثت ںیم رس الہای اورٹیس لیبےننہپ یگل۔ وہ زیت دقومں س اتلچ ڑکلی
ےکزنیوبعررکاتادنرآای۔رہدقمےکاستڑکلیاکرفشاتخٹچاھت۔
ابون وگن پچ رپ ایس رطح اپؤںاوچنیک یھٹیب ںیھت۔ ایھبکت اوہنں ےن السایئں ںیہن ااھٹئںیھت۔ اہت وصےف
ےک ھتہ رپ امجئ وہ رکسما ےک اس آےت دھکی ریہ ںیھت۔ وہ زیت دقومں س اتلچ ان ےک رقبی آای۔ رھپ دوونں اہت
ابمہالمئرسوکمخدای۔
"تہبرکشہی۔"
"ہیایھچڑلیکےہ۔اسوکوھکانتم۔"
استیہابونےناینپڑکلییکاکٹسااھٹئ۔اساواچنیکاہیںکتہکاساکدورسارساامرہیکنہککتاچنہپ۔نہکوکاکلہ
اسوھچااوررھپاکٹسوکزیمکتےلیئگ۔زیمرپدودعفرنیمساسامرا۔
"ڈراہممتخوہااہمترا؟ابےسیپروھک۔"وھگرےکاہکاھت۔
امرہےناتدعباریسرسوکمخدای۔وکٹیکبیجںیمسوھپالوہاافلہفاکنالاورزیمرپراھک۔
"کنیھتوی۔آاغوکاھبنسلانیل۔اسےکہنمسھچکےنلکنیہواالاھت۔"
ابونےنرکسماےکرساکٹھجاوراہتساساجےناکااشرہیک۔وہایہنزیتدقومںساتلچابرہلکنایگ۔
اب آاغ ربآدمے ںیم ڑھکا ان یک اکر وک ےھچیپ رویرس وہ ےک ڑسک رپ اجےت دھکی راہ اھت ۔است یہ وہ رس اوسفس س
داںیئابںیئالہراہاھت۔
"دوھےکابز...ونیموپرٹیل"...استیہوہرکسمایھبراہاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وایسپاکفساانتوطلیںیہناھتنتجبصآےتوہئاگلاھت۔رساماکدنوھچٹاوردلجدموتڑدنیواالاھت۔روینشمکوہریہ
یھتاورانیکاکراخومیشسڑسکرپدوڑریہیھتبجابرہدیتھکیامالوکااسحسوہاہکامرہےنراتفرتسسرکدیےہ
۔ اس ےن وچکن ےک امرہ وک داھکی۔وہ ڑسک انکرے اکی ہگج اپرگنک التش رک راہ اھت ۔امال ھچک وپےنھچ یگل رھپ وہٹن
واسپیسےیل۔وہاجیتنیھتہکوہاکرویکںروکراہاھت۔
وہوگتفگایھبلمکمںیہنوہئیھتاورامرہرفیادوھریزیچوںوکلمکمرکانکیسراہاھت۔
ہیڈالھنےکاورپاکاکیاقمماھت۔ڑسکانکرےاکیانھگدرتخاھتسجےکےچیندنچرھتپرےھکےھت۔واہںڑھکے
وہ وت دنچ دقم دور س اھکئ رشوع وہیت یھت ۔ ےچین اپین ہہب راہ اھت اور داںیئ اجبن ئک لیم ےک افےلص رپ وھچیٹ وھچیٹ
ڈویبںیکوصرتاوغہےکھگداھکئدےتیےھتنجوکابوہےھچیپوھچڑآئےھت۔
وہپچاچپدرتخےلتاج ڑھکاوہااھت۔دنچےحملوہاکرںیمیھٹیبریہ۔نکیلوہاجیتنیھتہکوہاسےکوجاباک رظتنم
اھت۔امالےن ٹیس لیبوھکیل۔اکرسیلکن ۔اکی رظن کیب ٹیسوکداھکی اہجں الرپوائ سراھکوکٹ اب یک دعفامرہ
ےنںیہنااھٹایاھت۔اشیاساینتڈنھٹںیہنگلریہیھت۔
اس ےن اتبل اانپ وکٹ اکنال ۔ےلہپ اس تسس روی س انہپ۔ رھپ تہب اسوھتک الگن۔ وٹیپ وک زمی اکونں س ےچین
رساکای۔اورےنیسرپابزوےٹیپلاسےکےھچیپآئ۔
وہ وںیہ ڈالھن ےک انکرے ڑھکا دور ےچین یلیھپ آابدی دھکی راہ اھت ۔وہ اس ےک یع است آ ریک۔ اس یک اگنںیہ یھب
آابدیہپمجںیھت۔اقفہپوسرجیکروینشدموتڑریہیھتاورآامسنہپاجینمروانشئنلیھپیگلیھت۔
ٹ
"یکمت نپپسیزییکابترکریہیھت؟"
ٹ
"ںیم نپپسیزییکابتںیہنرکریہیھت۔"
امرہےنرخاسیکرطفومڑا۔رھپاسےکریپوںوکداھکیاورڈالھنےکانکرےوک۔وہ ابلکلوکےنرپڑھکییھت۔
اسےناربوسرھتپوںیکرطفااشرہیکاوروخدےھچیپالچآای۔اکیرھتپےکانکرےرپاھٹیب۔امالدورسےرھتپرپآ
ےکیھٹیب۔ ویں ہک رخ اس یک اجبنومڑراھکاھت۔اب وہ اساک مین رخںیہندھکی راہاھت ۔ہکلبوہ اس ےک اسےنمیھت۔
واہںآاغاورابونےکھگیکرطحدوھپںیہنیھت۔ہکلباجینمادنریھانلیھپوکےباتباھت۔اسےکابووجداسامالیک
آںیھکناےنپےئلاسسےلہپاینتافشفںیہنیگلںیھت۔
"متاجتنوہہکریمادلینتکربیرطحوٹٹاکچےہ۔"
"اجتنوہں۔"
"نکیلںیمداینیکوہ وادحااسننںیہنوہںسجاکدلوٹٹےہ۔بساکدلوٹاتٹےہ۔بسدوھہکاھکےتںیہ۔بسوک
ربے ااسنن ےتلم ںیہ۔ نکیل ارگ ںیم اس وخف س وخد وک اوچن ےعلق ںیم وفحمظ رےنھک یک وکشش رکوں یگ ہک ںیہک
وکئرھپسبقناگلےکادنردالخہنوہےکسوتںیموتدیقوہئگان۔"
امرہاخومیشساسدےھکیایگ۔رسدیساسیکانکرسخڑپریہیھتاورآوھکنںاکالگیبنپواسپآایگاھت۔
"ھچکولگوخدوکاکیربےواعقےکدعبےعلقںیمنبرکےتیلںیہ۔ںیمیھبانولوگںںیمسوہںنکیلزمیںیہن
وہاناچیتہ۔ےھجموخدوکاسےعلقںیمساکنانلےہ۔نکیلںیمرہدورسےااسننےکےیلوخدوکاسےعلقںیمس ںیہن
اکنل یتکس۔ ےھجم ںیہن اتگل ںیم زدنیگ ںیم یھبک یسک ہپ رھبوہس رک یتکس وہں ،اچےہ وہ امرہ رفی یہ ویکں ہن وہ۔ نکیل ارگ
یسکاکیااسننہپںیمدوابرہرھبوہسرکےنیکوکششرکیتکسوہں،وتوہمتوہ۔ےھجمہییھبولعممےہہکااسییھبکںیہن
وہاگہکمتریمادلںیہنداھکؤےگ۔ویکہکنبسااسنناکیدورسےاکدلداھکےتںیہاور"...
امرہےنھچکنہکےکےیلوہٹنوھکےلنکیلامالےناہتااھٹےکاساخومشرکادای۔
" اور ااسی یھب یھبک ںیہن وہاگ ہک مت اور ںیم لت ںیہن وہں ےگ۔ ارگ مہ اکی ہمیخ اکی است اگلےت ںیہ وت آدنیھ یھب
آئ یگ،وطافنیھب وہاگاوریھبکہنیھبکاسےمیخوک وکئاتلجوہاااگنرہوھچےکآگیھباگلےنیکوکششرکےاگ۔
رہ ااسنن دورسے اک دل یھبک ہن یھبک داھک داتی ےہ۔ لت ابںیت وبل داتی ےہ۔ اکی وق آات ےہ بج مہ ااسنن اکی
دورسے س ےب زار یھب وہاجےت ںیہ۔ ہی یھب ولعمم ےہ ےھجم ہک مت ھجم س ہشیمہ س ںیہن وبول ےگ۔ ویکہکن اسرے
رمد ںیہک ہن ںیہک وھجٹ رضور وبےتل ںیہ ۔ہی یھب اجیتن وہں ہک مت نتج یھب ہہک ول ،مت ہشیمہ ریمی اور ریمے چب یک
افحتظںیہنرکےتکس۔ہنیہمتریمیزدنیگےکابیقرپالبلحرکےتکسوہ۔"
وہرہھٹرہھٹےکوبلریہیھت۔بسآوھکنںساسیکآوھکنںںیمدےتھکیوہئ۔بقعںیماہپڑویںہپدوردورکت
ادنریھااتلیھپاجراہاھت۔
"ااسیںیہنوہاگہکاہمترےاستوہےنسریمےامضےکرٹاامزhealوہاجںیئےگ،ایںیموخدوکدبریکرجممنھجمس
وھچڑدوںیگ،ایدبریھبکوبےنلےگلاگ،ایامہراہمیخاسدایناکبسسرپفنکٹھگوہاگ۔ےھجمہیبسولعممےہ۔نکیل
اسےکابووجدارگیسکاکیااسننہپںیمرھبوہسرکےن یک وکششرکیتکس وہں،وتوہمت وہ۔ویکہکنںیمہیاجیتنوہں
ہک امرہ یھبک ارگ ریما دل یھب داھکئ اگ ،وت وہ اس دل وک واسپ وجڑےن یک وکشش یھب رکے اگ ۔ارگ یھبک وہ ھجم س
تقیقح اپھچئ اگ وت ریمی افحتظ رکےن ےک ےئل ۔اس ےک است اگلای ایگ ہمیخ ےب کشداین اک تہبنی ہمیخ ںیہن وہاگ
نکیلوہاکیااسیااسننوہاگوجزعتدانیاجتنوہاگ۔افخوہاگوتیھبزعتدانیںیہنوھچڑےاگ۔صغوہاگبتیھباہت
ںیہنااھٹئاگ۔اجےنایااجنےنںیمدلداھکئاگنکیلرھپابتوکرئیلکیھبرکےاگ۔اہمترےاورپںیمزدنیگیکرہ
زیچ اک رھبوہس ںیہن الد یتکس۔ نکیل اانت اامتعد ےھجم اہمترے اورپ ےہ ہک وج یھب ہلئسم راےتس ںیم آئ اگ ،مت اس وک لح
رکےنیکوکششرکوےگاورانبابتیکہگجوکوھچڑےکںیہناجؤےگ۔یکمتیھبھجمہپاانترھبوہسرکےتکسوہ؟"
امال یک آواز ںیم اکتن یھت۔ےسیج اکی بمل فس ےک دعب وہ کھت یکچ یھت۔ اس وک ااسحس یھب ںیہن وہا اورآوسن اس یک
آوھکنں س ہہب ےک وھتڑی رپ ڑلکھ رےہ ےھت۔ وہ دنچ ےحمل آزردیگ س اس دےھکی ایگ۔ داتن س وہٹن اکتٹ
وہئامرہوکااسحسںیہنوہاہکےلچنوہٹنسوخنرےنساگلاھت۔
"ںیماجتنوہںوکئااسننیسکیکافحتظںیہنرکاتکسہناسےک اسرےےلئسملحرکاتکسےہ۔اورارگںیماہمترے
اسرےےلئسملحہنیھبرکاکس،بتیھبںیموکششرکوںاگ۔ےھجماہمترےاورپلمکمرھبوہسںیہنےہہکمتآدنیھ
ےک ےلہپ وھجےکن ہپ ہگج وھچڑ ےک ںیہن یلچ اجؤ یگ۔نکیل ںیم رھبوہس رکےن یک وکشش رک اتکس وہں ہک مت رفار ےک
اجبئھجمسہشیمہابترکویگ۔اوروجیھبہلئسموہاگاسوکریمےاسےنمروھکیگ۔مترہےلئسموکالیکلحرکےنیک
وکششںیہنرکویگ۔ہکلبےھجموایعقںیماانپاسیھتھجمسےکاےنپےلئسمریمےاسےنمروھکیگ۔اورمہیھبکابتیکانب
ہگج وھچڑ ےک ںیہن اجںیئ ےگ۔اکی است ہمیخ اگلےن اک بلطم ہی ںیہن وہات ہک ےمیخ یک زنیم ںیم وکئ رکنک ،وکئ
رکایچں یمہ زیمخ ںیہن رکںی یگ۔نکیل مک از مک مہ اکی است وہں ےگ۔ ںیم اہمترے اورپ ہی رھبوہس رکےن یک
وکششرکاتکسوہں،ارگمت"یمہ"اکیاچسندےوکس۔"
امالےنلیھتہیکتشپسآںیھکنرڑگںی۔اسےکاگلاورانکرسخوہےکچےھت۔رھپوہاکلہاسرکسمائ۔اابثتںیم
رسالہای۔
"ںیمںیہمتاانپوجاباتبیکچوہں۔"
امرہ ےن ایلگن س اےنپ وہٹن وک وھچا۔ رھپ وپرے وک داھکیوت اس رپ وخن اگل اھت۔ اس ےن لیھتہ یک تشپ س وہٹن رڑگ
دای۔اساگلاسیکآوھکنںںیمرھپسیمنیھت۔
"ںیمہیںیہنہہکراہہکمہلکسیہاکییئنزدنیگرشوعرکدںی۔ہنیہےھجمیسکیھبزیچیکدلجیےہ۔نکیلںیمہی
اجتن وہں ہک مہ ےن اکی تہب ابمل وق اضعئ یک ےہ۔ اینپ اان ںیم ،ہگج وھچڑ ےک ےلچ اجےن وایل اعدت ںیم ،اور
دورسےیک ابت ہنننس یک یطلغرکےن ںیم۔ اہجں اانت وقاضعئ رک دایےہ ،واہں وھتڑااسوق اوراگلےتیل ںیہ۔ اور
وکششرکےتںیہہکآتسہآتسہزدنیگوکاکیاستریمعترکںی۔ںیم،مت،دبراورالہل۔"
امالےنرہگیاسسنیلاوررگدناورپےچینالہئ۔
"ںیم،مت،دبراورالہل۔"
رھپاسےنالکئرپنبیھڑھگیدیھکیاوراردرگداتلیھپاجینمادنریھا۔
"یمہتہبدریوہئگ ےہ۔ ہیابںیتابمہرہش واسپاج رک یھبےطرکےتکسںیہ۔نکیل دبرریماااظتنررکراہوہاگ۔"وہ
اھٹڑھکیوہئ۔
دورےچین یلیھپ یتسب یک امسچ یک ڈویبں ےسیج ھگوںںیم دریھے دریھے رواینشں نلج یگل ںیھت۔ اکی امویس یس اشم
ںیمادیمےکےمقمقاگمگجےنےگلےھت۔اوراندوونںاسمرفوںوکابآلرخاینپزنملیکرطفواسپاجاناھت۔
وہاکراکدروازہوھکلریہیھتبجدورںیہکاضفںیماکیانگنگٹہیسوگیجن۔
"ہپ پٹیربتڈےوٹوی۔"
امالےنوچکنےکداںیئابںیئداھکی۔رھپامرہوک۔وہاخومیشسادنرھٹیبراہاھت۔
"یکمتےنانس؟"
امرہےنوچکنےکاسداھکی۔
"یک؟"اشیاسھجمسںیمںیہنآایاھت۔
"ہیویمزک۔ہپ پٹیربتڈےوٹوی۔ہیےھجمابرابرانسئداتیےہ۔"
وہابانوگاریسٹیسلیبچنیھکےکابدنھریہیھت۔
"اعایلن۔"
"اسٹ اوےک۔ اونگر رکو۔ وہ وکئ یئن اچل لچ راہ وہاگ۔"امرہ اکر ااٹسرٹ رکراہ اھت۔ وہ اتبل ریغ آرام دہ وہئگ یھت۔
ویمزک ایھب کت جب راہ اھت۔اور تہب س ولگ وکرس ںیم انگنگ رےہ ےھت۔ ہپ پٹی ربت ڈے وٹ وی۔ ریہظ یک آواز بس
ساویچنیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
سجوقامرہرفییکایسہاکراویچنیچیناھگویٹںوایلڑسکرپدوڑیتاوبنتسلیکاجبنڑبھریہیھت،اسوقرہشےک
وطس ںیم اکی ڑسک انکرے ایسی یہ اکی ایسہ اکر ڑھکی یھت سج یک ڈراویئگن ٹیس رپ اھٹیب وسٹ ںیم وبلمس صخش
ارئیوپڈزاکنںیماگلئاسےنمدےتھکیوہئہہکراہاھت۔
"وہایھبکتریمیاگنہںیمےہ،ریبکہاحمن۔"
"اسوقوہاہکںےہ؟"اےنپوہلٹرومںیمیسکڈنپوملیکرطحداںیئابںیئتلہٹریبکہگیبوفناکنساگلئےب
رقاریسوپھچریہںیھت۔
ڈراویئر ےن وڈن ارکسنی ےک اپر ڑسک وک داھکی وج اکی یلگ ےک داہےن ہپ ڑم ریہ یھت۔ اہیں اِاک ُداک رٹکفی یک آدم یھت۔
اکیرپسامرٹیکلھکیھتاوریلگادنرڑمےتوہئاکیبلکیکرطفاجریہیھت سجےکابرہومعمیلاسرشاھت۔ہی
گنت و اترکی ہبتشم مسق یک ویلگں واال neighborhoodاھت اہجں اکی رٹشی نیک ےک است رہنسے ابولں واال
اعایلن ڑھکا اھت۔ ابل ہی ںیم ڈےکھ وہئ ےھت اور اس یک ریبکہ گیب ےک ڈراویئر یک اجبن تشپ یھت۔ وہ اےھجل وہئ
ادنازںیمثحبرکےنےکادنازںیماسےنمڑھکےآدیمسھچکہہکراہاھت۔
"وہدنچیسبدبلےکاسالعےقکتآایےہ۔اسیسکسنلماھتاشی۔"
"کسلمراہےہ؟"
"ںیمےنآپوکوصتریںیواسٹاپییکںیہ۔وکئرعبونوجانےہ۔"
ڈراویئرےکوہٹناکیدماوہںیمڑکسے۔
اعایلنےکاخمبطدرازدقآدیمےنصغساسےکدنکےھوکدواویلگنںسداکھدایاھت۔الخفوتعقاسےنوجاب
ںیمھچکںیہنیک۔سب دنکاھ ڑھچاایاورےھچیپوکٹہ ایگ۔وہ رعبآدیماباتشگناہشدتسااشرہرکاتھچکہہک راہ
اھت ۔اینت دور س ڈراویئر وک آواز ںیہن آیت یھت۔ اتبل وہ اعایلن ےک الماقیت ےک اترثات ڑپھ اتکس اھت ۔ہی اترثات
ویوینرلسےھت۔وکئیھبکلموہ،وکئیھبوقموہ،وکئیھبزابنوہ،اےسیاترثاترصفاکیوصرتںیمیسکصخش
ےکرہچےہپآےتےھت۔
" اس ےن اس آدیم ےک ےسیپ دنی ںیہ۔ اداھر ےہ ای اشی یسک یک ےپ ٹنم۔"ڈراویئر دریھے س رکسماای ۔وہ اس
اسریاکروائںیمریبکہگیبےکاستوگاہراہاھت۔یلہپدعفاعایلنوکارطضابساایلگنںرموڑےتدھکیرکاسےسیج
وخیشلمیھت۔
"یسکیھبرطحتپاگلؤہکاعمہلمیکےہ۔وہکزیچںیماسنھپوہاےہاوراسےنک ےکےسیپدنیںیہ۔"ریبکہگیب
س
اسیکرطحوخشںیہنںیھت۔ارطضایبادنازںیمٹ سوکایلگنرپرموڑیتوہدہاایتدےریہںیھت۔
ل کی
جپ
ہن وہ ےلھک دل س ان وک امں میلست رکراہ اھت ہن وہ اےنپ ےلئسم ان ےک اسےنم رھک راہ اھت۔ وہ اےنپ ےٹیب اک دل نپن وت ےسیک
جپ
نپن؟
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
امال ےک ااپرٹنمٹ ےک ریٹس س رہش اک وج صح داھکئ داتی اھت وہ اس بص رسئم نپ ںیم ڈواب اھت۔ رسئم اپین ،رسئم
ایتشکں،رسئمدرتخ،نکیلتہبرعےصدعبکسماہلنیبمیکزدنیگرسئمںیہنیھت۔
وہابوکلینرپاینہکںامجئاکیفاکپکاہتںیمےئلرکسماےکدورکتےلیھپاظنرےوکدھکیریہیھت۔آجدوھپںیہن
یلکنیھتاوررہاجبنڈنھٹیاھچاییھت۔اتبلرھپیھباساکدلابرہریٹسہپڑھکےوہےنوکاچہراہاھت۔وکٹ،داتسےن
اوراُوینوٹیپےنہپوہاکیفےیلوںیہآڑھکیوہئیھت۔تہبرعےصدعبدلےسیجاکلہوہااھت۔
اسابھچکیھبالیکںیہنرکانوہاگ۔ابآلرخوہاسرٹپیسلکنآئیگسجںیموہہشیمہوخدوکوسحمسرکیتیھت۔
وہ دنھپا وج یھبک وپری رطح س اس یک رگدن ےک رگد س ڈلیھ ںیہن وہا اھت ۔ابآلرخ وہ وخد وک اس ںیم س اکنل ریہ
یھت۔
ومابلئ ےنجب اگل وت اس ےن ارکسنی وک دھکی ےک رہگی اسسن یل۔ امیہ یک اکل آ ریہ یھت۔ اس ےن داتسےنواال اہت بیج
ںیمڈاال،ارئیوپڈزاکنےل،وٹیپےلتاںیہناکونںںیماسھگای،پکاکیرطفراھکاوروگتفگاکہلسلسوجڑا۔
" یک اتبان اھت مت ےن؟"امیہ یک آواز ںیم سسجت اھت ۔وہ یلع کیلس اور ریمس احل اوحال ےک دعب وفرا س دمع ہپ آ ئگ
مپ س مپ
یھت۔راتوکامالےناسوک سجیکاھتاورامیہےنوجابںیمئک سٹچرےجیھبنکیلاسےنایھبکت پ
ریئںیہنیکاھت۔
وہاسابتوکوفنہپرکاناچیتہیھت۔
"لکامرہےنھجمسابتیکےہ۔ڈاریئٹکیابت۔"
دورسیاجبنس آات وشر،امیہےکوچبں یک آوازںی،ربونتںیک ٹھکٹپ،اکی دم رہ زیچےسیجاخومش وہئگ۔ےسیج
امیہیکاسریایسحتاسرطفوتمجوہیئگ۔
"یسیکابت؟"
"اسےنےھجمرپووپزیکےہ۔"
دنچےحملےکےیلامہہنیبنیبمھچکںیہنوبلیکس۔
"اورمتےنیکاہک؟"
اسس ےلہپہکامالھچکیتہک،امیہزیتیسوبیل۔"متےنوفراوجابوتںیہندایان؟ایھب اہمترےاپسوسےنچےکےئل
وقےہ۔"
"وہہی وسالےلہپیھب وپھچ اکچاھت۔دبرےکنلمس ےلہپ۔ںیمےنوجابوسےنچےکےیلتہبوق ایلاھت۔"اس ےن
رہگیاسسنیل۔دورےچینےتہبرسئماپینوکدھکیےکوہرکسمائ۔اساکرہچہرونشاھتاورالگیب۔
"ںیمےنامرہوکاہںہہکدیےہ۔"
دورسیاجبناخومیشاھچئریہ۔اہیںکتہکامالوکاگلہلسلسعطقنموہایگےہ۔
"ولیہ؟"اسےسیجبجعتوہا۔
"ابمرکوہ۔ںیماہمترےےئلوخشوہں۔"امیہےنوتفقیک۔امالےکاربوانیھجمسساےھٹکوہئ۔
امرہرفییکانامتم ربوسں ںیمبسس ڑبیدماح امہہنیبنیبمیھت۔وہاس اکونانیٹففاھت۔ سجےن ربوسں ےلہپ
اس وک جیب دےی ےھت۔ اوراست اکی ادیم یھب ،ہک وج وتکمب ےہ اس ااسنن س وکئ نیھچ ںیہن اتکس۔ رھپ وہ اخومش
ویکںوہئگیھت؟
"نکیلیک؟"
"نکیلہیہکیکمتوایعقامرہےسیجااسننےکاستزدنیگرشوعرکاناچیتہوہ؟"
"متامرہیکبسسڑبینیفںیھت،امیہ۔"اسےسیجربااگلاھت۔
"ںیم اب یھب اس یک بس س ڑبی نیف یہ وہں۔ اور ریمے ایخل ںیم امرہ رفی اکی تہب ااھچ دوتس ےہ۔اکی
دھجمسارااسننےہ۔"وہوسچوسچےکوبلریہیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
"ںیم اب یھب اس یک بس س ڑبی نیف یہ وہں۔ اور ریمے ایخل ںیم امرہ رفی اکی تہب ااھچ دوتس ےہ۔اکی
دھجمسارااسننےہ۔"
(فیکیکٹفلےکدروازےاکیدورسےسدجاوہئ وتوسزنیوک اسےنماکرظنمداھکئدای۔اطقردراطقرنبیک۔
س
تہب س کھج ےک اکم رکےت رس۔ وہ ہنلر س یتلچ آےگ ڑبیھ وت کٹ کٹ یک آواز ہپ تہب یس رگدںین اس یک اجبن
وھگںیم۔دیفسڈرسیہپںیلمخمالینابملوکٹےنہپ،نہکہپیبامجئ،امےھتہپنسالگس۔وہڑگبےوہئاترثاتےک
است امرہ ےک آف یک رطف یتلچ اج ریہ یھت ۔وہ امتم رس وج اس یک اجبن ڑمے ےھت ،وہ آف یک اجبن ڑم ےئگ۔
اہجں امرہ رفی دروازے س ابرہ آراہ اھت۔اچروکل رگے وسٹ ںیم وبلمس ،اپشل وہئ وجوتں ےک است رکسما ےک
اسےنڑیسویھںیکاجبنااشرہیک۔وسزیدرایمنںیمرکئگ۔اندنسپییگسزونیںوکداھکیاوراساجبنڑبھ
ئگ۔امرہیھبایسرطفڑبےنھاگل۔اہلںیموموجدامتمآوھکنںےناندوونںاکھچیپیک۔)
" امرہ رفی اکی تہب ااھچ دوتس ےہ۔ تہب ااھچ وشمرہدنیواال ۔تنحم رکےن واال ۔اکی ااھچ اکروابری ااسنن۔ ےھجم
ارگیھبکاکمےکےلسلسںیموکئدمداچےیہوہئوتںیمبسسےلہپامرہےبےکاپسیہاجؤںیگنکیل"...
(الینںیلمخمرپدہاٹہےک وسزنیکھٹکھٹ رکیت ادنردالخ وہئ۔ امرہاسےک ےھچیپ ادنردالخوہا۔ ےشیشاکدروازہنب
یک ۔ لک یک آواز س الک یک اور رسربایہ رکیس ےک ےھچیپ اج ڑھکا وہا۔ وسزنی اس وک تخس اگنوہں س دیتھکی اکی
رکیسکتآئ۔یبکھٹسزیمرپراھکرگمیھٹیبںیہن۔ابزوےنیسرپےٹیپل۔
"ریبلباہکںےہاوروہھجمسابتویکںںیہنرکراہ؟")
"نکیلامرہےنزدنیگںیمیھبکوکئرنشیلیپشاکایمیبسالچایںیہنےہ۔اینپکنسینگنمیک،وہیھبیسکاوروج
س،اسیجہکمتےنےھجماتبایےہ۔اوررھپاسوکیھبوھچڑدای۔رنشیلیسپشےکاعملمںیماساکرٹکیراکیرڈھچکااھچ
ںیہنےہ۔اینترمعاوراکایمایبںوہاجےنےکابووجدارگاکیآدیمٹیسڈاؤنہنوہےکسوتاساکبلطمےہہکاسوک
وکئوعرتدنسپوتآیتکسےہ،نکیلیسکوعرتےکاستھگانبان،لمیفانبان،اسےکےیلتہبلکشموہاگ۔"
("ریبلبمتسابتںیہنرکاناچاتہ۔"وسٹںیموبلمسآدیمڑھکاایساانیمطنسہہکراہاھت۔
"آپےنھچکیکےہاسےکاست۔زربدیتساسوکھجمسدوررکدایےہ۔انیقیاساکوفنیھبےلایلےہاتہکوہھجم
سابتہنرکے۔"وہاکنھپرییھت۔
"وھٹیب،وسزی۔ھٹیبےکابترکےتںیہ۔متسہیابتڑھکےوہےکںیہنینساجئیگ۔")
" اشدی ےک ےئل ااسنن اک تہب ااھچ وہان ،تہب وخوصبرت ای دوتل دنم وہان رضوری ںیہن ےہ ۔نکیل اس ےک ادنر
س
اومیشایلیٹنسنجاکوہانرضوریےہ۔اسروتشںوکاھبنانآاناچےیہ۔وہیلہپیہلکشمہپوھچڑےکہنالچاجئ۔اور
امرہےنآجکتیسکوعرتےکاسترنشیلیپشوکزایدہدریںیہنالچای۔مکازمکمہےنںیہنانس۔اورمہہییھباجتن
ںیہ ہک وہ ےلھب تہب ااھچ ااسنن وہ ،نکیل وہ اکی الککس manipulatorےہ۔ وہ یھبک یھب وپرا س ںیہن وباتل۔ ہشیمہ
زیچوںوکداںیئابںیئامھگاتراتہےہ۔"
("ریبلبمتساسےیلںیہننلماچاتہویکہکناساہمترےاوررباقےکابرےںیمبسولعمموہایگےہ۔"
وسزیےکرہچےہپوکئاترثہنارھبا۔وہرسدراہ۔اتبلرگدنںیمٹلگیسارھبےکدعموموہئ۔
"ریمےاوررباقےکابرےںیمیک؟"زیمرپریھکاسیکیھٹمچنھبئگ۔اتبلرگدنڑکاےکوبیلیھت۔
" بس ھچک۔ اہمتری واسٹ اپی پچ یھب اور "...امرہ ےن زیم رپ راھک زرد افلہف اچک یک اور اس ےک اسےنم
راھک۔وسزیےنافلےفوکذرااسوھکال۔ادنراےوفراسزئےکرپٹنآؤسٹےھت۔وصتریںی۔
"ریمےرپاویئٹاونٹسیگنیزےنہیوفوٹرگافےیلےھت۔اہمترےاوررباقےک۔"
وسزیےنلیناپشلیگلاویلگنںسوفوٹرگافاکنےل،رسرسیاسانوکداھکیاوراکیرطفڈالدای۔
"ہی وفوٹ رگاف ریمے اوررباق ےکڈرن ےک ںیہ۔ اس ڈرن ںیم اورولگ یھب ےھت۔ نکیل اشیآپ ےکوفوٹرگارف ےن
اجنوبھجےکرصفامہرییہاصتورییلںیہ۔اسسیکاثبوہاتےہ؟آپریبلبوکہیداھکیھبدںیوتاسسوہ
ےھجمےبوافںیہنےھجمساگ۔"استیہوہازہتساہیئادنازںیمیسنہ۔)
" ںیہمت ااسی رمد اچےیہ ،امال ،وج زدنیگ یک دوھپ ںیم اہمترے ےیل اسہی نب ےکس ۔ہن ہک ںیہمت اانپ اسہی انبئ۔ یک مت
وایعق ویشر وہ ہک مت امرہ ےسیج دیچیپہ ااسنن ےک است زدنیگ رشوعرکان اچیتہ وہ؟ ںیم رہ لصیف ںیم اہمترا است دوں یگ
۔نکیل امرہ ےک است تہب س ےلئسم جے ںیہ۔ اور ارگ مت اس یک زدنیگ ںیم دالخ وہیت وہ وت وہ امتم ےلئسم اہمتری
زدنیگاکیھبصحنباجںیئےگ۔"
(اکرفنسنرومںیماھٹیبامرہرفیایسادنازںیمرکسماایاھت۔
"ںیمےنہیاصتوریریبلبوکداھکےنےکےیلںیہنونباںیئ۔ریبلبےلہپیہاہمتریتقیقحاجناکچےہ۔اسےیلوہمت
سنلمںیہناچاتہ۔اوراسیکرطفسمہےنڈاویئرسپیپزافلئرکدےیںیہ۔وچہکنمتےنprenuptialارگیی
ٹنماسنئیکاھت،اسےئلالطقتہبآاسنوہیگ۔"
وسزیےکرہچےہپتہبسرگنارھبے۔صغسیھٹمچنھبئگ۔
"ںیمےناہکان،اناصتوریسآپھچکاثبںیہنرکےتکس۔ہندعاتلںیمہنریبلبےکاسےنم۔"
"ہیاصتوریہنںیمےندعاتلےکےیلیلںیہ،ہنریبلبےکےیل۔"
وسزیاکیدمابلکلرہھٹےکاسوکدےنھکییگل۔اسیکوٹنںیمھچکااسیاھتوجفلتخماھت۔)
س
ف
"ےلئسم وت بس ےک است جے ںیہ ،امیہ۔وکئ یھب ااسنن اومیش ایلیٹن سنج ںیم رپ نکٹ ںیہن وہات۔ ںیم اکی
ویکین ااسنن وہں۔امرہ ویکین ااسنن ےہ۔ مہ دورسوں وک اےنپ روےی س وخد اھکسےت ںیہ ہک مہ س تبحم ےسیک یک
اجیناچےیہ۔یمہیکابتدنسپےہاوریکابتںیہن۔ےلہپیہدنسہناسوکھجمس ںیمآاجئاگہکےھجم ےسیکرٹٹی
رکان ےہ اور ہن ےھجم ھجمس آئ اگ ہک اس ےسیک رٹٹی رکان ےہ۔ نکیل زدنیگ س ںیم ےن اانت اھکیس ےہ ہک دو ولگ اکی
رےتشوکوبضمطیہبترکےتکسںیہبجوہاسےکےئلتنحمرکںی۔ےسیجمجںیمتنحمیکریغبابڈیںیہنیتنب۔ اکروابر
ںیمتنحمیکریغباکایمیبںیہنیتلم۔وےسییہرنشیلیپشںیمیھبتنحمرکینڑپیتےہ۔"
"وسالہیےہہکیکمتامرہرفیےکےیلوہتنحمرکےنہپایتروہ؟"
" اہں،ںیم ےن وخد وک ایتر رک ایلےہ۔ویکہکن مہ دوونں زدنیگ ںیم بج یھب اکی دورسے وک وھکےت ںیہ مہ ہشیمہ اکی
دورسےیکرطفوایسپاکراہتسڈوھڈنےتیلںیہ۔"
("ںیمےنہیاصتوریہندعاتلےکےیلیلںیہ،ہنریبلب وکداھکےنےکےئل۔"وہاگسرااھٹےکوہوٹنںںیمدابراہاھت۔
رھپرکےکوپاھچ۔"ڈوویامڈنئ؟"
وسزی ےن انک س یھکم ےک ادناز ںیم اہت الھجای۔ امرہ ےن الرٹئ س اگسر اگلسای۔اکی اسسن ادنر یچنیھک۔ اگسر ابرہ
اکنال۔رہچہاکیرطفومڑےکدوھاںوہوٹنںساخرجیک۔رھپایسادنازںیمابتاجریریھک۔
"دعاتلںیموتھچکاخصںیہنوہان۔اکییہشیپوہیگ۔متآؤیگ،اسنئرکویگاورواسپیلچاجؤیگ۔دعاتلںیمےھجم
ھچک اثب رکےن یک رضورت ںیہن ےہ ۔ہی اصتوری "...اس ےن اگسر واال اہت ےچین یک اور وفوٹرگاف واسپ اس یک
اجبندےلیکھ،ویںہکوہرھکبےکوسزیےکاسےنمزیمرپلیھپےئگ۔
"ہیوفوٹرگافںیمےناویگننtabloidsےکےیلونبائںیہ۔"
وسزیےنوچکنرکاسداھکی۔اکیےحملےکےیلاساکاسسنرکایگ۔
"ریبلباہمترےاستابںیہنرےہاگ۔ںیماےنپاھبئوکاجتنوہں۔نکیلانوفوٹرگافےکرزیلیوہےنےکدعب
رہشےکاسرےtabloidsاہمتریابترکںیےگ۔متالگاکیتفہےکےیلانپیچاابخروںیکبسسڑبیربخ
وہیگ۔اوراسےکدعبیکوہاگ،وسزی؟"
وسزنیےنوھتکالگن۔اسیکرتگندبیلیھت۔
"ریبلب اہمتری زدنیگ اک یھبکلف رٹم الپن ںیہن اھت۔ وہ اکی وھتڑے رعےص اک الپن اھت۔ ںیم اورمت اہیں الیکںیہ۔
وکئٹلف ںیہناگلوہا درایمن ںیم۔مہدوونںاجتن ںیہ ہک متےنھچکرعہص ےکدعبریبلبیک تہبیس دوتلوکاےنپ
انم رک ےک اس وک وھچڑ یہ دانی اھت اور یسک دورسے رمد یک رطف ومو رک اجان اھت۔ نکیل ارگ ںیم اس الطق یک الص وج
اابخراتںیمدےدوں،وتیکوہاگ؟یکمتیسکدورسےاریمآدیمیکرطفوموآنرکوکسیگ؟")
"ےلئسمرصفاسےکاستںیہنجے،امیہ۔ےلئسمریمےاستیھبجےںیہ۔ریمااکیاسکیزہنیبےہوجاکی
اسکیئتیپ اور ریسلی رلک ےہ ۔اور اس وق داین ںیم اس اک بس س ڑبا دمش امرہ رفی ےہ۔ اورریما وہ اسکی زہنیب
ریمیزدنیگسیھبکلکنںیہناتکسویکہکنوہریمےچباکابپےہ۔وسارگوکئااسننریمےاستقلعتوجڑےنہپ
رطخےںیمےہوتوہامرہےہ۔اسےکابووجدوہاسرنشیلیپشوکاکیاچسن،ہکلبئکاچزسندنیہپایترےہ۔"
(اکرفنسنرومںیم اگسریک کہمدنصلوڈیک ومم تبےک است لمئگ یھت۔ امرہےن ےتگلساگسروکوہوٹنںس ےچین یک
اورایسادنازںیمابتاجریریھک۔
"اہمترےاپس اکی اچسن ےہ۔ریبلبوک مت ےلہپ یہ وھک یکچوہ۔وج دوتلمت ےن ےل یل،وہ اہمتریوہئ۔ مہ اس ےک
اورپوکئدوعیںیہنرکںیےگ۔متاسےسیپساکی وسشٹئےکوطرہپاکیٹکسکڈاویئوریسنبےکاکیایھچ
زدنیگ زگار یتکس وہ۔ مت رہ لفحم ںیم اج ےک ہدردی واال اکرڈ یھک یتکس وہ۔ اور ولوگں وک اتب یتکس وہ ہک اہمترے اورپ
اکیانرسسٹآدیمےننتکملظیکاورےسیکمتےناکیٹکسکرےتشسوخدوکآزادیک۔تہبسرمداساہکینس
ارپمسی وہ اجےت ںیہ۔ ویں ںیہمت تہب دلج اکی اور اریم زادہ لم اجئ اگ۔ نکیل ارگ مت اس الطق وک یسیم انبؤ یگ وت
ریمے والکء یک میٹ اہمترے اقمےلب ںیم ڑھکی وہ اجئ یگ ۔مہ ہن رصف اہمتری زربدیتس اےنپ انم رکائ وہئ رہ
رپارپیٹ وک جنلیچ رکںی ےگ ،ہکلب ہی اصتوری یھب اعم رکدںی ےگ۔ اور ربا ق یک لمیف وک مت اجیتن وہ۔ وہ ولگ اس دبانیم وک
اوفرڈںیہنرکےتکس۔ارگمتریغاشدیدشہوہںیتوتاگلابتیھت۔نکیلاساعمرشےںیماشدیدشہوعرتاکااسیرکان
تہبربااھجمساجاتےہ۔ہلصیفاہمتراےہ۔ےھجماورریبلبوکدوونںآزنشپںیمیسکسیھبوکئرفقںیہنڑپات۔"
اسےندورسےاہتیکاویلگنںساکیاکذغاسےنمدالیکھ۔وسزنیدنچےحملاساکذغوکدےھکیئگ۔رھپاہتڑباھای۔
امرہےننیپاسیکاجبنڑباھاینکیلاسےنیفنںیمرسالہای۔دوابرہاہتڑباھای۔
اس ےن اگسر اس ےک اہت ںیم دے دای۔ وسزی ےن اس وہوٹنں س اگلای۔ اکی شک رھبا۔ دورسا۔ رھپ رسیتا۔ دنچ
رہگےاسسنےیل۔نیپااھٹایاوراکذغرپدطختسیک۔رھپیبےیلاھٹڑھکیوہئ۔اگسراواچنرکےکداھکای۔
"ڈوویامڈنئ؟"
"ونرپالب۔"وہربجارکسماای۔اہجںوہاانتھچکرھکیکچیھتواہںہیاگسریھباساکوہا۔)
"وسےلھبوہالککس manipulatorوہ،ایآداھسوبےنلواالااسنن،ایاسوکرےتشاھبنےنہنآےتوہں،ایےھجم رےتش
اکایمبرکےنہنآےتوہں،مہےنہلصیفیکےہہکمہاسزیچوکاچسنرضوردںیےگ۔"
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اوغہےکدنےکدعباندوونںےکدرایمناسابرےںیموکئابتںیہنوہئیھت۔ہنیہالماقتوہئیھت۔وہےش
وج رعےص س امرہ رفی ےک ادنر اس ےب نیچ رک ریہ یھت ،وہ ریغ ینیقی یک یس وصرت احل ،وہ اکی دم اشتن وہ ئگ
یھت۔ظفحتاکااسحسہکوہںیہکںیہناجریہ۔وہںیہیےہ۔اوروہیھبںیہیرےہاگ۔
اوراسیجہکالہلہشیمہیتہکیھتہکدبراوروہاکیاستڑبےوہںےگ۔
ٹپم
اورآجالہلےناہکاھتہکوہ نپک سناپئانبئیگاوروہولگ امالاوردبرےکاستڈرن رکںی ےگ۔وساسوقوہدویار
ےکاپرامالےکااپرٹنمٹںیمےھت۔اھکاناھکایاجاکچاھتاوریضیفاحمن،امالےکاستربنتٹیمسریہںیھت۔
اہیں رفی الر یک رطح اکرفرچین ںیہن اھت۔ دنچ آئ ےک وصےف اور اخیل اخیل اس ولگن روم۔ وطس ںیم اکی اتسس اس
اکرٹپاشیامالےن چبےک ےیلالرکاھچبایاھت۔اسرپاسوقدبراورالہلآیتلاپیتل یک ھٹیبےھت۔دبررساکھجئ
اسےنمرھکبےالبکوکاکیدورسےرپوجڑراہاھت۔
امرہ ابوکلین یک ڑھکیک ےک است ڑھکا وہقے ےک وھگٹن رھبات اخومش رکسماٹہ ےک است ان بس وک دھکی راہ اھت۔ امال
ڈلیھڈاھالوسرٹیئےنہپآنیتساوچنڑچاھئنچکںیمربنتٹیسرکریہیھت۔اگےہاگبےہوہاکیاگنہامرہہپ ڈالتیل
اوررکسما دیتی۔ اس یک اکی رکسماٹہ رہ زیچ وک ےسیج اشتن رک دیتی یھت۔ امرہ یک اگنہ ابر ابر اکؤرٹن رپ رےھک امال ےک گم
کتاجیت۔اساکوہقہڈنھٹاوہ ایگاھت۔ااسیںیہناھتہکاس ےناسوھچاںیہناھت۔نکیلوہسلسمدھکیراہاھتہکوہاکی
وھگٹنرھبےن یتگل،رھپ دبر وک ھچکاچےیہوہات،اوروہ اھبگ رکاس ےک اپس اجیت۔ واسپ آیت ،گمںیہک اوررھک دیتی،
اورویںاساکپکانبےیپیہرسدوہاتاجراہاھت۔ایاشیوہاسوکوھبلئگیھت۔اشیامںیئایسییہوہیتںیہ۔انیکاکیف
ڈنھٹیاوراھکےنابیسوہےتںیہ۔نکیلوہاسبسںیموخشوہیتںیہ۔
اسدوریسکدورسےکلمںیمدھکیوہئاکیبقایدآئاوراساکہبتک۔اسےبتکرپاسیکامںاکانمھکلاھت۔نکیلوہ
بجیھباسےبتکوک داتھکی اھتاستہب ھچکایدآات اھت۔ امال یتہکیھت ہکوہاینپ امںوک اعمفرکدے۔نکیل یکوہوایعق
یھبک رک ےکس اگ؟ امال تھجمس یھت ہک اعمف رکےن س ااسنن healوہ اجات ےہ ۔اشی وہ ہی یھب تھجمس یھت ہک ےئن رےتش
ںیماجےنسےلہپااسنناکhealوہانرضوریےہ۔نکیلااسیھچکںیہناھت۔Healingوتاکیرپاسساھت۔رہروزبص
اھٹ ےک اس وک رکان اھت۔ ایوجج اموجج یک دویار یک رطح رہ اشم اس وک ادوھراوھچڑ ےک وس اجان اھت۔ رہ این دناےنپ است
اکیدعفرھپتہباسرٹاامالاتاھت۔ہیرہروزیکقشمیھت۔
اورابآلرخوہاسوکامالےکاسترکےناجراہاھت۔
وہ اب الہل اور دبر ےک است ونٹھگں ےک لب اس تسس اکرٹپ رپ یھٹیب یھت۔ رکسما ےک وہ ھچک ہہک ریہ یھت۔ وھچےٹ
ابولںیکاویچنوپینانبئاساکرسداںیئابںیئےنلہسوپینابرابروھجیتلیھت۔وہوخشیھت۔امرہوھگٹنرھبےتوہئ
اخومیشاوراانیمطنساسدےھکیایگ۔
دًاتعفھچکاھتسجےن اس وچاکنای۔ دبرالبک انبےتانبےت رہچہااھٹ رک دےنھکیاگل اھت۔الؤن یکالییس ڈیوک امال ےناکی
س
ڈٹیجیوفوٹرفمیےکاستکپنکٹرکےکامیہ،اسےکوچبںاوردبریکاصتوریاکالسڈیئوشاگلراھکاھت۔ہیالسڈیئوشاکیف
دری س لچ راہ اھت اور یسک یک وتج اس رطف ہن یھت۔ اس ےن داھکی اھت ہک ارثک وہ ھگ ںیم داںیئ ابںیئ اصتوری اگل تیل۔
اشی وہ اچیتہ یھت ہک اس اک ہچب اےنپ کزن اور روتشں وک اچہپےن۔ نکیل ہن اجےن یک وہا اھت ہک السڈیئ وش متخ وہ ےک وکئ
دورساالسڈیئوشرشوعوہ اکچاھت۔اشیامالےکآئالکؤڈیکوصتریوںاکڈاٹیاھتوجاساکوفنوخدساسوکداھکراہاھت۔
ویکہکنارکسنیہپ رظنآیتوصتریامالاورزایدیکیھت۔ امدلپیںیمربوسںےلہپوہدوونں است ھٹیبوہئےھت۔وہھچک
ہہکراہاھتاوروہنہریہیھت۔
امرہےنوچکنےکامالوکداھکی۔وہرکسماےکھچکےتہکوہئدبروکدھکیریہیھت۔رھپاسیکاگنوہںاکاعتبقیکوتداھکی
دبرارکسنیہپریکوصتریوکدےھکیاجراہاھت۔اشیوہاینپامںےکاسترظنآےتاسابنجصخشوکریحانوہےکدھکیراہ
اھت۔
امرہرصفاساکرہچہدھکیراہاھت۔ارکسنیاسےکےیلاتیمہںیہنریتھکیھت۔ہنیہوہوصتری۔وہرصفامالاکرہچہدھکی
راہاھت۔
امالیکاگنہارکسنیہپڑپیوتاسےنرہگیاسسنیل۔رہچےہپوکئاترثہنآای۔اسےنابزوابملرکےکایلگنسارکسنی
یک رطف ااشرہ یک اور دبر ےک اکن ےک رقبی یکھج۔ وہ اہیں س ان یک آوازںی ںیہن نس اتکس اھت۔رگم وہ اس ےک
وہٹنڑپھاتکساھت۔وہارگنزییںیمہہکریہیھت۔
''''.This man is your father
اوروہاسابتوکابرابردرہاریہیھت۔دبروکذنہںیمررٹسجوہاایںیہن،اسےنرسواسپالبکہپاکھجایل۔
امرہ وک اگل اھت ہک اشی وہ بیجع آوکرڈ وسحمس رکے اگ۔ نکیل ااسی ھچک ںیہن وہا ۔وہ ظفحت اک ااسحس وج وہ اس وک اوغہ ںیم
دےیکچیھت،وکئیھبزیچاسوکزالئںیہنرکیتکسیھت۔ھچکزیچںیتقیقحںیھت۔اسیجہکزاید،دبراکابپاھت۔
ایلگنسارکسنییکرطفااشرہرکیتامالیکاگنہاسہپڑپی۔رھپاسےنابزوےچینیکاوررکسمادی۔امرہےنرکسماےک
رس وک اابثت ںیم مخ دای۔ ااسنن اانپ امضںیہن دبل اتکس ۔اسس اھبےنگ اک وکئافدئہںیہناھت۔ اس ےن وساچ ہک وہ یھب
انےکاستاجےکھٹیب۔یھبتوفنےنجباگل۔امرہےنانونیتںوکاکرٹپرپھٹیبدےتھکیوہئوفناکنساگلای۔
"رس،زایداطلسنسجابرںیماجاتےہ،یمہاساکتپولعمموہایگےہ۔"
امرہرفیےکامتمااصعبےسیجاستکوہےئگ۔امعرہہکراہاھت۔
"امکلےب اچےتہ ںیہ ہک مہ اس وکوںیہ ہپ متخ رکدںی ۔ابراتسی یک ہگج امہراآدیم اس یک ڈرکن ںیم ھچک الم دے اگ۔ ااسی
اخومشزرہسجسالعںیتماہرٹاکیٹیکآںیئیگ۔"
"واٹ؟"
"وہوےسییھباکیاندنسپیہصخشےہ۔اسےکرمےناکیسکوکاوسفسںیہنوہاگ۔ہنیہیسکوکاسرہشںیماسیکیمک
وسحمسوہیگ۔ارگیمہ ہیاکمرکانےہ وت یمہ ایھبرکان ےہ۔الگاکی ےٹنھگ ےک دوران۔ویکہکنارگ وہ اہیںس الچ
ایگوتولعممںیہنوہدوابرہآئایںیہن۔"
"متولگااسیھچکںیہنرکوےگ۔"
"امکلاصبحاکریمےاورپتہبرپرشیےہ۔اوروہتہب افخوہںےگارگاںیہنولعمم وہایگہکںیمےنآپوکاتبدای
ےہ۔ اس ےیل ارگ وکئ صخش اںیہن روک اتکس ےہ وت وہ آپ ںیہ ۔اب آپ ےھجم اتبںیئ ہک یک رکان ےہ؟ ویکہکن ےھجم
آرخیمکحایہناکاماننوہاگ۔"
امعراتہکاجراہاھتاوروہ اکرٹپرپ ھٹیبچبوکدھکیراہاھت۔ ہچبوصتریسےباینزواسپاےنپ البکیکرطفوتمجوہایگ
اھت۔امال اس ےک رس رپ اہت ریھپیت رکسما ےک ھچک اتب ریہ یھت۔ چب ےن رصف رس اابثت ںیم الہای۔ وہ نگم اس وھچےٹ
وھچےٹاہوھتںساکیالبکوکدورسےرپرھکراہاھت۔
"رس،آپاتبںیئیکرکانےہ؟"
(یسکوکاسرہشںیمزایداطلسنیکیمکوسحمسںیہنوہیگ۔)
(یسکوکاسرہشںیمزایداطلسنیکیمکوسحمسںیہنوہیگ۔)
(یسکوکاسرہشںیمزایداطلسنیکیمکوسحمسںیہنوہیگ۔)
"متوںیہروک۔ںیمآراہوہں۔ریمےآےنسےلہپھچکتمرکان۔"وہوفنزیتیسےچینرکےتوہئدروازےیک
رطفڑباھ۔
دوریھٹیبکسماہلےنبجعتسرہچہااھٹرکاسداھکی۔وہربجارکسماےکدلجیدلجیذعمرترکاتابرہوکاھباگاھت۔
اسامکلوکروانکاھت۔وہاقلتںیہناھت۔اوراکیچبساساکابپںیہننیھچاتکساھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اھٹںیھٹامرےتدنمسرےکانکرےاواچنئرپواعقاسڑکلیےکھگےکادنرزردایتبںیلجںیھت۔امکلرفیڈیبرپمین
درازےھت۔دنچانایلںانےکاہوھتںںیمویپتسںیھت۔رہچہزمییحنوہاکچاھت۔اتبلاسہپصغواسییہاھتاسیجامرہ
ےن اسری رمع داھکی اھت۔ امعر اہت ابدنےھ اکی رطف ڑھکا اھت۔اےسی ہک اس اک اسسن راک وہا اھت۔ اگنںیہ نیٹ ابل یک
رطحامرہسامکلہپاجںیت،وجیٹپنکاتلسمداںیئابںیئہٹراہاھت۔دًاتعفوہراک۔ڑمےکامکلوکداھکی۔
"وہامالےکچباکابپےہ۔ںیماسوکںیہنامراتکس۔ںیماقلتںیہنوہں۔"
دبعااملکلرفیےکامےھتےکلبرہگےوہئ۔
"وہاسرہشسںیہناجئاگںیہمتامرےانب۔ںیہمتاینتیسابتھجمسںیمویکںںیہنآیت؟"
انیکآںیھکنصغسرسخںیھت۔
امرہڈیبکتآای۔اسےکرقبیاھٹیب۔
"امکل۔" اس یک آواز دیمیھ یھت اوروہ اس یک آوھکنں ںیم دھکی راہ اھت۔"ریمی زدنیگ ینتج یھکل ےہ ،اس س اکی
دنہنڑبھیتکسےہہنمکوہیتکسےہ۔نکیلںیمیسکاکوخناےنپاہتہپےلرکںیہنرماناچاتہ۔"
"وہاکیاقلتےہ۔اسےنتہبسولوگںوکامراےہ۔اورںیمںیہمتںیہنہہکراہہکمتاسوکامرو۔ہیانگہریمے
رسیہس۔ریماوتوےسییھبوقمتخوہاکچےہ۔یسکوکولعممیھبوہاجئوتےھجمرفقںیہنڑپات۔"انیکآواز درتش
یھت۔ےبزار۔صغںیم۔ابرابرامعروکدےتھکی۔ےسیجاچکاھکاجاناچےتہوہں۔
"ںیمںیہمتہیںیہنرکےندےاتکس۔ںیمدبرےکابپوکںیہنامراتکس۔"
"ارگمتےنزدنیگامالےکاستزگارےناکہلصیف رک ایلےہ،وتاسچبےکابپمتوہےگ۔متاسوکاپولےگ۔متاساک
ایخلرکوےگ۔متہشیمہاسےکاستوہےگ۔وہاسچبیکزدنیگںیمرصفزرہوھگےلاگ۔وہرطخانکااسننےہ۔
وہیھبکامالاوردبروکوکسنسںیہنرےنہدےاگ۔"امکلیکصغساکتپنآوازںیمےسیجتنمیھت۔
امرہےنرسداںیئابںیئالہای۔
"ںیہن۔ںیماسچبیکاسریزدنیگافحتظرکوںاگ۔اساکایخلرکوںاگ۔اوررہوہاکمرکوںاگوجیسکابپوکرکان
اچےیہ۔نکیلامکل ،وہ ریماہچبںیہنےہ۔اساکابپزایداطلسنیہےہ۔ اوریسکچبساسےکابپوکاپھچایںیہن
اجاتکس ۔ںیم اس ٹلگ ےک است ںیہن رہوکسں اگ ہک ںیم ےن اس چبےک ابپ وک امرا ےہ۔ زاید اطلسن یسک رٹک ےک
ےچینآرکرماجئ،ےھجمرپواہںیہن۔نکیلریمےاہتہپ،ایاہمترےاہتہپ،اساکتیلپوخنںیہنےگلاگ۔"
"امرہ"...
"دبراساکاٹیبےہ،امکل۔"
"اورمتریمےےٹیبوہ۔ںیمںیہمتاسچبےکےھچیپںیہنوھکاتکس۔"
انیکآوازاکیپنیھت۔وہدنچےحملاسسنںیہنےلاکس۔
دبعااملکلرفییکوبڑیھآوھکنںںیمیمنیھت۔وخفاھت۔ےبیسبیھت۔ہیبساسےنرعےصدعبواہںداھکیاھت۔
اس ےن دریھے س اانپ اہت امکل ےک اوختساین زمکور اہت رپ راھک ،سج ںیم ہگج ہگج وسایئں ویپتس وہےن س لین
ڑپےےھت۔
"متےھجمںیہنوھکؤےگ۔نکیلارگمتےنےھجماقلتانبدای،وتںیموخدوکوھکدوںاگ۔"
امکلرفیےنرہگیاسسنیل۔
"ہیتہبآاسناھت،امرہ۔اسسااھچومعقامہرےاپسںیہنوہاگ۔اکیاقلتوکلتقرکانتہبآاسناھت۔نکیلاید
رانھک ،آج مت ےن وخد ہی ومعق ونگاای ےہ۔ "رھپ اس ےن امعر وک داھکی۔ اابثت ںیم رس الہای۔ امعر ےن رس وک بنج دی اور
وفناکنساگلای۔ابوہاےنپآدیموکعنمرکراہاھت۔
وہولگزایدہاطلسنوکںیہنوھچںیئےگ۔ہیےطوہاکچاھت۔
"متریمیوجسزایدوکںیہنامروےگ۔امکل،ھجمسودعہرکو۔"امرہوکاسہپاابتعرںیہناھت۔وہاسیکآوھکنںںیم
دھکیرکاسےکاہترپاہترےھکہہکراہاھت۔امکلےنےبزاریساہتڑھچاای۔
"ںیموھجٹںیہنوباتل۔بجاہکےہاہمترےےیلاسوکںیہنامروںاگوتںیہنامروںاگ۔اجؤ،ےھجمرٹسیرکےندو۔"
اب نہک ےک ےیل ھچک ںیہن اچب اھت۔نتک یہ ےحمل زگر ےئگ ۔ امعر اور امرہ آتسہ آتسہ مکوں س لکن ےئگ۔ایتبں ھجب
یئگ۔ھگاخومشوہایگ۔
اوراےنپ مکے ںیم یھٹیب زارا دریھے س ابرہ یلکن۔وہ ےگنن ریپیھت۔ ڑکلی ےک ھگ یک ڈرائ وال س آوازںی اصف
ادنرابرہانسئدیتیںیھت۔اسولعمماھتاسےنیکرکانےہ۔
اس ےن آتسہ س ابپ ےک مکے اک دروازہ وھکال۔کلہ یس رچرچاٹہ انسئ دی۔ اتبل وہ اجیتن یھت ہک امکل رفی اس
وقدنینیکدواےلےکوسےتںیہ۔اناکاجانگاننکمماھت۔وہیلبیکاچلیتلچانیکاسڈیئلبیٹکتآئ۔اچرگنجہپاگل
وفنااترا۔اےنپابپاکاپسوکڈرہیٹیبیکرطحاسوکولعمماھت۔وںیہڑھکےڑھکےوفنوھکال۔امعریک پچوھکیل۔
وہ وہلٹ اہجں زاید رہ راہ اھت ،وہ ابر اہجں وہ آات اھت ،اور وہ اواقت نج ںیم وہ آات اھت،بس واہں درج اھت۔ اکی اھچ
وافدار المزم یک رطح امعر ےن رہ زیچ ڈاوکٹنم رکےک امکل رفی وک یجیھب یھت۔ اس ھچک یھب ںیہن رکان اھت ۔رصف اےنپ
وفنسامکلےکوفنیکوصترییل،وفنالکرکےکواسپراھک،اورایہندےبدقومںسابرہلکنئگ۔
یکوکئااسیاھتسجوکزارایھبہنڈوھڈنےکس؟
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
س
رہنسیدوھپKadikoyےکاسوہلٹیکڑھکویکں سادنرکلھچریہیھت۔رنشپیسیڑکلیےکرفشاورای
افونوسں س زمنی یھت۔ ڑکلی اک زہنی ارت ےک انب آواز ےک اتلچ وہا زاید اطلسن ےچین آ راہ اھت۔ اس ےن ایسہ سٹنیپ ہپ
وھبری ٹکیج نہپ ریھک یھت۔ وبیجں ںیم اہت ڈاےل آںیھکن داںیئ ابںیئ امھگ ےک وہ ارطاف اک اجزئہ ےل راہ اھت بج
آرخیزنیرپرہھٹایگ۔
الیبےکوصےفرپزارہنیرفییھٹیبیھت۔ٹگنرپٹگنامجئاسےکدیفسالگنوبسٹونٹھگںےکرقبیمتخوہےت
ےھت۔وہ سلسم ایس وک دھکی ریہ یھت۔ وہوٹنں ہپ رکسماٹہ یھت۔ زاید اطلسن اس ہپ اکی رظن ڈال ےک آےگ ڑبھ ایگ
ےسیجاچہپانہنوہ۔اتبلوہزیتیسایھٹاوراسےکےھچیپآئ۔اسےکرہدقمےک است ڑکلیےکرفشہپدکمھیک
آوازآیتیھت۔
"زایداطلسن۔"
زایداکیدماٹلپ۔وہوجرقبیآریہیھت،کٹھجسریک۔
"یکاچیتہوہ؟"اساکرہچہاپسٹاورآوھکنںںیمااسیاترثاھتےسیجوہزارہنیوکاورپسےچینکتانیکسرکراہوہ۔
زاراےنلبدارابولںںیماایلگنںالچےکاںیہنرگدنےکاکیرطفآےگالاکنیھپ۔وہےسیجتہبرپوکسناوراشتن
یھت۔
"مہھٹیبےکابترکےتکسںیہ؟"
"یکابت؟"
"ارگںیمےنںیہمتڈوھڈنیہایلےہوتابتیھبامہوہیگ۔"
وہدھکییتکسیھتہکزایدےکرہچےہپاکیریغآرامدہاساترثآایاھت۔وچکناجےنواال۔ےسیجوہاہیںوفحمظہنوہ۔
"یکاچیتہوہ؟"
"وجمتاچےتہوہ۔"
نس س
ر نپپسپسٹےنزیم رپ ریھک یٹنھگرپ زورس دونیت دعفاہت امرا۔ رٹنرٹنیک آواز آئ۔دوونںےنوچکن ےکاس
رطفداھکی۔وہربیمہسانوکوھگرےتوہئاسےنمسےنٹہوکہہکریہیھت۔وہوچٹھکاکرہتسروکےکڑھکے
ےھتاورابرہسآیتایسوحںیکوٹیلادنرآاناچہریہیھت۔زایدےناربوسااشرہیکاورآےگڑبھایگ۔وہدوونںاست
است وہلٹ س ابرہ ےلکن ۔اسےنم اکی ڑسک یھت وج بیشن یک رطف اجیت یھت ۔داںیئ ابںیئ داکںین لھک ںیھت۔
ایسوحںاوراقمیمولوگںاکاکیرشاھت۔
"متیکاجونںیمیکاچاتہوہں؟"
"متامالاورامرہوکاکیاستںیہندھکیےتکس۔ںیمیھبںیہندھکییتکس۔امرہارگریماںیہنوہاگوتاوریسکاکںیہنوہاگ۔"
وہاسسزیتلچراہاھت۔ابرہڈنھٹیھت۔اتبلزاراےکاپسوٹیپےننہپاکٹمئںیہناھت۔وہاسیکراتفرسنلمیکوکشش
رکریہیھت۔
"متھجمسیکاچیتہوہ؟"
"اہکان،امرہےنےھجمںیہناانپاینکیلوہامالوکیھبںیہناانپئاگ۔ہیںیماچیتہوہں۔"
زایدڑسکانکرےرکایگ۔ٹلپےکاسوغرسداھکی۔اسےکےھچیپڑسکبیشنیکرطفاجےتوہئاپینےک
انکرے دم وتڑ دیتی یھت۔ واہں س تہب س لگب اڑ اڑ ےک اس رطف آ رےہ ےھت۔ زاراولگبں ےک رپوں یک ڑھپڑھپا
ٹہںیہننسریہیھت۔ہنیہاردرگداکوشر۔وہزایدیکآوھکنںںیمادیماورےبینیچسدےتھکیوہئاساکوجاب
ڈوھڈنریہیھت۔
"ںیمںیہمتاورامرہوکاکیدورسےسںیہنالماتکس۔ہیریماہلئسمیھبںیہنےہ۔"
"نکیلمتاسرہشںیمیسکوجسوہ۔متھچکااسیوسچرےہوہوجرکےنسوہدوونںاگلوہاجںیئےگ۔"
"وجںیموسچراہوہںوہںیہمتدنسپںیہنآئاگ۔"
زاراوچیکن۔اربواےھٹکرکےکاسداھکی۔
" ریما ںیہن ایخل مت امرہ وک امرےن یک وکشش رکوےگ ۔ںیم ںیہن اچیتہ ہک مت اس وک امرو ہکلب"...اس ےن وھتک
الگن۔"ھچکااسیرکوہکامالاوروہاکیہنوہںیکس۔"
"وجںیمرکوںاگاسےکدعبمتاورامرہیھباکیںیہنوہوکسےگ۔"
زاراےکرہچےہپاکیدمسےسیجتہبیسریکلںیارھبںی۔رجنبزنیمیکدراڑںیسجرپربوسںساپینہنڈاالایگوہ۔
رھپوہربجارکسمائ۔
"ےبکشریماہنوہ،نکیلاساکںیہنوہاناچےیہ۔"
زایداطلسنےکوہوٹنںرپلترکسماٹہارھبآئ۔
"وہاساکںیہنوہاگ۔یھبکیھبںیہن۔ہکلبوہیسکاکیھبںیہنوہاگ۔"
زاراےنھچکنہکےکےیلوہٹنوھکےل،رھپنبرکدےی۔وہانیقیوکئاچلوسچراہاھت۔وکئایسیاچلسجسوہامالوک
دوابرہساینپابوتںںیماسنھپےکامرہسدوررکدے۔انبوخنرخاےبےک۔انبیسکیکاجنےیل۔زایداطلسنانیقییہی
وسچ راہ وہ اگ۔ اس ےن ےسیج وخد وک یلست دی۔ وہ امرہ وک اصقنن ںیہن اچنہپئ اگ۔وہ رصف اینپ اسکی وافئ ہپ وفک
رکےاگ۔
"متوجیھبرکےناجرےہوہ،ںیماسںیماہمتریدمدرکےنےکےئلایتروہں۔"
زایدےنزنطہیرکسماٹہساسرسسریپکتداھکی۔
"متوکنوہوجریمیدمدرکوکس؟"
"ںیموہوہںسجےنںیہمتالتشرکایل۔احالہکناینپرطفسمتتہبیفخہگجرپرہرےہےھت۔"
زایدےنوہٹنچنیھبےیل۔دنچےحملاسداتھکیراہ۔
"ےھجماہمتریدمدیکرضورتںیہنےہ۔"اورٹلپےکآےگڑبھایگ۔
"ںیماہمتریاکلیکرظتنموہںیگ۔"زاراےنےھچیپسآوازدی۔ڈنھٹیوہاساسےکابلاڑےنےگلےھت۔
زایداطلسندوراجراہاھتاوروبوفسرسےکلگباڑاڑےکاساجبنآرےہےھت۔
وہیھبکیھبامرہرفیوکامرےناکرکسںیہنےلاگ۔وہانیقیاینپویبیوکیسکرطحےشیشںیم ااترےکواسپےلاجےناک
وسچراہوہاگ۔وہاسیکدمدرکیتکسیھت۔وہدوونںےکدرایمنطلغایمہفںدیپارکیتکسیھت۔
"ںیمھچکطلغںیہنرکریہ۔ںیمیسکیکاجنںیہنےلریہ۔رصفامرہوکامالسدوررکریہوہں۔"
وہڑبڑباےتوہئواہںسٹلپئگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وہاکیاعمیسبصیھت۔
یپ سٹچپ س
رہےشرویٹےکاطمبوہریہیھت۔دعاتلاکاکیاکرڈیوراھتسجےکابرہ ررپتہبسولگاینپاینپابرویں
ےک ااظتنر ںیم اخومیش س ھٹیب ےھت۔ وہ اکرڈیور رسد اھت ۔اخومش اھت۔ رہ دو نیت ولوگں ےک است اکی اگؤن ںیم
وبلمسویکاھٹیباھت۔استمکوںےکنبدروازےےھتنجےکادنرساردیلابریابریبسوکالباتاھت۔
یپ سٹچپ س
اےسییہاکی دروازےےکابرہدوونںدویاروںےک است ےگل ررپآےنم اسےنموہ ھٹیبےھت۔وسزنیدیفسپیک
وکٹ اور ایسہ ڈمی ڈرسی ےنہپ ٹگن رپ ٹگن امجئ اسےنم واےل نب وک دھکی ریہ یھت۔اہجں امرہ رفی اےنپ اھبئ ےک
استاھٹیباھت۔امرہاسیہدھکیراہاھت۔اتبلریبلبرساکھجئوہئاھت۔وہرھگنھگایےلابولںیککےکوپینانبئ،
لیجساںیہنےٹیمس،رگےوسٹںیموبلمساھت۔اگےہاگبےہوہداںیئابںیئداتھکی۔
"ریمی رطف دوھکی ،ریبلب۔"وسزی ےن اشی وچیھت دعف دیب دیب رغاٹہ ےک است اہک اھت۔ اس یک آوھکنں ںیم
رسخ یس یمن یھت۔ اب یک دعف ریبلب ےن آںیھکن ااھٹ ےک اس داھکی۔وہ اس ےک اسےنم یھٹیب یھت۔ ہشیمہ یک رطح
وخوصبرت ۔ایتر۔ اتبل صغ ںیم ۔ریبلب ےن ھچک نہک ےک ےیل وہٹن وھکےل۔ اس ےک دنکےھ ےک رقبی ڑھکے
ویکےناسےکدنکےھرپاہتراھک۔
"دعاتلاکارتحامرکںی۔اہیںوشررکانعنمےہ۔"
وسزیےناھکاجےنوایل رظنوںساسداھکی ۔رھپ امرہوک۔ امرہایہنرظنوںس اس سلسمدےھکیاج راہاھت۔ٹگن
رپٹگنامجئ۔اےنپاھبئےکاست۔اساکاہتریبلبےکےنٹھگےکرقبیاھت۔ےسیجایھبریبلبااھٹوتوہاسےنٹھگرپ
دابؤدےرکواسپاھٹبدےاگ۔وسزنیےنلچنیھبےیل۔
ومعملیکاکرروائومعملےکاطمبوہئگ۔ایمںیھبراضاھتاورویبییھب۔وساقضوکارتعاضہناھت۔
اس اخومش رسد مکے ںیم دنچ اکذغات دطختس وہئ ۔ایسیہ یک کہم ،رہم ےک ےنگل یک پھٹ پھٹ،دنچ رسوگایشں
،اور جج اک آرخی االعن۔ رھپ اکذغات افلوفں ںیم ڈاےل ےئگ۔ اس دوران وسزی ےن ئک دعف ایہن اخومش ہلگ آزیم
رظنوں س ریبلب وک داھکی اھت۔ وہ ایھب کت اس ںیہن دھکی راہ اھت۔ ارگ یھبک اگنہ لم اجیت وت اس یک آوھکنں ںیم یمن
ارتےنیتگل۔ےسجوہوھتکلگنےکادنرااترتیل۔ویکےنافلہفوسزنییکرطفڑباھایوتاسےنونےنچواےلادناز
ہنل س
ساساچنیھکاوراکیاوسفسرھبیرظنریبلبہپڈالےکیٹلپ۔ رسکھٹکھٹیتلچوہاےنپویکےکرمہاہابرہ
لکنئگ۔
"یکےھجماسسنلماچےیہاھت؟اسیکابتیننساچےیہیھت؟"
ویکآےگڑبھےکچےھتبجریبلبےنامرہےکاسترادہاریںیمواسپابرہآےتوہئاہکاھت۔وہدوراسوکاجےت
وہئدھکیراہاھت۔
"اساکافدئہںیہناھت۔"
ریبلبےنرکےکامرہیکرطفرہچہومڑا۔
"ویکں؟ویکںمتےنےھجماسسںیہننلمدای؟ویکںمتےنےھجماسسابتںیہنرکےندی؟ںیماسوکتہبھچک
انساناچاتہاھت۔اسوکنعلنعطرکاناچاتہاھت۔رباالھبانہکاچاتہاھت۔اشیےھجماسسوکئولکژرclosureلماجات۔ںیم
اس اک اسرا دوھہک ،اس اک وھجٹ اس ےک رہچے رپ الان اچاتہ اھت۔"اس یک آواز کلہ یس دنلب وہےن یگل اور آوھکنں ںیم
رسخیمنواسپآئگ۔
"اسےنریمادلوتڑاےہ،امرہ۔اسےنےھجمدوھہکدایےہ۔ںیمےناسوکبسھچکدای۔نکیلںیماسےکےئلاکیف
ںیہن اھت۔ وہ تہب س تہبیک التش ںیم آےگ ڑبھ ئگ۔ مت ےن ویکں ےھجم اس ہپ صغ ںیہن رکےن دای؟ مت ےن ویکں
ریمےادنرااتلبالوااسوقںیہناکنےنلدای؟"
اسےنامرہیکنہکڑکپی۔رھپاسےسیجاچنیھب۔
"متےنویکںےھجماسسابتںیہنرکےندی؟"
"ویکہکنںیمںیہناچاتہاھتہکمتاسسابترکو۔"
وہ دوونں رادہاری ںیم آےنم اسےنم ڑھکے ےھت۔ داںیئ ابںیئ س ایسہ اگؤن واےل ولگ اور رپاشین ولکشں واےل
ارفادآےگےھچیپاجرےہےھت۔
"ویکں؟متویکںاچےتہےھتںیماسسابتہنرکوں؟"
س
وسزنی یک ہنلر یک کٹ کٹ اب دم وتڑ یکچ یھت ۔امرہ ےن ایتیس س ریبلب وک داھکی اوربج وبال وت اس یک آواز تہب
دیمیھیھت۔
"ویکہکنارگمتاسسابترکےتوتاساعمفرکدےتی۔"
ریبلبرفیانسےٹںیمرہایگ۔ش۔گنگ۔
"ںیہمتاتگلےہںیماانتزمکورااسننوہں؟"امرہیکنہکوکڑکپےاہتڈلیھوہےکےچینرگایگ۔
"ےھجماتگلںیہنےہ،ریبلب۔ےھجمولعممےہ۔اسوقارگمتاسسابترکےت،وتوہاکیدعفرھپںیہمتاےنپےشیش
ںیمااترتیل۔"
"متریمےابرےںیمہیوسچیھبےسیکےتکسوہہکںیماس یکےبوافئاجےننےکدعبیھباسےک است روہںاگ؟ای
اسوکاعمفرکدوںاگ؟"ریبلبوکےسیجنیقیںیہنآراہاھت۔اساکاھبئاسوکاانتےبریغتاتھجمساھت؟
س
"ںیہمتاسیک ےب وافئاک لع اسےک پیلٹپ س ںیہن وہااھت،ریبلب۔ےبواف وعروتںےکرڈی فلنگرےلہپ دنس
داھکئدے دےتی ںیہ۔ مت ےن اس س ےلہپ یھب تہب س اےسی گیلف دےھکی وہں ےگ۔ نکیل رہ دعف مت ےن ان وک رظن
ادنازیک۔رہدعفمتےناسوکاعمفیک۔داںیئابںیئیسکسوھتڑااسرلفٹ۔یسکاکاکرڈرھکانیل۔یسکےکاستڈرنہپ
ےلچاجان۔تہبیسزیچںیمتےندیھکیوہںیگ۔بجوہںیہمتلمیھتبتیھبوہیسکاورےکاستیھت۔یسکاورس
اسےناہمترےےئلےبوافئیک۔متہشیمہساجتنےھتہکوہےبوافوعرتےہ۔نکیلںیہمتاگلاہمترےاستوہ
ااسی ںیہنرکے یگ۔ اوراس ےن یک۔ ایس ےئل ےھجم ڈراھت ہک ارگ مت اس س لم وت مت اس وک اعمف رک دو ےگ۔ اورںیم
اچاتہاھتہکمتاسددللساکییہدعفلکنآؤ۔"
اسےنریبلبےکدنکےھرپاہتراھک۔ریبلبےنصغساانپدنکاھڑھچاای۔اوسفسساسدےتھکیوہئرسداںیئ
ابںیئالہای۔اسرےاافلظمتخوہےئگےھت۔ایھٹمںچنھبئگںیھت۔
امرہھچکاوریھبہہکراہاھتنکیلوہاٹلپاوربملبملڈگرھباتآےگالچایگ۔وسزنیاجیکچیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ریبلبیکرکیبیےکابرہرٹسنکنشکاجریےکاسنئایھبکتےگلوہئےھت۔اتبلاسبصواہںوکئوررکداھکئںیہن
داتی اھت۔وسرج ایھب ڈنھٹا اھت اور بص دیفس یھت۔آس اپس دنچ یہ داکونں ےک رٹش ےلھک ےھت اور ارثکتی ایھب رتسبوں
ںیم یھت بج کسماہل نیبم رکیبی ےک دروازے اک الک وھکل ریہ یھت۔ اس ےن دورسے اہت س دبر یک ایلگن اھتم
ریھکیھت۔وجہوایلرگمٹکیجںیموبلمساھت۔اہوھتںرپداتسےنڑچےھےھتوجامںےنزربدیتسانہپئےھتاوروہرس
اکھجئاےنپوجوتںوکدھکیراہاھت۔
ڈلبالکوھکلےکاسےندروازہدالیکھوتبسحومعملاجینمیٹنھگرٹنسیجب۔بجکتوہدبروکےیل ادنرآئ،
دروازےنبیک،ایتبںلجںیئ،وتیٹنھگیکرٹنرٹندریھےدریھےدموتڑیتئگ۔درجرحارتٹیسرکےکوہزہنی
ڑچھےکاورپآئ۔اکیاکؤچرپدبروکاھٹبای۔اسیکرلکگنسکباسےکاسےنمرںیھک۔وکٹااترےکوصےفرپراھک
۔اسےنڈلیھڈاھالوسرٹیئاوررٹاؤزرنہپراھکاھت۔آنیتساوچنڑچاھئ۔اسرےابلدوونںاہوھتںںیمےٹیمساور
کےکاویچنوپینابدنےنھیگل۔ایھبوپیناکآرخیلباھتبجکٹھکیکآوازآئ۔
امالڈرےکیٹلپ۔اکینبدروازےےکےھچیپھچکاکٹھکاھت۔
اکی ےحمل ےک ےیل اس اک اسسن استک رہ ایگ ۔ربھگا ےک دبر وک داھکی ۔انتک اہک اھت اس وک امرہ ےن ہک بج وہ رکیبی اجای
رکے وت اس یضیف احمن ےک اپس وھچڑ اجای رکے ۔وپیل اک نبہ ،امرہ اک اگرڈ ،وخد یضیف احمن اور الہل۔ انت اسرے
ولگوتےھتاسےکاپس۔نکیلاسیکاینپاِنسنکیوریٹ۔وہدبروکاینپرظنوںسدورںیہنرکاناچیتہیھت۔اوراس
رکیبیںیموجرھبےابزارےکچیبںیمیھت،دبروکوکئاصقننںیہناچنہپاتکساھت۔ہیاساکایخلاھت۔
" وکن ےہ ؟"اس ےن اکپرا وت قلح کشخ وہ راہ اھت۔ رھپ س ھچک اکٹھک ۔ اس ےک دل یک دڑھنک ےب رتبیت وہئ۔ داںیئ
ابںیئداھکی۔اکیاپینیکاخیلےشیشیکوبلتریھکیھتوجوہلکوھچڑےکئگیھت۔ایھبرٹنیپزںیہنآئےھتورہناشی
وہاےسیہنربھگایت۔وبلتوکیھٹمںیماھتاموتاساکہشیش ڈنھٹاوسحمسوہا۔دقمدقمیتلچوہاس دروازےکتآئاور
س س
رھپاکیدماسوھکلےکدالیکھ۔الگیہےحملاسےکہنمسیچنکلیےن ےرہئگ۔
یل ک
"اف،ریبلب۔مت؟"دورسااہتےنیسرپرےھک امالےندبق دنچرہگےاسسنےیل۔اہجں ااصعبواسپڈےلیھوہئ
واہںامےھترپلبڑپےئگ۔
"متاہیںیکرکرےہوہ؟"
وہ دروازہ ریبلب رفی ےک آف ںیم اتلھک اھت اور اس وق وہ رفش رپ اھٹیب اکؤچ ےک است کیٹ اگلئ وہئ اھت۔ اکی
ابکاسےنم راھکاھت سجںیم دنچرفزمیےھت۔ ھچکزیچںی۔فکسکنل۔ ٹئ۔گم ۔وہ رہ ےشاسںیم ساکنل اکنل
ےک ابرہ رھک راہ اھت۔اشی ایس اک اکٹھکر وہات اھت۔ وکٹ ےھچیپ ںیہک نیھپ راھک اھت۔ آنیتس اوچن ڑچےھ ےھت اور رگابین
ےک نٹب ےلھک ےھت ۔وپین س ابل لکن لکن ےک داںیئ ابںیئ رگ رےہ ےھت ۔اس ےن امال ےک اکپرےن ہپ ضحم آںیھکن ااھٹ
ےکداھکی۔
"متادنرےسیکآئ؟الکوتںیمےنایھبوھکالےہ۔"
"ہیریمیرکیبییھت،امال۔اسںیمداےلخےکوچرراےتسںیمےنانبرےھکںیہ۔"وہےبزاریسوبالاھت۔
امالےنبجعتسداںیئابںیئداھکی۔
"اہکںس؟"
ریبلبےناربوسابوکلینںیمےتلھکدروازےیکاجبنااشرہیک۔"اہیںسراہتسےہ۔"
"وہںیمےنداھکیاھتنکیلاسہپاپسوکڈاگلوہاےہ۔"
"اوروہاپسوکڈرصفےھجمیہ ولعممےہ۔ ڈوٹنوری۔اسوکریمےوساوکئںیہنوھکلاتکس۔"وہزمیےبزاروہا
اھت۔
امال ےن وبلت اکی رطف ریھک۔ اکچن ےک ڑکلی س رکٹاےن اک اکٹھکر وہا ۔وہ دقم دقم یتلچ اس ےک رقبی آئ۔ رھپ
ٹلپےکداھکی۔دبرابرہوصےفرپاھٹیباتکبںیمرگنرھبراہاھت۔وہریبلبےکاسےنمرفشرپیھٹیب۔آیتلاپیتلیک۔
اساکاکھجرسوغرسداھکی۔
"لکاہمتریوکرٹرئیہگنیھت۔وہئگ؟"
ریبلبےکاہتابکںیمسزیچںیاکنےتلوہئرہھٹےئگ۔ےکھجرسوکاابثتںیمالہای۔
"تھچپرےہوہ؟"
رھگنھگایےلابولںواالرسداںیئابںیئالہ۔
"تھچپںیہنراہ۔وجیکابلکلکیھٹیک۔اسےنریمےاستااھچںیہنیک۔وہاکیٹکسکڑلیکیھتاوراسساشدی
رکےکریمیزدنیگزمیاریجنوہئگیھت۔ےھجماسہپصغےہ۔اورامرہ...امرہاتھجمسےہہکںیماانتزمکورااسننوہں
ہکاسوک اعمفرک داتی۔"اسےنہلگ آزیمآںیھکنااھٹ ےکامالوکداھکی۔ےسیجھجمس ہناپ راہوہہکاس امرہہپزایدہصغ
اھتایوسزنیہپ۔
"اےنپاھبئوکوتمتوھچڑیہدو۔وہوترسافیٹڈیئرووبٹےہ۔"
ریبلبےکرہچےہپہناچےتہوہئیھبرکسماٹہآئگ۔رھپدورسادھکایدآای۔
"رگمامکلیھبیہیاتھجمسےہہکےھجموسزیسابتںیہنرکیناچےیہیھت۔ورہنوہرھپسےھجمےشیشںیمااترتیل۔"
"اورامکلوکنےہ؟"
ابیکدعفریبلبلھکےکرکسمادای۔
"اسسیھبڑبارووبٹ۔"
امالےنرہگیاسسنیل۔ابکوکرنیمساکیرطفدالیکھ۔اےسیہکوہاندوونںےکدرایمنںیمسٹہایگ۔
"ریبلب،ریمیرطفدوھکی۔ںیماہمتریدوتسیھبوہںان؟"
ریبلبیکوکشہانکںرظنںیاسیکرطفاںیھٹ۔
"اکی زامےن ںیم مت ریمی دوتس ںیھت۔اب رصف اٹسی اڈنای ینپمک وہ۔"اگنںیہ امھگ ےک رکیبی ےک درودویار وک
داھکی۔
"وہوتاسرووبٹاکوصقرےہ۔ںیموتاہمتریدوتسوہںان؟"
ریبلبےندریھےسرسالہدای۔وہدوونںآےنم اسےنمرفشرپھٹیبےھتاوربجان ےکدرایمناخومیشاھچاجیت
وتابرہسدبریکلسنپےکاکذغرپرڑگےنیکآوازانسئدنییتگل۔
"اہمتریدوتس وہےنےک العوہںیم اکی ڈاویئورڈس وعرتیھب وہں۔ ےھجم اتپےہ ہک الطقیک وہیتےہ۔اس اکرٹاام
یکوہاتےہاوراسسوخدوکاکنانلانتکرضوریوہاتےہ۔"
"رگموہےسیکھجمساتکسےہہک ںیماسوکاعمفرکدوںاگ؟"وہاشیاسیکابتںیہننسراہاھت۔"ںیماسسرفنت
رکےنگلایگوہں۔اورںیمرہٹیھبوہںہکوہریمےاستااسیےسیکرکیتکسےہ۔اورپسامرہ"...
"ریمی ابت ونس۔"اس ےن رنم رگم اویچن آواز ںیم اس وک وتمج یک۔"ارگ ںیم مت س س ںیہن وبولں یگ وت رھپ ںیم
اہمتریحیحصوایلدوتسںیہنوہںیگ،یب۔"
" مت ہی اچےتہ وہ ہک ںیم مت س ہدردی رکوں۔مت اےنپ امتم دووتسں س یہی وتعق رکےت وہ ۔وہ اہمترے اپس
آںیئ۔وہںیہمتاتبںیئہکاہمترےاستانتکرباوہاےہ۔وہںیہمتاہمترےغسےنلکنںیمدمددںی۔نکیلہیسںیہن
ےہ۔"
ریبلبےنوچکنےکاسداھکی۔
"اہمترے است وج وہا وہ طلغ اھت۔ ںیہن وہان اچےیہ اھت۔الطق اکی تہب ڑبا رٹاام وہات ےہ۔امرہ ےک ےیل مت س دطختس
رکواان ،ںیہمت وکرٹ ںیم ےل رک اجان ،اور رہ زیچ اظبرہ سکف رک دانی تہب آاسن اھت۔ نکیل امرہ یھبک ڈاویئرس س ںیہن
زگرا۔اس وک ںیہن اتپ ہک ہی ااسنن وک ےسیک وتڑ ےک رھک دیتی ےہ۔اچےہ اس اک اسیھت انتک یہ ٹکسک ویکں ہن وہ۔اچےہ
الطقااسننوکیسکدیقسآزادویکںہنرکدے۔وہانتکیہڑبارفیلیویکںہنوہ۔الطقااسننوکااسیرٹاامدیتیےہسج
وکرھبےنںیماکیابملرعہصاتگلےہ۔"
ریبلبےنےنٹھگےنیسساگلےیل۔انےکرگدابزوےٹیپلاوروھتڑیانرپرھکےکآزردیگساسدےھکیایگ۔
"یکوسزیاکدایزمخیھبکرھبےکساگ؟"
"وسزیاکدایزمختہبدلجرھباجئاگ،ریبلب۔نکیلیکریبلباکدایزمخرھبےکساگ؟"
ریبلبےکاربوبجعتساےھٹکوہئ۔
اسےنمیھٹیبوپینابدنےھافشفرہچےوایلڑلیکہہکریہیھت۔
"ںیممتسسوبولںیگاورسہیےہہکوسزیےنںیہمتزمخںیہندای۔ریبلبےنریبلبوکزمخدایےہ۔"
ریبلبےکلاندنسپییگںیمےچنھب۔اتبلوہاخومیشساتنسراہ۔
"تہب س ولگ الطق ای دوھہک نلم ہپ یہی ےتہک ںیہ ہک دورسے صخش ےن امہرے است ہی یک۔ دورسا صخش ٹکسک
ےہ،ربا ےہ ،ول ےہ۔ نکیل ریبلب ،وسال ہی ےہ ہک اس صخش وک بختنم ک ےن یک اھت؟ اس صخش یک رطف ارٹٹکی
وکنوہااھت؟"
"اسےنوخدوکااسیانبراھکاھتہکےھجماگلوہاکیتہبایھچڑلیکےہ۔"
" ںیہن۔اس ےن وخد وک ان زیچوں س آراہتس رک راھک اھت وج اہمتری زمکوری ںیہ۔ ویکہکن وہ زیچںی اہمترے اےنپ ادنر
یھبوموجدںیہ۔ںیہمتوہزیچںیدنسپآیتںیہ۔ربڈنیز،اامرت،وخوصبریت،داھکوےوایل زیچںی۔ہیبسحطسزیچںی
ںیہ۔متاسکمچدکمساتمرثوہےکاسےکرقبیےئگےھتاوررھپمتےناانپاڈنیٹسرڈاانتlowراھکہکانزیچوں
یک کمچ دکم ےن وہ اسرے رسخ ڈنھجے وھچےٹ رکےک داھکئ وج ںیہمت ےلہپ دن س رظن آ رےہ ےھت۔ وسزنی
دبیل ںیہن یھت۔وہ ویہ ریہ وج وہ ہشیمہ س یھت۔ٹکسک وعرںیتےلہپ دنس اےنپ ٹکسک وہےن ےک وبثت داھک دیتی
ںیہ۔ اےسی یہ ٹکسک رمد وخد وک اپھچ ےک ںیہن رےتھک ۔ رھپ یھب مہ ان وک بختنم رک ےتیل ںیہ ویکہکن امہرے اےنپ ادنر یمک
وہیتےہ۔"
"ینعیوسزیساشدیریمییطلغیھت؟"
ںیہمترباےگلاگنکیلیہی تقیقحےہ۔ہیاہمترییطلغیھت۔اہمتریوچاسئیھت۔ویکہکنمہدورسوںیکایسزیچس
ارٹٹکی وہےت ںیہ سج یک ای یمہ وخد یمک وہیت ےہ ای مہ ےن اےنپ ادنر اس وک اپل راھک وہات ےہ۔ مہ اینپ وویلیز وک
س
دورسوںںیمالتشرکےتںیہاورویںمہولوگںسکپنکٹوہےتںیہ۔ارگںیہمتاکیایھچ،یچساورauthentic
وعرتاچےیہ ،وت ںیہمت حطس زیچوں س اتمرث وہےن ےک اجبئ ،اےنپ اڈنیٹسرڈ وک اانت اواچن رکان وہاگ ہک مت ولوگں ےک
حطس نپ ےک اپر اھجکن وکس۔یسک یک دوتل ںیہمت اتمرث ہن رکے ۔مت بج یسک ڑلیک س ولم ،اور آےگ مت تہب یس
ڑلویکںس ولم ےگ،وت ںیماچیتہوہں ہکمت اسڑلیک یک رپانسٹلس ھچکزیچںی امسنئ رکدو۔انیک یتکمچ دتکم کش،
انیکدوتل،انیکدل ُرابابںیتامسنئرکےکدوھکیہک ےھچیپیکاتچبےہ۔یکاسںیم االخیقادقارںیہ؟یکوہسوبیتل
ےہ؟ یک اس ےک ادنر تہب یس اِن سنکیورزیٹ اور ااسحس رتمکی وت ںیہن ےہ۔ یک اس ےن اینپ ششک دوتل اور امنیشئ
زیچوںوکانبراھکےہ؟بجکتمتاےنپادنروموجداسزیچوکhealںیہنرکوےگ،وجامنیشئزیچوںیکرطفتکپلےہ،
بتکتریبلب،متطلغڑلویکںاکااختنبرکےتروہےگ۔"
وہتہبوغرساسوکنسراہاھت۔وہایسرنیمسےہکاجریہیھت۔
"امرہ اہمتری وچاسئ ےک الخف ںیہن اھت۔ وہ ان ڑلویکں ےک الخف یھب ںیہن اھت نج وک مت دنسپ رکےت وہ۔ ہکلب امرہ
اہمترے ادنر وموجد اس زیچ س وافق ےہ وج ہشیمہ اکی یہ یسیج ڑلویکں یک رطف ارٹٹکی وہیت ےہ ۔ارگ مت اینپ
زدنیگ ںیم آےن وایل امتم ڑلویکں اک اکی ولف اچرٹ انبؤ ،وت مت دوھکی ےگ ہک ان ںیم تہب ھچک رتشمک ےہ۔ وسزنی
امسرٹیھت۔اسےنرصفرنشیلیپشںیہنراھکہکلباشدییھبیکاتہکاسوکاسرنشیلیپشیکمیقلماجئ۔
آجمت وسزنیس چبےک لکن ےئگوہ۔نکیل لکوک ارگمت ےناےنپ آپوک درتسہن یک وتمترھپ س ایسرطح یک یسک
ڑلیکےکاستسنھپاجؤےگ۔"
"اورںیمےسیکتہباکااختنبرکوںاگ؟"
"وخدوکتہبانبےک۔وہےتہکںیہانہکںیہمتوجوخایبںاےنپالفئاپررنٹںیماچںیئہ،انیکرہفتسانبؤاوررھپوخدویہ
رہفتسنباجؤ۔مت تہبڑلیکںارٹٹکیرکوےگاوروخد یھبتہبڑلویکںیک رطفارٹٹکیوہےگ۔رھپہیحطس،یتکمچ
دتکمڑلیکں،نجیکوویلیزںیہنںیہ،وجوھجٹوبیتلںیہ،اےنپالصسدوراھبیتگںیہ،اےنپااسحسرتمکیوکاپھچےک
ریتھکںیہ،ہیڑلیکںرھپںیہمتدنسپںیہنآںیئیگ۔متانسدوراھبوگےگ۔"
"نکیل ےھجم ےسیک ولعمم وہاگ ہک وکئ ڑلیک یچس اور authenticےہ ؟ویکہکن ڑلیکں اگنٹکی رکیت ںیہ۔ وخد ہپ ملمعے ڑچاھ
ےکریتھکںیہ۔"
ااسحسرتمکی سلکنرکاینپذاتہپتنحمرکوےگ ان،اینپوویلیزوکاواچن
ِ "بجمتوخدادنرسےچسنباجؤےگ،اےنپ
م
رکوےگ،بترھبے جمعےںیمسیھباکیاخصلایھچڑلیکوکمتدورساچہپنولےگ۔ںیہمتولوگںاکساوروھجٹ
اصفاصفداھکئدےاگ۔وہڑلیکہناہمتریدوتلساتمرثوہیگ،ہنانزیچوںسنجوکےسیپسوکئیھبرخی
اتکس ےہ۔ وہ اہمتری ذات وک اجےنن یک وکشش رکے یگ۔ وہ مت س ان حطس زیچوں یک وج س تبحم ںیہن رکے یگ
ہکلباسوکاہمترے ادنروہبس رظنآئاگوجیمہ رظنآاتےہ۔ ےھجم،امرہ،امکل،مہبسوکریبلبیکدوتلسای
اسےک رباڈنزواےل ڑپکے وجوتںس وکئدپسچل ںیہن ےہ۔مہریبلب وکاس ےک اےنپےئل دنسپ رکےتںیہ۔ اہمترا
س
س
نپس آف ویہرم۔اہمترا رنم دل ۔ مہ اس بس ےک ےیل ںیہمت دنسپ رکےت ںیہ۔ بج اےنپ اورپ س ہی ںیہت ااترو
ےگ،بتاخصلڑلیکںوخدیہاہمتریرطفوتمجوہاجںیئیگ۔ھجمسرےہوہ؟"
ریبلبےنرساکھجایلاوررگدناابثتںیمالہئ۔
"ںیموکششرکوںاگ۔"
" الطق ےک دعب بس س امہ زیچ ریھتایپ وہیت ےہ ۔دووتسں ےک اپس اج ےک ارگ اانپ غ اکنول ےگ وت وہ ںیہمت رصف
اہمتریرمضیکابتںیہکےگ۔اسےیلتہبےہہکریھتاٹسپےکاپساجؤ۔وہمتسانوگارسوبےلاگ۔ارگمتس
سپسی س س
ننسیکاتبںیہنرےتھکوہےگوتاکیدو زےکدعباھبگاجؤےگ۔نکیلایدروھک،ریھتایپاہبدرولوگںاکاکمےہ۔
وجوخدوکیفرکےنیکمہرکےتکسںیہ۔"
ریبلبےنرسرھپسالہای۔انکسیلیگاسسنادنریچنیھک۔رھپرہچہااھٹےکاسداھکیوتآوھکنںںیمونممتینیھت۔
"کنیھتوی،امال۔کنیھتوی۔"
وہرکسماےکاھٹڑھکیوہئ۔
"ںیماانپ ومرالانبےن اجریہ وہں۔ارگمتاےنپ غ س لکنآؤ وت ریمیدمد رکوا دو ویکہکنرٹنیپز وکآےن ںیم اکیف دری
ےگلیگ۔"
ریبلبےنیھٹمیکتشپسآںیھکنرڑگںیاوررگدناویچنرکےکاسداھکی۔
"ںیموخدہپتنحمرکوںاگاوراکیتہبااسننونبںاگ۔نکیللکس۔آجںیمیسکتنحمےکومڈںیمںیہنوہں۔"
"اوےکنکیلںیمدورہپںیمیلچاجؤںیگ۔ےھجماکیاکمساجانےہ۔ریمےھچکاپرلسآںیئےگ۔متانوکریمے
ےیلاسنئرکدوےگ؟"
"رکدوںاگ۔"وہدقرےااتکٹہسوبال۔رھپوچکنےکاسداھکی۔"ںیہمتدورہپںیماہکںاجانےہ؟"
امال اکلہ اس رکسمائ۔"وسزنی تہب ٹکسک یھت نکیل اس ےن ےھجم اکی تپ یک ابت اتبئ یھت۔ ایس ےک ابرے ںیم ھچک
رکےناجریہوہں۔"
"یک؟"وہےبرقاریسوبال۔اساکذرکایھبکتاسوکڈرٹسبرکداتیاھت۔
امال وجاب دےی انب رکسماٹہ ااھچیتل ابرہ اہل یک رطف یلچ ئگ۔وہ ھچک دری یگفخ اورسسجت س وساتچ راہ رھپ واسپ اےنپ
ابکیکرطفوتمجوہایگ۔وسزنییکایدںی۔ےفحت۔رہےشاکیوکزےںیمنبوہےکاسےکاسےنمڑپییھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اہئوےسرظنآیترقزمی امعرتاکافربئالگسرسامیکدوھپںیمکمچراہاھت۔رسخرگنےکااھٹسیئڈیشزس
نبامعرتےکوطسںیمنحصامنہگجیھت۔اورپسلھک۔داںیئابںیئٹنمیسیکدویارںینجےکاستتہبسوررکز
اکمرکرےہےھت۔اکیربآدمےےکوکےنںیموٹٹوھپٹوہئریھکیھت۔اکیوتسنےسیجانبےنےکدعبرگاایایگ
اھت۔اوراسےکاستنیتولگڑھکےیسکثحبںیمرصموفےھت۔انںیمساکیامرہرفیاھت۔وہزنیجہپٹکیج
اوررس ہپ زرد ٹملیہ ےنہپ،اہت ولہپؤں رپ رےھک ےب زاری س ھچک ہہک راہ اھت۔ وہ ونیتں ارفاد ابر ابر رگدنااھٹ رک اورپ
دےتھکی۔امرہاوسفسسرسیفنںیمداںیئابںیئالہات۔رھپایلگنسانوکیبنترکات۔ابرابروہڑھگیداتھکی۔
مسس
بتیہاکیالگیبرشٹاورزردٹملیہواالڑلاکوج چٹیسووجداوروھچےٹدقاکامکلاھت،اھبتگوہااسےکاپسآای۔
س
"رس،ادنراکیہلئسموہایگےہ۔وجنارئنیجنیکاکیزمدورسڑلائوہئگےہ۔"
امرہ ویترا ےک اس یک اجبن وھگام۔ امےھت یک ونکشں ںیم ااضہف وہا۔ اس س ےلہپ ہک وہ اس ھچک اتہک ،اگنہ ڑلےک ےک
دنکےھےکےھچیپcourtyardےکوطسہپڑپی۔اوروہوںیہرہھٹایگ۔
کٹ
دوھپ س ےتکمچ نحص ےک وطس ںیم وہ ڑھکی یھت۔ مل رگن اک ابمل وکٹ ےنہپ۔ ابزو ےنیس رپ ےٹیپل۔دنکوھںکت آئ
ےلھک ابل اور رہچے ہپ رکسماٹہ۔ اکی دم س ےسیج اس زریِریمعتامعرت ےک رھتپوں یک دوھل اور رتسلپ یک کہم
اسرےساقنعوہئگ۔امرہےکووجدہپاھچئتفلکدوروہیتئگ۔
وہ ان س ذعمرترکات وہا زیت ی س اس یک رطف آای۔ امعرتےکوطس اک ہی نحص سج ںیم اچروںرطف دویارںی
ںیھتنجںیماویچنرادہارایںاورربآدمےےنبےھت،یسکیھبرگنسےباینزایھبکترسئمداھکئداتیاھت۔اتبل
ےسیجیہامالاسےکاسےنمآڑھکیوہئ،رسخامعرتںیمااھٹسیئوسرگنرھبےئگےھت۔
وہاسےکیعاسےنماجراک۔دوونںےکدرایمناشیاچرٹفاکافہلصاھت۔ہیویہہگج یھتاہجںاکیدعفابرشںیم
وہڑلےےھتاورتہبوبےلےھت۔تہباسابغراےنپادنرساکنالاھت۔اورآجبجامعرتلمکموہےناجریہیھت،وت
انیکوتڑوھپڑیھبتہبدحکتلمکموہیکچیھت۔
"یسیکوہ؟"اسدھکیےکامرہاکرہچہلھکااھٹاھت۔
"کیھٹوہں۔اکیابترکےنآئیھت۔متآفںیمںیہنےھتاوروفنآفاھت۔منبشےناتبایہکاہیںےئگوہ۔"
"اوہاہں۔"اسےناشیپینوکوھچا۔"اکمںیمزبیاھت۔دایھنںیہندےاکس۔"
رھپرگدنومڑےکاویچنامعرتوکداھکی۔
" مت ےن وت آرٹ ورک ںیہن انبای۔"ہلگ آزیمرکسماٹہ س واسپ امال وک داھکی۔"اس ےیل مہ ریغب آرٹ ورک ےک یہ
ااتتفحرکےناجرےہںیہ۔"
"مکازمکمتولگوقہپااتتفحرکرےہوہ۔یہیتہبےہ۔"وہرگدناویچنرکےکامعرتوکدیتھکیرکسماریہیھت۔
"امرہےب...وہولگڑلرےہںیہادنر۔"الگیبرشٹواےلڑلےکےنےسیجاسیکذعمرتںیہنینسیھت۔وہاھبتگوہا
رپاشین اسانیکرطفآایاھت۔ امرہےنرگدنومڑےکاسداھکی۔آوھکنںںیموھگرےکااشرہیک۔اوررھپواسپامال
یکرطفوتمجوہا۔
"ادنرآاجؤ۔"
وہ دوونں است است ےتلچ وہئ اکی دورسے ربآدمے ںیم آ رےک۔ہی وہ ہگج ںیہن یھت اہجں وہ ڑلے ےھت۔ وہ
ربآدمہاسےک اقملباھت۔وہ اچاتہاھتہکاسےک استوہاس امعرتےکیسک دورسے صحںیمڑھکاوہاتہکاہیںاک
رہرھتپ،رہاٹنی،رہوکاناسےکاستزگارےوحملںاکوگاہنباجئ۔
"امہری اس دنےک دعب کیھٹس ابت یہ ںیہن وہئ۔"وہ رکسما ےک ہہک ریہ یھت۔ وہ درتس یھت۔ وہ اکی دم س
تہب رصموف وہایگ اھت۔ ای اشیوہ امال وک رہ زیچ رپایس رکےن اکوق دے راہ اھت۔ رھپ امعرتاک ااتتفح یھب یع رس ہپ
اھت۔
"وسری۔ںیمزبیوہایگاھت۔"
"ایسےئلںیمےنوساچہکاہمترےاپسآےکمتساکیابتدووٹکوپھچولں۔"
"اوےک؟"
امرہےنزنیجیکوبیجںںیماہتڈالےیل۔وغرساسوکننساگل۔ربآدمےںیماتزہرتسلپاورریکویسآلئیککہم
یھت۔داںیئابںیئدوزمدورالپکٹسیکٹیشےلرکاجرےہےھت۔انیکڑھکڑھکاٹہمکوہئوتامالےنانہکرشوعیک۔
"اسدناوغہںیموجمتےناہک،ںیماسےکابرےںیمابترکاناچیتہیھت۔"
امرہےنےبینیچسولہپدبال۔وہاجتناھتوہیکنہکاجریہےہ۔اوراسےناسومعقےکےئلھچکوسچےکراھکاھت۔
اسویجرلزہپاجاناھت۔اساکیاوگنیھٹرخیینیھت۔اوراسرہوہزیچرکینیھتوجروایتییھت۔
"مہ اس ابرے ںیم ابت رکںی ےگ ،امال ۔"اس اک رقفہ ایھب ہنم ںیم یہ اھت بج الگیب رشٹ واال ڑلاک ےسج وہ ریحان
رپاشیناسنحصںیموھچڑآایاھتاسربآدمےںیمدوڑاتالچآای۔
" رس ،وہ ریمی ابت ںیہن امن رےہ۔آپ ان وک اھجمسںیئ۔"وہ دقرے الھجنھجای وہا یھب اھت۔ امرہ ےن داتن یپ ےک
تہبطبضساسداھکی۔
"اپچنٹنمربصرکو۔ںیمآاتوہں۔"
وہربااسہنمانبےکےھچیپٹہایگ۔
وہ واسپ امال یک رطف وتمج وہا ۔انتؤ رھبی رکسماٹہ ےک است اس داھکی۔ وہ اتبل اانیمطن س رکسماریہ یھت۔وہ
ےسیجوسچےکآئیھتہکاسابترکینیھت۔
"یکمتاسابتوکٹلرےہوہ؟"
"ںیہنںیہن۔ںیمرصفانزیچوںںیماسنھپوہاوہں۔اورںیماچاتہاھتہکمتاسبسوکرپایسرکول۔"
"ںیمےنرپایسرکایلےہ۔نکیلےھجموھتڑییسریلکیٹclarityاچےیہ۔"
دور ںیہک زور س دپھ یک آواز آئ وت دوونں ےن وچکن ےک اس رطف داھکی۔ رغمیب دویار ےک است زنیم رپ دنچ
وبرایںرگیںیھتوجاورپےگلزمدوروںےکلفیزساشییلسھپںیھت۔
(اف)امرہواسپاسیکرطفوتمجوہا۔
"مہھٹیبےکابترکےتیلںیہ۔"اسےنداںیئابںیئداھکی۔واہںےنھٹیبیکوکئہگجںیہن یھت۔اتبلامالےسیجےطرکےک
آئ یھت۔ وہ اےنپ وکٹ تیمس اکی وتسن ےک انکرے زونیں رپ یھٹیب۔ ویں ہک مک وتسن س اگل یل اور ےنٹھگ اس یک
مسس
رطف ےھت۔ وہ دبق اسےنم آ ےک اھٹیب ۔نک اویھکنں س دھکی اتکس اھت ہک اچر ٹف ےک افےلص رپ ڑھکا چٹی ونوجان
انراضساسداتھکیوفنہپابترکراہےہ۔
" بجمتےناہکہکمہاکی استاانپہمیخاگلںیئینعی(یسکمکےسوڈلیگننیشمےکنلچیکیٹیسیسیجآوازانسئ
دی۔امالوکآوازاویچنرکینڑپی۔)ینعیمہاینپزدنیگاستریمعترکںی۔وتاسسرماد"...
"رس...رس...امرہےب!"الگیبرشٹواالونوجانابزورہلااتاسوکالبراہاھت۔امرہےناہتااھٹےکاسرواکاورتہبطبض
سواسپامالیکرطفوتمجوہا۔
"متہہکریہںیھت؟"
"بجمتےناہکہکمہاینپزدنیگاسترشوعرکںی"...
امرہےنےبینیچسولہپدبال۔
"ےھجموکئدلجیںیہنےہ۔متیھبںیہیوہ۔ںیمیھبںیہیوہں۔ںیممترپھچکلسمںیہنرکاناچاتہ۔متوقےلیتکس
وہ۔ اورںیمیسک یھب زیچ وک تہبرش ںیہن رکاناچاتہ۔ بجمت ذینہ وطرہپ ایتر وہ ،بتمہاسابرے ںیم ابت"...نک
اویھکنںسالگیبرشٹرقبیآیتداھکئدی۔امرہرفیایھٹمںچنیھبےکاسیکرطفاٹلپ۔
"یکےہ؟"اھکاجےنواےلادنازںیماسوھگرا۔
"امرہےب...اںیہناھبنسںیل...وہریمیںیہننسرےہ۔"
"ربصرکو۔ںیمآراہوہں۔"وہواسپامالیکرطفڑمااورزربدیتسرکسماای۔
"امالمہدعبںیمھٹیبےک"...
"یمہھٹیبےکابترکےناکٹمئںیہنلمراہ،امرہ۔اسںیمزایدہوقںیہنےگلاگ۔ےھجمسبمتسآےنماسےنمابت
رکینیھتاتہکےھجمرئیلکوہہکمتیکاچےتہوہ۔"
"امال،ںیہمتنتجوقاچےیہ"...
"ےھجم وق ںیہن اچےیہ ،ےھجم ریلکیٹ اچےیہ ۔"وہ الھجنھجئ وہئ ںیہن یھت۔ دیجنسہ یھت۔ رپوکسن۔"مت ک رطح
اچےتہوہہکمہاینپزدنیگاکیاسترشوعرکںی؟"
وڈلیگنیکآوازںیماکیدمزیتیآئگ۔دورسیدویارےکاستڑھکالفیزدوزمدوروںوکااھٹئےچینارتراہاھتاوراچر
زمدوراویچناکپرےکاستھچکہہکرےہےھت۔امرہرفیوکدوھلاوررتسلپیککہمقلحںیمارتیتوسحمسوہئ۔اسےن
ٹملیہااترےکےچینریھک۔وہہیوگتفگاسرطحںیہنرکاناچاتہاھت۔
"متاجیتنوہہکںیمیکاچاتہوہں۔متہشیمہساجیتنںیھت،امال۔"
"ےھجماہمترےہنمساننسےہاتہکںیمرئیلکوہںاوراینپلمیفوکھچکاتبوکسں۔"
"امرہےب"...الگیب رشٹاب اپچنٹفےک وفحمظافےلصرپ ڑھکاابدو زمی آدویمںےک استاسوک اکپرراہاھت۔ امرہ
رفیےندبقانبس وک رظنادناز یکاینپ وتج اسےنم یھٹیبڑلیک ہپ رموکزیک ریھک سجوکداںیئ ابںیئ یسکےش یک
رپواہںیہنیھت۔
''''.I want you to be my wife
وہ ہی بس اس رطح ںیہن انہک اچاتہ اھت۔ اڑےت وہئ وچےن اور ٹنیپ یک کہم ۔ وڈلیگن یک آواز اور اگنچرویں ےک
درایمن۔زمدوروںےکوشراوررسئمدویاروںسھگےااحےطےکدرایمن۔
وہاسابت وکیسک روٹسیرٹن ںیم،اویچنوممویتبں،دمھ رووینشں،وھپولں یک کہماوراکیاوگنیھٹ ےک استانہک
اچاتہاھت۔
کسماہلدنچےحملاسوکدیتھکیریہ۔رھپاکلہاسرکسمادی۔
"اوےک۔"اسےنرساابثتںیمالہای۔
"مت اچےتہ وہ ہک مہ اشدیرکںیل۔"وہ رکسماٹہ دابئ وپھچ ریہ یھت۔ آںیھکن رسام یک دوھپ س رہنسی املئ گل
ریہںیھت۔
"امرہ ےب" ...زمدوروں یک ڑلائ اک وشر ادنر س ںیہک س اھٹ راہ اھت۔الگیب رشٹ اس صغ س اکپر راہ اھت۔نکیل وہ
رصفانآوھکنںںیمدھکیراہاھت۔
"ںیم اچاتہ وہں ہک مت اوردبر ریمی لمیف نب اجؤ ۔اورںیم اورمت اکی است اانپ ھگ انبںیئ۔ مہ ےن اکی یبمل زدنیگ طلغ
دض ،اان ،طلغ ویمہفں یک وج س اضعئ یک ےہ۔مہ فلتخم احالت ںیم ںیہن لم ےتکس ےھت۔ یمہ ایہن احالت ںیم نلم
اھت۔اوراسوقمہاےنپاحالتفلتخمرکےتکسںیہ۔وس"...
لفیزدپھسزنیمرپراک۔زمدورےچینارتے۔رتشکزابنںیمزورزورسوبےتلوہزردوٹویپںےکدورسےرگوہ
ےکاستڑلرےہےھت۔وڈلیگنیکآوازیھبزیتوہئگیھت۔ےسیجادنریسکمکےںیماگنچرایںلکنریہوہں۔امرہوک
اینپآوازاویچنرینھکڑپی۔
"وسکسماہلاحمن،یکآپھجمساشدیرکںییگ؟"اس ےنےتہکوہئ داںیئابںیئداھکی۔واہںھچکیھبںیہناھت۔ یسک
وبلتاکڈکھیھبںیہن۔وممتباکداھہگیھبںیہن۔رھپےباچریگسواسپاسوکداھکی۔
وتسنسکیٹاگلئیھٹیبامال،سجیکوٹیپسابللکنےکدنکوھںرپرگرےہےھت،رکسماریہیھت۔
"اوےک۔"اسےنرھپسرساابثتںیمالہای۔
" بک؟"وہ اخیل اہت اھٹیب اھت ۔داین یک اسری دوتل وہےن ےک ابووجد اس وق اس ےک اپس ھچک ںیہن اھت اس وک دنی
ےکےیل۔ےباچریگاورےبیسبسرصفرکسماےکوپاھچ۔دکیماسریآوازںی،وشر،دوھلیٹم،رہزیچوسحمسوہان
نبوہئگیھت۔
" ںیم اینپ لمیف س وپیتھچ وہں ہک وہ بک آ ےتکس ںیہ۔ امیہ اور معندد۔اور رھپ ںیم ںیہمت اتبؤں یگ۔اور"...امال ریک۔
امرہےکاربوبجعتساےھٹکوہئ۔ انتربوسںںیمکسماہلنیبموکوہاانتوتاجن ایگاھت ہکاکیدماسےکذنہںیم
امھجہکاسوہا۔ہیکسماہلیکدیہمتیھت۔وہھچکاورنہکآئیھت۔
"اور؟"وہ وغر س اس دھکی راہ اھت۔ الگیب رشٹ رھپ س اس یک رطف اکپل۔ امرہ ےن ابزو ابمل رکےک اس رواک ۔ وہ اچر
ٹفےکافےلصرپرکایگ۔ولعمماھتابوہےٹپاگ۔
"وسزنی۔"
"وسزنییک؟"
"وسزنی ےن ےھجم اکی ابت ہک یھت وج ریمے دل س لکن ںیہن یکس۔مت ےن اہک اب امہرے احالت فلتخم وہ ےکچ
ںیہ۔نکیلریمےادنریکوعرتلمکموطرہپhealںیہنوہئ۔ریمےادنرایھبیھباِنسنکیورزیٹوموجدںیہ۔"
ادنرمکےسآیتوڈلیگنیکآوازاخومشوہئگیھت۔ہنوہیتبتیھبوہاساکاکیاکیظفلنساتکساھت۔وہوکٹ
یکبیجںیماہتڈالےکھچکاکنلریہیھت۔رگابینہپوھجیتلایسہافہتخدوھپںیمدکمریہیھت۔
"ےھجممتساکیسنکیوریٹاچےیہ۔"
امرہےناخیکافلےفوکداھکیاوررھپاس۔
''Prenup؟''اسےسیجبجعتوہااھت۔
"ںیہن،امرہ۔ےھجمیسکمسقاکرپیپناسنئںیہنرکاننکیل"...اسےنےسیجوھتکالگناورافلہفاسیکرطفڑباھای۔
"ںیمےناےنپویکسدبریکاگرڈنیپشےکپیپزونبائںیہ۔اورںیماچیتہوہںہکمتانوکاسنئرکو۔اورےب
کشزایداساکابپےہ،نکیلزایداکیunstableااسننےہ۔دلجایدبریوہیسکرجمیکاپداشںیمایلیجالچاجئ
اگ ،ای یسک رفمور یک رطح زدنیگ زگارے اگ۔ وہ یھبک دبر ےک اپس وموجد ںیہن وہاگ۔ ارگ مت اور ںیم اینپ زدنیگ اکی
استرشوعرکےناجرےہںیہ،وتںیماچیتہوہںہکمتدبرےکاگرڈنینباجؤ۔ںیمںیہمتہیںیہنہہکریہہکمتاس
ےک ابپ ونب۔ اس اک ابپ رصف اکی اھت ،ےہ اور رےہ اگ۔ ںیم رصف اانت اچیتہ وہں ہک مت ریمے است اس اک ایخل
روھک۔اسیکافحتظرکو۔اورسب۔"اسےنوھتکالگن۔وہہیںیہنہہکیتکسیھت ہکاسستبحمرکو۔اشیہیامرہ
رفیےکےئلنکممہنوہ۔اشیوقےکاستہینکمموہےکس۔
امرہےندواویلگنںسالگیبرشٹوکااشرہیک۔وہاھبتگوہااسیکرطفآای۔
"امرہےب...آپدلجیس"...
"نیپدو۔"اسےنافلہفاچکرکےتوہئاکذغاکنال۔اکیرظناسوکڑپاھ۔بتکتڑلاکنیپاسیکرطفڑباھاکچ
اھت۔امرہےنےنٹھگرپاکذغرےھک۔دطختسیک۔رھپافلہفاسواسپیک۔ھچکنہکاگل،رھپالگیبرشٹوکوھگرا۔
"متویکںڑھکےوہ؟واسپاجؤ۔"وہہنمانباتواسپٹلپایگ۔بتوہامالیکرطفوتمجوہا۔
"دبراہمتراصحےہ۔امالدبرےکریغبادوھریےہ۔متارگھجمسہیپیپاسنئہنرکواںیت،بتیھبںیماساکاگرڈنی
وہںاورروہںاگ۔نکیلہیاکذغارگںیہمتہیسنکیوریٹداتیےہ،وتےھجماسوکاسنئرکےنںیموکئاتلمںیہنےہ۔"وہ
اسیکآوھکنںںیمدھکیےکرنیمسہہکراہاھت۔وہرکسمادی۔بسآوھکنںںیمیمنآےنیگل۔
"کنیھتوی۔"
امرہابرھپساساکذغہپاگنںیہدوڑاراہاھت۔
"یسکدسڈارلیفٹنھگواےلآنالنئویکسونباایےہہیپیپ؟"
وہرشدنمہوہئگ۔
"سیچپڈارلیفٹنھگ۔"
امرہےنچچہہکےکاوسفسسرسداںیئابںیئالہای۔
" ںیم ہی اگرڈنی پش پیپز اےنپویک س ونبا ےک ان وک رپارپرطےقی س لیگلزئ رک ےک دو دنںیم اہمترے وحاےل
رکوں اگ۔مت ےھجم اتبدںیتی وت اہمترے ہی سیچپ ڈارل اضعئ ہن وہےت۔ریمے وہےت وہئ ںیہمت ان زیچوں یک رپواہ
رکےنیکرضورتںیہنےہ۔"
وہاانپوکٹاھجڑےتوہئاستیہایھٹ۔
"اہں،ںیمےناہکاھتان،متساشدیںیماہمتریدوتلےکےیلیہرکوںیگ۔"
امرہ اکی دم نہ ڑپا۔ امال افلہف بیج ںیم ڈاےتل وہئ اب واسپ ٹلپ ریہ یھت۔وہ رکسما ےک اس دےھکی ایگ۔ وہ دنچ
دقمدوریہئگیھتہکالگیبرشٹاھبتگوہااسےکاپسآای۔
امرہرفیےنرہگیاسسنیلاوراسیکرطفوھگام۔
ابوہاسیکافہحتڑپےنھےکےیلایتراھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وگہکواہںساجےتوہئکسماہلنیبمےکرہچےرپرکسماٹہیھت،نکیلامرہےکدلسوہقلقمتخیہںیہنوہراہ
اھت۔اسرادنےبزاریساسرسخامعرتںیمزگرایگ۔رہزگرےتےحملےکاستاساوسفسوہراہاھت۔وہہیبس
ھچکوےسیںیہنرکاکسےسیجاسرکاناچےیہاھت۔وہاسوگتفگوکرتسلپاوروچےنےکڈریھےکدرایمنںیہنرکاناچاتہاھت۔
نکیلزگہتشدنچدونںںیموہاانترصموفوہایگاھت،ایاشیامالوکاسبسوکرپایسرکےناکوقدےراہاھت۔دوونں
وصروتںںیمیطلغایسیکیھت۔
رغمب اک ادنریھا لیھپ راہ اھت بج وہ رسخ امعرت س لکن ۔اردلس اکر یک اچیب ےل یل۔ رہچے رپ الھجنھجٹہ یھت۔
ڈراویئرکےتوہئاکرڑسک رپڈالدی۔استیہاکروفنہپامالوکاکلالمےناگل۔رھپرکایگ۔ ںیہن۔وہہیہلصیفوخد
رکےاگ۔اساعملمںیماسوکتنحماوروکششوخدرکینوہیگ۔ویکہکنوہرمداھت۔
اکرآےگڑبیتھاج ریہیھتاوررہشیکڑسوکںرپرش وکیاڈنیےکابثعزایدہاھت۔ رات دریھے دریھے لیھپریہ
یھتاوروہرسخلپےکاورپڈراویئرکراہاھتبجاکروفنہپاکیربمناگمگجےناگل۔ونانیٹفف۔ومعًاماسربمنوکدھکیےک
امرہرفیےکرہچےرپرکسماٹہآیتیھت۔ذنہںیمامالاکاہکرقفہوگےنجناگل۔وہاینپلمیفوکاافنرمرکاناچیتہیھت۔امیہ
س اس اک ہشیمہ اکی دواتسہن قلعت راہ اھت۔ اور وہ اجتن اھت ہک ارگ وکئ صخش اس ےئن قلعت ہپ تہب وخش وہاگ وت وہ امہنیب
نیبمیھت۔امرہےکرہچےرپرکسماٹہآئگ۔ایلگنسنٹبدابایوتاکرںیمامہہنیبیکآوازوگیجن۔
"ےسیکںیہآپ،امرہےب؟"
اسےنایکسلنیزہپریپاکدابؤڑباھای۔اکیاکروکاوورکیٹیکاورکیبوویرمرںیمدےتھکیوہئوجابدای۔
" ںیم کیھٹ وہں ،امیہ۔مت یسیک وہ؟چب ےسیک ںیہ؟ اور اہمترا زہنیب؟" (اس ےن اید رکےن یک وکشش یک ہک امیہ ےک
وشرہاکیکانماھت۔نکیلوہوھبلایگاھت۔اساکوشرہومعًامرچکپںیمںیہنوہاتاھت۔اسےیلاسایدںیہنراتہ۔)
"مہبسکیھٹںیہ۔"اخومیشاھچئگ۔ےلہپاساگلاساکومہےہ۔نکیلاخومیشاکدوراینڑباھوتوہاھکنھکرا۔
"انیقیامالےنمتسابتیکوہیگ۔"
" ج،اس ےن ابت یک یھت ۔ابمرکوہ آپ دوونں وک۔ ںیم آپ ےک ےیلوخش وہں۔" اس یک آواز ںیم وخیش ںیہن
یھت۔اسیکآوازاپسٹیھت۔امرہوکاینپرگدنےکےھچیپھچکراتگنیوہاوسحمسوہا۔
"کنیھتوی،امیہ۔"وہاافلظاکانچؤاایتحطسرکراہاھت۔اخومیشرھپاھچئگ۔
"ںیماجیتنوہںآپےنہیہلصیفتہبوسچھجمسےکیکوہاگ۔نکیلیکںیمآپسدنچابںیتوپھچیتکسوہں؟"
"وپوھچ ،امیہ۔" اس ےن رھپ س کیب ووی رمر ںیم داھکی۔ ےھچیپ اکی اکر ےک ڈیہالسٹئ ےکمچ ےھت۔ یلین پیج۔ اور رھپ
اکیدورسیاکراسےکاسےنمآئگ۔اساگلاسےناساکروکبصیھباےنپآساپسداھکیاھت۔
"آپیکینگنموتھچکرعہصےلہپکتاینپکنسوہئیھت۔یکوہمتخوہئگ؟"
"یک امال ےن اس ےک ابرے ںیم ںیہن اتبای؟"اس اک ہجہل زمی اتحمط وہایگ۔ دوونں ےک درایمن ااسی انتؤ اھچای وج اوبنتسل
سونیوکورکتلیھپایگاھت۔
"اتبایاھتنکیلںیمآپساننساچیتہوہں۔اینپکنسٹنمٹمکرکےنےکدعبآپےناسوکوھچڑدای۔اورامالےک
آےتیہاسسٹنمٹمکرکیل۔یکہیابتانمبسےہ،امرہےب؟
امرہےنرہگیاسسنیل۔ایکسلنیزساپؤںڈلیھیک۔راتفرولسوہئ۔وہاکروکآرخییلںیمےلایگ۔
"امیہ،ہیبساانتآاسنںیہنےہہکںیمدورقفوںںیماسیکواضتحرکدوں۔"
"ںیمآپسواضتحںیہنامگنریہ۔ہکلبںیمآپوکھچکایددالاناچیتہوہں۔"
"ںیمنسراہوہں۔"اسےکاسرےااصعبنتےئگےھت۔دورسےاہتسٹئیکانٹڈلیھیک۔
"آپ یک اشدی یک اسری ایترایں وہ یکچ ںیھت۔ سج ڑلیک س آپ یک اشدی وہین یھت وہ آپ یک کن یھت۔اچچ یک
یٹیب۔آپےناکیےحملںیماسسیکوہئٹنمٹمکوتڑدی۔یکاگریٹنےہہکآپامالوکچیبراےتسںیمںیہنوھچڑدںی
ےگ؟"
"ںیہمتویکںاتگلےہںیمامالوکوھچڑدوںاگ؟یکمتےھجماجیتنںیہنوہ؟"وہےسیجریحانوہااھت۔
"ںیمآپوکاجیتنوہں۔اورآپےھجم۔آپےنڑبےڑبےوموعقںہپامہریدمدیکےہ۔اہیںکتہکدبروکواسپ
الان یھب آپ اک یہ امکل اھت۔ آپ ےک مہ دوونں ونہبں ہپ تہب ااسحن ںیہ۔ نکیل ںیم ااسحونں یک ابت ںیہن رک ریہ۔
ںیم ٹنمٹمک یک ابت رک ریہ وہں۔ امالس آپ ےن ارگ ٹنمٹمک یک ےہ ،وت یک آپ وک نیقی ےہ ہک آپ اس ٹنمٹمک وک
اھبنںیئےگ؟"
اسےکقلحںیمےسیجتہبساکٹناُگآئ۔تہبدعفوہٹنوھکےلاوررھپنبیک۔
" مت ریمی اور امال یک اہکین س وافق وہ۔ امہرا است ربوسں اک ےہ۔ مہ اگل ںیہن وہ ےتکس۔مہ ہشیمہ اکی دورسے وک
واسپڈوھڈنےتیلںیہ۔ںیمےناسسیکوہاودعہیھبکںیہنوتڑا۔"
"آپالوہرسیھبےلچےئگےھت۔اسوکھچکاتبئریغب۔"
"بتاحالتفلتخمےھت۔"
"نکیلآپوتویہںیہ،امرہےب۔یکاگریٹنےہہکاسدعفآپریمینہبوکچیبراےتسںیمںیہنوھچڑدںیےگ؟"
اس ےن ا رئیٹسگن اک رخ امھگای۔اکر اکی دورسی ڑسک رپ ڈایل۔ کیب ووی رمر ںیم رھپ س یلین پیج یک کلھج داھکئ
دی۔امرہےنایکسلنیزہپدابؤڑباھدای۔
"ںیہمتکزیچاکوخفےہ،امیہ؟"
"ریمینہبےنتہبدھکدےھکیںیہ۔اسےناینپرطفساکیدرتسہلصیفیکاھت۔وہدرتسںیہنلکن۔اکیرمد
ےناسوکادنرابرہسوتڑےکرھکدای۔اسےناےنپچبوکالیکاپالےہ۔ںیمےناسوکتہبرعہصتہبسولوگں
س ولماےن یک وکشش یک ۔نکیل اس وک رہ صخش ےک ابرے ںیم دور ادنر یہی وخف وہات اھت ہک وہ اس چیب راےتس ںیم
وھچڑدےاگ۔Abandonmentیکاِنسنکیوریٹ۔آپےکابرےںیموہنئمطمےہ۔اسوکاتگلےہہکآپاسوک
یھبکںیہنوھچڑںیےگ۔نکیلےھجمآپےکہنمساننسےہ۔ںیمںیہناچیتہہکریمینہبوکدوابرہفیلکتلم۔ارگ
آپ اینپ کن س ٹنمٹمک وتڑ ےتکس ںیہ،وت آپ امال س ٹنمٹمک یھب وتڑ ےتکس ںیہ۔ اور ارگ آپ ےن ریمی نہب وک چیب
راےتسںیموھچڑا،وتآپوکےھجموجابدانیوہاگ۔"وبےتلوبےتلامیہاکاسسنوھپلایگاھت۔
امرہرفیےنرہگیاسسنیل۔کیبوویرمرںیمداھکئدیتییلینپیجابتہبدوررہئگیھت۔اسےکرہچےہپتہباس
انتؤاوروشتشییھت۔اتبلبجوہوبالوتآوازرپوکسنیھت۔
"ںیماسیھبکںیہنوھچڑوںاگ۔ہناسیھبکالیکرکوںاگ۔اچےہزدنیگںیموجیھباقممآئ۔ںیماسےکاست
اھت،وہںاورروہںاگ۔وسائاسوصرتںیمہک"...اسےنتہبھچکقلحںیمااترا۔
"ہک؟"
"ہکریمیزدنیگمتخ وہاجئ اورومتیمہدجارکدے ۔اسےکالعوہ ںیمیھبکاس وھچڑرکںیہناجؤںاگ۔ںیم
ںیہمتوکئاگریٹنںیہندےاتکس۔سبودعہرکاتکسوہں۔"
دورسیرطفرھپساخومیشاھچئگ۔اتبلدورباومظعںےکدرایمنالیھپانتؤےسیجمکوہااھت۔
"ےھجمآپہشیمہساھچےتگلےھت۔آپریمےدوتسیھبںیہ،نسحمیھب۔نکیلےھجماینپنہبآپسںیہکزایدہ
ایپریےہ۔اورںیمرصفہیںیہناچیتہہکاسوکرھپسفیلکتلم۔اسےیل"...وہےسیجآوسنروےنکیکوکششرک
ریہیھت۔رگماسیکآوازگیھبیکچیھت۔
"آپرہروزاسدہعوکدرہاںیئےگہکآپامالوکیھبکچیبرےتسںیمالیکںیہنوھچڑںیےگ۔"
"ںیہنوھچڑوںاگ۔"
راہطبعطقنموہایگ۔آوازرسدڑپئگ۔اوراکراخومشوہئگ۔اسےندلںیمدرہاای۔
"ںیہنوھچڑوںاگ۔وسائاسےکہکومتیمہدجارکدے۔"رھپایپسڑباھدی۔اتبلاسیکآںیھکنابرابرکیب
وویرمریکرطفایتھٹںیھت۔وہپیجاباساکاعتبقںیہنرکریہیھت۔
ویجرلیاوٹسرےک ادنر اکچوچدنرواینشںیلیھپ ںیھت۔وہ اپرگنکس لکناوراکی دعف داںیئابںیئ داھکی۔ دوردورکت
ںیہکیھباسیلیناکراکانمواشننںیہناھت۔امرہےنرساکٹھج۔وجوقوتکمباھتاسسہنوکئاکیحملآےگڑبھاتکس
اھتہنےھچیپ۔رھپاسکزیچیکرپواہیھت؟ڈراسیک؟
وہاوٹسرںیمدالخوہاوتوسٹںیموبلمساکیڑلیکاسےکاسےنمآئ۔
"وخشآدمی،امرہےب!آپیکااپٹنمٹنئریبنیاحمنےکاستےہ۔آپیھٹیب۔وہآیتوہںیگ۔"
وہرکسما دای۔ نتااصعب ےسیجڈےلیھ رکےن یکوکشش یک۔اتبلذنہ ےکےلھچپ یسک اخےنںیمرطخے یک یٹنھگابر ابر
جبریہیھت۔
بج کت وہ ان ںیلمخم وصوفں رپ اھٹیب اور ریبنی احمن آںیئ اوراکی ےک دعب اکی ویجرلی ڈش اس ےک اسےنم ریتھک
س
یئگ ،وہ یلین پیج اس ےک ذنہ س وحم وہ یکچ یھت۔ ویجرلی کپسز ںیم یتکمچ دتکم تہب یس اوگنایھٹں ریھک
ںیھت۔Solitaires۔baguettes۔ آڑی رتیھچ ولکشں واےل ریہے۔ اس یک اگنہ ان امتم آںیھکن ریخہ رکےت
رھتپوںہپیتلسھپئگ۔زاراوکاسےنالپکٹساکاکیڑکٹاامھتدایاھت۔وہاےنپےیلاوگنیھٹوخدےلآئیھت۔اوراسےک
ےئلاکیتہبڑبا رکڈیٹ اکرڈلبوھچڑئگ یھت۔رگمکسماہلزاراںیہنیھت۔ امیہےن وسچیھبےسیکایلہکوہاسوھچڑ
دے اگ؟وہزارایکاثمل دے ریہیھت۔امالاورزارااک یک اقمہلباھت ؟اف!اس ےنذنہ وک واسپانتخس رتنیاکرنب
ےکرھتپوںہپرموکزرکےنیکوکششیک۔
س
زلیسرجینیموٹپرںیماکیآوسنکشوایلاوگنیھٹااھٹےکاسوکاسیکوصخایصتاتبریہیھت۔ڈاڈنمئیکریلکیٹ،ٹک،
اس اک رگن ۔امرہ رفیےن ولہپ دبال۔ہی اسری اوگنایھٹں زارا یسیج وعروتں ےک ےیل ںیھت۔ امال ےک ےئل وہ یک ےل اتکس
اھت؟ بج وہ رہ اوگنیھٹ ہپ یفن ںیم رس الہات ایگ وت وہ ریبنی احمن است واےل وصےف رپ یھٹیب۔ ابزو س ںیلمخم ڈش وک
رپےدالیکھاورامرہرفییکآوھکنںںیمداھکی۔
"آپوککرطحیکاوگنیھٹاچےیہ؟"
وہدنچےحملےبیسبسوساتچراہ۔
"ایسیزیچوجاسوکایھچےگل۔"
"یکآپانوکاےنپاستالےتکسںیہ؟"
اسےنیفنںیمرسالہای۔
"ںیماینپدنسپساسیکدنسپیکزیچانیلاچاتہوہں۔"
زلیسرجینیمےنےتھجمسوہئرساورپےچینالہای۔
"ہیرصفبتیہوہاتکسےہبجآپاسوکاھچساجتنوہں۔یکآپاسوکاھچساجتنںیہ،امرہےب؟"
اکیےحملےکےیلامیہیکابںیت،یلینپیجاکاعتبق،اوروچےناوررتسلپسرھبیرسخامعرتیککہم،رہےشےسیج
اسےکووجدسارتئگ۔وہرکسمادای۔نتااصعبڈےلیھوہےئگ۔
"ںیماسوکتہباھچساجتنوہں۔"
زلیسرجینیمایسدرفلبیادنازںیمرکسمائ۔
"رھپاتبےیئ،اسوکاسداینںیمبسسزایدہیکدنسپےہ؟"
"اساکاٹیب۔"
زلیسرجینیمےنرسداںیئابںیئالہای۔
"امدیزیچوںںیم۔ااسنونںںیمںیہن۔"
اسےناکیےحملےکےیلوساچ۔رھپدنکےھااکچدےی۔
"اشیاساکرمیکہ۔وہوفوٹرگارفےہ۔اشیاساکٹنیپربش۔"اسےنایدرکےنیکوکششیک۔وہیکزیچاےنپاست
س
ریتھک یھت؟ اینپ رہ دیق س ن ے وہئ ۔اکی یئن دیق ںیم اجےت وہئ ۔اکی کلم س رفار وہےت وہئ۔ دورسے
ی ل ک
کلم ںیم اجےت وہئ ۔اکی ھگوک وھچڑ ےک ۔دورسے ھگ ںیم آےت وہئ۔ وہ یک زیچ ےہ وج امال س یھبک دجا ںیہن
وہیتیھت؟
وہاکیدموچاکن۔
"اسےکوپدے۔"
زلیسرجینیملھکےکرکسمائ۔
" اکی ٹنم۔" وہ ہہک ےک ایھٹ اوربجوہ واسپ آئوت اس ےکاہت ںیم اکی ایسہ ںیلمخم سیک اھت سج ےک اورپ اکی
اوگنیھٹاگمگجریہیھت۔اسےندواویلگنںسڑکپےکاوگنیھٹامرہےکاسےنمیک۔
روزوگڈلرگنیکاوگنیھٹہپےھننریہوںساکیاتپانباھت۔امرہرفیےنابآلرخرکسماےکرہگیاسسنیل۔
"اسوکہیدنسپآئاگ۔"
آجےکاسرےدنںیمبسسااھچیہیوہااھت۔
ویجرلیاوٹسرےکاقملبڑسکےکانکرےوہیلینپیجڑھکییھت۔ڈیہالسٹئیھجبںیھتاورڈراویئگنٹیسرپاھٹیب
زایداطلسناوٹسریکالگسوالوکدھکیراہاھت۔اہیںساسامرہرفیںیہنداھکئدےراہاھتنکیلوہاجتناھتوہاہیں
ویکںآایاھت۔
اسےنایکسلنیزرپریپراھکاورپیجوکزنساگھبےکآےگےلایگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وہ یلین پیج الگ نیت دن کت امرہ وک داھکئ ہن دی۔وہ اجتن اھت وہ اس اک ومہ ںیہن یھت نکیل اکم ےن واسپ اس وک ایس
رطحااھجلدایاھت۔
س
اساشموہآفسوایسپہپاشننآایگ۔
ریبلبیکرکیبیےکابرہادنریھاارتااھت۔ارٹسٹیےکاسرےروتسیراناوراشسپیکایتبںاگمگجریہںیھت۔ابرشےک
ابثعڑسکیلیگیھتاوراسہپانویتبںاکزردسکعڑپاتاھت۔
س
اےسیںیمرکیبیےکادنراجؤوتہگجہگجریمعتایتمپنیزلیراھکاھت۔دویاروںےکےچینرفشرپالپکٹس نپسیھچبںیھت۔
زنیڑچھےکاورپآؤوتاکیدویارےکاسےنمٹیشرپتہبسربش،ٹنیپاورڑکلیےکڑکٹےرےھکےھت۔ےلہپیک
تبسن ریمعتایت اکم یک کش اکیف دح کت لکن آئیھت۔ اتبل وہ دویار ایھب کت انلمکم یھت۔ اسےنم بمل اکؤچ رپ دبر اھٹیب
اھت۔ ریپوں رپ لبمک اوراہت ںیم ومابلئ اھت سج ہپ وکئ وڈیوی یلچ یھت۔است الہل یھٹیب یھت اوروہ رہچہ ان دوونں یک
رطفومڑےوہئانیکوگتفگنسریہیھت۔
ریبلبرفیولہپؤںرپاہت رےھکڑھکا ،اندقاہن رظنوںس اس ومرالوکدھکیراہ اھتوجکسماہلےنآداھٹنیپیکاھتاور
اس وق وہ است ڑھکی اس اس گنٹنیپ اک بلطم اھجمس ریہ یھت۔بج ریبلب ےن وبر اس وہ رک رہچہ اس یک رطف
ومڑا۔
"ےلہپہیڈاسیڈئرکولہکہیرکیبیریمیےہایاہمتری؟"
امال رکسمادی۔ وھبرا وسرٹیئ ےنہپ سج ےک آنیتس اوچن ڑچےھ ےھت اور ابل وھچیٹ وپین ںیم نبےھ ےھت ،اس وسال ہپ
اسےکاانیمطنںیموکئرفقںیہنآایاھت۔
"رکیبیاہمترییھتاوراہمترییہرےہیگ،ریبلب۔"
"وتامرہےبےکاسstuntاکیکوجاوہنںےناہمترےانمرکیبیاگلرکیکاھت؟"
ریبلبےناویلگنںساضفںیمدطختسرکےناکااشرہیک۔رھپوہہہنںیمرساکٹھج۔
امالےنےباایتخررکسماٹہرویک۔
" اس س یک رفق ڑپات ےہ ہک رکیبی ک ےک انم ےہ؟ ہی اہمتری یھت اور اہمتری یہ رےہ یگ۔ اور مت یہ اس وک
الچؤےگ۔"
ریبلب ےن ےنیس رپ ابزو ٹیپل ےیل۔ اس ےن اووراسزئ دیفس وسرٹیئ ےک است رٹاؤزرز نہپ رےھک ےھت۔ اکن ںیم ابیل اور
ابلکےکوپینںیمنبےھےھت۔وبرتیسداںیئابںیئداھکی۔
"اہجںکتےھجمایدےہ،ریمیرکیبیالگیبرگنیکیھت۔"
"اوراہجںکتےھجمایدےہمتابالگیبروگنںاکھچیپرکےنوایلرمعسلکنےکچوہ۔"
ریبلبےنیگفخساسوھگرا۔وبالھچکںیہن۔
"رگنتہبامہوہےتںیہ،یب۔ںیمےنرکیبیوکاکیزایدہابواقرکلدنییکوکششیکےہ۔"
"رپلپ اور رباؤن؟ ان دوونں روگنں وک آسپ ںیم سکم اڈنی چیم رکےن یک یک رضورت یھت؟" وہ ڑچڑچا اس گل راہ اھت۔
زگہتشآدےھےٹنھگںیمبجسوہولگاہیںوموجدےھت،ریبلبےنرہزیچہپارتعاضیکاھت۔
"وہ رگن امال ےک ےئل امہ وہں ےگ ،ریبلب اھبئ۔اسٹ اوےک۔"الہل ےن ےھچیپ س اہک وت امال ےن رگدن ومڑ ےک ا س
داھکی۔الہلےکابل رفچنایٹچںیمنبےھےھتاوروہوکٹےنہپوہئیھت۔ ادنرآےنےکابووجداسےنوکٹںیہن
ااترااھت۔وھبریافشفآںیھکنسباسےنمیسکےطقنوکدھکیریہںیھت۔امالےناایتحًاطاکیدورسیرظندبرہپڈایل۔رہ
دنچ ٹنم دعب اس دبر یک رطف دےنھکی یک اعدت یھت۔ وہ الہل ےک است اکیف ایٹ وہ اکچ اھت۔ وہ وفحمظ اھت ۔اس ےن
اانیمطنسرہچہواسپریبلبیکرطفومڑا،وجاباسیکٹنیپرکدہیسکےشہپرصبتہرکراہاھت۔
ریبلبایھبھچکہہک راہاھتبج امالیسکایخلےک تحت رگنلیہپیکھج۔ےچیناھجاکن۔ےچین وکئںیہناھتنکیلا س یکاگنںیہ
دروازےہپمجںیھت۔وہاجیتنیھتوہایھبےلھکاگ۔اسامرہےکآےنسےلہپہشیمہولعمموہاتاھت۔
اکیحمل۔دورسا۔وہرکسماٹہدابئدےھکیئگ۔
رسیتےیہےحملدروازہالھک۔دروازےاکوکانیٹنھگسرکٹاای۔نھچانھچٹہوگیجن۔وچٹھکسادنردالخوہےتامرہ
ےنےلہپداںیئابںیئداھکی۔رھپاورپ۔اسدھکیےکوہرکسمادای۔
"امرہآایےہ۔"امالےنڑمےکانبسوکاتبای۔ریبلبےناکیرظناسےکرہچےوکداھکیسجہپےبااہتنوخیشیھت۔
" رھپ یک وہا؟ روزیہ دےتھکی ںیہ مہ امرہ ےب وک۔" انک س یھکم اڑاےکوہ دورسی دویار یک رطف ڑبھ ایگ۔ اتبل وہ ایس
رطحوںیہڑھکیامرہوکدےھکیئگ۔بجکتہکوہزنیڑچاتھاورپہنآ ایگ۔وہدوونںاکیدورسےوکدھکیےکرکسما
رےہےھت۔امرہےکےھچیپمنبشیھبآئڈیپڑکپےاورپآریہیھتنکیلامالےنوتاسداھکییہںیہناھت۔
"اہکںاچنہپاہمترااکم؟"وہاسےکیع اسےنمآراکاھت ۔اسےنیھباشیواہںوموجد یسکدورسےرفدوکںیہنداھکی
اھت۔وہیھبرصفامالوکدھکیراہاھت۔
"ھچک دن س اکم تسس وہ ایگ ےہ۔ نکیل مہ اس ےنیہم ےک آرخ کت رکیبی وک اونپ رک ںیل ےگ ۔"وہ رکسما ےک اتب ریہ
یھت۔
ریبلب ےن ڑم ےک ان دوونں وک داھکی۔ اگنوہں ےن نیٹ ابل یک رطح امرہ س امال اور واسپ امرہ کت اک فس یک۔ رھپ
رہچےہپزمیےبزارتیارتآئ۔رسکٹھجےکواسپدویاریکرطفوتمجوہایگ۔
"اہیںآےنیکزتمحویکںیک،امرہےب؟ھگںیمآپسالماقتوہیہاجینیھت۔"
امرہ ےن وچکن رک اس یک رطف داھکی وج ان یک اجبن تشپ یک ،اڑھکا اڑھکا اس ہہک راہ اھت۔ رھپ اس ےن رہگی اسسن یل
اوراھکنھکرا۔اکیرظنانبسوکداھکی۔رھپرگنلیسےچیناھجاکن۔واہںدنچوررکزایھبکتےگلےھت۔منبشالہلےک
رقبی آ ڑھکی وہئ یھت۔رکسما ےک بس وک السم یک۔رھپ ااہفتسیم رظنوں س امرہ وک داھکی ،ےسیج لمیف ےک درایمن
وخد وک است الئ اجےن یک وج اجانن اچیتہ وہ۔امال یھب امرہ وک یہ دھکی ریہ یھت۔ الہل یک وتج یھب ںیہی یھت۔ رصف
ریبلب رفی اھت وج اس وق اس وال ومرال ہپ دیقنت رکےن ںیم رصموف اھت۔بج امرہ اکی دعف رھپ اھکنھکرا۔ ریبلب
ایسےبزاریساٹلپ۔
"یکےہ؟"ےنیسرپابزوٹیپلےیل۔
وہ دوونں است است ڑھکے ےھت ۔وھبرے وسرٹیئ وایل ڑلیک۔ اور رگے بمل وکٹ واال امرہ ۔وہ اھکنھکر ےک ےسیج ان
بسیکوتجاحلصرکاناچہراہاھت۔
"یہک۔"ریبلبےنابدلوخناہتسننسہپآامدیگاظرہیک۔
"یمہآپوکھچکاتباناھت۔"
منبش ھٹیب ھٹیباکی دمساھٹڑھکی وہئ۔"یمہ"ہپیکلپزورساکپھجںیئ۔وفراسریبلبوکداھکی۔ریبلباتبل
ریحانںیہنوہااھت۔
"اتبی؟"وہرصفےبزاراھت۔
س
اکیےحملےکےیلرکیبییکابالئزنملہپالپکٹس نپساورٹنیپےکڈوبںیککہمےکدرایمناخومیشاھچئگ۔رھپ
امرہاھکنھکرا۔ایھٹرگدناوررہچےرپرکسماٹہےکاستاسےنابریابریبسےکرہچےدےھکی۔
"ںیماورامالاشدیرکرےہںیہ۔"
"واٹ؟" منبش اک ہنم اکی ےحمل ےک ےئل لھک ایگ۔ رھپ دلجی س اس ہپاہت راھک۔الگ یہ ےحمل بس س ےلہپ اس یک
کہچوگیجن۔
"تہبابمرکوہ،رس۔"وہاکیاکنسدورسےاکنکترکسماریہیھتاوردبقاینپوخیشاپھچےنیکوکششرک
ریہیھت۔
"یکوایعق؟"الہلوخوگشارریحتسایھٹاوراجےک امرہےکلگگلئگ۔رھپاسس اگلوہےکاسےنوٹٹلےک
امالےکابزووکاھتام۔وہیھبایسرطحرکسماریہیھت۔
"ےھجمولعمماھت...دبراورںیماکیاستڑبےوہںےگ۔"وہامالےکاہتڑکپےکوجشسہہکریہیھت۔اوراسےنم
ڑھکا ریبلب رفی ابزو ےنیس رپ ےٹیپل ااتکٹہ س ابری ابری بس وک دھکی راہ اھت ۔الہل امال یک رطف ئگ وت امرہ ےن ریبلب وک
داھکی۔اکیاربوااھٹای۔
"اوصًالوتےھجمیھبانہکاچےیہہکھجمسوشمرہویکںںیہنیکایگ۔"وہایسادنازںیموبال،نکیلواہںوموجدیسکہپاسیک
اسیگفخاکارثںیہنوہااھت۔منبشےنسباسوھگرا۔امالنہدیاورامرہایسرطحاسدےھکیایگ۔
ریبلبےنوخدیہدنکےھااکچدےی۔
"نکیلوچہکنںیماکیینیشمدلاکرٹنکولرفکیںیہنوہں ،اسےئلےھجموکئرفقںیہنڑپاتہکمتولوگںےناشدی
اک ہلصیف ےھجم اتبئ ریغب یک ےہ۔ وج اچوہ رکو۔" رھپ آںیھکن امھگ ےک ڑبڑباای۔" ےسیج یمہ وت تپ یہ ںیہن اھت ہک ہی اشدی
وہےنوایلےہ۔"
منبشےناسربیرطحوھگرا۔نکیلوہایسڈاٹھئاورےبریخساتہکاجراہاھت۔
"وےسییھبمتولوگںیکوخیشاچردنیکوہیگ۔اسےکدعباکیدورسےسےبزاروہاجےگاورڑلاایئںرکوےگ۔
ہیوٹتربشکےنراھکےہ؟اورہیوتہیلکاکےہ؟یہینباجئیگزدنیگ۔"
"یکآپوھتڑیدریےکےیلیسکیکوخیشںیموخشوہےتکسںیہ،ریبلباھبئ؟"ابےکالہلیھبافخوہئیھت۔
امالےنرکسماٹہدبقرویک۔
"ںیہمتاسیککفرکےنیکرضورتںیہنےہ،ریبلب۔ویکہکنمہہشیمہسڑلائرکےتآئںیہ۔"
"اوےکاوےک۔ابمرکوہ۔واٹاویر۔بکوہینےہریفیلیٹوڈیگن؟"وہابدلوخناہتسآےگڑباھ۔امرہےکدنکےھ
ساانپدنکاھاورابزوالمےکےسیجاسابمرکابددیاوروفرااگلوہےکاسوالومرالیکرطفالچایگ۔امرہےنسب
رکسماےکےسیجاوسفسسرسداںیئابںیئالہای۔
"رپلپاوررباؤنیھبوکئرلکزںیہ؟وہہہن!"استیہاستوہڑبڑباراہاھت۔
"مہاکیوھچٹاساویٹنرکںیےگ۔رصفلمیفےکےئل۔اورمنبش،متاسرےااظتنامتدوھکییگ۔ویکہکنےھجمرقزمی
امعرت ےک ااتتفح کت یسک ےش اک وق ںیہن لم اگ۔"وہ منبش وک دہاایت دےتی وہئ ہہک راہ اھت۔ الہل اب واسپ امرہ
ےکدنکےھساجیگلیھتاوراساکدورسااہتاھتاموہااھت۔اسیکےبونرآںیھکنوخیشسکمچریہںیھت۔
الہل ےک رگد ابزو الیھپئ ڑھکے اور منبش وک دہاایت دےتی امرہ ےن نک اویھکنں س داھکی ہک امال اکؤچ کت ئگ ےہ۔
وجنپں ےک لب اےنپ ےٹیب ےک اسےنم یھٹیب ےہ اوررنیم س اس ےک دوونںاہت ڑکپے ںیہ۔ دبر ےن رہچہ ااھٹ ےک امال وک
داھکیویکہکنوہاسیکوڈیویروکیکچیھت۔
''''.Mama is marrying this manوہرنیمساساتبریہیھت۔
امرہرکےکےباایتخراسرطفدےنھکیاگل۔اکیدمساساکدلزورسدڑھاک۔ےسیجاسوھچےٹسچبےناینپ
امںیکاسوچاسئوکارپوورکانوہ۔ےسیجارگوہااکنررکدےاگوتہیبسںیہنوہےکساگ۔
دبرےناکیدم وچکنےکرہچہااھٹای۔ےلہپاسےنامرہوکداھکیاوررھپڑیسویھںوک۔رھپواسپامرہوک۔اوررھپاینپامں
وکدےنھکیاگل۔وہابرابراشیویہابتدرہاریہیھت۔اسادیمہپہکاسھجمسںیمآاجئیگ۔
امرہ رفی ابلکل رہھٹ ےک اس دےھکی ایگ۔ دبر ےن دو دعف دوابرہڑیسویھں وک داھکی۔امرہ ےن اس یک اگنوہں ےک اعتبق
ںیمداھکی۔واہںوکئںیہناھت۔ےچینوررکزےکاکمےنٹیمسیکآوازآریہیھت۔نکیلزونیںہپاسوقوکئںیہناھت۔
یکوہہچبھچکااسیدھکیراہاھتوجامرہںیہندھکیاتکساھت؟
اسبصاوغہاجےنسےلہپیھباسےنیہیرظنمداھکیاھت۔دبروچاکناھت۔وہویکںوچاکناھت؟
اس یک مک رپ ےسیج ویچایٹنں یس رےنگنی ںیگل۔ تہب یس ایلیہپں واسپ ذنہ ںیم رس ااھٹےن ںیگل۔ ںیہنجوہ لح ںیہن رک
اکس اھت۔ ہتسپ اور ریفوزی۔ وپیل انشیٹس ںیم یھٹیب وہ وعرت وج اےنپ اڈیاڈٹپ چب ےک ابرے ںیم اتب ریہ یھت۔ اکنٹ
ڈنیکینیماوراسیکدشیannoyingیٹیب۔تہبسانمرظاسےک اسےنمرہلائ۔انبسںیمبسسواحض
آوازاعایلناسدانیکیھت۔
("ہنیگنگیبچبویکںاوغارکیتںیھت؟"
وہ دوونں دنمسر انکرے نیب رپ ھٹیب ےھت ۔ آےنم اسےنم۔ اضف ںیم نیکمن اپین یک کہم یھت اور اورپ وپرا اچدن۔ وج اس
وگتفگاکوگاہاھت۔
"ہنیگنگیباسدقمیدااتسنیکامےننوایلںیھتوجرحسقشعسدیپاوہئوچبںسجیےہ۔"
"یسیکدااتسن؟"وہدماسدےھنسراہاھت۔
ربوسںسسجوسالےناسااھجلراھکاھتاعایلناسدانےکاپساساکوجابوموجداھت۔
"رحسِقشعیکادتبابکوہئ،مہںیہناجتن۔نکیلہیابداشہامیلسنےک زامےنںیمتہب رعوجہپاھت۔بتساب
کت اس یک ئک ںیلکش دبل یکچ ںیہ۔ اور ربریغص ےک دنہو اجدورگوں ےن اس س قلعتم اکی ولک دااتسن انب ریھک
ےہ۔سجےکاطمب"...
اعایلنرہھٹا۔یتکمچآوھکنںساسسنروےکھٹیبامرہوکداھکی۔
"سج ےک اطمب رحسِقشع س دیپا وہےنواےل چب،انجت ےک چبوہےت ںیہ۔ ینعی وہ نج سج ےن ہی اجدو رکےن
ںیمدمددیوہیتےہ،اساکاساوالدںیمصحوہاتےہ۔اوروہچبوصخیصایسحتےکامکلوہےتںیہ۔انیکٹھچ
سحتہبزیتوہیتےہ۔وہلبقتسمدھکیےتکسںیہ۔اوراشیامضیھب۔اےسیچبڑبےوہےکتہبنیاجدورگےتنبںیہ۔
س
ذرااساجدواھکسےنہپان یکاسکلرتہبدحکتاپشلوہاجیت ںیہ۔ اوراینپاطقےکذرعیوہاس اجدورگوکہشیمہیک
زدنیگرفامہرکےتکسںیہ۔"
"ہشیمہیکزدنیگ؟ینعیimmortality؟"
اعایلنےناابثتںیمرسالہدای۔
"ہنیگنگیبوکیہیاچےیہاھت ان وچبںس۔immortality۔اںیہننیقیاھتہکرحسِ قشع سدیپاوہئ چبارگان یک
اطقنباجںیئ،وتوہہشیمہزدنہرںیہیگ۔"
"نکیلانوکرسنیکاھت۔"
"زدنہرےنہےکتہبسرطےقیںیہ،امرہےب۔دنہواجدورگوںےکاطمبہشیمہیکزدنیگیسکسجےکادنرںیہنیتلم
۔ہکلبروحوکلماجیتےہ۔ایسےیلہنیگناطلسنوکاینپومتاکوخفںیہناھتویکہکناوہنںےننتجاجدورپسٹکییکاھت،
س
اسےکاطمبانیکروحوکسجسن ےیہہشیمہیکآزادیلماجئ یگ۔اورویںوہاسداینںیمبجکتاچںیہرہ
یل ک
ںیکسیگ۔وجاچںیہرکںیکسیگ۔وکئاںیہندھکیںیہنےکساگ۔اوروہسجیکزمکوریاوردیقسآزادوہںیگ۔اوراس
ہشیمہیکزدنیگےکاست،ینعیاینپروحےکاست،وہانتنگانجتہپوکحتمرکیتکسںیہ۔نکیلاسےکےیلاںیہن
انوچبںیکروںیحاچےیہںیھت۔"
"یکہیسےہ؟"
اعایلندریھےسنہدای۔
"ارگہیسوہاتوتآجامہرےرگدتہبیسروںیحڈنمالریہوہںیت،وجامہریزدنایگں رخابرکریہ وہںیت۔وسری
امرہےب،نکیلااسیھچکںیہنوہات۔ہیاکیاولژناھتسجےکےھچیپتہبساجدورگاھبےگںیہاورابکتاھبگرےہ
ںیہ۔ اورہیاسےیل سںیہن ےہویکہکنرحسِ قشع س دیپا وہئچبریغومعمیل الصوتیحںےکامکلںیہنوہےت۔ ہن
زاید اطلسن ااسی اھت۔ ہن اعایلن اسدان ااسی ےہ۔ مہ بس انرلم چب ےھت۔ہنیگن اطلسن ےن اےنپ اپس ےنتج چب دیق یک
ےھت،وہبسانرلمےھت۔انںیمسھچکےناجدواھکیساورھچکدنکذنہیہرےہ۔رصفالہلیھتوجانوصخایصت
یک امکل یھت۔ نکیل ہی وصخایصت اس وک دیپایشئ لم ںیھت۔ دخا اک ہفحت ۔وج یسک وک یھب لم اتکس ےہ۔ھچک ولگ اس ےک
استدیپاوہےتںیہ۔ھچکولوگںوکہیبتیتلمےہبجوہدشیدھکسزگرےتںیہ۔ہنیگناطلسنےناھجمسہکوہان
ےکاجدواکہجیتنےہ۔اورایساولژنےکےھچیپاھبےتگوہئاوہنںےنمہبسوکاجدواھکسای۔"
"ایسےیلمتالہلےکےھچیپاجےتوہ؟متاساامعتسلرکاناچےتہوہ؟"
" اہک ان ،ںیم اب اس ےک ےھچیپ یھبک ںیہن اجؤں اگ۔امض ںیم وج وہا ،اس وک ںیم دبل ںیہن اتکس۔ نکیل ںیم یسک یھب
immortalزدنیگےکاولژنےکےھچیپںیہناھبگراہ۔ںیماسداینںیمرصفاکیاکمرکےنآایوہں۔اوروہےہ
ہسیپانبان۔اجدورگیےناساکمںیمریمیدمدیکےہ۔اورارگالہلریمےاستلماجیتوتمہلمےکاینپاس پ
ایرئ
وک ڑباھ ےتکس ےھت۔ نکیل وہ آپ یک یہ نہب ےہ ۔وہ اےسی یسک اکم ہپ راضںیہن وہ یگ۔ اس ےیل ںیم اس اک ھچیپ ںیہن رک
راہ۔"
"اورامالاکاٹیب؟دبر؟یکمتےناساسےیلاوغایکویکہکنمتاسیکریغومعمیلالصںیتیحکیچرکاناچےتہےھت؟"
اعایلندریھےسنہدای۔
"دبر ںیم وکئ ریغ ومعمیل الصتیح ںیہن ےہ۔وہ اکی autisticہچب ےہ سج یک امں ہی امےنن ہپ ایتر ںیہن ےہ ہک وہ
آنسنکےہ۔وہوبلںیہناتکس۔اوروہاکیاعمذنہاکاعمہچبےہ۔ےھجمدبرسھچکںیہناچےیہاھت،وسائوھتڑے
سchaosےک۔ وھتڑییس رشارتےک۔ایسےیلںیمےنآپوکاہک ان،ںیم دوابرہاسچبےکرقبی ںیہناجؤں
اگ۔رسکیلی،امرہےب۔رسکیلی۔")
الہلاسےکدنکےھسیگلھچکہہکریہیھت۔منبشیھبانےکاستڑھکیزیتزیتوبلریہیھت۔اورریبلبوجاب
ںیمےبزاری س دنچ ومقلں اکااضہف رکات اھت۔اتبل امرہرفیرصفاوررصف اکؤچرپ ھٹیبچبوکدھکی راہاھت۔وہ اب
الیکاھٹیباھت۔وہوڈیویںیہندھکیراہاھت۔وہاگےہاگبےہرگدنومڑےکاخیلزونیںوکداتھکی۔رھپواسپامرہوک۔
امرہےناکیدعفرھپانزونیںیکرطفداھکی۔واہںوکئںیہناھت۔
یکوایعقاعایلنکیھٹہہکراہاھت؟یکوہاکیاعمذنہاکاعمہچباھت؟
ایوہھچکااسیدھکیراہاھتےسجواہںوموجدوکئصخشںیہندھکیاتکساھت؟
وخدالہلیھبںیہن۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اتپسہل ےک نس روم ںیم اس وق رموضیں ےک الماقویتں اک رش ںیہن اھت۔ ادنر اہل ںیم اےنپ ڈیب رپ امکل رفی کیٹ
اگلئ ھٹیب ےھت۔ابزو س یگل انویلں ںیم ےب رگن دوا رطقہ رطقہ ارت ریہ یھت۔ وہ کنیع اگلئ آئ ڈیپ ہپ ھچک دھکی رےہ
ےھتبجآٹہہپرسااھٹای۔ڈیبیکاپیتنیئےکاستوکئآےکڑھکاوہااھت۔
"ےسیکںیہآپ؟"
کسماہل نیبم وک دھکی ےک ان ےک وہوٹنں رپ اکی وموہم یس رکسماٹہ ارھبی۔رھپ امدن وہ ئگ۔آئ ڈیپ یک ارکسنی ھجب
دی۔ایسینیشمرہچےےکاستاساسترےھکاوٹسلرپےنھٹیباکااشرہیک۔
کٹ
وہ اانپ مل وکٹ ےنہپ وہئ یھت۔ اتبل وٹیپ رس ہپ وموجد ںیہن یھت۔ اسرا دن وٹیپ ںیم ابل نبےھ رےنہ ےک ابثع
کٹ
دقرے یلف وہ ےئگ ےھت اور اس ےن اںیہن چپر ںیم ابدنھ ایل اھت۔ وہ اوٹسل رپ یھٹیب وج امکل رفی ےک ونٹھگں ےک
رقبیراھکاھت۔دنچےحملوہاساخومیشسدےھکیےئگ۔وغرس۔
"امرہ اور ںیم اشدی رک رےہ ںیہ۔"ہی ےتہک وہئ امال وک اانپ ہجہل ابنج اس اگل۔ امرہ اور اشدی اک ظفل اکی یہ رقفے ںیم
تہببیجعاورفلتخماساھت۔نکیلرباںیہناھت۔
"اجتنوہں۔اسےنےھجمایسدناتبدایاھتبجمتدوونںاوغہےئگےھت۔"اوہنںےنرساابثتںیمالہای۔رہچہےباترث
اھتاورآںیھکنکسماہلوکڑپھریہںیھت۔امالےنوھتڑیاکھجدی۔اےنپےنٹھگساننخرڑگیتریہ۔رھپرہچہااھٹایوتوہایس
رطحاسدھکیرےہےھت۔
"یکآپاسےکلصیفسوخشںیہ؟"وہانیکآوھکنںںیمھچکالتشرکاناچہریہیھت۔
"ہیاسیکزدنیگےہ۔اساکہلصیفےہ۔وہوجاچےہرکاتکسےہ۔ارگںیہمتریمیblessingsاچںیئہ،وتوہاہمترے
استںیہ۔"
" نکیل اس ےن زارا وک وھچڑا ےہ اور زارا آپ یک یٹیب ےہ۔ ارگ ںیم آپ وک وہ بس ہن اتبیت وت اشی ہی بس ہن وہات۔"وہ
رکرکےکوبلریہیھت۔امکلرفیاسیکآوھکنںںیمدھکیرےہےھتنجںیمیمنآئگیھت۔
"متوجانہکاچیتہوہوہلھکےکوہک۔ےھجمابںیتاصفاورڈارئٹکیدنسپںیہ۔"
"ںیمدوابںیتنہکآئوہں۔"اسےنرہگیاسسنیل۔ےسیجتہبسآوسنےچیندےلیکھ۔"ںیمںیہناچیتہہکآپہی
ںیھجمسہکںیمےنزاراےکابرےںیموہبسآپوکاسےیلاتبایاھتویکہکنںیموخدامرہوکاحلصرکاناچیتہیھت۔"
"یکمتےنزاراےکابرےںیمےھجموہبساسےیلاتبایاھتویکہکنمتامرہوکاحلصرکاناچیتہںیھت؟"
"ابلکلیھبںیہن۔"اسےنرسداںیئابںیئالہای۔اگنںیہانیکآوھکنںہپمجںیھت۔ادیماوروخفےکدرایمن۔اس
اکیصخشوکوہانراضرکےکیئنزدنیگںیہنرشوعرکاناچیتہیھت۔
"بجمتےنااسیھچکیکںیہنوترپاشینویکںوہ؟"
ان اک رہچہ آج یھب یسک یھب مسق ےک ذجابت س اعری اھت ۔وبڑاھ یحن رہچہ سج ہپ امیبری اک ڑچڑچانپ اوراعدات انوگار
اترثات وموجد ےھت۔ اشی ہییھب کسماہل اک ومہ اھت نکیل اس اتگل اھت ہک بجوہ ان ےک اسےنم وہیت یھت وت اس رھجویں
زدہرہچےںیماکیرنیمآاجیتیھت۔وہرووبٹاسیجںیہناتگلاھت۔
"ںیمسبہیںیہناچیتہہکآپےھجمطلغںیھجمس۔"
"ںیم ںیہمت طلغ ںیہن اتھجمس،امال۔ "وہ دیجنسیگ س ہہک رےہ ےھت۔"نکیل ںیم س وباتل وہں۔ اورس ہی ےہ ہک ںیم امرہ
ےکےئلرپاشینوہں۔"
امالےناابثتںیمرسالہای۔
"آپےتھجمسںیہہکھجمساشدیرکےکاسیکزدنیگلکشمںیمڑپاجئ۔"
"اسیکزدنیگےلہپیہلکشمںیمڑپیکچےہ۔زایداطلسن...اساکھچکرکانوہاگ۔"اوہنںےنیحنیھٹمچنیھبیل۔
کسماہلےنےبیسبسدنکےھااکچئ۔
" زاید اطلسن ریمی زدنیگ اک ااسی ابب ےہ سج اکںیم ھچک ںیہن رکیتکس ،امکل اصبح۔ ںیم اس آبیس س اشی یھبک
س
کی ٹ
ھچیپ ںیہن ڑھچا یتکس۔ وہ ریمے چب اک ابپ ےہ ۔"رھپ وہ اکلہ اس اھکنھکری ۔ایلگن ہپ افہتخ واےل لپس وک ےتٹیپل وہئ
تہبیسمہعمتجمیک۔
"اور اہجں کت ابت ےہ زاید اطلسن یک ،وت اب ںیم اس دورسی ابت یک رطف آیت وہں سج ےک ےئل ںیم آپ ےک
اپسآئوہں۔"
اسےنرہھٹرہھٹےکانہکرشوعیک۔
دبعااملکلرفیدقرےوچےکناوررھپوغرساسننسےگل۔
وہوجنہکاجریہیھت،وہانےکےیلریغوتمعقاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اطلسناتمحیکدجسمسدنچلگباڑےتوہئ،وہاںیماےنپرپڑھپڑھپاےت،رقیبیامعروتںیکڑھکویکں ںیماجاجےک
ھٹیبرےہےھت۔ااسییہاکینگلہاسوہلٹیکابالئرتنیزنملیکڑھکیکںیمآےکاھٹیباورولےہیکولسںےکدرایمن
سوچچنزگارےکےشیشرپدکتسدی۔اتبلادنروموجدرظنمانےمہپاسیکدکتسےنوکئارثہنڈاال۔
ادنروہلٹوسٹیئاصفرھتسااورروینشسرھبااھت۔رتسبانبدایایگاھتاورمکےںیماتزہوھپولںیککہمیھت۔ریبکہ
اسدان رکیس ہپ یھٹیب ںیھت ،اےسی ہک بمل اکؤچ ےک است ڑھکا ونوجان ان ےک یع اسےنم اھت ۔وہ یپ پیک ےنہپ وہئ
اھت۔ ہی اور رٹاؤزر ےک ےچین دیفس وجرگز ےنہپ اایتحًاط داںیئ ابںیئ دھکی راہ اھت۔ اس ےک وچےنک ادناز وک دھکی ےک وہ
رکسماںیئ۔
"متھجمہپرھبوہسرکےکرسکیلیوہےکھٹیبےتکسوہ،اعایلن۔مکازمکںیمںیہمتوپیلےکوحاےلںیہنرکوںیگ۔"
اعایلن ےن ےکلہ س دنکےھ ا اکچئ۔ےسیج ےب رپوایہ اثب یک اوررھپ وصےف ےک انکرے اھٹیب ۔دیجنسیگ س ان وک
دےتھکیوہئیپپیکاکرخومڑدای۔ابالھچپصحامےھتہپاھتاوروہاساکرہچہانبیسکاسئےکدھکییتکسںیھت۔
"اتبےیئ،یکدمدرکاتکسوہںںیمآپیک؟"
ریبکہ اسدان ےن اوگنویھٹں وایل اویلگنں س ریم رپ رےھک پیل ٹپ یک رطف ااشرہ یک۔ سج ےک است اکی الھک وہا
یباورتہبساکذغرےھکےھت۔
"وچہکن مت افانئزسن ںیم اھچ وہ اور یہی ڑپھ رےہ وہ ،وت ںیم ےن وساچ ہک ارگ مت ریمی وھتڑی یس دمد رک دو ،وت ریما اکم
تہبآاسنوہاجئاگ۔"
" آپ ےن وفن ہپ اہک اھت ہک آپ وک امیل اصقنانت یپ آرےہ ںیہ۔ تہب س leakagesںیہ نج وک آپ روانک اچیتہ
ںیہ۔"وہدیجنسیگسوپھچراہاھت۔ریبکہگیبےناابثتںیمرسالہای۔ڑھکیکےکےشیشہپنگلہوچچنسکھٹکھٹرکراہ
اھت۔نکیلادنرآوازاینتدمھوہےکانسئدیتییھتہکاندوونںوکوسحمسکتہنوہئ۔
لنکٹ
"ارگمتاکیرظندھکیولوتاشیمتاس جیکاشندنیہرکوکس۔"
ج جھ
اعایلنےناابثتںیمرسالہای۔دقرے ھکیےوہئپیلٹپاسےنمیک۔رھپاکذغاتااھٹئ۔
نگلہھچکدریوکششرکاتراہ۔رھپامویسوہےکوچچنساےنپسجوکرڑگےناگل۔اسدورانمکےںیماکیفاکدورلچ
اکچاھتاوراعایلناینپایپیلاخیلرکےکاکیرطفرھکراہاھت۔
لنکٹچ س ن س
"آپےکاسرےےلئسمآپیکاِنوا س گںیمںیہ۔اسےکابووجدےھجمتہبڑبے ررظنںیہنآرےہ۔"
ن
ریبکہگیبوغرساسدھکیریہںیھت۔اسابتہپرکسماںیئ۔
"ےھجمےسیپیکیمکںیہنےہ۔ہسیپتہبےہریمےاپس۔سبہیںیہناچیتہہکوہوخاہوخماہںیماضعئوہ۔"
اعایلنےنآںیھکنااھٹےکاںیہنداھکی۔رھپدقرےےبدیلسپیلٹپرپےدالیکھ۔
"آپاسےسیپساکیالمزمیھباہرئرکیتکسںیہوجآپےکھگاھکانانبئ۔آپوکانعہییکاشدیرکدنیاچےیہ۔"
انیکرکسماٹہںیمزمیرنیمآئ۔
"ںیہمتاسیککفےہ،اعایلن؟"
"ےھجمںیہنتپ۔"اسےنرساکٹھج۔"نکیلارگآپاچیتہںیہوتںیماےنپیسکالکٹنئوکاسےکاستٹیساپرکاتکس
وہں۔وھتڑااسlove magic۔اوراسیکزدنیگٹیسوہاجئیگ۔"
س
لپکی ٹ
" کیھٹ ےہ۔ اس ابرے ںیم دںیھکی ےگ۔"وہ دپسچل س اس دےتھکی وہئ رگدن ںیم ڑپا س اویلگنں ںیم امھگ
ریہںیھت۔
"ہیبسےسیکآاتےہںیہمت؟اجدو۔انجت۔"
اعایلنےندنکےھااکچئاورواسپپیلٹپیکرطفوتمجوہا۔ےبزاریسدنچزیکدابںیئ۔
"آرٹےہہی۔انھکیسڑپاتےہ۔ہنیگنگیبےنےھجمنپچبساھکسایاھت۔ںیمگفنددںیہنوہں،الہلیکرطح۔نکیلتہب
ھچکرکاتکسوہں۔رھپاساکاوکسپتہبےہ۔رہصخشوکیسکہنیسکسدبہلانیلےہ۔رہیسکےنیسکاکدلداھکایےہ۔
ںیماسدایناکوتازنواسپاقمئرکراہوہں۔"
رھپاکیدماسےنوچکنےکرہچہااھٹای۔دنچےحملوسیتچرظنوںساںیہندےھکیایگ۔
"وہاہکںوہاتےہ؟"
ریبکہگیبےکاربوبجعتساےھٹکوہئ۔
"وکن؟"
"ریماابپ۔اسدان۔"ونوجاناجدورگےکرہچےہپبیجعیخلتیسلیھپئگیھت۔
ریبکہگیبیکرکسماٹہںیمزیمخنپارھبآای۔وہڑھکیکوکدےنھکیںیگلاہجںاھٹیبنگلہان سامویسوہےکابدورکت
ےلیھپاپیناوردجسموںےکاوچندبنگوںوکدھکیراہاھت۔
"وہاڈنیلگنںیموہاتےہ۔اینپدورسیویبیاوراسےکوچبںےکاست۔وہریمیکشیھبںیہندانھکیاچاتہ۔"
"اورآپیکاچیتہںیہ؟"
ریبکہگیبےنوچکنےکاسداھکی۔آںیھکنوسےنچواےلادنازںیموھچیٹںیک۔
"متیکرکےتکسوہ؟"انیکآوازدیمیھوہئ۔
"ںیمفیلکتدےاتکسوہں۔ایسیفیلکتوجااسننوکاجونرننبہپوبجمررکدے۔اینتفیلکتہکوہڑتاتپرےہاگاوراس
وکانپہںیہنلمیگ۔"اسیکآوازںیمرسدرہمییھت۔دگنسیل۔
اکینسنسیخرہلریبکہاسدانیکرڑیھیکہیسدوڑئگ۔رھپوہےسیجلھکےکرکسماںیئ۔
" اس وک فیلکت ںیہن دنی۔اس ےک ےیل آج یھب ریمے دل ںیم اکی رنم وگش ےہ۔رگم اس یک ویبی وک فیلکت دنی
ےہ۔اوراسےکوچبںوک۔ںیمںیہناچیتہہکوہوخشرںیہ۔"رھپلترکسماٹہےکاستاےنپومابلئوفنوکداھکی۔
"ےھجماوہنںےنااٹسنرگام،یفکب،رہہگجسالبکرکراھکےہ۔اینپوصتریںیکتابرہںیہناجےندےتی۔اںیہن
یکپ
اتگلےہںیم اںیہن رظن اگلدوں یگ۔نکیلےھجمان یکربخںی لماجیتںیہ۔ وہ آجلک و س سنہپ ےئگوہئںیہ۔رمووک
Morocco۔"
"وہارغملبںیمےلچاجںیئایارشملقںیم،ںیمانکتاینپارنجاچنہپدوںاگ۔آپوجاچیتہںیہےھجماتبدےئجیاگ۔"
"ںیمںیہمتاسےکےیلےپرکوںیگ۔"اناکہجہلمتحاھت۔
اعایلنیلہپدعفرکسماای۔
"اسیککفتمرکںی۔رفڈنیزاڈنیلمیفڈاکسؤٹن۔"رکسماےکاسےنآھکندابئوتوہلھکےکرکسمادںی۔
"ااھچامکےتیلوہاساکمس؟"
اعایلنےکاترثاتدبےل۔ےکلہساشےنااکچئ۔
"امک تیل اھت ۔ نکیل بج س امرہ رفی اور امال ےک چب واال ہلئسم رشوع وہا ےہ ،وپیل ےن ریمی ڈارک وبی یک وبی
اسٹئہپرظنرانھکرشوعرکدیےہ۔ےھجمھچکرعےصےکےیلاینپرسرگایمںروینکڑپئگںیہ۔سبایسوجس"...
وہاکیدمےتہکےتہکراک۔
ریبکہےنوغرساساکرہچہداھکی۔دلےبرقاریسدڑھاک۔
"ایسےیلمتآجلکامیلالکشمتاکاکشروہ؟"
اعایلنےکرہچےہپاکیرھتپالیاساترثدرآای۔دنچےحملےلہپوایلےبیفلکتاوررکسماٹہاغئوہئگ۔پھتسپیل
ٹپارکسنینبیک۔
" ریمے اعمالمت ریمے ںیہ۔ اسری زدنیگ ںیم ےن اںیہن وخد یہ ڈلی یک ےہ۔ اےنپ ےسیپ وخد امکئ،وخد رخچ
یک۔آپوکریمےامیلاعمالمتںیمدلخدنیاکوکئقحںیہنےہ۔"رھپاسےناکیرظننبپیلٹپ وکداھکی۔
استرےھکاکذغوںوک۔اوردوابرہسریبکہاسدانوک۔اسیکآوھکنںںیمھچکدبتلیوہااھت۔
"یکآپےنےھجماےنپافانئزسنہیاتبےنےکےئلداھکئںیہہکآپےکاپستہبہسیپےہاورآپریمیدمدرکیتکس
ںیہ؟"
"ںیہن،اعایلن۔متطلغ"...
اسےناہتااھٹےکروکدای۔
"اسٹاوےک۔نکیلےھجمآپیکدمدںیہناچےیہ۔آپےکولئسمںیکاشندنیہرکےکںیمےنھکلدیےہ۔دھکیئجیلاگ
۔"اسےکرہچےہپھچکاھت۔رہٹوہےناکاساترث۔
وہ ربھگا ےک اںیھٹ۔ نکیل وہ ومابلئ بیج ںیم ڈااتل زیتی س ابرہ لکن ایگ اھت۔ دروازہ نب وہا وت وہ ہنت رہ یئگ۔ اخیل
اہت۔اکیدمےباجنیس۔
اوہنں ےن ا س انراض رک دای اھت۔ یک اب وہ اںیہن اکل رکے اگ؟ یک اب وہ ان س نلمآئ اگ؟وہ وت رصف اس یک
دمدرکاناچہریہںیھت۔نکیلاہکںسیھکیسیھتاسےنہیٹہدرھیم؟اشیاےنپابپس۔وہیھبااسییہاھت۔
وہےباجنیسرکیسرپواسپرگیسیئگ۔وہےسیکاسنیقیدالںیئہکوہانیکلمیفاھت؟
وہےسیکاسیکدمدرکںیاوراساسلکشمساکنںیلسجںیماسونوجاناجدورگےناوورامسرٹےتنبوہئوخدوک
اسنھپایلاھت؟
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
زاید اطلسن اتپسہل یک امعرت ےک ابرہ ڑھکا اھت۔ ایسہ ٹنیپ ہپ مہ رگن ٹکیج ےنہپ۔ رلفم رگدن ےک رگد ابدنےھ۔نس
الگساگلئ۔وہ ڑھگی وک دےتھکیوہئوچانک ادناز ںیم داںیئابںیئ دھکیراہ اھت۔رہاسسن ےکاست وہوٹنںس دوھاں
لکنےکاضفںیماغئوہات۔
اتپسہلےکیبقعرطفاکیابہچیغانباھت۔دوھپیلکن وہئیھت۔اسےیلھچکرمضیواہں ھٹیبےھت۔واہںاکیوفارہ
یھباھتسجاکاپینومسےکابثعاییسکیکینکتےلئسمیکوجسوساھکوہااھت۔
اسوفارےیکڈنمریرپکسماہلیھٹیبیھت۔
وہ اس س دنچ دقم ےک افےلص رپ رکایگ۔داںیئ ابںیئ اُےگ رس بس وپدے اوراوچندرتخ نج ےک تپ وھبرےوہ
ےکچ ےھت۔ آامسن رپ اڑےت رپدنے اوروساھک وہا وفارہ۔ رہ ےش اکی ےحمل ےک ےیل سپ رظنم ںیم یلچ ئگ یھت ۔رصف
کٹ
کسماہل نیبم یھت وج واہں یھٹیب یھت۔ مل وکٹ۔رس ہپ وٹیپ ےیل۔دوونںاہت آسپ ںیم رڑگیت۔ اوراس ےک است وہ
اھٹیب اھت۔ رس اکھجئ اکی ہچب۔ اھبری یس ٹکیج اور رٹاؤزرز ںیم۔ وٹیپ اور رلفم س رگدن اور رس وک ڈےکھ۔ وہ دوونں
اہوھتںںیمومابلئڑکپےوکئوڈیویدھکیراہاھت۔رہاسسنےکاستدوھاںاسےکہنمساتلکناوراضفںیممگوہات۔
زایداطلسنےکقلحںیمٹلگیسارھبیےسجاسےنتہبھچکےتلگنوہئےچیندلیکھدای۔ رھپدقمدقمانیکرطف
ڑباتھآای۔کسماہلےناسدھکیایلاھت۔اساکرہچہاپسٹاھت۔وہدیسیھاھٹڑھکیوہئ۔وہاسےکرقبیآای۔دنچدقم
ےکافےلصرپرکایگ۔وہچبوکںیہندھکیراہاھت۔رصفاسدھکیراہاھت۔
"مہاہیںویکںلمرےہںیہ؟"ہیاساکالہپوسالاھتسجاکوجابوفنہپکسماہلےنںیہندایاھت۔
"ویکہکناہیںںیموہں۔"
آوازہپزایدےنوچکنےکداںیئاجبنداھکی۔وفارےےکبقعساکیونوجانولیہرئیچداتلیکھاسرطفآراہ
اھت۔ولیہرئیچرپدیفسابولںواےلیحناورالرغس امکلرفی ھٹیبےھت۔ اوہنںےن وسرٹیئ،وکٹ،رلفم،داتسےن ،
رہےشنہپریھکیھت۔اس ےکابووجدرسدیسان یکانکرسخوہریہیھت۔آئویالنئ یگلوہئیھتاوروبلت
ولیہرئیچےکڈڈنےےکاستڑھکییھت۔
زایدےنوچکنےکواسپکسماہلوکداھکیاوررھپاںیہن۔
"آپ؟"
ونوجانےنولیہرئیچکسماہلےکیعاستروکدییھت۔ابوہونیتںاکیالنئںیمےھت۔ولیہرئیچ۔ڑھکیوہئ
کسماہل۔اھٹیبوہاوڈیویداتھکیہچب۔اورانےکےھچیپوساھکوہاوفارہ۔
وہالیکانےکاسےنمڑھکااھت۔
"ہیمہدوونںاکآسپاکاعمہلمےہ۔"زایدیکآوازںیماسپنیکیساکنھپریھت۔
" ہی مت دوونں اک اعمہلم ںیہن ےہ۔ ہی امہری لمیف اک اعمہلم ےہ۔"دبعااملکل رفی یع اس یک آوھکنں ںیم دھکی رےہ
ےھت۔امیبریاورزمکوریےکابووجدانےکرہچےاکربعاورآوازاکددبہبواسییہاھت۔
"لمیف؟"زایدےنوچکنےککسماہلوکداھکی۔اکیےحملےکےیلےسیجوہاسسنںیہنےلاکس۔
"امال امہری لمیف ےہ اور مہ اس یک۔مت اس لمیف اک صح ںیہن وہ ،زاید اطلسن ۔مت اےنپ ےٹیب س نلم آئ وہ۔ لم ےتکس
وہ۔نکیلمتاسیکزدنیگںیمںیہنروہےگ۔اورہیآجمہںیہیہپےطرکںیےگ۔"
وبیجںںیماہتڈاےلڑھکےزایدےنوجابںیہندای۔لےچنیھباخومیشسدبعااملکلرفیوکدےھکیایگ۔
"ںیممتسوکئاکرٹنٹکیاسنئںیہنرکواؤںاگویکہکنمتیسکاعمدہےیکاپدساریںیہنرکےتکس۔ںیمںیہمترصف
ہی اتبان اچاتہ وہں ہک امال الیک ںیہن ےہ۔ مہ بس اس ےک است ںیہ۔ اور مت ویں انب ااجزت اس یک زدنیگ ںیم دوابرہ
دالخںیہنوہےتکس۔"
زایدےنامالوکداھکی۔وہےنیسرپ ابزوےٹیپلایساپسٹرہچےےکاستاسدھکیریہیھت۔ہیوہڑلیکںیہنیھتسجوکوہ
رعےصساجتناھت۔ھچکاھتوجاسںیمدبلایگاھت۔اکیےباینزاسڈنرنپ۔
" مت اےنپ ےٹیب س ولم۔ اس ےک است وق زگارو۔اور بج ریمی ڑھگی یک وسایئں ابرہ ہپ چنہپ اجںیئ ،وت مت اہیں س
ےلچاجؤےگ۔متنیتےنیہمےکدعباےنپےٹیبسنلمآےتکسوہ۔اسسمکںیہن۔اسسزایدہںیہن۔"
زاید دقم دقم اس چب یک رطف ڑباھ۔ ےنیس رپ ابزو ےٹیپل کسماہل ےن زورس یھٹم س نہک چنیھب یل۔ اتبل رہچہ اپسٹ یہ
راھک۔
"اسوکمتاکیزابیناعمدہہوھجمسایریمیوارگنن،نکیلمتابامالیکزدنیگںیمدلخادنازیںیہنرکوےگ۔ویکہکنوہ
الیکںیہنےہ۔"
زاید وٹنھگں ےک لب اس چب ےک رقبی اھٹیب۔دریھے س اس ےک ےنٹھگ رپ اہت راھک۔ امالےک اننخ نہک ںیم ویپتس
وہےئگ ۔اتبل داتن ہپ داتن امجئ وہ وخد وک طبض س ڑھکے یک ریھک۔ وہ یلہپ ابر اےنپ ےٹیب س لم راہ اھت۔ وہ اٹیب وج
اسوکںیہناچےیہاھت۔وہاٹیبسجوکڈوھڈنےنںیماسےنامالیکوکئدمدںیہنیکیھت۔وہاٹیبسجوکوہامردانیاچاتہاھت۔
آوسناسےکقلحںیمےنسنھپےگل۔نکیلرہچہاسرھتپاسیجیہرانھکاھتویکہکنوہالیکںیہنیھت۔
زاید ےن چبےک ےنٹھگ رپ اہت راھک وت اس ےن رہچہااھٹ رک اس داھکی۔ دنچ ےحمل اخومش رظنوںس اس دےھکی ایگ۔ رھپ
وفراسامںیکرطفرہچہااھٹای۔
''''.This man is your fatherوہدیمیھآوازںیموبیلیھت۔تہبسآوسنادنرااترےک۔ہیاکیایسیتقیقح
یھتےسجوکئںیہندبلاتکساھت۔امرہاکاسنئیکاکذغیھبںیہن۔
دبرےنواسپاسآدیموکداھکی۔اسیکنسالگسںیماساانپسکعداھکئدایاھتاشی۔اوررھپاسےنرہچہوفنہپاکھج
دای۔
"یکمتاسہہکیتکسوہہکہیےھجماکیدعفابابہہکدے؟"زایدےنرگدنااھٹےکاسداھکیوتامالوکومہاسوہاہکاس
یکآوازگیھبوہئےہ۔اتبلنسالگسےکابثعوہاسیکآںیھکنںیہندھکییتکسیھت۔
"ںیماسںیہنہہکیتکس،ویکہکنوہںیہنوباتل۔"
زایداطلسندنچےحملاسدےھکیایگ۔رھپدیساھڑھکاوہایگ۔دنچدقمےھچیپوہا۔رھپدبعااملکلرفیوکداھکی۔
"آپولگ اکی لمیف یک رطحرںیہ۔ ےھجموکئارتعاض ںیہن۔ ریمااس چبسوکئ قلعتںیہنےہ ۔ہنںیماس یک
زدنیگںیمدوابرہآاناچاتہوہں۔"
اکی وبھج اس اھت وج کسماہل ےک دنکوھں س ارتےن اگل ۔اس ےن ےب اایتخر امکل اصبح وک داھکی وج رگدن ااھٹئ
آںیھکنوھچیٹرکےکاسدھکیرےہےھت۔
"ارگ ںیہمت دوابرہ چب س نلم وہاگ وت مت اس ےک ےئل دیساھ راہتس اانپؤ ےگ ۔ارگ مت ےن ڑیٹےھ راوتسں س آےن یک
وکششیک،وتایدرانھک،رصفمتںیہنوہےسجآگاورابرودےکیھکآےتںیہ۔"
زایدےنیفنںیمرسالہای۔
"ںیمےناہکان،ںیماسچبسدوابرہںیہننلماچاتہ۔"وہدودقمےھچیپاٹہاھت۔
"ایدرانھکہکمتریمیرظنںیموہ۔اہمترااکیطلغدقماہمتریزدنیگمتخرکدےاگ۔ریمیابتتموھبانل۔ںیمرمایگ
بتیھبریمیروحمتہپرظنرےھکیگ،زایداطلسن۔"وہایساھبریاوراویچنآوازںیمہہکرےہےھت۔
زایدےنابریابریاندوونںوکداھکی۔ اپسٹرہچےوایلڑلیکسجیکآوھکنںںیمکلہ یسیمنیھت۔ اورولیہرئیچرپ
اھٹیب وبڑاھ آدیم ۔رھپ اکی رظن اس ےک ےھچیپ ڑھکے ونوجان ہپ ڈایل۔ چب وک دوابرہ دےنھکی یک ےسیج اس ںیم مہ ںیہن
یھت۔اسےنرساابثتںیمالہایاورٹلپایگ۔
وہدورالچایگوتکسماہلےکوہوٹنںسرہگیاسسنیلکن۔تہباسدوھاںیھبڈنھٹیاضفںیماغئوہایگ۔وہےباایتخر
امکلرفییکرطفڑمی۔
"کنیھتوی۔کنیھتویوسچم۔"آوسناسیکآوھکنںسےنلسھپےگلےھت۔
"ادیمےہوہےھجمابگنتںیہنرکےاگ۔"
دبعااملکلرفیےنھچکنہکےکےیلوہٹنوھکےل۔رھپنبرکدےی۔رھپرسوکاابثتںیمالہای۔
"ادیمےہ۔"رھپامعروکااشرہیک۔وہاکلہپیسکوکالبےناگلوجامالوکھگوھچڑےناجرےہےھت۔
بجوہاوردبرواہںسےلچےئگ،وتامعرواسپانکتآای۔ولیہرئیچےھچیپساھتیم اوراسآےگدےنلیکھاگل۔اناک
رخاتپسہلیکامعرتےکادنروینصحیکاجبناھت۔
"یکوہوایعقاباےنپچبسدربتسداروہاجئاگ؟"
"ںیہن۔وہوھجٹوبلراہاھت۔وہویہرکےاگوجاسےنرکاناھت۔نکیلںیمامالیکوخاشہوپریرکاناچاتہاھت۔"
امعرےنوچکنےکاںیہنداھکی۔
"رھپآپےناسہیویکںاہکہکآپوکادیمےہوہااسیھچکںیہنرکےاگ؟"
دبعااملکلرفیےنرہگیاسسنیل۔اساسسنںیمآزردیگیھباورایتیسیھب۔
"ویکہکنوہربوسںدعبوخشوہئےہ۔ںیماسیکوخیشرخابںیہنرکاناچاتہ۔"رھپرگدندنکےھکتےلرکےئگ۔
"امعر،اسآدیمہپرظنرانھک۔ہیامرہوکاصقنناچنہپئریغباسرہشسںیہناجئاگ۔"
امعرےنرساابثتںیمالہای۔
"اسےنوہوہلٹوھچڑدایےہ۔نکیلںیماسڈوھڈنولںاگ۔"
وہولیہ پچ داتلیکھ ادنر ےل رک اج راہ اھت۔دورادنر یلہپ دعف امعر وک اس روزامرہ وک اس اعملم اک صح انبےن ہپ اوسفس
وہااھت۔ہیآدیمسجوکآجاسےنداھکیاھت،اسوکاسروزاںیہنمتخرکدانیاچےیہاھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
رفیالرںیماسبصہچہپیسیھت۔اظبرہھچکںیہندبالاھت۔یضیفاحمننچکںیماےنپاکمٹپنریہںیھت۔الہلولگن
ٹ
روم ںیم یھٹیب نپپسیزی ےک اتےن ابےن نُب ریہ یھت۔ دبر ادنر مکے ںیم وس راہ اھت۔ اورنچک اکؤرٹن ےک اوٹسل رپ منبش
س
یھٹیب یھت۔ اظبرہ ھچک یھب ںیہن دبال اھت۔ نکیل اس ھگ ےک امتم ونیکمں ےک رہچوں ہپ روقن ،وجش اورااسکیٹٹمیٹ یھت۔
یضیفاحمنابرابراڈمےکآیترکسماٹہاپھچےنیکوکششرکںیت۔رھپرہوھتڑیدریدعبمنبشےکرقبیاجےکزورس
آہرھبںیت۔
"اانتااظتنریکںیمےناسدناک،ہکبجامرہےبوکاینپوخیشلمیگ۔"
زیم رپ تہب س اکرڈز اور ِرنب الیھپئ یھٹیب منبش ےن رکسما ےک رہچہ ااھٹای۔ وجڑے ےک است کنیع اگلئ اس اک رہچہ
یھبواسییہالھکوہااھت۔
"مہےنیھباسدناکتہبااظتنریکےہ،یضیفاحمن۔بجامرہےباکیدنےکےیلرووبٹںیہنوہںےگ۔"
ابوکلینےکدروازےےکاستڑھکاامعروفنہپابترکراہاھت۔وفنرھکےکانیکرطفآای۔ایسدیجنسیگسمنبشوک
داھکی۔
"امرہےبےناہکاھتہکووینیےکامتمااظتنامتآپرکںییگ۔"
منبشےنانبکلپ اکپھجئاس دےتھکیوہئرساورپےچینالہای۔ امعرابایسدیجنسیگساےنپآئڈیپیکارکسنیہپاس
ھچکداھکراہ اھت۔ٹسیگٹسل۔ اکیوھچٹ اساویٹن۔وھپولں اکڈوکیر۔سنکیوریٹےک ااظتنامت۔منبشاگلہپاہت رےھک
اسوکدےتھکیوہئیکلپوھتڑیوھتڑیدریدعباکپھجیتیھت۔دنچےحملزگرے۔امعرےنایسینیشمادنازںیماینپابتاک
الخہصایبنیکاوررھپدخااحظفہہکےکرادہارییکرطفڑباھ۔
راےتس ںیم وہ راک ویکہکن ریبلب رفی ایس لپ اےنپ مکے س ابرہ آات داھکئ دای اھت۔رٹاؤزرز ہپ ڈلیھ ڈاھال وسرٹیئ ےنہپ
اس ےن اکی رظن امعر وک داھکی۔ رس ےک اابثت س اس ےک السم اک وجاب دای اور آےگ آای۔رھگنھگایےل ابولں ںیم
اایلگنں الچےت وہئ ررب نیب ان ہپ ابدناھ۔اکی رظن منبش ہپ ڈایل اوررھپدپھ س رکیس چنیھک ےک است اھٹیب ۔وساہیل
سٹ س
اگنوہںسزیمرپرےھک منپلروکداھکی۔
"ہییکےہ؟"
منبش رگدن ومڑ ےک امعر وک اجےت وہئ دھکی ریہ یھت۔وچکن ےک اس یک رطف ڑمی۔رھپ رکسمائ۔ یکلپ دو نیت
دعفاکپھجںیئ۔
"امہرےابسیکاشدیوہریہےہ۔اورامہرااکمےہاسوکرپفنکٹریفیلیٹوڈیگنانبان۔"
ریبلبےکرہچےےکزاوےیڑگبے۔وہہہنںیمرساکٹھج۔
"ریفیلیٹوریغہھچکںیہنوہات۔دانھکیینہومنریپڈیزگرےاگوتہیدوونںیھبڑلرےہوہںےگ۔"
منبشےنتہبلکشمسوہوٹنںہپآئرکسماٹہرویک۔
چ
"اہمتری نلسیایھبکتمتخںیہنوہئ؟"
ریبلبےنوجابںیماکیرظناسوھگرااوررھپیضیفاحمنوکاانپاناتشنہکاگل۔
"ااھچ ونس ،ےھجم امرہ ےب ےک ےیل وسٹ بختنم رکان ےہ۔"منبش ےن دنچ ڑپکوں ےک لپمیس اس یک رطف دےلیکھ۔"وہ
انترصموف ںیہرقزمی امعرتںیم ہکاوہنں ےنرہ زیچ ریمےاورپوھچڑدیےہ۔ وسٹ،رواملاکرگن،رشٹ ،
ٹئ۔بسےھجمیہوچزرکانےہ۔"
"وہڈارکرگےےنہپاگ۔"
منبش اور ریبلب ےن وچکن ےک اس رطف داھکی۔ اوٹسل رپ یھٹیب الہل یک ان یک اجبن تشپ یھت اور کھج ےک وہ
داھوگںیکرگہاگلریہیھت۔
"وہ ڈارکرگے ےنہپ اگ۔ اورامال دیفس ےنہپ یگ۔ امال ےکوھپولں اک رگن اجینموہاگ۔ اجینمدیفس اوربس تپ۔ اورامرہ
ےک اہت ںیم یھب وھپل وہں ےگ۔ دیفس رگن ےک ۔وہ دوونں وخش وہں ےگ۔ اور ںیم ہتسپ رگن ونہپں یگ۔"وہ
آںیھکناسےنمالخںیمامجئداھوگںوکاویلگنںرپیتٹیپلہہکریہیھت۔منبشوھتڑیہپاہترےھکرحسزدہیساسدھکی
ریہیھت۔الہلیکابتایھبلمکمںیہنوہئیھت۔
"اوررھپمہبساسترںیہےگ۔ںیماوردبراکی استڑبےوہںےگ۔"وہویںہہکریہیھتےسیجوکئلفیساس
ےکاسےنملچریہوہ۔
یضیفاحمنےناکیفریبلبےکاسےنمریھکوتپھتیکآواز ہپوہدوونںوچےکن۔ریبلبرگدنومڑےکدیقنتیرظنوں
ساسدھکیراہاھت۔
"اوروہامالاکریسلیرلکوشرہ؟وہوہےندےاگہیدیفساوراجینموھپولںوایلاشدی؟"ہنماگبڑےکوہوبالاھت۔
الہلےندنکےھااکچئ۔
"تپںیہن۔ادنریھاےہاسےکاسےنم۔وہاسرہشستہبدلجیالچاجئاگ۔"
استیہالہلےنےسیجرھجرھجییسیل۔
ریبلبےنیگفخساسداھکی۔
"ہیاہمتراmojoریمیدعفاکمویکںںیہنآایوجںیماسڑچلیےکاستسنھپایگاھت؟"
الہلےنےبیسبساشےنااکچئ۔ایھبکتاسیکانیکرطفتشپیھت۔
"ےھجمںیہناتپہیےسیکاکمرکاتےہ،ریبلباھبئ۔ںیماسوکرٹنکولںیہنرکیتکس۔وجھجمسآاتےہوہہہکدیتیوہں۔"
" وجھجمسآاتےہوہہہکدیتیوہں۔"ریبلبےنلقنااترےتوہئرہچہواسپ ومڑاوتمنبشآںیھکنوھچیٹرکےکاس
دھکیریہیھت۔
"یکےہ؟"
منبشدقرےآےگوکوہئ۔اسیکآوھکنںںیمکمچیسیھت۔
"ہیامکلاصبحاکرکیسرٹییامعر"...
"دھکیراہوہںتہبرظنرےنھکیگلوہمتاسہپ۔"
"لگنسےہامعر؟"
ریبلبےناکیفاکوھگٹنرھبےکزورساسزیمرپراھک۔
"ہنرصفلگنسےہہکلباےنپلگنساہوھتںسنبوںوکاچکابچیھباجاتےہ۔"
منبشدبزمہیسوہےکےھچیپوہئ۔
"ںیمدیجنسہوہں۔"
"اہمتریدالامعرےکاستںیہنلگیگ۔وہامکلاکرصفداایںاہتںیہنےہہکلباسےکاسرےزریزنیماکومں
یکرگناینیھبرکاتےہ۔تہبےہمتاسسدورروہاوراےنپاسیجوکئnerdڈوھڈنو۔"
سٹمنپل س
منبشےکرہچےہپتہبیسانراضارتی۔کھٹکھٹرکےکاسرے راےھٹکیکاوراںیہنےلیھتںیمڈاےنلیگل۔
"متوسزنیےکاستاسےیلےسنھپےھتویکہکنںیہمتوعروتںیکاچہپنیہںیہنےہ۔"
" اب وہیکچ ےہ ۔تہب رکشہی۔"وہ ایس لج ےٹک ادناز ںیم وبال اوراکیف ےک ڑبے ڑبے وھگٹن رھبےن اگل۔اس س
ےلہپہکمنبشھچکیتہک...
"امعراہمترےےیلںیہنےہ،منبش۔"
منبش اک اکی ےحمل ےک ےیل اسسن رک ایگ ۔وچکن ےک ا س داھکی۔ وہ اب داوتنں س اکی داھےگ یک اگھٹن اگلریہ
یھت۔
"ریبلب اھبئ کیھٹ ہہک راہ ےہ۔ وہ اور رطح اک آدیم ےہ۔مت اس ےک است یھبک وخش ںیہن روہیگ۔ اور ایھب مت یسک
ےکیھباستوخشںیہنروہیگ۔ویکہکنمتتہبدلجیرمدوںےکاستobsessedوہاجیتوہ۔رھپانےکرہلمع
ےکابرےںیمتہبدعفوسیتچریتہوہ۔رہابتوکover-analyzeرکیتوہ۔ایھبھچکرعہصےکےیلانسدور
روہ۔اپچنھچاسلکتااظتنررکو۔رھپاہمترےراےتسیسکسرکٹاںیئےگ۔وہوہاگاہمترےےئل۔"
الہلاکیےحملےکےیلریک۔رھپرہگیاسسنیل۔
"اشی۔"
منبشوجابلکلوحسمریسوہےکنسریہیھت،دوونںاربوااھٹئ۔
"اشی؟"
"اشیاسےیلویکہکنںیمدخاںیہنوہں۔وکئیھبلبقتسمںیہناجتن۔ےھجموجاتبایاجاتےہ،سبویہاتبدیتیوہں۔"
منبشےسیجدلوسمسرکرہئگ۔رھپےباایتخرریبلبوکداھکیوجیلہپدعفرکسماراہاھت۔
" ینعی الگ اپچن ھچ اسل کت مت الیک یہ روہ یگ...اہاہاہاہاہ "...وسزنی س الطق ےک دعب وہ یلہپ دعف لھک ےک اسنہ اھت۔
منبش ےک امےھت رپ لب ڑپے ۔صغ س اینپ زیچںی ںیٹیمس ۔اانپ Stanleyپک ااھٹای۔ ارٹسا وہوٹنں ںیم ڈال ےک دو
وھگٹنرھبے۔اوراسدورانوہصغسریبلبوکوھگریتریہیھت۔
"لماجئاگےھجمیھبوکئ۔"
ریبلبایسرطحتسنہاجراہاھت۔
"اپچنھچاسل۔اہاہاہاہ"...
منبشاکرہچہرسخوہاکچاھت۔اسوھگرےتوہئوہیضیفاحمنوکآرخیدہاایتدےےکرادہارییکرطفڑبھئگ۔
ریبلبابوٹٹسرپٹنیپٹباگلراہاھت۔یضیفاحمنےنرکےکےلہپاسداھکی۔رھپٹنیپٹبیکومیٹہہتوک۔رھپواسپ
ریبلبوک۔وہانیکاگنوہںوکدھکیےکدنکےھااکچےکرہایگ۔
"رھپیکرکوں؟الطقوہئےہریمی۔ھچکدنوتاکرزباھکؤںاگان۔"ےبرپوائسداتنوٹٹسںیماگڑے۔یضیف
احمنرہگیاسسنےلرکرہیئگ۔ارگامرہرفیےناسوکہیبساھکےتداھکیوہاتوتالگیہےحملاساعقرکداتی۔
"نکیلمہاہیںںیہنرںیہےگ۔"
الہلیکڑبڑباٹہاجرییھت۔ریبلبےنےبزاریسلبقتسماکربخانہمننسیکوکششیک۔
"وہ ہی ھگ ںیہن وہاگ اہجں امال ،ںیم ،اھبئ اور دبر رںیہ ےگ۔وہ وکئ اور ھگ وہ اگ۔ اس ھگ ںیم اجینم وبنگ وایلی ےک
وھپل وہں ےگ۔ اور ابےچیغ ںیم اکی نیب راھک وہ اگ۔ اس ےک است رمرمںی یخطب نب وہں یگ۔ اور اکی رھتپ اک
رخوگش۔"
وہوبیتلاجریہیھتاورریبلبےبوتہجسوٹٹسیکابٹئتیلاجراہاھت۔
ٹ
دًاتعفیسکااسحسےکتحترہھٹا۔ہگجسااھٹاورالہلےکےھچیپآڑھکاوہا۔ہمقلابچےت وہئوغرساس نپپسیزیوک
داھکی۔
"ہییٹنھگ...ہییکانبریہوہ،الیل؟"
"تپںیہن۔"اسےناشےنااکچئ۔وہوغرساسیٹنھگوکدھکیراہاھت۔یپسنپیزیاٹلیھتنکیلوہیٹنھگوکاےٹلوہےن
ےکابووجدیھباچہپناتکساھت۔
"اکییسےہ...ےھجمرظنآاتےہ...ابرابر...ویہانبریہوہں۔"وہابداھوگںوکوٹٹیتلوہئٹہکناگلریہیھت۔
"ہیوتامالیکیٹنھگ"...
"شش...اسوکںیہنداھکینہی۔"وہاکیدموبیلوتریبلبےنبجعتساسداھکی۔
"ویکں؟"
"تپںیہن۔سباسوکںیہندانھکیاچےیہ۔اسدھکوہاگ۔"
ریبلب دنچ ےحمل انھجل س اس دےھکی ایگ وج واسپ اےنپ داھوگں ںیم رصموف وہئگ یھت۔ رھپ دنکےھ ااکچ ےک "اف
اہمتراوموج"اتہکوتسیکابٹئتیلآےگڑبھایگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ارٹسٹی ےک وکےن واال ھگ آج یھب ایس رطح اھت۔ اردل ےن ایسہ اکر دیفس ابڑ ےک ابرہ رویک ،وت امال ابرہ یلکن۔ بجعت س
ےلہپاسھگوکداھکیسجےکابےچیغںیماجینموبنگوایلیاکدرتخاھت۔رھپاردلوکسجےنرکسماےکرسوکمخدایاھت۔
"امرہےبےنںیہیالبایےہآپوک۔"
امال ےن رنم رکسماٹہ ےک است اس وک رکشہی اہک۔ رھپدنکےھ رپ یب اگ ا رٹسپی درتس رکیت دقم دقم آےگ ڑبےنھ
س
یگل۔ اس ےک وبسٹ یک ہنلر ڑسک رپ کھٹ کھٹ ےنجب یگل ںیھت۔ رھپ آےگ اھگس رشوع وہ ئگ۔ابےچیغ ےک رگد دیفس
ڑکلی یک ابڑ یھت۔ وھچٹ دروازہ وج اس یک ٹوگنں کت آات اھت۔ اس ےن اہت س آےگ دالیکھ اور ادنر دالخ وہئ۔ وہ
اکیوخوصبرتھگاھت۔ہنتہبڑبا،ہنتہبوھچٹ۔
ابےچیغ ںیم اکی درتخ اھتوج دوونں ارطاف ںیم الیھپ وہا اھت۔ بس وتپں ےک درایمن اجینم وھپل وج اوبنتسل ےک اس
رسئم ومس ںیم یھب اےنپ رگن ریھکب رےہ ےھت۔ درتخ ےک ےچین اکی نیب راھک اھت۔ است اھگس ےک انکرے
رمرمںیوخطبںیکولکشںےکےلمگےھت۔اقملبمسںیمھچکےلمگدیفسرخوگوشںیکوصرتںیمےنبوہئےھتاور
رہاکیںیمرس بسوپدے ےگلےھت۔اسھگ ںیموموجد رہوپدااوردرتخدسااہبراھت ۔ابرہےلیھپومساوررسدییک
دشتاکےسیجاسہپوکئارثںیہنوہااھت۔
وہایھبکتدایلخروشرپڑھکییھت۔بجعتسداںیئابںیئدھکیریہیھتبجادنرویندروازہالھکاوروہداھکئدای۔امال
وکدھکیےکاسےکدقموںیہرکےئگ۔
کٹ
دیفسابڑےکاستڑھکیڑلیک سجےن ملرگناکابملوکٹنہپراھکاھت۔رسرپ وٹیپ یھتسجےکاورپنبرفیک ابل
ےھچیپ وک کٹل ریہ یھت۔ اشی وہ آج یھب دلجی ںیم دبر یک وٹیپ نہپ آئ یھت۔ ابل دنکوھں کت رگ رےہ ےھت اور بس
آںیھکن وخوگشار ریحت س داںیئ ابںیئ دھکی ریہ ںیھت۔ بت یہ اس یک اگنہ امرہ ہپ ڑپی ۔ وہ رکسما دی۔ اور وھبرے
وبسٹسیتلچروشرپآےگڑبےنھیگل۔
وہ ومس یک دشت ےک ابووجد وکٹ ںیہن ےنہپ وہئ اھت۔ ہکلب اکی رگے اُوین وسرٹیئ ےنہپ وہئ اھت سج ےک آنیتس
ےھچیپڑچےھےھت۔اسدھکیرکرکسماےکابےچیغیکرطفااشرہیک۔
ہنل س
"ہیکاکھگےہ؟"وہوبنگوایلیےکدرتخےلتنیبرپھٹیبئگ۔یبااترےکوگدںیمرھکایل۔وھبرےوبسٹیک ر
بساھگسںیمویپتسوہیئگ۔
" ےھجم امیہ یک اکل آئ یھت۔"امرہ ےن ےسیج اس یک ابت ینس ںیہن یھت۔ وہ نیب ےک دورسے انکرے رپ اھٹیب۔ اےسی ہک
رخاسیکاجبناھت۔اسےباایتخراوغہیکاہپڑیےکوہرھتپایدآئ۔
"یکہہکریہیھت؟"امالےنوغرسرکسماٹہدابئاسداھکی۔امرہےنرھجرھجییل۔
"دیکمھدےریہیھتےھجم۔"
امالےباایتخرنہدی۔رگدنےھچیپنیھپےک۔وہدنچےحملاسےتسنہوہئداتھکیراہ۔
"کمسقیکدیکمھ؟"وہےسیجتہبوظحمظوہئیھت۔
"یہیہکارگںیمےنںیہمتوھچڑاوتوہاسترباومظعںکتریماھچیپرکےیگ۔ڑچلیہنوہوت۔"
امالیتسنہاجریہیھتاوروہرکسمارکاسدےھکی ایگ۔ اشیہیابتےنسنہوایلںیہنیھت۔ای اشیوہابآلرخلھکےکانسنہاچیتہ
یھت۔
"ںیہمتاتگلےہوہاسترباومظعںکتآئیگاہمترےےھچیپ؟"
"ےلہپیہارئوپرٹہپیسنھپیھٹیبوہیگ۔"اسےنوہہہنںیمرساکٹھجاھتاوروہرھپسنہدی۔
" ریما ایخل اھت امیہ ںیہمت دنسپ رکیت ےہ۔" وہ اب ایلگن یک ونک س آھکن ےک انکرے اصف رک ریہ یھت وج ےنسنہ ےک
ابثعگیھبےئگےھت۔
"ھچکدنےلہپکتریمایھبیہیایخلاھت۔"اسدعفوہیسنہنکیلآتسہس۔ےسیجےتسنہےتسنہکھتئگوہ۔وہہہکراہاھت۔
"نکیلوہ اہمترےاعملم ںیمتہب اسحس ےہاوراس ابلکلیھبنیقی ںیہنےہ ہک ںیمٹنمٹمک وپریرکاتکس وہں۔
اسےیلاستہبلکشمسنیقیدالایےہہکںیمںیہمتوھچڑےکںیہکںیہناجؤںاگ۔"
"یکاسنیقیآایگ؟"
امرہےنرسداںیئابںیئالہای۔
"ریماںیہنایخلںیماسرصفابوتںسنیقیدالاتکسوہں۔"
دنچےحملاخومیشسزگرےئگ۔وہرکسمایتگیھببسآوھکنںساسدےھکیئگ۔رھپاربوسھگیکرطفااشرہیک۔
"مہاہیںویکںلمرےہںیہ؟"
امرہےنرگدنااھٹےکوبنگوایلیےکدرتخوکداھکی۔
"ویکہکنہیامہراہمیخےہ۔"
وہدنچےحملےکےیلھچکوبلہنیکس۔
"امہراہمیخ؟"آوھکنںںیموخوگشارریحتاورےبینیقیارتی۔
"بجںیمےنہیھگداھکیاھتوتںیماجنایگاھتہکےھجماےسییہھگںیماہمترےاستزدنیگرشوعرکینےہ۔ااسیھگ
سجںیموہدرتخوہںوجاہمتریامںاےنپھگںیماگلایرکیتںیھت۔"
امالیکایلگنایھبیھبریحتسےنیسرپمجیھت۔(امہراہمیخ؟)اسابتہپوچکنےکرسااھٹای۔داںیئابںیئداھکی۔دسا
اہبردرتخ۔دسااہبروپدے۔ہیاسیکامںےکآنگناسیجآنگناھت۔اسیکآںیھکنرھپسےنگیھبںیگل۔نکیلاس
دعفانیکوجیسنہںیہنیھت۔
"ںیہمتایداھت؟"اکیےحملےکےئلاسیکاسریزدنیگیسکلفیکرطحاسےنمیلچیھت۔اوراسلفاکالہپاببفیک
اھت۔
"ںیم یھبک وھبال یہ ںیہن اھت۔ "اس ےن رگدن اویچن ااھٹئ اور اکی مکے یک اجبن ااشرہ یک سج یک ےشیش یک ڑھکیک
یھت۔
"اہیںاہمتراوٹسڈویوہاگ۔"
امالےنرگدنومڑےکاسمکےوکںیہنداھکی۔وہسباسدھکیریہیھت۔
"اوررفیالر؟"
"واہںریبلبرےہاگ۔وہدوونںااپرسٹنمٹایسےکوہںےگ۔ایےسیجاسیکرمض۔"اسےندنکےھااکچئ۔
امیہوکاتگلاھتہکوہاسوھچڑےکالچاجئاگ۔احالہکنوہوتاکیلمیفانبےنےکابرےںیموسچراہاھت۔امال،امرہ،الہل
اوردبر۔آوسناسےکاگلرپوخدوخبدڑلکھایگ۔اتبلوہرکسماریہیھت۔
"ینعیہیامہراہمیخےہ۔"
امرہےناابثتںیمرسالہای۔
"پیپزںیمہیاہمتراوہاگ۔"
امالےکآوسنرکےئگ۔اربوبجعتساےھٹکوہئ۔
"یکبلطم؟"
رھپاکیدمھجمسآےنہپزیتیسھچکوبےنلیگل۔نکیلامرہےناہتااھٹےکاساخومشرکادای۔
"ےلہپریمیابتونس۔امیہیکاکلسےھجمااسحسوہاہکھچکزیچںیےطوہیناچںیئہ۔"
امال ےک ا ربو یگفخ س اےھٹک وہ ےکچ ےھت ۔ اشیپین ہپ لب ےھت وج وٹیپ ےک ابثع ھچ ےئگ ےھت۔ اتبل وہ وخد وک ھچک نہک
سروےکوہئیھت۔
" ںیہن ،ںیم ابلکل ہی ںیہن ہہک راہ ہک امیہ ےک رپرشی ںیم ،ںیم ےن ہی ہلصیف ایلےہ۔ نکیل ںیم اکی لمیف نیم وہں ،امال۔
اورارگںیمےناینپلمیفانبینےہوتےھجماسلمیفوکھچکویکسریٹدنیوہیگ۔"
"ہسیپاوراجدیئادویکسریٹںیہنوہات،امرہ۔"
"سنکیوریٹںیہنوہات،نکیلہیاکیوکششوہیتےہوجاکیرمداینپلمیفےکےیلرکاتکسےہ۔ںیمےناینپینپمکےک
رئیشز ،ہی ھگاور ھچک زیچںی اہمترے انم لقتنم یک ںیہ ۔ںیم ںیہمت وھچڑ رک یھبک ںیہن اجؤں اگ نکیل "...اس ےن ےسیج
وھتکالگن۔رگدنںیمٹلگیسارھبےکدعموموہئ۔
"نکیلارگیسکوصرتںیممہاگلوہےئگ،ایسیوصرتسجہپریماوکئرٹنکولہنوہا،وتںیماچاتہوہںہکںیہمتامیل
ظفحتدےرکاجؤں۔"
یسکزیچےنزورسکسماہلنیبمےکدلوکیھٹمںیمےلےکچنیھبدایاھتےسیج۔
"متاےسیویکںہہکرےہوہ؟"اسیکرتگندیفسڑپےنیگلیھت۔
"ںیم تقیقح دنسپاہن ابت رک راہ وہں۔ ںیم اینپ رطف س مت س ہی ودعہ رک اتکس وہں ہک ںیم ںیہمت یھبک چیب راےتس
ےکںیہنوھچڑوںاگ۔اینپٹنمٹمکںیہنوتڑوںاگ۔نکیلزدنیگزدنیگےہ۔ھچکزیچںیااسننےکےئلیھکلوہیتںیہ۔
وتکمب۔ارگےھجمھچکوہاوتںیمںیہناچاتہہکمتاوردبرانزیچوںیکوجسلکشمںیمروہ،وجریمےاکیدطختسس
اہمتریوہیتکسںیھت۔"
امالےنےباایتخروہٹنداوتنںساکٹ۔اسیکآںیھکنرھپسرھبےنیگلںیھت۔
"ںیمےناہمتریزدنیگلکشمانبدیےہ،امرہ۔ریمیوجسمترطخےںیموہ۔"
وہزیمخاسرکسماایاوریفنںیمرسالہای۔
"وکئ یسک یک وج س رطخے ںیم ںیہن وہات ،امال ۔ےسیج وکئ یسک وک اچب ںیہن اتکس ،وےسی یہ وکئ یسک وک امر یھب ںیہن
اتکس۔بسھکلوہاوہاتےہ۔ہیرصفاکیاوشنرسنےہ۔ریمیاینپیلستےکےیل۔"
امالےنیلیگاسسنانکسادنریچنیھکاوررساابثتںیمرسالہدای۔
"ےھجماسیکرضورتںیہنیھت۔"
" نکیل ےھجم یھت۔ ےسیج ںیہمت دبر ےک اگرڈنی پش یک اوشنرسن اچےیہ یھت۔ وےسی یہ ےھجم اینپ لمیف ےک ےئل اکی
اوشنرسناچےیہ۔ںیہمتسبھچکپیپزاسنئرکےنوہںےگ۔لکآفںیم۔"
امالےنیھٹمیکتشپسآںیھکنرڑگںیاوررساابثتںیمالہدای۔رھپرگدنومڑےکاسابےچیغوکداھکیسجہپومساک
وکئارثںیہنوہااھت۔
"اسروزرٹسنکنشکاسٹیئہپںیمںیہمترپووپزںیہنرکاناچاتہاھت۔"
اسےنانسامرہہہکراہاھت۔اکیےحملےکےیلامرہیکاسریدلوکاداسرکدنیوایلابںیتالھبےکوہرکسمادی۔
"آئامیوسریںیمےنںیہمتتہبpushیک۔"
امرہےنرکسماےکیفنںیمرسالہای۔
"یطلغریمیےہ۔ےھجمےلہپسھچکارجنیرکاناچےیہاھت۔"
"اسٹ اوےک ،امرہ۔ مہ ہن اس رمع میںہپن ہن ایٹس ںیم بج وھپولں اور اوگنویھٹں یک اتیمہ وہ۔ یمہ intentions
اچےیہوہیتںیہ۔"
"اجتنوہں۔نکیلےھجماوگنیھٹینیلاچےیہیھتوجہکںیمےنےلیلےہ۔"
اسسےلہپہکوہھچکاتہک،امالےناہتااھٹےکاسرواک۔
"وہاوگنیھٹمتےھجمامہرےاویٹنہپدوےگ۔ایھبںیہن۔ویکہکنامہرےرچلکںیماوگنیھٹایسروزانہپئاجیتےہ۔"
"ںیہمتاوسفسںیہنوہاگہکںیموہبسھچکںیہنرکاکس؟ریفیلیٹرپوپزل۔اوگنیھٹ۔وھپل۔"
"مہ اکی ہمیخ است اگلےن اج رےہ ںیہ۔ یک ںیہمت اتگل ےہ ےھجم ایسی زیچوں یک رپواہ وہیگ؟" وہ لھک ےک رکسما ریہ
یھت۔آوسنیھبرہچےہپڑلکھرےہےھت۔رسدیساسیکانکاوراگلرسخڑپرےہےھت۔
اوراسےحملاجینموھپولںےلترےھکوھبرےنبرپھٹیبامرہرفیوکاگلہکاسھچکیھبرپفنکٹرکےنیکرضورتںیہن
یھت۔رہزیچویسییہوہریہیھتیسیجوہیناچےیہیھت۔
وتکمب۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
س
م
انسئکلیمدورزارہنیرفیاکیلینولیسنرپیھٹیبیھت۔اکیاہت نپ یورآرٹسٹےکاہوھتںںیماھتسجاکوہ
کن
رنیمساسمجرک ریہیھت۔اسےکابولںںیمرورلزےگل ےھتاوروہدورسےاہت س ومابلئیکارکسنیارکسول
رکریہیھتبجاکیریغانشاسربمننلجےنھجباگل۔
زاراےکوہوٹنںرپرکسماٹہدرآئ۔اسےنےباایتخروفناکنساگلای۔
"متےناہکاھتہکمتامالوکامرہسدوررےنھکےکےیلھچکیھبرکےنوکایتروہ۔"
زایداطلسنیکآوازاسیکامسعںیموگیجنوتزاراےکرہچےرپرکسماٹہدرآئ۔
"ںیہمتیکاچےیہ؟"
"سباکیوھچٹاساکم۔"وہہہکراہاھتاورزاراوغرسنسریہیھت۔
اینتیسابتیھت۔وہہیابآاسینرکیتکسیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اندوونںااپرسٹنمٹیکابوکلاینںراتےکاسرہپاخومشڑپیںیھت۔ےچینےتہباپینےکانکرےنبیھویتشکںںیم
سایتھٹومیقیسیکدمھابزتشگابوکلینسرکٹاےکاضفںیممگوہاجیتیھت۔آامسنایسہاورددنھالاھت۔
اےسی ںیم رگنلیےک داہےن ڑھکیامالرگم گم وک دوونںاہوھتںںیمڑکپے ڑھکییھت۔ لبمک امن اشلےٹیپل،وٹیپ رس ہپ
یھت۔وھگٹنرھبےکگمےچینرکیتوتوہوٹنںسدوھاںاسلکنےکآامسنےکددنھےلنپںیماشلموہاجات۔دًاتعف
آٹہوہئوتاسےنآتسہسرہچہومڑا۔اجیتنیھتوکنوہاگ۔
وہاینپابوکلینساتلکنداھکئدےراہاھت۔اسےنٹکیجاوررسرپوٹیپنہپریھکیھتسجساکنڈےکھوہئےھت۔
انک دنچ ڈنکیسز ںیم یہ رسدی س رسخ ڑپےن یگل یھت۔ اینپ رگنلی ےک داہےن وہ راک اور رکسما ےک اس داھکی۔
رکسماےنساگلںیمڑگاھاساتنباھتسجسوہربوسںسانشاسیھت۔
"اہمتریابوکلینیکروینشدیھکیوتوساچوپھچولںہکایھبکتویکںاجگریہوہ؟"
امالےنمکرگنلییکرطفومڑدی۔ویںہکرخامرہےکاسےنماھت۔رھپاربوسداہےنیکرطفااشرہیک۔امرہیکاگنہ
اسرطفایھٹ۔
"ہیمتالئوہ؟"
واہںاکیگملہراھکاھتسجںیماجینمرگناکوپداااگاھت۔ویلڈنر۔
" یک ہی اس ومس ںیم رسواویئ رک ےکس اگ؟"اس ےن بجعت س امال س وپاھچ اھت۔ اس ےن رکسماےت وہئ دنکےھ ااکچ
دےی۔
"یلگنجوپداےہ۔رہومسںیمرسواویئرکےلاگ۔"رھپپکوہوٹنںےکرقبییکوتاسںیمساتلکندوھاںاکیےحمل
ےکےئلابوکلینیکڑھکویکںاورامالےکدرایمناھچایگ۔اسےنوچکنےکگمےچینیک۔وہوغرساسدھکیراہاھت۔
"یکوہا؟"
" ھچک ںیہن۔ اکی آڈیئای آای اھت۔ اتبیت وہں۔"رھپ ےسیج اید آای ۔"مت ےن اشم ںیم ٹسکیٹ یک اھت ہک ےھجم بص آف آان
ےہ۔"
امرہےنرہگیاسسنیلاوررخاپینیکاجبنومڑایل۔اشیوہہیبسےتہکوہئاساکاسانمںیہنرکاناچاتہاھت۔
"اتبای اھت ان ،ھچک اکذغات رپ اہمترے دطختس اچںیئہ۔ ھچک زیچںی اہمترے انم رکان اچاتہ وہں ۔"وہ اینپ ابوکلین ےک ابلکل
رسےہپآڑھکیوہئ۔رگدنرتیھچرکےکوغرساساکرہچہداھکی۔
"ےھجماہمتریدوتلاورااثےثںیہناچںیئہ۔"
امرہ اینہکں رگنلی رپ رےھک اکھج۔ اب وہ ےچین گنل ادناز ویتشکں وک دھکی راہ اھت وج وہےل وہےل س اپین ںیم داںیئ ابںیئ
وھجلریہںیھت۔
"رصفاکیاوشنرسنےہ،امال۔ارگںیمہنراہوتمکازمکاہمترےاپسھچکوہاناچےیہ۔"
"ارگمتںیہنرےہوت"...اسیکآوازیلیگوہئگ۔"وتانزیچوںاکیکافدئہوہاگ؟"
"اصقننیھبںیہنوہاگ۔"وہاسںیہندھکیراہاھت۔ےچیندھکیراہاھت۔
"مہےنزایدس ابت یکیھت۔ںیمےن۔ امکل اصبحےن۔وہالچ اجئ اگاسرہشس ۔وہھچک ںیہنرکے اگ۔"وہ
اس س زایدہ ےسیج وخد وک یلست دے ریہ یھت۔ امرہ ےک وہوٹنں ہپ لت یس رکسماٹہ ارھبی۔ وہ اینہکں رگنلی س اٹہ
ےکدیساھوہااوراساکرہچہداھکی۔دوونںےکدرایمندنچٹفاکالخاھت۔انیقیامکلاصبحاساتبےکچےھت۔
"ںیمزایداطلسنسںیہنڈرات۔اسےنوجرکانےہرکےل۔ںیمسباانتاجتنوہںہکںیمںیہمتوھچڑےکںیہناجان
اچاتہ۔مہےنتہبسربساینپااناورطلغویمہفںںیماضعئیکںیہ۔ںیمابزمیوقاضعئںیہنرکاناچاتہ۔"
"یکںیہمتتھچپواےہ؟"
"کزیچاک؟"وہراکاوررھپوہوٹنںرپاداسرکسماٹہارھبی۔"ککزیچاک؟"
وہیھبایسادایسسرکسمادی۔
" الوہر ںیم ےھجم وھچڑ ےک آےن اک۔ ےھجم اینپ تقیقح وخدہن اتبےن اک۔ زاید وک ریمے اسےنم اوپسکیز ہن رکےن اک۔ ہشیمہ
آداھسوبےنلاک۔"
امرہےنےکلہساشےنااکچدےی۔
"ےہ اوسفس۔تھچپوا یھب۔ایس ےیل وتںیم ہشیمہ اتہک وہں ہک اکش مہ فلتخم احالت ںیم لم وہےت۔ "رھپ ےسیج ھچک
وسچےکوہوچاکن۔
"یکںیہمتوکئتھچپواےہ؟"
کسماہلنیبمےنابوکلینےکدروازےوکداھکی۔
رھپاہتںیمڑکپے گموک سجسدوھاںاھٹاھٹےکاورپاجراہاھتاورےشیشیکڑھکویکںوکےحملرھبےکےیلددنھال
رکداتیاھت۔
رھپاسےنےھننےلمگوکداھکیسجںیمویلڈنراکنتہنتوپداااگاھت۔
رھپاسےنامرہوکداھکی۔
رھپاسےکاورپددنھےلآامسنوکاہجںاِاکداکاترےکمچرےہےھت۔
رھپاسےنےچینرپوکسنےتہباپینوکداھکیاوراسےکانکرےہپرلزیتویتشکںوک۔
انےکرگنربےگنومقمقںوک۔
اوراسںیمھٹیباتپکناوراسےکاسویھتںےکوہقوںیکایپویلںوک۔
اوررھپاسےنانہکرشوعیک۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
امرہ ےن اس بص ایگرہ جب آف ےنچنہپ ےک ےئل اہک اھت اور اردل وک جیھب یھب دای۔ وہ بیک رک ےک یھب آ یتکس یھت۔ نکیل
بجسامرہےنلمیفںیماانؤسنیکاھتہکوہدوونںاشدیرکرےہںیہ،اساکروہیوھتڑااسدبلایگاھت۔وہرہہگجاس
ےک ےیل ڈراویئر اتجیھب اھت۔ یھبک یسک المزم وک است رک دای ۔یھبک یسک وک دمد ےک ےیل جیھب دای۔ امال وک اےنپ اسرے اکم وخد
رکےن یک اعدت یھت۔ نکیل زدنیگ ںیم یلہپ دعف یسک رمد یک دمد ےتیل وہئ ربا ںیہن گل راہ اھت۔ اس ان زیچوں یک
اعدتڈاینلڑپےیگ۔نکیلاعدتڈاانلاندنسپیہںیہنراہاھت۔
اردل اتبل اسرا راہتس زری ل رکسماات آای اھت۔وگ ہک اس ےن رمر ویں اواچن رک راھک اھت ہک وہ امال وک ںیہن دھکی اتکس
اھت۔(اکیوھبالرسباڈراویئرایدآایاھت)نکیلوہاساکمینرخدھکییتکسیھت۔اسوکدےتھکیوہئےلہپاہجںاردلاسیک
وخش االخیق ےک ابثع رصف رکسماات اھت ،اب اس یک رکسماٹہ اکی اکن س دورسے کت یلیھپ وہئ یھت۔ ابت
ابتہپوپاتھچاسوک ھچکاچےیہوتںیہن۔وہاجیتنیھتوہاسدلںیمزاراسرئیپمکرکات ےہ۔اوراسومازےنںیموہ
اردلیکاگنوہںںیمزاراسیجیکچیھت۔
وہفیکیک امعرتںیمدالخ وہئوت وسرجابدولںےکےھچیپ اھت۔اسےنالیبںیمآےتیہ وٹیپااتردی۔ابلدقرے
کٹ
اچرج وہ ےئگ ےھت۔ اویلگنں س اںیہن دیساھ یک۔ مل وکٹ اور وبسٹ ےنہپ وہ رنشپیسی کت آئ وت واہں وموجد ڑلیک
زیتیساھٹڑھکیوہئ۔
"ںیمآپوکاورپکتوھچڑےکآیتوہں۔"
امال ےن رصف اس س اکرڈاسسکی امیگن یھت۔ نکیل وہ اوٹسل س ارتی اوراھبگ ےک اس ےک ےیل ٹفل وھکیل۔ اس
ےباایتخراسڈلبگنںیمنیتےنیہمےلہپاانپالہپدنایدآایاھتبجاسئکےٹنھگاھٹبای ایگاھت۔وہوبیجںںیماہتڈاےل
ڑھکیرکسماےکاسرٹسنشپسیوکٹفلےکنٹبدابےت،اکرڈپیٹرکےت،اورامتمدہاایتدےتیوہئتنسریہ۔انیقی
منبشیکاسڑلیکسدویتسوہیگاوراسےناسوکاتبدایوہاگ۔احالہکنامرہےناہکاھتہکوہاینپذایتزدنیگےکابرے
ںیموکئربخااٹسفوکںیہندانیاچاتہ۔نکیلوکئابتںیہن۔امالےنمنبشوکوگپساکامرنجدےدای۔اکیرٹسنشپسی
یہوتیھت۔اسوکولعمموہیھبایگوتیکوہا؟
ٹفل ےک دروازے ےلھک اور وہ رمکی اہل ںیم دالخ وہئ وت تہب س رس اس یک رطف اھٹ۔ اکی اکی رہچے رپ
اسیک اگنہڑپیوت اس ےن تہبس رگنواہں ارتےتدےھکی۔رکسماںیٹہ۔ینعمیخ رظنںی۔اکیدورسے یک رطف
تکھجرس۔رسوگایشں۔دنچولگاھٹڑھکےوہئ۔وپرےوجشساسوکالسمیکایگ۔
امال یک رگدن ےک ےھچیپ ےک ابل ڑھکے وہےن ےگل۔ اگل دےنکہ ےگل اور وہ رہچہ اظبرہ رپوکسن رےھک دقم دقم آےگ
ڑبیتھئگ۔منبش اےنپ ڈکسی سوفراسایھٹاوررکسما ےک اسےنمآئ۔اساک ادناز ا،وطار،نک اویھکنںس داھکئ
دےتیتہبسرہچے،اسےنےباایتخروھتکالگن۔(اف۔منبشےنبسوکاتبدایاھت۔)
اکی دم رہ رطف س بس اس یک رطف وتمج وہےئگ ےھت۔ وہ اظبرہ ریمس رکسماٹہ ےک است امرہ ےک آف ےک
دروازےیکرطفڑبھئگ۔ایھبوہدروازےےکرقبییہیھتہکوہادنرسلھکایگ۔
اشی اس ولعمم وہایگ اھت ہک وہ آ ئگ ےہ۔ اب وہ اس ےک اسےنم دروازہ وھکےل ڑھکا اھت۔ رشٹ ےک آنیتس ےھچیپ
ڑچاھئ،رکسماےکاسوکومکلیہہکراہاھت۔
امال نک اویھکنں س اہل ےک نبیک ز ںیم س ےلکن رس اور ایھٹ رگدںین اس رطف وتمج دھکی یتکس یھت۔ ےشیش یک اکی
دویارںیمامرہاکدروازہوھکےل ڑھکاسکعبسوکداھکئدے راہاھت۔اف۔ وہزیتیس ادنرآئ۔(دروازہوتوہوھکل
یہیتکسیھت۔اسوکاھٹےکدروازہوھکےنلیکیکرضورتیھت؟بسونسٹرکرےہےھت۔)
آف ںیم ےلہپ س یہ دو ولگ وموجد ےھت۔ اسےنم ھچک اکذغ ڑپے ےھت۔ وہ بج کت رکیس رپ یھٹیب ،اس اک رہچہ رسخ
اوراہتےنیسپسمنوہےکچےھت۔رھپوتجانیکرطفرموکزیک۔
امرہاینپٹیسرپواسپےتھٹیبوہئہہکراہاھت۔
"مہہیاکذغاتاورپاکرفنسنرومںیمیھباسنئرکےتکسںیہ۔واہںذراتہبوہاجئاگ۔"اشیوہہگجیکیمکیکوجس
ہہکراہاھتویکہکنزیموھچیٹیھتاوراسےکرگدریھکرکایسںاسہگجوکگنترکریہںیھت۔
"ںیہن،ںیہیہپرکےتیلںیہ۔"وہزیتیسوبیل۔اکیدعفرھپاساہلسزگرےک اورپاجاناورانرگدونںاورینعم
یخرظنوںاوررشاریترکسماوٹہںوکدانھکی؟ںیہن،وہںیہیکیھٹیھت۔
امرہےنرویسیرااھٹےتااھٹےترکےکاسداھکی۔رھپاربوااھٹای۔
"آرویویشر؟"وکٹےھچیپراھکاھتاوروہرشٹٹئںیموبلمسہشیمہیکرطحایتراوررصموفگلراہاھت۔
اسےندلجیساابثتںیمرسالہدای۔اگلایھبکترسخےھت۔
اساکویکابدنچںیلمخموفڈلرزوایلافلئاسےکاسےنمرھکراہاھت۔رھپھچکوہگجںرپایلگنسدکتسدےےکاس
سدطختسامگنراہاھت۔اسےنملقااھٹایوتاہوھتںںیمذرایسرلزشیھت۔اشیوہڈنھٹےےھت۔
امسعابآلرخوپریرطحانیکرطفوتمجوہئ۔وہہہکراہاھت۔
"اس prenuptialےک اطمب امرہےب وک ھچک وہےن یک وصرت ںیم آپ ان ےک اسھٹ صیف ااثوثں یک امکل وہں
یگ۔"
ملق اہت ںیم ڑکپے کسماہل ےن وچکن رک اس داھکی ۔امرہ دیجنسہ رہچہ ےئل ایلیھتہں زیم رپ رےھک آےگ وک اکھج اھٹیب اھت
۔ےسیجاکیرویٹیکاکروائوہ۔
امالےنواسپویکوکداھکی۔
"ھچکوہےنیکوصرتںیم؟"رھپسامرہاکرہچہداھکی۔اوشنرسناورویکسریٹیکدحکتہیابتکیھٹیھت۔نکیلیکوہ
یسکزیچیکایتریرکراہاھت؟
ک س
س س سپ م پنپ
نآپوکلمیگ۔" "الطقاورومت...دوونںوصروتںںیمہی
اسےندریھےسملقےچینرھکدای۔ولےہےکاکذغسرکٹاےنیکآوازآئ۔
"الطق؟"ابریابریدوونںاکرہچہداھکی۔امرہاسیہدھکیراہاھت۔
"رصفرویٹیکاکرروائےہ،امال۔"
"مہاشدیرکرےہںیہایرٹڈجیییکایتری؟"اساینپآواز یسنھپیسنھپیسیگل۔اکیدمساسآفیکدویارںی
رقبیآ یکچ ںیھت۔اینت رقبیہک امتم ولگ ددنھےل وہےئگےھت۔ایاشی وہ امتم ولگدویاروںںیمچ دےی ےئگ
ےھت۔رصفوہیھت۔زیم۔اسرپراھکاکذغملق۔اوراچردویارںی۔اساکہنیسگنتوہےناگل۔اسسنےنٹھگاگل۔
"امال...امال"...وہاساکپرراہاھت۔
اسےناکیدمافلئرپےدیلیکھ۔رھپڑھکیوہئ۔
" ےھجم ھچک وق اچےیہ۔ ںیم آیت وہں۔" یسک س اگنہ المئ ریغب وہ زیتی س ابرہ یلکن۔ اس ےن داھکی ہک وہ اس ےک
ےھچیپاھٹڑھکاوہاےہ۔نکیلاشیاسےکویکےناسےکاہتوکڑکپااھت۔یھبتوہرکایگ۔
ابیکدعفوہآفسیلکن وتاسداںیئابںیئھچکداھکئںیہندےراہاھت۔ہنرگدںین۔ہنوجشوایلرسوگایشں۔ہن
رشاریترکسماںیٹہ۔وہزیتیساہلوبعررکیتےہلغبرادہاریںیمڑبیتھئگ۔
رٹسی روم اک دروازہ وھکال وت اسےنم آنیئ س ڈیکھ دویار س آےگ نیت کنس ےگل ےھت۔ وہ ویطس کنس ےک اسےنم آ
ریک۔ گنس رمرم رپ دوونںاہت رےھک اوررہگے رہگے اسسن ےنیل یگل۔ رھپ اانپ سکع داھکی وت رہچہ دیفس اھت۔رسیخ یھب
اسریمتخوہیکچیھت۔
ابواہںرصفدیفسییھت۔
وہاکیدعفرھپtrappedیھت۔
وہاانپہمیخاگلےناجریہیھت۔نکیلامرہاسدناکوسچراہاھتبجوہہمیخاڑھکاجئاگ۔وہومتاورالطقےکابرے
ںیموسچراہاھت۔ایاشیوہالطقوکوھبلئگیھت۔ہیرہتشوتنیتاافلظںیمیسکدنمتخوہاتکساھت۔
وہ اکی دعف رھپ اس مکے ںیم دیق یھت سج ںیم اکی کب فلیش راھک اھت۔ اس ہیکب فلیش اےنپ ایصد ہپ رگا ےکھگ
سابرہانلکناھت۔
وہریمجامریکےکابترومںیمڑھکییھت۔اسیکرگدنوکیسکےنزورسدابایاھت۔اوگنیھٹاکہنیگناسںیمویپتس
وہااھت۔
وہ ربےلیف رنیٹنک ےک ادنر زنیم رپ یھٹیب یھت۔رس دی اس یک روگں ںیم سھگ ریہ یھت اور وہ ربف اک ہمسجم ننب اجریہ
یھت۔
وہtrappedیھت۔
وہ نچک اگرڈن یک یٹم رپ ونٹھگں ےک لب یھٹیب یھت ۔ ایلگن ےک انونخں س زنیم وھکدیت وہ اس افہتخ وک اس ےک ادنر ڈال
ریہیھت۔افہتخاکاسسننباھت۔ےسیجاساکاسسننباھت۔
وہ الگہط ےک رقیبی اکیف اشپ یک ابالئ زنمل ہپ یھٹیب یھت۔ اوہنں ےن اس اک ڈراویئگن النسئ ےل ایل اھت۔ وہ اس وک
واہںساجےنںیہندےرےہےھت۔وہامرہاکااظتنررکریہیھت۔
وہاکیدعفرھپرٹپیوہیکچیھت۔
"ہپ پٹیربتڈےوٹوی۔"
وہ آواز ںیہک دور س انسئ دی یھت۔ وہ وچکن ےک وھگیم۔ داںیئ ابںیئ داھکی۔ واہں وکئ ںیہن اھت۔ ہی آواز اس ویکں
انسئدےریہیھت؟ایاشیوکئاھتوجاسآوازوکاسیکرطفاتجیھباھت؟
ریہظیکآواز۔وکرسںیمتہبسولوگںےکانگنگےنیکآواز۔
گنسرمرمےکواشنسیبرپاہترےھکاےنپسکعوکدےتھکیکسماہلنیبمےندنچرہگےرہگےاسسنےیل۔
اکی۔دو۔نیت۔اسوخدوکوپمکزرکاناھت۔اساک اسسناسواسپوپمکزرکےاگ۔ ےسیجاکیوبڑےھرہمابنےن یھبک
اسوکاھکسایاھت۔
اس ےن لن وھکال۔رھپ اپین رہچے رپ ڈاال۔ اکسمرہ ہہب ایگ اھت ۔اس افنتس س اصف یک۔ ابولں ںیم اایلگنں الچںیئ۔
اوررادہاریسیلکن۔ابیکدعفاہلوبعررکےتوہئاسیکرگدنابلکلدیسیھیھت۔
وہدوابرہبجامرہےکآفںیمدالخوہئوتوہکفدنمیساینپرکیسساھٹڑھکاوہا۔وہاسیہدھکیراہاھت۔امال
اکیھپاسرکسمائ۔
"آرویاوےک؟"وہےسیجرپاشینوہااھت۔
اسےنرکسماےکاابثتںیمرسالہایاوررکیسچنیھکرکواسپیھٹیب۔
س
چ
"وسری ،نپ لنیم۔"رھپافلئاےنپرقبییک۔"اہکںدطختسرکےنںیہ؟"
ن
" امال۔"اسےن ملقااھٹ ےن ےکےئلاہتڑباھایوت امرہےن ملقہپاہت رھکدای ۔امالےن وچکنرکاسداھکی۔وہ ایسکف
دنمیساسدھکیراہاھت۔
"ارگںیہمتہیڈرٹسبرکراہےہوتیمہہیرکےنیکرضورتںیہنےہ۔"اسےناردوںیماہکاھت۔
وہایسادایسسرکسمائاوریفنںیمرسالہای۔
" ںیم اکی traumatizedوعرت وہں ،امرہ۔اور ںیم لمکم وطر ہپ healںیہن وہئ ۔تہب یس زیچںی ےھجم ڈرٹسب
رکںی یگ اور ےھجم trappedوسحمس رکواںیئ یگ۔ نکیل ںیم اینپ قع ہپ رھبوہس رکےن ےک اجبئ اہمترے اورپ
رھبوہسرکاناچیتہوہں۔ارگمتہہکرےہوہہییکرکانےہ،وترھپہییکرکانےہ۔"
امرہاکلہاسرکسمادای۔ملقساہتااھٹای۔امالےنملقڑکپایلاورایسدیجنسیگسانسوپےنھچیگل۔
"اہکںدطختسرکےنںیہ؟"
وہاسوکاتبےتےئگاوروہدڑھادڑھاسنئرکیتئگ۔
دورذنہےکیسکاہنںوکےنںیمریہظیکہپ پٹیربتڈےوٹوییکآوازاسانسئدےریہیھت۔
س
مٹج س
اساکہمیخاکیدعفاُڑھکااھت۔دوابرہہمیخانبےتوہئرہدقمہپوہوییہن منددوہیگ۔وخزفدہوہیگ۔
وہtrappedوہاجئیگ۔اوراشیوہہشیمہtrappedرےہیگ۔
نکیلوہاسرٹپیسےنلکنیکوکششںیہنوھچڑےیگ۔
وہاکیےکدعباکیاکذغاتہپاسنئرکیتاجریہیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
اورابآلرخوہدنآناچنہپاھت۔
ہیاوبنتسلیکانوحبصںںیمساکیبصیھتبجابدلآامسنہپیسکدیکمھیکرطحےلیھپوہےتےھت۔ہنربےتسےھت۔
ہنےھچیپےتٹہےھت۔یھبکیھبکوسرجوکدرزوںںیمسےنکمچاکومعقدےتیاوررھپاساکراہتسروکدےتی۔اےسیںیماس
رہشےکابیساسشکمشکںیمیہرےتہہکآجوہرتھچایںےلرکںیلکنایےنگیھباکرطخہوملںیل۔
اےنپ دیفس اور اخیل اخیل س ااپرٹنمٹ یک ڑھکیک س کسماہل نیبم ےن آامسن اک رگن داھکی۔ رھپ اوسفس س رس داںیئ
ابںیئالہای۔
آجامرہےکےیلاکیتہبڑبادناھت۔آجاسیکربوسںسانبئاجےنوایلامعرتاکااتتفحاھت۔آجےکدنابدولں
وکںیہنربانساچےیہاھت۔آجےکدناںیہنوسرجوکرقزمیامعرتےکااھٹسیئڈیشزہپےنکمچاکومعقدانیاچےیہاھت۔
آجےکدناںیہنامرہرفیوکیسکشکمشکںیمںیہنڈاانلاچےیہاھت۔
وہڑھکیکسیٹہاورڈیبرومےکوکےنںیمڑھکےآنیئےکاسےنمآئ۔اکیرظنوخدہپڈایل۔اسےندیفساہئکین
وسرٹیئ نہپ راھک اھت وج اہت س انب اھت۔ اور ےچین وھبرے رگن یک ارکسٹ یھت۔اعدات وسرٹیئ ےک آنیتس ےھچیپ وک
ڑچاھئ۔اےسیہکالکویئںےکربنسلیٹاوراوگنایھٹںداھکئدنیںیگل۔رھپابولںںیماایلگنںالچےتوہئدیقنتی
رظنوںساانپسکعداھکی۔وہایھبایھباہنرکیلکنیھت۔ابلڈرائرکےیلےھتنکیلانںیمیمنوموجدیھت۔
ایھبرقتبیںیماکیفوقاھت۔وسوہاجےنسےلہپاںیہنااٹسلئرکےلیگ۔رقتبیدورہپںیمیھتاوراسیکاسری
اسایتریاسےنلھچپراترکریھکیھت۔
ڈیبرپڑپکے ،وکٹ ،لز ،لیب،ویجرلی ،بسھچک اھچب اھت۔ےچینوجےتجس ےھت۔وہ آجےلینرگناکابلس نہپ ریہ
یھت ۔الین اور دیفس۔ رسخ امعرت ےک اسےنم ڑھکے وہئ وہ تہب اھٹ اگ۔ ومویتں یک ویجرلی یھب ےلین اگؤن ےک
اورپ ریھک یھت۔ آج اس کیم اپ رکان اھت اس ےئل (اس ےن ٹلپ ےک آنیئ ںیم رہچہ داھکی )اس ےن بص ےک وق
انکس وک اسسن ےنیل دانیاھت ۔ڈرگنسی لبیٹ س اکی ریسمی ااھٹای۔ ڈرارپ اکنال اور وھتڑی اویچن رک ےک دنچ رطقے امےھت
اور اگولں رپ اکپٹئ۔ رھپ اویلگنں س اںیہن رنیم س دلج ںیم لم ایل۔ اس اک رہچہ ےنکمچ اگل اھت۔ رگدن داںیئ ابںیئ
ومڑی۔اکییھبداہنںیہناھت۔اسیکانکسابلکلاصفیھت۔رکسماےکاسےنوخدوکداھکی۔
ٹ
دودندعباساکاورامرہاکاکنحاھت۔سببتکتوکئ پمنپلواسپںیہنآاناچےیہ۔
س
اکلہ اسومارچسئازئراگلایاوررھپاساہوھتںرپیھبلمایل۔اکیدمسوخدسویپنلیک وخوبشآےنیگلیھت۔اوینوٹیپ
رس رپ نہپ۔ یب ااھٹای۔ اکی رظن وسےت وہئ دبرہپ ڈایل۔اور اینپ وٹیپ اکونں ےک ےچین اڑےتس وہئ وہ ابرہ لکن
آئ۔اگرڈوکاکیدعفرھپسدہاتییک۔وہدہاتیوجوہرہدوٹنمےکےئلدبروکوھچڑےتوقرکیتیھت۔اگرڈےن
اےنپازیلربصساسنیقیداہینرکائہکوہاہیںسںیہنٹہاگاورااپرٹنمٹیکابوکلینرپےگلرمیکاز وکوہسلسم
دھکیراہےہ۔
وہٹفلسےچینآئاورالیبسابرہیلکنوتڈنھٹیوہاےناابقتسلیک۔
امال ےن اکی دعف رھپ رگدناویچن رک ےک آامسن ےک رگن وک اوسفس س داھکی ۔ آج ان وک ںیہن ربانس اچےیہ ۔آج ےک
دنںیموکئللخںیہنآاناچےیہ۔امرہےنئکربساسدناکااظتنریکاھت۔
ااپرٹنمٹ ڈلبگن ےک رقبی دنچ وس دقومں ےک افےلص ہپ اس یک دنسپیہ اکیف اشپ وموجد یھت۔ ایس اکیف اشپ س
ڈوٹناوراکیفیکرخیاریےکدبےلںیمامرہرفیےناسرکیبیدییھت۔
مپس
بج وہ اکؤرٹن ہپ ڑھکی وہئ وت وہ واعق اید آای۔ رکسما ےک اس ےن ومابلئ اکنال ۔امرہ اک وکئ ج ںیہن آای اھت۔ وہ انیقی
ااپرٹنمٹ ںیم وہاگ اور ایتر وہ راہ وہ اگ۔احالہکن رقتبی ںیم ایھب اکیف وق اھت۔ نکیل وہ امرہ وک اجیتن یھت۔ اس یک
anticipation anxietyاسوکوقسےلہپرقزمیامعرتےنچنہپرپوبجمررکےیگ۔بجکتوہوخدرسہپںیہن
ڑھکاوہاگاسےکایخلںیمھچکدرتسںیہنوہاگ۔رٹنکولرفکیہنوہوت۔
اس ںیم اکل اک نٹب دابای اوروفن اکن س اگلای۔ یٹنھگ اجریہ یھت اوراس ےک رہچے رپ رکسماٹہ یھت۔ ابراتسی ےن اکیف
انبےتوہئرکسماےکاسداھکی۔وہاجتناھتہکوہیسکاخصصخشوکاکلرکریہےہ۔
"بصریخب۔"
"ریمیبصاکیفےلہپوہئگیھت۔"وہایسوخوگشارادنازںیمہہکریہیھت۔
ابراتسیےناکیف نیشم الچ دی۔ زورس آواز آئ۔دوھاں انھٹاگلاوراست یہ روٹس وہئاکیف ےک داونںیک کہم
اضفوکرطعمرکیتئگ۔
"ںیموتاشیراتںیموساییہںیہن۔"
"ولعمماھت۔ںیمےچینآئوہںاکیفےنیل۔اہمترےےئلھچکےلآؤں؟"
س س
"انےکاپسوکئایسیاکیفیتلمےہسجسایایٹئمکوہاجئ؟"
امالدریھےسنہدی۔
"ولعمماھت۔وخدوکرسکیلیروھک۔اکیااتتفحیہوتےہ۔ںیہمتوشرگرشاچےیہ۔"
وجابںیمامرہرفیےنوشرگیکاستولسنںیکاشنںیمھچکڑبڑباےکاہکاھت۔
"وجیھبانہکےہریمیزابنںیموہک۔"
"اسٹاوےک۔وجاےنپےیلالریہوہ،ریمےےیلیھبےلآؤ۔"
کسماہلےنےباایتخررکسماٹہدابئ۔
"اھکولےگ؟"
"وسصیف۔"
اکلاکٹےکاسےنوفن ےچینیکاوررہچہااھٹایوت ابراتسیایسرکسماٹہساسدھکی راہاھت۔وہوشسیکہپآےگآئ۔
اسںیمےگلتہبسھٹیمولازامتوکداھکی۔وہولازامتوجامرہرفیےنیھبکلمکمںیہن اھکئےھت۔اچےہوہالوہر
ںیموٹیٹوہئانناطخئوہ۔ونیوکوریک افررمزامرٹیکاک اچٹیلکککیوہ۔ایایسرکیبیاکڈوٹن۔وہہشیمہان زیچوں
وکآداھادوھراوھچڑداتیاھت۔اساکدلرےنھکےکےیلیھبںیہناھکاتاھت۔وہوشسیکہپیکھج۔ےشیشںیمدمھاساانپسکع
داھکئدای۔وہسکعایھبکترشارتسرکسماراہاھت۔اکیہگجےشیشہپایلگنسدکتسدی۔
"اناکوپراابکاچےیہ۔"
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
س س
امرہ رفی ےک دیفس ایسہ مکے یک ڑھکیک س داھکئ دےتی ابدل اس یک ایایٹئ مک رکےن ںیم ابلکل یھب دمداگر اثب
ںیہنوہرےہےھت۔ویروفراکٹسےکاطمبآجعلطماصفوہاناھت۔رھپہیابدلاہکںسےلچآئےھت؟
دق آور آنیئ ےک اسےنم ڑھکے ٹئ یک رگہ ابدنےتھ امرہ ےن اندنسپییگ س وساچ اھت۔دیفس ےب داغ رشٹ ،ڈارک
رگے سٹنیپ ،اور رٹنکاگنٹسٹئ۔اس ےن دیقنتی رظن س ٹئےک رگن وک داھکی۔ رھپ دو اویلگنں س رگہونچ ےک
وھکلدی۔ ٹئوک ےھچیپ ااھچالاوروارڈروبکت آای۔ یھبت وفنےنجباگل۔ اکنںیمےگل اریئ وپڈوکوھچاوت امالیک آواز انسئ
دی۔وہاشیاناتشےنیلےچینئگیھت۔
"بصریخب۔"وہوارڈروبکتآایدرازوھکال۔واہںرولدشہتہبیسٹزیئریھکںیھت۔
"ںیموتاشیراتںیموساییہںیہن۔"اکیٹئاکنیل۔اسےھچیپاڈنیٹسہپآوزیاںوکٹےکاستےلاجےکراھک۔
س س
"انےکاپسوکئایسیاکیفیتلمےہسجسایایٹئمکوہاجئ؟"اسےناھگنسرزیماکدرازوھکال۔تہبیسڑھگایں
کمچریہںیھت۔وہاکیولسرایسہڑھگیاکنےنلاگل۔رھپرہھٹایگ۔
"اسٹ اوےک۔وجاےنپ ےیلالریہ وہ،ریمےےیلیھب ےلآؤ۔"دراز زمیآےگاچنیھک۔ےھچیپوکےنںیماکی ڑھگیہپ
اگنہ رہھٹ ئگ۔ اس ےک رہچے ہپ دمھ یس رکسماٹہ آئ ۔اقس رفی یک ڑھگی۔ آج ےک دن اس اکی ڈگ کل اچرم
اچےیہاھت۔اسےنوہڑھگیااھٹیل۔
"اھکولےگ؟"امالوپھچریہیھت۔
"وسصیف۔"
ابوہابولںوکریئہومزسٹیسرکراہاھت۔اکلنبوہئوتاسےنارئیوپڈہپایلگنریھک۔
چ سپنگی س چ سپنگی س
"اکل ز۔"دواافلظںیمSiriوکمکحاجرییک۔دنچوحملںدعب زیکآوازامسوتعںںیموگیجن۔
"یکرکرےہوہ؟"
چ سپنگی س
"اہمترےاویٹنیکویکسریٹوکینیقیانبراہوہں۔" زاسوقاسنحصںیمڑھکااھتوجرقزمیامعرتےکوطسںیم
اھت۔اچروںرطف امعرتےکاوچنربآدمےاوررادہارایںںیھتنج یک دویارایھب کترسئم یھتاوراس رپوکئ
آرٹ ورک ںیہن انب اھت۔اس نحص ںیم تہب س وررکز داںیئ ابںیئ رھپ رےہ ےھت۔ اکی ایٹس اگلای اجراہ اھت۔ النٹئ
چ سپنگی س
۔وھپل۔آرائ۔اےسیںیم زرگدنااھٹےکآامسنوکاوسفسسدےتھکیوہئہہکراہاھت۔
" سج ہگج مت ےن ڑھکے وہان ےہ ،وہ ےھجم اہئ رکس گل ریہ ےہ۔اورپ امعرت یک یسک یھب رادہاری س وکئ یھب
اانسناہمترااشٹےلاتکسےہ۔" پ
چ سپنگی س
"مکآن ،ز۔وجوہانےہوہوہرکرےہاگ۔ریماآجاکدنویکسریٹیکوجسرخابتمرکو۔"
"متابر ابروھبلاجےت وہہک اکیریسلی رلک اس رہشںیم وموجدےہسج یک اسکی وافئ سمت اشدیرکےن اج رےہ
وہ۔اسیکلمیفلمکم وہےنںیمرصفمتراکوٹوہ۔ وسااسیوہںیہناتکسہکوہوکشش ہنرکے۔اسےیلںیماہمترا
یٹسومورکواراہوہں۔"
"وہریسلیرلکاانترتیبایتف ےہہکارگاسےنھجمرپوگیلالچینوہئوتنبمکےںیمیھبالچدےاگ۔ریمےایٹس
یکہگجوکمتںیہنڑیھچوےگ۔اجبئےھجمیسکڈرےبںیمنبرکےنےکاینپویکسریٹہپتنحمرکو۔"
"تنحمرکرےہںیہ،ایر۔اینپرطفسوپریوکششرکرےہںیہ۔"
چ سپنگی س
"مہ دافیع ارپوچ ویکں اامعتسل رک رےہ ںیہ ،ز؟ اس اس رہش ںیم الھک ویکں وھچڑا ایگ ےہ ؟ںیہمت اس ےک ڈنیہرل
س ابت رکین اچےیہ یھت ۔اوہنں ےن ںیہمت اہک اھت ان وہ دو ےنیہم ےک ےئل آای ےہ اور واسپ الچ اجئ اگ؟ وت وہ ایھب کت
واسپ ویکں ںیہن ایگ؟ اس ےک دو ےنیہم بک لمکم وہں ےگ ؟"فک سکنل ےتنہپ وہئ اےنپ سکع وک دےتھکی وہئ امرہ وک
رہچےرپتہبیسالھجنھجٹہداھکئدییھت۔
چ سپنگی س
"ےھجمیکولعمماسےکدوےنیہمبکلمکموہںےگ۔اترںیخیوتںیہناتبںیئاوہنںےنےھجم۔" زیھبااتکےکوبالاھت
۔"تہب لکشم س اانت اولگاای ےہ ہک وہ وایعق آلشیف ااسٹنمنئ ہپ وموجد ےہ۔ اس اک ڈنیہرل زمی وکئ اافنرنشیم دنی
ےکےیلایترںیہنےہ۔زایداطلسنیکزدنیگیکافحتظیھباسےکڈنیہرلےنرکینےہ۔"
"واٹ اویر۔ سب ریما دن رخاب تم رکان۔" اس ےن اکل اکٹ دی۔ رھپ وخد وک آنیئ ںیم دےتھکی وہئ دنچ رہگے
اسسنےیل۔ اھگنسر زیمرپریھکومم تباکاجرااھٹای۔ ڈکھوھکالاوررہچےےکرقبی ےلاجےکوساھگن۔آںیھکننب
ںیک۔ ویلڈنراورومےیتیکلمیلجوخوبش ادنرکتارت ئگ۔اسوخوبش س تہبھچکاید آای اھت۔اسوخوبشس تہبھچک
جااھت۔آجےکدناساسوخوبشیکرضورتیھت۔
چ سپنگی س
ایھبوہوکٹنہپراھکاھتبج زیکدوابرہاکلآےنیگل۔
"اہمتریہگجدبتلیںیہنرکراہ۔نکیلمتابلکلآرخںیمچنہپےگ۔"
امرہرفیےکرہچےہپتہبیسےبزاریارھبی۔
"ںیمآرخںیمںیہنچنہپاتکس۔ےھجمتہبسااظتنامتدےنھکیںیہ۔"
چ سپنگی س
"ریمی سنکیوریٹ رخاب رکےن ےک اجبئ اینپ میٹ س وہک ہک وہ تنحم رکںی۔" ز ےن ایس یک ابت زنط س اس وک
ولٹئ۔"اہمترااہیںاونپںیمتہبدریوہانکیھٹںیہنےہ۔اویٹنےکرقبیرقبیانچنہپ۔"
چ سپنگی س
امرہ ےن وجاب دےی ریغب اکل اکٹ دی۔ اب ز ا س اتبئ اگ ہک یک رکان ےہ؟ ہی اس یک رقزمی امعرت یھت۔ وکئ
اسوکںیہناتباتکساھتہکاسےنامعرتںیمبکانچنہپےہ،ایاساکرگنیکرانھکےہ۔
اس ےن وکٹ نہپ ےک اکی آرخی اگنہ وخد ہپ ڈایل اور ابرہ لکن آای۔ اس یضیف احمن وک دہاایت دنی ںیھت ہک وہ اس اک
دورسا وسٹ یھب اگڑی ںیم روھکا دںی ۔ وہ اتکس ےہ اس ابلس اکی دعف رھپ دبتلی رکان ڑپے۔ آج ےک دن اس ےک
ابلسرپنکشںیہنداھکئدنیاچےیہیھت۔
وہابرہآایوتاافلظہنمںیمرہےئگ۔
امالولگنرومںیمڑھکییھت۔وٹیپےنہپ۔وھبرےارکسٹہپدیفساہتسانبوسرٹیئےنہپسوہاکؤرٹنرپھچکرھکریہ
یھت۔آٹہہپرہچہاسیکرطفومڑااوررکسمائ۔
س س س س
یکن س یگپن چ
اکی دم س امرہ یک اسری ایایٹئووجد س اخرج وہئگ۔ دنکےھ ےکلہ ےکلھپ وہ ےئگ۔ ز،زاید ،وریٹ ااظتنامت
،رہےشےسیجرظنمانےمسٹہئگ۔وہاسےنمیھتاورےسیجوکئلکشم،لکشمںیہنگلریہیھت۔
"یکالئوہ؟"وہرکسماےکاکؤرٹنکتآای۔
امالےناکیفاکپکاسیکرطفدالیکھاورابکیکرطفااشرہیک۔امرہےنرکیبیےکابکاکاکیٹسااترااوراایتحط
س اس وھکال۔ ادنر بوہ ےک اچر ڑکٹے اس اک ہنم ڑچا رےہ ےھت۔ اس ےن اگنںیہ ااھٹ ےک امال وک داھکی۔ رھپ بوہ
وک۔رھپواسپامالوک۔
یپ
"بوہ؟ریس سلی؟"
امالےنزربدیتسرکسماٹہروےتکوہئدنکےھااکچئ۔
"وشرگرش۔"ایددالای۔
امرہےنربجارکسماےتوہئڈکھنبیک۔اابثتںیمرسالہای۔
" مت اجیتن وہ اسرہش ںیم افررنز ےک العوہ وکئاس زیچ وک ںیہن اھکات ؟" اس ےن تہب دق س اس ڈےب وک ڈٹس نب
ںیمڈاےنلسےسیجوخدوکرواکاھت۔
"اورمہافررنزیہںیہ۔"وہےنیسرپابزوےٹیپلرکسماےکاسدھکیریہیھت۔
"اھکان۔"
امرہ ےن ےسیج وھتک الگن۔ڈکھ دوابرہ وھکال۔ اکی دعف رھپ امال وک داھکی۔ وہ ایہن رکسمایت رظنوں س ےسیج اس ےک
اھکےنیکرظتنم یھت۔اس ےن دواویلگنںس اکی ڑکٹا ااھٹای۔بوہاک ھگ اورریشہاویلگنں رپگل ایگ۔ تہبدق س
امرہرفیےنرہچےےکاترثاتانرلمرےھک۔اکیذرایسابٹئیلویکہکنکسماہلنیبمسھچکدیعبںیہناھت۔وہرپوسں
اکنشکنف سنیکیہہن رک دے۔نکیلاکی ابٹئ س زایدہوہ اسھٹیم زرہوکادنرںیہنااتر اتکساھت۔اس ےن ادھاھکای
بوہ واسپ ڈےب ںیم راھک ۔اس ابچےت وہئ رس اابثت ںیم الہ ای ۔ دبق الگن۔ اور ربجی رکسماٹہ ےک است تہب
طبضساافلظوجڑے۔
"کنیھتوی،ریمےےیلہیالےنےکےئل۔"
ڈہبنبیکاورٹےکےئلاہتڑباھایوتامالےناکؤرٹنرپراھکٹابکاسےکاسےنمیک۔وہایسرطحرکسماٹہدابئ
اسدھکیریہیھت۔
"وپراابکمتخرکان۔"ایلگنااھٹےکتحیصنیکاوردروازےیکرطفڑمےنیگل۔رھپرکےکواسپیٹلپ۔
"مہےناویٹنہپکوقاجانےہ؟"
"ںیمایھبلکنراہوہں۔متولگآرامسآان۔اردلےھجمڈراپرکےکاہمترےاپسآاجئاگ۔وہ ںیہمتاوریضیف
احمنوکےلآئاگ۔"رھپرکےکےسیجاسسوپاھچ۔
"دبراورالہلیھبآںیئےگ،راٹئ؟"
امالےناابثتںیمرسالہدای۔
"آفوکرس۔مہبسوکواہںوہاناچےیہ۔"
" ںیم ایھب اردل وک ےل ےک اج راہ وہں۔ بج ںیہمت ڈراویئر اچےیہ وہ وت اس وک ولبا انیل۔ ہی مت ولوگں وک ےل اجئ اگ
۔"امرہےنرھپسےسیجاتدیکیکیھت۔
"ولیہ؟ںیمیھباسھگںیمراتہوہں۔ریمےاپسیھباکیاکرےہ۔"
یسک وکےن س آواز آئ وت ان دوونں ےن رگدن ومڑی۔ الؤن ےک وصےف رپ آیتل اپیتل یک ریبلب رفی انٹئ وسٹ
ںیملبمکاوڑےھاھٹیباھت۔ابل اوررہچےساتگلاھت ہکاسےنبصانھٹےکدعبہنمںیہن دوھای۔وگدںیمٹیلپےیل،
وہوٹٹسرپھچکاگلئاھکراہاھت۔
"مت اویٹنکت اجگ اجؤ ،یہی تہب ےہ۔" امرہ ےن اندنسپییگ س اس ےک وٹٹس رپ یگل ےش وک داھکی اوراوسفس س
رسداںیئابںیئالہای۔ریبلبےناسیکرظنںیدھکییلںیھت۔اسےنرپاسپسددرکمیزیچاکاجرااھٹای،چمچرھبےکادنرس
اکنال،اورامرہیکآوھکنںںیمدےتھکیوہئاسوٹٹسےکاورپرگادای۔رھپچمچیکتشپساسالیھپےناگل۔
"امرہ ےب ،آپ اجںیئ۔ اینپ امعرت اک ایخل رکںی۔ اےنپ زمدوروں وک رہ اس رکںی۔ مہ ولگ اکی است آاجںیئ
ےگ۔"
امرہےنھچکنہکےکےیلوہٹنوھکےلہکریبلبےناہتااھٹدای۔
س س
"امرہ ایر...مت ینتج دلجی اس ھگ س ےلچ اج ؤےگ ،امہرا ہی وق وکسن س زگرے اگ ۔ویکہکن اہمتری ایایٹئ اور
ڈاٹن ڈٹپ س مہ بس یک لٹنیم ھتلیہ تہب ربی رطح اتمرث وہےن وایل ےہ۔" رھپ امرہ یک آوھکنں ںیم دےتھکی وہئ
وٹٹسیکابٹئیل۔
اف۔امرہےنطبضسداتنہپداتنامجئ۔رسالہای۔
"کیھٹےہ۔نکیلانبسوکوقہپےلآان۔"رھپامالوکداھکیوجابایتروہےناکہہکےکواسپاجریہیھت۔وہیضیف
احمنوکاےنپوسٹاکاتبےناگل۔دنچدہاایتدںی۔دنچنچکںیمرھکبیزیچوںہپدیقنتیک۔
رھپاریئوپڈزوکوھچااوراکیےکدعباکیاکلالمےناگل۔الؤنںیمداںیئابںیئرکچاکتٹوہئاسےننیتاچرولوگں
وک وفن ہپ دنچ ابںیت انسںیئ ۔اہیں کت ہک ریبلب رفی اک اناتش رحام وہ اکچ اھت۔ وہ وٹٹس ےک ابٹئ ےتیل وہئ ہنیک وتز
رظنوں س اس ولگن روم ںیم داںیئ ابںیئ ےتلہٹ وہئ دھکی راہ اھت۔ وفن نب وہا وت ریبلب ےن وناہل ےتلگن وہئ اس
وٹاک۔
"ایر،متوںیہےلچاجؤ۔امہرےرسہپویکںڑھکےوہ؟"
ولہپؤںہپاہترےھکڑھکےرطضمبسامرہرفیےنرگدنومڑےکاسداھکی۔
"متایھبرشوعرکوےگوتاویٹنکتایتروہےگ۔رگماہمترااناتشیہمتخںیہنوہا۔"
"ریمےانےتشوکرظنتماگلؤ۔ںیمےناہکںیموقرپچنہپاجؤںاگاوربسوکاچنہپدوںاگ،وتہلئسمیکےہ؟"
"ےھجماہمتریٹمئٹنمجنیمہپرھبوہسوہاتوتآجمہاہیںہنوہےت۔"وہدریتشسوبال۔
ریبلبرفیہپوکئارثںیہنوہااھت۔اانیمطنسوناہلالگناوررھپوسیتچرظنوںسامرہوکداھکی۔
"منبشاتبریہیھتمتےناینپوتیصایتررکیلےہ۔ریمےانمھچکاگلایےہ،ایبسھچکامالےکانمرکدایےہ؟"
نچکںیماکمرکیتیضیفاحمنےناکیدمرپاشیینساندوونںوکداھکی۔رھپڑگڑباےکرسےچینرکایل۔ریبلبایسرطح
ہمقلابچےتوہئہہکراہاھت۔
" رک وت وےسی مت یھب ویہ رےہ وہ وج ںیم ےن یک۔ رہ زیچ اینپ دنسپیہ وعرت ےک انم رک دی۔ نکیل مت رکو ےگ ،وت کیھٹ
وہاگ۔ریبلبےنیک،وتطلغاھت۔ڈلب اڈنیٹسرڈز۔" رھپس اکیابٹیئیل۔ امرہدنچےحمل طبضساس وھگرے ایگ،رھپ
رساکٹھج۔
ایس لپ الہل ےک مکے اک دروازہ الھک اھت۔ اس س ےلہپ ہک الہل یک آواز آیت ،ولان اھبیتگ وہئ ادنر س یلکن اور وھبتکن
وہئانےکرقبیآئ۔امرہوفراسےھچیپوہا۔
"الہل ،اس وک اسڈیئ ہپ رکو۔ ےھجم اےنپ ڑپکوں ہپ اس ےک ابل ںیہن اچںیئہ۔" وہ وکتف س اواچن الچای اھت۔ یضیف احمن
اھبگےکاس یک رطفآںیئ اورولانوکاکرل س ڑکپا ۔ وہ یچین آواز ںیم "اکؤںاکؤں" وھبتکنامرہےک ریپوںےکرگد
رکچاکےنٹیکوکششرکریہیھت۔یضیفاحمنےندبقاسڑکپااوررسرپاہتریھپےتوہئاسوکایپرسھچکنہک
ںیگل۔نکیلولانایسرطحےبنیچیھت۔
" اتپ ںیہن اس وک یک وہا ےہ ،اھبئ۔ ہی بص س اےسی یہ ےب نیچ ےہ۔" الہل دروازے ےک است ڑھکی ہہک ریہ
یھت۔رہچےہپرپاشیینیھتاورآںیھکندوردویارہپمجںیھت۔وہیھباشیایھبایھٹیھت۔
"وہےتہکںیہان،وتکںوکوقسےلہپلبقتسمیکربخوہاجیتےہ۔"
امرہےنوھگرےکریبلبوکداھکیوجابرکمیزیچاکرھباوہاچمچزابنساچٹراہاھت۔
"یسکوکوقسےلہپلبقتسمیکربخںیہنوہیت۔"رھپرادہارییکمسڑبھایگ۔
اگرڈ امال ےک دروازے ےک ابرہ ایس رطح ڑھکا اھت۔ امرہ ےن یٹنھگ اجبئ۔ اکی یٹنھگ۔ رھپ دورسی۔الگ یہ ےحمل امال ےن
دروازہوھکال۔اےسیہکاسےکاکیاکنہپوفناھت۔وفنےکارکیپسہپاہترےھکاسےنوساہیلاربوااھٹئ۔
"ریبلبہہکراہےہہکوہمتولوگںوکےلآئاگ۔نکیل ںیمریبلبوکاجتنوہں۔وہدریرکدےاگ۔"وہنہکاگل۔ایس
لپاریئوپڈزےکادنرSiriیکآوازانسئدنییگل۔وہاساکیآےنوایلاکلاکاتبریہیھت۔
"ارگریبلبدریرکےوتمتاردلوکولباانیل۔اوےک؟"اکلسلسمآریہیھت۔اسےنڈٹپےکSiriوکاہک۔
''''.Answer it
اباکنںیمامعرھچکہہکراہاھت۔
اسیکابتےتنس وہئاس ےندروازہوھکےلڑھکی امالوکداھکی،وجامرہوکاابثتںیمرس الہےکوفنہپاوےکاوےکرک
ریہیھت۔استیہاساہتساکیااشرہیک۔امرہےناربوبجعتساےھٹکیک۔
"یک؟"
" کیھٹ ےہ۔ ون رپالب ۔"ابت اجری رےتھک وہئ امال ےن وفن اکن اور دنکےھ دوونں ےک درایمن راھک اور دوونں
اہوھتں وک ااھٹک رک ےک ااشرہ یک ۔رھپ ےسیج یھکم اڑاےت وہئ اہت س اکٹھج۔ ےسیج ہہک ریہ وہ،وھچڑو وکئ ابت ںیہن۔
ابوہواسپڑمئگیھت۔وہوفنہپابترکریہیھت۔اورپسامعراسےکاکنںیماکیاینہلئسمانسراہاھت۔
امالواسپٹلپئگیھتاوردروازہوچٹھکےکرقبیاجراہاھت۔
س
اکیدرزیسیھتسجسوہاسداھکئدےریہیھت۔وٹیپسن ےوہئابولںیکتشپ۔
یل ک
وہ امعر یک ابت ےتنس وہئ اس دھکی راہ اھت۔ وہ یک ہہک ریہ یھت؟ وہ ک زیچ اک ااشرہ رک ریہ یھت؟ وہ اس وکئ ابت اید
رکواریہیھت۔
دروازہواسپہگجہپآراہاھتاورامرہرفیاکروزنوھچٹوہراہاھت۔اورپساکنںیموباتلوہاامعر۔وہٹلپایگ۔
یسک ےن ےسیج دل ںیم اہک ہک اس ںیہن انٹلپ اچےیہ۔اس ہی ابت ادوھری ںیہن وھچڑین اچےیہ۔ نکیل امعر یک کب کب
سلسماجرییھت۔
"آراہوہںںیم۔دھکیولںاگ اسرےےلئسم۔ دوٹنمےک ےیلمتولگوکئزیچڈنیہلںیہنرکےتکس۔"وہربیمہس اتہک
ٹفلیکاجبنڑبھایگ۔
اسراومڈرخاب وہ اکچاھت ۔ اردلےچیناسےکےیل اگڑیاکدروازہوھکےلڑھکااھت۔ اکرںیمےنھٹیبسےلہپامرہےنرک
رکاسداھکی۔
" وفن آن رانھک۔ ریبلب ےن اہک ےہ ہک وہ اسری لمیف وک ےل آئ اگ۔ نکیل ےھجم ولعمم ےہ وہ دری رک دے اگ۔ اویٹن
رشوع وہےن س ڈڑیھ ٹنھگ ےلہپ امال وک اکل رکےک وپھچ انیل ہک اس اہمتری رضورت ےہ ای ںیہن ،اور وق س ےلچ
اجان۔" اس ےن دیجنسیگ س دہاایت دںی۔ رفہہب س اردل ےن رس اابثت ںیم الہای ۔ وہ ادنر اھٹیب اور وفن یک ارکسنی
رونشرکےکاسےنمیک۔اکیےکدعباکیےلئسم۔آرخیٹنمرکےنوایلزیچںی۔رھپوہامہمنوہنجںےنآاناھت۔ھچک
وجںیہنآےتکسےھت۔اورپسہیابدل۔
اکرآےگڑبےنھیگل۔آجرٹکفیتہباھت۔ایاشیرہزیچوقیکانمتبسسوہیتںیہنداھکئدےریہیھت۔ذراذرا
دریدعباکررہھٹیتوتوہڑچڑچےادنازںیمابرہداتھکی۔رھپطبضسواسپارکسنییکرطفوتمجوہاجات۔
دنچےحملےکےیلبج اسریاکزلمھتیئگاوروکئ زمی ہلئسماسےنمںیہنآای،وتامرہےنوفنراھک۔اریئوپڈزاکن س
اکنےل۔ڑھکیکےکابرہڑسکاوراورپرسئمآامسنوکداھکی۔
وہ اسیکہہکریہیھت؟وہدوونںاہوھتںاک وچوکرانبئکزیچیکرطفااشرہرک ریہیھت؟وہ اسیکایدرکواریہ
س
یھت؟ اس ہی وگتفگ ادوھری ںیہن وھچڑین اچےیہ یھت۔ وہ رہ زیچ ادوھری وھچڑ داتی اھت۔انن اطخئ یھب۔ککیز یھب۔
ڈوٹنیھب۔تہبیسابںیتیھب۔اسہیوگتفگلمکمرکیناچےیہیھت۔اسرکےکامالیکاکللمکموہےناکااظتنررکان
اچےیہ اھت۔ نکیل امرہ رفی وک ہشیمہ دلجی وہیت یھت۔ دنلن وھچڑ ےک اجےن یک۔ رقزمی امعرت انبےن یک۔ الوہر س
واسپاجےنیک۔
تہبسایخالتاکیدمسآسپںیمطلخلموہےنےگل۔اسےنےباایتخرٹئیکانٹڈلیھیک۔اسےسیجنٹھگ
وہریہیھت۔اشیرٹیہزیتاھت۔اشیاسامالیکابتیننساچےیہیھت۔اشیاسرکےکاسآرخیرظندانھکیاچےیہ
اھت۔ نکیل آرخی رظن ویکں؟ ایھب اویٹن ہپ وہ دوونں است وہں ےگ۔اردل اس وق ہپ ےل آئ اگ۔رھپ یک ہلئسم
اھت؟اسےنکیبوویرمرںیماردلاکرہچہداھکی۔ رھپالکئرپ نبیھڑھگیدیھکی۔وق یک وسویئںاکذینہکنلکورٹیلہپ
اسحبیک۔
اسزیچںیادوھریںیہنوھچڑیناچںیئہںیھت۔اسالوہر سواسپ ںیہناجاناچےیہاھت۔اسونیوکورےک دعبامال
س
وکزمیایمنلررکیناچےیہ ںیھت۔اساساک صغڈنھٹا وہےناکااظتنررکاناچےیہاھت۔اساانتوقاضعئ ںیہنرکان
اچےیہاھت۔
"اکرواسپومڑو۔"
اردلےنےباایتخررگدنوپریومڑیکسداھکی۔
"رس،واسپ؟"
چ سپنگی س
"ایھباویٹنںیماکیفٹمئےہ۔وےسییھب زےناہکاھتہکںیمدریسآؤں۔واسپومڑو۔ےھجمااپرٹنمٹاجانےہ۔
"وہےسیجدلجیںیماھت۔وکئزیچیھتوجذنہںیمھبچیسئگیھت۔یسکاکٹنیکرطح۔
ربےلیفاہپڑوںےکدرایمنیسکاگشفیکرطح۔
یچکربفرپاپؤںراھکاوراہپڑےنااسننوکلگنایل۔وکئایسیشلخیسیھت۔
ااپرٹنمٹڈلبگنیکالیب س ٹفلاورٹفلساورپکتاک فساسےنبیجع ےب ینیچںیمزگارااھت۔امعریک رھپس
اکل آریہ یھت نکیل اس ےن اکٹ دی۔ رادہاری ںیم زیت دقومں س ڑباتھ وہ امال ےک ااپرٹنمٹ کت آای۔لیب اجبئ۔
اکییٹنھگ۔دورسییٹنھگ۔رسیتیدعفیٹنھگرپاہترےنھکاگلہکرقبیڑھکااگرڈاھکنھکرا۔
"وہھگہپںیہنںیہ۔"
امرہےنوچکنرکاسداھکیےہ۔
"اہکںےہ؟"
"ےھجمںیہنولعمم۔وہایھبابرہیلکنںیھت۔"
"وت ےلہپاتبؤ ان۔"اس ڑھجک ےکوہ اےنپ ااپرٹنمٹ یکرطفآای۔ال ؤن ںیم اسےنماک رظنمابدقرےدبتلی وہات
رظنآای۔ریبلببملاکؤچرپلرومیٹسیٹویےکلنیچدبلراہاھت۔اقیلرپتہبسالبکرھکبےےھت۔دبر
اورالہلوںیہوچڑکی امرےآےنم اسےنم ھٹیبےھت۔ اورالہلالبکااھٹااھٹےکاسےکاہوھتںںیمدے ریہیھت۔
دبرےنسبرہچہااھٹرکاسداھکی۔وہاکلہ اسرکسماای۔دبرواسپرکسماایاوررسےچینرکایل۔ اساکاورامرہاکقلعتسباانت
یہاھت۔اکیرنمرکسماٹہاسیج۔وہواسپیضیفاحمنیکرطفوتمجوہا۔
"امالاہکںےہ؟"
" وہ یسک رضوری اکم س ئگ ےہ۔ سیب ٹنم کت آ اجئ یگ ۔"وہ زیتی س اہت الچ یت ھچک انب ریہ ںیھت۔ اڈنے
،وٹٹس ،اوااکڈو،اورنوجس۔اسےناکؤرٹنرپیلیھپزیچوںوکداھکی۔ ہیدبراکاناتشاھت۔وہاسوکاناتشںیہنرکاےکئگ
یھت۔ویکں؟وہاینتدلجیںیمویکںئگیھت؟وہابتادوھریوھچڑرکویکںئگیھت؟وہیکہہکریہیھت؟
"اسےنوکئاغیپمدایاھت؟"وہوفناکنےتلوہئےبینیچسوپھچراہاھت۔یضیفاحمنےنیفنںیمرسالہدایاوراوااکڈو
اکوگداچمچساکنےنلںیگل۔امرہےنومابلئرپاساکربمنالمایاوروفناکنساگلای۔اریئوپڈزبتکتوہونچےکااتر
اکچاھت۔یٹنھگاجریہیھت۔رھپامالاکولیہانسئدای۔
"اہکںوہ،امال؟"
"ںیمسبآیتوہں۔اکیرضوریاکمسئگیھت۔"اسیکآوازنسےکاسےسیجاانیمطناسوہایگاھت۔
" ینتک دری ےہ ؟" امرہ ےن الکئ رپ نبیھ ڑھگی دیھکی ۔" ںیم یھب ںیہن ایگ۔ مت واسپ آرک ایتر وہ اجؤ۔ مہ است ںیم
اجںیئےگ۔"
بملوصےفرپھٹیبریبلبرفیےنرہچہومڑےکاسداھکیاوررھپاوسفسسرسداںیئابںیئالہای۔
" ینعی ریمے اورپ یسک وک اابتعر یہ ںیہن؟" اویچن آواز ںیم وبال اھت۔ امرہ ےن اہت س اس پچ وہےن اک ااشرہ یک اور
واسپوفنیکرطفوتمجوہا۔
"اوےکونرپالب۔ںیمسبآیتوہںھچکدریںیم۔"وہدلجیںیمگلریہیھت۔رصموفاسادناز۔
امرہےنوفنےچینرھکدای۔اباسااظتنررکاناھت۔سیبسیچپٹنمیکیہابتیھت۔سیبسیچپٹنمےکےئل وہامالاک
ااظتنررکاتکساھت۔اہجںانتربساسےنااظتنریکاھت،واہںدنچٹنماوریہس۔
دنچ ٹنم ایس رطح زگر ےئگ ۔ریبلب ابمل ل ڈاٹھئ س یٹ وی دےھکی ایگ ۔اس س ابت رکان یہ وضفل اھت۔ وہ دوونں
اخومیش س البک وجڑےت ےئگ۔ یضیف احمن یک نچک ںیم گنٹک یک آواز آیت ریہ۔ اور امرہ رفی ایس رطح رطضمب اور
ےبنیچوگنرئیچزےکاسےنمداںیئابںیئاتلہٹوفنہپتہبسولوگںوکتہبیسابںیتانساتایگ۔وہےتلہٹےتلہٹابرابریٹ
وییکارکسنیےکاسےنمآاجاتاھت۔اوررہدعفریبلبرفی ےکرہچےےکزاوےیڑگبےت۔ولانوجڑھکیکےکرقبیاج
یھٹیب یھت ،امرہ ےک آےن ےک دعب ابر ابر کپل یکس ےک رقبی اھبیتگ۔ اور یضیف احمن وک رھپ س نچک وھچڑ ےک اس یک
رطفآانڑپات۔اکلےکدرایمنامرہےنربیمہساسوکداھکیوجاکیدعفرھپوھبنکن یگلیھت۔
"الہل،دخاےکےئلاسوکرٹنکولرکو،ورہنںیماسیسکڈاگرٹلیشںیموھچڑآؤںاگ۔"اساکطبضوجابدے اکچ
اھت۔
"چچچچ۔"ریبلبیکاجونروںےکوقحقیکرگڑھپکایھٹ۔یسکزنطےکےئلہنموھکالہکامرہےناہتااھٹےکاس
اخومشرکاای۔رھپاینتیہدریتشسوفنںیماہک۔
" ںیم اہیں س ھٹیب ےک ارٹکیلک الپسئےک ےلئسم وک لح ںیہن رک اتکس،امعر۔ یسک لکینکیٹ آدیم وک اکل رکو اوراس س
وہکہکواہںےچنہپ۔"
اس اسریےبینیچ،امالاک ااظتنر،ڈلبگنےکےلئسم،اورریبلبیککبکبےکدرایمن نکاویھکنںساسداھکئدای
اھتہک.....
البکوجڑےتدبرےناکیدمرہچہااھٹےکاسداھکیاھت۔رھپرادہاریوک۔
اسریآوازںیاکیدمسےسیجنبوہیئگ۔امعرھچکہہکراہاھتنکیلامرہےنوفنےچینرکدای۔
وہرکےکدبروکدےنھکیاگل۔ولانیکاکؤںاکؤںیھبابےسیجانسئںیہندےریہیھت۔
دبر یک بس آںیھکن انب کلپ اکپھجئ رادہاری ہپ مج ںیھت۔ رھپ اس ےن واسپ امرہ وک داھکی ۔رھپ دوابرہ رادہاری وک۔ ان
آوھکنںںیمھچکاھت۔
امرہےنانےکاعتبقںیمرادہاریوکداھکی۔وہاخیلیھت۔واہںوکئںیہناھت۔
یکدبروکھچکرظنآراہاھتوجوہںیہندھکیاتکساھت؟
وہ اکی دم اس ےک اسےنم آای ۔البک اہت س رپے یک۔ وجنپں ےک لب اھٹیب اور رنیم س دوونں اہت اس ےک
دنکوھںرپرےھک۔
"دبر،ادرھدوھکیریمیرطف۔"
دبر وج ایھب کت رادہاری وک دھکی راہ اھت،رہچہ امرہ یک رطف ااھٹای۔ اس یک وصعمم ڑبی ڑبی بس آںیھکن ھچک ہہک ریہ
ںیھت۔ھچکاھتانںیم۔اکیاترثوجوہیھبکیھبکداتھکیاھت۔
"واہںوکئےہ؟"وہاجتناھتوہہچبںیہنوبےلاگ۔وہاسیکآوھکنںںیماانپوجابڈوھڈنےنیکوکششرکراہاھت۔دبر
ےنرھپس رادہاری وکداھکی۔ رھپرہچہواسپ ومڑ ایل۔رس اکھج ےکوہاےنپالبکااھٹےن اگل۔ امرہےناس ےک دنکوھں
ساہتاٹہدےی۔
وہاےسیویکںرکاتاھت؟ااسییکاھتوجوہدھکیراہاھت؟ےسجہنامرہرفیوسحمسرکاتکساھت،ہنالہلسمش۔
"یکوہا،اھبئ؟"الہلیھباےبنھچسوپھچریہیھت۔
"دبریھبکیھبکاےسیوچکناجاتےہ۔ےسیجوہھچکداتھکیےہ۔ھچکےہوجںیمھجمسںیہناپراہ۔"
"ڈوٹنلیٹیمہکاسچبےکاپسیھبرپساپورزںیہ۔"ریبلبدلجیسریپٹیمسےکاھٹاھٹیب۔رہچےہپاکیدم
وہاایئںاڑےنیگلںیھت۔"متوخدوت ےلچ اجےتوہ،ےھجم اسرادنان دو creepyوچبںےک استزگارانڑپات ےہ۔زیلپ
ےھجماتبؤ،اسوکیھبوتوکئزیچںیرظنںیہنآںیت؟"
امرہےنےسیجاسیکرطفدایھنںیہندای۔رادہارییکرطفداھکی۔دبریکرطف۔
یکوہااھتاسےحملبجدبرےنواہںداھکیاھت؟یکوہااھتانامتموحملںںیمبجاسےندبروکویںیہوچےتکنداھکیاھت؟
یکوہااھت؟
"وہیکداتھکیےہ،اھبئ؟"الہلانھجلسوپھچریہیھت۔
"ایراکیوتبسیہاسکیئںیہاسھگںیم۔وکئداتھکیےہ۔وکئاتنسےہ۔ںیمںیہکاورٹفشوہاتوہں۔"
"اتنسےہ۔اشیوہداتھکیںیہنےہ۔اتنسےہ۔"وہےسیجوخدسڑبڑباای۔
اکیزپلاھتوجآوھکنںےکاسےنماھت۔تہبسڑکٹےوجاینپوہگجںرپںیہنےھت۔
اوراکیڑکٹےیکہگجاخیلیھت۔
اکیانقمیسیطزپل،سجںیمارگوہاکیڑکٹاٹفرکےل،وتاسرےڑکٹےچنھکےکاینپوہگجںرپآاجںیئےگ۔
"یکاتنسےہ؟"
ولانوھبانکنوھچڑیکچیھت۔ یٹوییک آواز اخومشیھت۔ یضیف احمنےکنچک سیھباچپ انسئںیہن دیتییھت۔ اورامرہ
رفیاےنپوسٹیکرپوائکریغباسچبےکاسےنموجنپںےکلباھٹیباھت۔
"وہیکاتنسےہ؟"
اسےناکیاگنہاےنپوفنہپڈایل۔
"یسکلکینکیٹآدیموکالبؤ۔"امرہڑبڑباایاھت۔"لکینکیٹآدیم۔"
"یک؟"الہلیکھجمسںیمںیہنآایاھت۔نکیلاسیکھجمسںیمآانرضورییھبںیہناھت۔
وہدوونںاوغہاجرےہےھتاورامالاجےنسےلہپدبروکدہاایتدےریہیھت۔وہاس وپیلواےلےکابرےںیماتب
ریہیھتسجوکوہاسیکافحتظےکےیلوھچڑےکاجریہیھت۔
"وہاکیااھچآدیمےہ،دبر۔".He is a good man
دبرےنوچکنےکرادہاریوکداھکیاھت۔
وہرکیبیںیمڑھکےےھت۔اوروہاکؤچہپھٹیبچبےکاسےنمیھٹیبیھت۔
''''.Mama is marrying this manوہرنیمساساتبریہیھت۔
دبرےنوچکنےکرکیبییکڑیسویھںوکداھکیاھت۔
امرہھچکدریےلہپداںیئابںیئاتلہٹوفنہپہہکراہاھت۔
"یسکلکینکیٹآدیموکالبؤ۔"
اوردبرےنوفراسدروازےیکمسںیمداھکیاھت۔
"آدیم۔"امرہرھپڑبڑباای۔"Man۔"
الگیہےحملدبرےنرکٹنیکرطحرسااھٹےکاسداھکی۔اسیکآوھکنںںیمویہاترثاھت۔امرہرفیانبکلپاکپھجئ
اسدےھکیایگ۔
''''.Manاسےندرہاای۔دبراسسنروےکاسدھکیراہاھت۔رھپاسےنرادہاریوکداھکی۔
مکےںیمانسٹاھت۔
اکیرظنماسذنہےکرپدےہپرہلاای۔
وہ ابوکلین ےک دروازے ےک است ڑھکا اھت ۔ اہت ںیم اھبپ اڑاات گم اھت۔ اسےنم وصےف رپ امال اکی وصتری داھکےت
وہئاسوکہہکریہیھت۔
''''.This man is your father
''''.Manوہڑبڑباایاوردبرکلپاکپھجئانباسدےھکیایگ۔
زپلاکڑکٹااسلمایگاھت۔اسرصفاسوکاخیلوچےٹھکںیمرانھکاھتاورانقمیسیطوقتساسرےڑکٹےچنھکےک
اینپالصوہگجںرپآاجےنےھت۔
"وہ زاید وک اس ےک انم س ںیہن اچہپتن۔وہ زاید وک ابپ ےک ظفل س یھب ںیہن اچہپتن۔امال ہشیمہ اس یتہک یھت ہک وہ
"آدیم"اہمتراابپےہ۔وہاسوکmanےکظفلساچہپتنےہ۔"وہدریھےساھٹڑھکاوہا۔
"وترھپ؟"ریبلبیکآوازںیہکسانسئدی۔
"بجمتولگmanاکظفلاامعتسلرکےتوہ،وتوہاتھجمسےہہکاساکابپآایگےہ،اوروہاسےئلدروازےیکرطف
داتھکیےہ۔"
"بلطم؟"
امرہےنیفنںیمرسالہای۔اساکرہچہدیفسوہراہاھتاوراہتربف۔
س
"وہاسmanےکانمساچہپتنےہ۔"وہڑبڑباراہاھت۔دواویلگنںساسےنوہآرخیمسنگڑکٹا اخیلوچےھٹکںیم
راھک۔
سب اکی ےحمل اک یھک اھت اور اسرے ڑکٹے دوڑےت وہئ اینپ اینپ وہگجں رپ آےئگ۔ ٹف۔ لمکم۔ Occam's
razor۔بسساسدہوجابدرتسوجابوہاتےہ۔
"وہاےنپابپوکmanاتہکےہ۔"اسےنرہچہانبسیکرطفومڑا۔الہلیکےبونرآںیھکندویارہپیمجںیھتاور
ریبلبایسانیھجمسساسدھکیراہاھت۔
"الگہطٹورےکاسےنمبجوہدنچےحملےکےئلوھکایاھت،وتامالیکدوتسےناسسوپاھچاھتہکاساکنٹڈنیکیک
ےندی؟اکنٹڈنیکینیمےن؟اوردبرےنرساابثتںیمالہایاھت۔"
دنچےحملوکئھچکوبلہناکس۔
"اکنٹڈنیکینیموکئںیہناھت۔اسوہاکنٹڈنیکیزایدےندییھت۔اسےناےنپابپوکداھکیاھت۔وہنیمےکظفلہپ
رسالہراہاھت۔"
ابزپلدویاررپاسےکاسےنماھت۔رہڑکٹااےنپوچےھٹکںیمابلکلدرتسرطےقیسٹفوہاکچاھت۔اےسیہکاسری
وصتریاسےنمیھت۔روزرونشیکرطحایعں۔
"دبروکاعایلنےنںیہنزایدےناوغایکاھت۔ںیمدرتساھت۔"
"نکیلزایداطلسناسوقلیجںیماھت۔اورمتےنوخدیہاہکہکوہاجدورگاعایلن،اسےنوہاکنٹڈنیکیچبوکدی
یھت۔"
"اکنٹ ڈنیکی نیم وکئ ںیہن اھت ۔اعایلن اس وق واہں وموجد ںیہن اھت ۔اس وبڑےھ داکدنار یک یٹیب کیھٹ ہہک ریہ
یھت۔وہاےنپابپوکوھجٹوبےنلسروکریہیھت۔اعایلنےناسوکوھجٹوبےنلےکےیلاہکاھت۔وہاچاتہاھتہک
مہ نیقی رکںیل ہک اس وق واہں اعایلن وموجد اھت۔اعایلن ےن یھبک دبر وک اوغایک یہ ںیہن اھت۔ ںیم درتس اھت۔ںیم
ہشیمہسدرتساھت۔"
اسےنرہچہانیکرطفومڑاوتاسیکرتگندیفسیھت۔
"دبروکاسےکابپےنیہاوغایکاھت۔دبرانتےنیہمزایداطلسنےکاپسیہاھت۔"
اوراسےحملریفوزیاورہتسپامعرتیکیلیہپاسزپلیکرطحاسےنمآئگیھت۔
"رھپاعایلنوکےسیکولعمموہاہکہچبکامعرتںیمےہ؟"
"اسابلکلکیھٹسںیہنولعمماھت۔اسےنےلہپاہکاھتریفوزی۔اورںیمےناسہپنیقیرکایلویکہکنوہدرتسہہک
راہ اھت۔ اینپ رطف س اعایلن س وبل راہ اھت ویکہکن اس وک اس ےک انجت ےن اتبای اھت ہک ہچب ریفوزی امعرت ںیم ےہ۔
ویکہکنواہںاکیاورہچبیھباھتےسجریغاقونینوطرہپواہںراھکایگاھت۔اوراعایلنےکانجتےنہشیمہیکرطحیطلغرک
دی یھت۔ےسیج اںیہن اگل اھت ہک امال اور ںیم اکی ھچ ےلت رےتہ ںیہ۔ وےسی یہ اوہنں ےن اعایلن وک طلغ ربخ دی یھت۔
ںیمےناساکنیقیاسےیلیکویکہکناسیکآوھکنںںیمساھت۔"
وہداںیئابںیئہٹراہاھت۔اسرےاتےنابےناسےکاہتںیمآےکچےھت۔
س
"نکیل بج وپیل وک ہچب ریفوزی امعرت س ںیہن الم ،وت اعایلن ےن اےنپ وملک س یسک رطح ویمکٹ ٹ یک۔وںیہ
یکن
امہرے اسےنم ھٹیب ۔اور اس ےک وملک ےن حیحصت رکدی ہک ہچب است وایل امعرت ںیم ےہ۔انجت ایسی ایطلغں رکےت
ںیہ۔اعایلنریمےاسےنمہیامےننوکایترںیہناھتہکاسسیطلغوہئےہ۔ویکہکناسیکاانوکہیوگاراںیہناھتاوروہ
اسرشارتوکاجریرانھکاچاتہاھت۔"
"رگموہااسیویکںرکراہاھت؟"
نکیلامرہاسوکںیہننسراہاھت۔اسرےوساالتےکوجاباسےکاسےنمےھت۔
"ںیمدرتساھت۔امرہرفیہشیمہدرتسوہاتےہ۔ںیمےنےلہپدنساہکاھتہکاسچبوکزایداطلسنےنیہاوغایک
ےہ۔اساکاکییہدصقماھتہکچبوکڈوھڈنےنےکےئلامالاوروہاکیوہاجںیئےگ۔نکیلرھپاعایلنوکاساوغاےک
ابرے ںیم لع وہ ایگ ۔اور زاید یک دنمش ںیم اس ےن ویہ یک وج وہ ہشیمہ رکات اھت۔ اس ےن وھتڑا اس chaosرباپ یک۔
وھتڑییس رشارتیک۔اتہک زایداورامالاےھٹکہنوہںیکس۔ہیاساکزایداطلسن سااقتنماھت۔اسےن چبےکاوغااک
ازلام اےنپ رس ےل ایل۔ اس ےن امال وک اےسی وخاب داھکئ سج س ہی اثب وہ ےکس ہک اکی این رس اکر اوبنتسل ںیم
وموجدےہسجےکاپساساکہچبےہ۔ہکبجاعایلنےکاپسوہہچبںیہناھت۔وہہشیمہساےنپابپےکاپسیہاھت۔"
"نکیلمتوھبلرےہوہہکزایداطلسناسوقلیجںیماھت۔"
امرہےنیفنںیمرسالہای۔
چ سپنگی س
"وہاسوقلیجںیمںیہناھتویکہکنیمہوہاترںیخیںیہنولعممنجںیموہاوبنتسلآایاھت۔ زےناہکہکاسےک
ٹٹ س س
پن م
ڈنیہرلےکاطمباسوکدوےنیہماکاکیااسٹنمنئالماھت۔اےسیااس سیکاتروخیںاکنیعتوتںیہنیکاجات۔رھپانوک
دو ےنیہم اکوق ےسیک ولعمم اھت؟ رصف اس وصرت ںیم بج دو ےنیہم ےلہپ یہ لمکم وہ ےکچ ےھت ۔زاید اطلسن ےن وایعق
اہیںہپاکیااسٹنمنئ یکاھت۔نکیلرگویمں ںیم۔آجس ئکےنیہم ےلہپ۔وہ اانپ ااسٹنمنئ رکےکواسپ لیج الچ ایگاھت
۔اوررھپداینداھکوےےکےیلدنچونیہمںےکدعباسوکرزیلییکایگ۔وہبسھچکےسجمہاحلںیموہاتوہاھجمسرےہ
ےھت ،وہ امض ںیم وہ اکچ اھت۔ اس وق وہ اس رہش ںیم یسک ااسٹنمنئ ےک ےئل وموجد ںیہن ےہ۔ وہ آزاد ےہ۔ اور وہ
اہیںاکییہدصقمےکےیلآایےہ۔"
اسےنوچکنےکدبروکداھکی۔وہابواسپاےنپالبکوجڑراہاھت۔
امالاسےکابپاکانمںیہن تیلیھت۔وہاسوکنیمیتہکیھت۔ایسےئلاسانمساسیکوکئایسنںیہنیھت۔ہنوہ
اسانمہپوچتکناھت۔
" ںیہمت اصقنن اچنہپےن۔"ریبلب ےن رپاشیین س اس داھکی۔" وہ اس رہش ںیم رصفمت س ااقتنم ےنیل آای ےہ ،امرہ
۔"
امرہایسرطحولگنرومےکوطسںیمڑھکااھت۔آںیھکنوھچیٹرکےکوہدوریسکریغرمئےطقنوکدھکیراہاھت۔وہطقنڑبا
وہےک اکی اکجیٹ نب ایگ اھت۔اپین اوردروتخں ےک درایمن اکی اکجیٹ۔ اور وہ دوونں اس ےک ابرہ آےنم اسےنم ڑھکے
ےھت۔
"متایھبریمےاکمرکےنےکرطےقیسوافقںیہنوہ۔"زایداطلسنےنربوسںےلہپاہکاھت۔
"اہمتریزدنیگریمےاہوھتںیہمتخوہیگ۔"
امرہرفیزریلڑبڑباای۔
"ریمیزدنیگاسےکاہوھتںمتخوہیگ۔"
اوررھپاسرےوساہیلاشننمتخوہےئگ۔اسےکدلہپےسیجیسکےناھبریوبٹرھکدای۔
"ریمیزدنیگ"...اسےنزیتیسومابلئاکنال۔
"وہےھجمںیہنامراناچاتہ۔"امالاکربمنالمےکاسےنوفناکنساگلای۔
"وہامالوکامردےاگ۔وہریمیزدنیگےہ۔"اسےنوخدوکوخفاورےبینیقیسےتہکانساھت۔
"وہاسرہشںیمامالوکامرےنآایاھت۔"
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
کسماہل نیبم ےن ےشیش ےک وش سیک رپ ایلگن ریھک ۔ابراتسی ےن رگدن رتیھچ رک ےک داھکی ۔وہ رکسماٹہ دابئ بوہ یک
رطفااشرہرکریہیھت۔
وہاجیتنیھتوہ بوہںیہناھکئاگ۔اانت ہتسخ،انکچئاورھٹیمسرھبا بوہ،امرہےبےکقلحسںیہنارتےاگ۔
وہتہبیسزیچوںیکرطحاسوکیھبادوھراوھچڑدےاگ۔نکیلآزامےنںیمیکرحجاھت؟
وہ بج بوہ اور اکیف ےئل اس ےک ااپرٹنمٹ ںیم آئ اور نچک اکؤرٹن رپ راھک ،بت وہ ابرہ لکن راہ اھت۔ وسٹ ،ٹئ اور
وبسٹ ،بس رپفنکٹ اھت نکیل وہ دقرے الھجنھجای وہا ،دقرے رطضمب اھت۔ امال ےن تہب لکشم س وخد وک رکسماےن
سروےکراھکاوردیجنسیگ س بوہ یک شکشیپ یک۔وہ اساک طبضدھکی یتکسیھت۔اس ادیمںیہنیھت ہک وہ اکی یھب
ابٹئےلاگ۔نکیلمکازمکاکیہمقلاسےنامرہوکاےنپاسےنمقلحسااترےتدھکیایلاھت۔ڈگ۔
اسےکدعبامرہاورریبلبیسکثحبںیمڑپےتداھکئدےی،وتوہاےنپااپرٹنمٹیکرطفآئگ۔دبراھٹاکچاھت۔اس
اسوکاناتشرکوااناھتاوررھپاویٹنیکایتریرکینیھت۔وہدعبںیمیسکیٹسیھباجیتکسیھت۔نکیلامرہاچاتہاھتاسوکذرا
یسیھبفیلکتہنوہ۔وےسییھبآجابرشوہینیہوہینیھت۔اورابرشںیماوبنتسلںیمیسکیٹتہبلکشمسیتلمیھت۔
وہایھبرفجیسانےتشیکزیچںیاکنلریہیھت،بجوفنےنجباگل۔
"کسماہلاحمن؟آپیکاکلآئیھت،اپرلسےکےیل۔"
"ںیملکساکلرکریہوہں۔ریماجیکیپایھبکتےھجمڈویلیرںیہنوہا۔دودندعبریمیاشدیاکنشکنفےہاورےھجم
اانپ ڈرسی اچےیہ۔" ہن اچےتہ وہئ یھب اس یک آواز لت وہ ئگ۔ اانت ڑبا رباڈن وج امرہ ےک نہک رپ اس ےن ایل اھت ۔ ویکہکن
منبشاکامانناھتہکاسسےچینیسکگیٹساساشگنپںیہنرکیناچےیہ۔نکیلوہوقہپاساساکڈرسیںیہناچنہپ
ےکسےھت۔
"آپاکجیکیپآجبصیہڈویلیروہایگاھت۔"
امالےنوچکنےکدروازےیکمسںیمداھکی۔
" رگم ےھجم وکئ جیکیپ ںیہن الم ۔"(ںیہک اوہنں ےن است واےل ااپرٹنمٹ ںیم وت ںیہن دے دای؟)وہ اکی دم رپاشین
وہئ۔وہںیہناچیتہیھت ہکامرہاسڈرسی وکدےھکی۔وہ رسرپازئاھت۔اسرہشےک رچلک ےن وھتڑاتہباس ےکاورپارث
رکدایاھت۔
"ےھجمکیچرکےندںی۔"زلیسرجینیمرصموفسادنازںیمہہکریہیھت۔دنچزیکرپسیرکےنیکآوازآئ۔دورسی
رطفیٹنھگیجب۔وہوفناکنساگلئدروازےیکرطفئگ۔
س
"آپاکجیکیپلکاشمریبلبیکرکیبیںیمڈویلیروہاےہ۔اشننںیم۔"
"واٹ؟"وہالھجنھجےکچیبراےتسںیمریک۔"واہںویکں؟"
"آپےنیہیاڈیرسیدایاھت۔"
"اف۔"اسےنےباایتخر امےھتوکوھچا۔وہ اسراوقرکیبیہپوہیتیھت۔اشیایسےیلاسےنوہاڈیرسیدےدای
اھت۔
"آپےکربمنہپںیمجیکیپیکوصتریجیھبریہوہں۔وہرکیبیےکدروازےرپڑپاےہ۔"
اسرہشےک راڈیئرزاک اوصل اھتہک جیکیپ ڈویلیر رک ےک وہ دروازےرپ اس یک وصتری چنیھک ےکےتجیھبےھت۔اس ےن وفن
اکنساٹہرکارکسنیدیھکی۔وصتریاسےنمیھت۔اانتڑباڈہبدروازےرپڑپااھت۔ایھبابرشآئوتبسگیھبےکابتہ
وہاجئاگ۔اسےنےباایتخروفناکنساگلای۔
"آپوکےھجماافنرموترکاناچےیہاھت۔"
دورسییٹنھگیجبوتاسےندلجیسآےگڑبھےکدروازہوھکال۔زلیسرجینیمھچکہہکریہیھتنکیلامالےنوفندقرے
ےچینرکےکاسیکابتیننساچیہ۔وہوچٹھکںیمڑھکااسھچکاتبراہاھت۔
"ںیماجراہوہں۔ریبلبںیہمتےلآئاگ۔ورہناگڑیوگنماانیل۔"
اس ےن دلجی دلجی اسری ابت ینس۔ اکن رپ ےگل وفن ںیم است یہ وبیل۔ رھپ اکی دم ھچک اید آای۔ اہت الہ ےک امرہ وک
اکیآرخیاتدیکیک۔وہھجمساجئاگ۔اوررھپٹلپئگ۔
ٹنک
"وسرییمہ پ جویںںیہنوھچڑاناچےیہاھت۔ںیمآپیکرطفساکشتیراکیرڈرکوادیتیوہں۔"
"ںیہنکیھٹےہ۔ونرپالب۔"وہوفناکنساگلئٹلپئگ۔"نکیلیکآپےھجموہھگرپڈویلیررکواےتکسںیہ؟"
"میم،اسوقوتلکشموہیگ۔یکآپوہوخدکپرکیتکسںیہ؟"
وکی اڈنی رشوع وہےن واال اھت ۔عمج یک امنز ےک است اس رہش ےک اسرے تسس ولگ اکم رکان نب رک دےتی ےھت۔
دروازہےھچیپنبوہاکچاھت۔امالےنوفناکنساٹہای۔اسوخدیہھچکرکاناھت۔رکیبیزایدہدورںیہنیھت۔سیبٹنمیک
ڈراویئ۔ اس ےن دلجی دلجی دبر یک زیچںی ااھٹںیئ۔ اس وک رتسب س اکنال۔ بج کت وہ ابرہ آئ ،امرہ اج اکچ اھت۔ دبر وک
یضیف احمن ےک اپس وھچڑا۔ اس اک اناتش اھجمسای۔ تہب یس اتدیک یک۔ اور وسرٹیئ اور ارکسٹ ےک اورپ وکٹ یتنہپ ،اوین
ااکسرفرگدنےکرگدیتٹیپل،وہزیتیسٹفلیکرطفاھبیگ۔
یسکیٹآاسینسلمئگیھت۔ایھبابدلربانسرشوعںیہنوہئےھت۔وہاجیتنیھتہکیلہپوبدنےکاست اہجںزنیم
ےکاسرےڑیکےابرہآاجںیئےگ،وںیہاسرییسکیٹززریزنیمیلچاجںیئیگ۔
آجڑسوکںرپرشومعملسزایدہاھت۔وہسلسمڑھکیکےکابرہدیتھکی،رپاشیینساایلگنںخٹچریہیھت۔ دروازے
ےکاورپجیکیپوکنراتھکےہ؟ابرشآئگاییسکےنٹفاپترپاپینرگادای،وتوہگیھباجئاگ۔اساکاکدمارابلسابتہوہ
اجئاگ۔ےلہپیہامرہاکاانترخہچوہااھتاسہپ۔اف۔
یسکیٹآےگڑبھریہ یھت۔ تہبس اہرن۔ پ
وان نلچیک آواز۔ پٹپٹرگےترطقے۔ اوربسںیمدوریسک وکےن
سآوازانسئدانیرشوعوہئ۔
"ہپ پٹیربتڈےوٹوی۔"وکرسںیمےسیجتہبسولگوبےلےھت۔ریہظیکآوازانںیمبسسامنایںیھت۔
امال ےن وچکن ےک داںیئ ابںیئ داھکی۔ وہ یسکیٹ ںیم الیک یھت۔ ےشیش ددنھےل وہ رےہ ےھت اور اپین پٹ پٹ رگات اج راہ
اھت۔
"ہپ پٹیربتڈےوٹوی۔"
ریہظیکآوازاسویکںانسئدیتییھت؟اورہیآوازیلہپدعفبکآئیھت؟
ربوسںےلہپبجاساکلرک ےکاتبای ایگاھتہکاونشںیمآگگلئگےہ۔وہاےنپیتمیقڈاوکسٹنماورڈاڈنمئزاچبےن
ےکےیلوجاونشےکالرکںیمڑپےےھت،اھبگےکواہںآئیھت۔اورراےتسںیماس ےنیسکوکاگڑیےلتدےدای
اھت۔
یکوکئاسیکاگڑیےکےچینآےنواالاھت؟اسےنوچکنےکڈراویئروکداھکی۔
"دایھنسالچان۔"وہےباایتخروبیل۔
ھچکاھتوجاسبسںیمطلغاھت۔وہبجکتاونشںیمچنہپیھت،وتادنرادنریھااھت۔وکئآگںیہنیھت۔اوررھپاکی
دم س اسری ایتبں لج ایھٹ ںیھت۔ اس یک اسرگلہ اک کیک اس ےک اسےنم اھت۔ ریہظ تیمس تہب س ولگ اتایلں
اجبےتوہئ ہپ پٹیربتڈے ہہکرےہےھت۔وہکیھٹس رکسمایھبںیہنیکس۔وہ دلجی ںیماڈیسکیٹنرک آئیھت۔
اوروہولگاسوکرپنیرکرےہےھت۔
"امدام؟امدام؟"یسکیٹڈراویئرےکاکپرےنہپوہوچیکن۔
وہیسکیٹرکیبیےکداہےنرپروکاکچاھتاورابنیشماسےنمیکاساکرڈپیٹرکےنےکےئلہہکراہاھت۔امالےنمگ
مصیسوہرکدروازےےکابرہداھکی۔ہشیشابرابراپینےکابثعددنھالوہراہاھت۔
یکہیوکئرپنیاھت؟
یکوکئاسیکومیمرزیےکاستیھکراہاھت؟
"امدام؟" یسکیٹ ڈراویئر یک آواز شیط س دنلب وہئ۔ اس ےن دلجی س اکرڈ پیٹ یک اور ابرہ یلکن ۔وبسٹ س کھٹ
کھٹ یتلچ وہ دنچ دقم آےگ آئ۔ رکیبی ےک نب ےشیش ےک دروازے ےک اسےنم اکرنٹ راھک اھت ۔وہ اھبگ ےک اس ےک
رقبیآئ۔وجنپںےکلباسےکاسےنمریک۔اسیکحطسرپاہتاگلای۔وہالیگاھت۔
"اوہون۔"اسےنرپسس اچایبںاکنںیل۔الگسڈوروھکال اوراکرنٹدوونںاہتںیمااھٹئدروازہدلیکھےکادنر
دالخوہئ۔دروازےاکوکاناجینمیٹنھگسرکٹاای۔نھچنھچنھچ۔انسےٹںیمایٹنھگںیسجباںیھٹ۔
ادنرمینادنریھااھت۔وہاکرنٹےیلڑیسایھںڑچیتھاورپگنٹساریایںیمآئ۔
اہیں ہپ ڑھکے وہئ دنچ دن ےلہپ امرہےن اینپ لمیف ےک اسےنم االعن یک اھت ہک وہ اشدی رک رےہ ںیہ ۔اس ےن اکی
رظناےنپادوھرےوال ومرالوکداھکی۔ایھبرکیبیاچول ںیہنوہئیھتنکیلاکم رقتًابیلمکموہاکچاھت۔ربیلاانپاکمرک
ےکاجےکچےھت۔ابرصفاساکاکمراتہاھتسجوکوہاشدیےکدعبیلپمکرکےیگ۔
اس ےن اسریایتبںرونشںیک۔وکٹااترےکاکیرطفراھک۔درجرحارتٹیسیک۔رھپدلجیساکرنٹ کت
آئ۔اکینیپیکبنسپیٹوکریچا۔داںیئابںیئ۔اورپےچین۔اکرنٹاکہنموھکال۔
ادنر اکی اور ابک اھت۔رکش۔ انیقی ابلس الیگ ںیہن وہا وہ اگ۔ امال ےن ابک اکنل ےک اسےنم راھک ۔رہگا اجینم رگن اک
ںیلمخمابک۔اسےنےسیکوسچایلہکانیکنجیکیپاینتربیوہیگ؟اانیمطناساسےکادنرارتآای۔
ابک اک ڈکھ وھکال وت ادنر ٹب پیپ ںیم اٹپل ابلس رظن آ راہ اھت۔ یسک رپویفم یک کہم اس س اھٹ ریہ یھت۔ اس ےن ڑھک
ڑھکاات وہا ٹب پیپ اگل یک اوردوونں اہوھتں س آویئری کلس ےک اگؤنوک ااھٹای۔ وہ اصف الجاسدیفس رگن اک اگؤن
اھت۔ وپرے آنیتس اور تہب اکلہ اس اکم۔ اوراست اس اک veil۔ تہب وخوصبرت ،سیفن اورابواقر۔ اس ےک رہچے رپ
رکسماٹہارتآئاورآوھکنںںیماپین۔
دیفسرگندونہلںےکےئلاخصاھت۔رعب،رغمباورارفہقیںیمرہہگجدںینہلدیفسانہپرکیتںیھت۔وسائربریغص
اپکودنہےک۔اہجںدونہلںےنرسخرگنوکاانپایاھت۔زایدساشدیہپیھباسےندیفسرگنانہپاھت۔نکیلوہاکی
فلتخم ابلس اھت۔ اس دعف وہ ھچک اورننہپاچیتہ یھت۔ اس دعف رہ زیچ وہ فلتخم رکان اچیتہ یھت۔ اس ےن ٹب پیپ اایتحط
سواسپادنرڈاال۔ڈکھنبیک۔
اورایسلپاکیاکٹھکراسوہا۔
امالےنوچکنےکرگدنےھچیپومڑی۔
رہرطفاخومیشیھت۔انسٹ۔وہالیکواہںڑھکییھت۔
آوازریبلبےکمکےسآئیھت۔
"ریبلب؟ہیمتوہ؟"اسےناکپراوتاساینپآوازیسکاھکئسآیتانسئدی۔
دورسپرظنمںیمدمھاسریہظاکہپ پٹیربتڈےوٹویانسئدایاھت۔
رطخےاکرسخاالرماسےکادنرنلجےنھجباگلاھت۔
"وکنےہ؟"
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
رفیالرںیماکیشاسانسٹاھت۔وکئھچکہہکںیہناپراہاھتاوربسامرہاکرہچہدھکیرےہےھت۔وہوفنہپالچےتوہئ
چ سپنگی س
زسوہبسہہکراہاھت۔رھپوفنےچینرکےکیضیفاحمنوکداھکی۔
"وہاہکںئگیھت؟یکاسےناتبایوہاہکںےہ؟"
یضیفاحمنےنیفنںیمرسداںیئابںیئالہای۔
"اسےناہکوہاانپجیکیپکپرکےناجریہےہ۔"
"وہاانپجیکیپاہکںسکپرکےنئگیھت؟رنشپیسیس؟رھپوہاورپویکںںیہنآئ؟"
"اسےناہکوہاکیےٹنھگکتآاجئیگ۔"
امرہ ےن الھجنھج ےک وفن اکن س ےچین یک۔اب وہ اس اپی وک وھکل راہ اھت وج اس ےن امال ےک وفن ںیم ڈال ریھک
یھت۔اسسوہدوونںاکیدورسےوکرٹکیرکےتکسےھت۔
"اس یک ولشیک دنچ ٹنم ےلہپ یک آریہ ےہ۔رسایر ےک رقبی۔اشی اس اک ارٹنٹین آف ےہ۔یک تبیصم ےہ۔" وہ
الھجنھجےکامالوکدوابرہاکلرکراہاھت۔اساکوفنآفاھت۔
"رکیبی۔"ریبلباکیدموبال۔امرہےکاہتربمنالمےترکےئگ۔
ٹنک س
" وہ رکیبی ئگ وہ یگ۔ وہ ارثک اےنپ پ چر ےک ےیل رکیبی اک اڈیرسی دیتی یھت ویکہکن اسرادنوہوںیہ وہیت یھت۔ اس روز
ٹنک س
ریمےاسےنمیھباسوک پ چرڈویلیروہئےھت۔"ریبلبوسچوسچےکوبلراہاھت۔
" رکیبی۔ آف وکرس رکیبی۔رصف وںیہ س وہ سیب ٹنم ںیمواسپ آیتکس یھت۔" اس ےن امےھت وک وھچا۔ رھپ زیتی
سابرہوکاھباگ۔ اووروکٹںیہنااھٹای۔وسٹاکوکٹیھب ںیہنانہپ۔ایسرطحدیفس رشٹاورٹئںیموہ ابرہوکاھباگ
اھت۔اسوقومس،ابرش،یسکزیچیکوکئاتیمہںیہنیھت۔
رصفاکیابتاسوکایدیھت۔
زایداطلسناسرہشںیمامرہرفییکزدنیگےنیلآایاھت۔اوراسیکزدنیگکسماہلنیبمیھت۔وہاسیکںیہنوہیکس،وتوہ
اسیسکاکںیہنوہےندےاگ۔
اردلابرہالیبںیمیہڑھکااھت۔اسریغبوکٹےکےچینآےتدھکیےکوبالھکےکاھٹڑھکاوہا۔
"اچیب؟"وہاینتزورسالچایاھتہکاردلےنانبھچکوپھچربھگاےکاچیباسےکاہتںیمرںیھک۔وہریبویندروازے
یکرطفدوڑایگ۔الگیہےحملاردلےنداھکیہکٹفلےکدروازےےلھکاوررٹاؤزررشٹہپوکٹاتنہپریبلبزیتی
ساسےکےھچیپدوڑاتوہاآایاھت۔
" ںیم یھب آ راہ وہں۔" اس ےن اکپرا اھت۔ نکیل امرہ اس وک ںیہن نس راہ اھت۔ وہ اینپ اکر ںیم اھٹیب اور زن س اس آےگ
اکنلےکےلایگ۔
"اردل،ریمیاکرالؤ۔"ریبلبےناویچنآوازںیماساکپرا،وتاردلوکےسیجوہشآای۔وہvaletیکرطفاھباگ۔ھچک
وہااھت۔یکوہااھت؟اسںیہنولعمم۔نکیلھچکتہبرباوہااھت۔
رفیالرےکولگن رومںیمولانابوکلینیکڑھکیکےک استڑھکیزورزورسوھبنکنیگلیھت۔اسیکآوازںیمایتیس
یھب یھت اور رن یھب۔ الہل ابلکل ش یس ےنٹھگ ومڑے زنیم رپ یھٹیب یھت۔ مگ مص ۔رپاشین۔ دبر اتبل ایھب کت اےنپ
البکوکوجڑراہاھت۔رھپدًاتعفاسےنرہچہااھٹای۔اگنںیہالہلےکدیفسرہچےہپرہھٹیئگ۔
"امام!"اسےکہنمسلکناھت۔
یضیفاحمندوڑےکاسےکاپسآںیئ۔ےبینیقیساسداھکی۔الہلیھبوچیکنیھت۔رھپاسےکوہوٹنںہپےبنیقی
یسرکسماٹہارھبی۔
"یکہیدبرےناہکےہ؟"
یضیفاحمناسےکاسےنمونٹھگںےکلبیھٹیباوروخوگشارریحتایسسےکرہچےوکدوونںاہوھتںںیمایل۔
"دوابرہوہک،دبر۔"
وہوھپےلوھپےلاگولںواالہچبابیکلپاکپھجاتانوکاسرطحدھکیراہاھت۔
ھچکدریزگریاوررھپوہدوابرہوبال۔
"امام!"
نکیلاسیکآوازںیمفیلکتیھت۔ویہفیلکتوجولانےکوھبنکنںیمےھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
"وکن ےہ ؟ " اس ےن ابک اکی رطف رھک دای۔ومابلئ اکنال۔ لنگس ںیہن ےھت۔ ااسی ےسیک وہاتکس اھت؟ ومابلئ بیج
ںیمڈاالاورجہسجہسےکدنچدقمآےگآئ۔
اسےنم رادہارییھت اہجںریبلبےکآفاک دروازہاھت۔اسےکاستیہڑیسایھں ںیھت۔ارگریبلبےکالعوہ وکئ
آفںیموموجداھتوتاسوفرااہیںسےلچاجاناچےیہ۔نکیلڑیسویھںاکداہہناسآفےکاسےنمیہاھت۔
ےچیناجےنےکےیلیھباساسےکرقبیسزگراناھت۔
اکیدمستہب اسوخفاسےکووجدںیمرساتیرکےناگل۔اسےنرگنلیرپاانپاہتراھک۔وہزایدہڈنھٹییھتای
امالاکاہت۔وہہلصیفںیہنرکیکس۔
"وکئےہ؟"اسےنڈرےتڈرےتوپاھچاھت۔آوازوکاینپرطفسومہارراھک۔ دورسیاجبنانسٹاھت۔اشیہیاساک
ومہاھت۔وہاکیدمزیتیسڑیسویھںیکرطفڑبیھ۔ایھبنیتٹفاکافہلصوبعریکاھتہک...
"کسماہل۔"
امالوںیہہپمجئگ۔ربفےکمسجمیسیج۔
ہیانم،ہیآواز،ہیہجہل،وہاسبسوکاچہپیتنیھت۔
وہاسبسوکےسیکوھبلیتکسیھت؟
اسےکدقمآےگںیہنڑبھےکس۔
دریھے س ریبلب ےک آف اک دروازہ الھک۔ رچرچاٹہ یک آواز آئ۔ اہیں کت ہک وہ وپرا اتلھک ایگ۔ وہ ےب ینیقی س
استکاسہگجوکدےھکیئگ۔
ادنریھآفساکیویہہلاسومنداروہا۔رھپوہدودقمآےگآای۔
ایسہسٹنیپ،ایسہٹکیجاوررسرپایسہوٹیپےنہپ،کلہڑبیھویشواالزایداطلسناوراساکاپسٹرہچہ۔
ہیوہرہچہںیہناھتوجاسدناتپسہلےکافؤنیٹنےکاسےنماسداھکئدایاھت۔
ہوہرہچہاھتوجڈینیکاںیماسرفزیگنرنیٹنکںیماسالیکوھچڑےکالچایگاھت۔
ہیوہرہچہراہاھتسجےندجہںیماسدیقرکےکراھکاھت۔
وہےباایتخرنیتدقمےھچیپوہئ۔وہٹنےبینیقیسےلھک ےھتاورآںیھکنوںیہرہھٹئگ ںیھت۔انںیمانھجلیھت۔
اکیرظناسابکوکداھکی۔رھپزایدوک۔
"ںیمےناےنپ ااپرٹنمٹاکاڈیرسییہدایاھت،نکیلمتےن ہییکےہ۔متےنےھجماہیں ولباایےہ؟"وہبجعتس وپھچ
ریہیھت۔اسےسیجنیقیںیہنآراہاھت۔
زایدےن آف اک دروازہنب یک اوروچٹھکس کیٹ اگلئ ،ابزوےنیس رپ ےٹیپل ڑھکااس دےھکی ایگ۔اس ےکاہتںیم ھچک
اھت۔لغبےکرقبی۔ھچکایسہاس۔
"زاید،مہرہزیچرئیلکرکےکچےھت۔رھپمتےنہیویکںیک؟متےناسرطحےھجماہیںویکںالبایےہ؟"
"اہمترےایخلںیم،ںیمےنںیہمتویکںالبایےہ؟"
امالےنیفنںیمرسالہای۔اکیدقمےھچیپیٹہ۔رھپدورسادقم۔ہیںیہنوہاتکساھت۔
"ارگںیہمتھجمسابترکینیھتوتمتےھجماکلرکےتکسےھت۔"
" ابوتں اک وق متخ وہایگ۔" اس یک آواز یلیگ یھت۔ رھب ائ وہئ ۔اور آںیھکن تہب یس رفنت اور دھک ےیل وہئ
ںیھت۔
"یکبلطمابوتںاکوقمتخوہایگ؟مہرہزیچڈاسیڈیئرکےکچےھت۔"
"ںیمےنانتربساہمترےےئلاانتبسھچکیک،نکیلیھبکںیہمتریمیتبحمرظنںیہنآئ۔"
تقیقحیسکرسدرہلیکرطحدریھےدریھےاسیکرڑیھیکہیںیمرساتیرکےنیگل۔نکیلںیہن۔وہنیقیںیہن
رکیتکسیھت۔
زایداطلسنھچکیھبرکاتکساھت،نکیلوہاےنپےٹیبیکامںوکںیہنامراتکساھت۔
وہاکیدقمزمیےھچیپوہئ۔رگنلیےکداہےنہپ۔
"مہانابوتںسآےگلکنآئںیہ،زاید۔ںیماینپیئنزدنیگرشوعرکےناجریہوہں۔"
"وکنیسزدنیگ؟ریمیاوراہمتریزدنیگاکیاستجیےہ۔ایہیاکیاستےلچیگ۔ایہیاکیاستمتخوہیگ۔"
امالےنرھپسیفنںیمرسالہای۔اسےکاربوایھبکتبجعتاورانھجلساےھٹکےھت۔وہہیںیہنرکاتکساھت۔
"متیکاچےتہوہ؟متیکرکےنآئوہ؟"
ارگوہاےنپہنمسیھباتہکہکوہیکرکےنآایاھت،وتاشیوہنیقیںیہنرکیتکسیھت۔
"ںیماہمترےےئلنتجرکاتکساھتںیمےنرکایل۔ںیہمتدبروکریمےاستڈوھڈناناھت۔یمہاکیلمیفننباھت۔نکیلمت
دبروکڈوھڈنےنےکےئلایسآدیمےکاپسیلچیئگ۔"
وہآوھکنںںیمتہباسدھکاورشپتےئلوپھچراہاھت۔
س
ٹ
امالیکاگنںیہاسےکےنیسرپٹپلابزوؤںکتیئگ۔اسےکاہتںیموتسپلاھتاوراسےکآےگاس نلپسزاگلاھت۔اس
ےنےبینیقیسآںیھکنزایدےکرہچےکتااھٹںیئ۔
"متےندبروکاوغایکاھت؟"
امرہاتہکاھتہشیمہہکدبراےنپابپےکاپسےہ۔وہوادحآدیمسجوکدبرےکاوغاسافدئہاھت،وہزایداطلسناھت۔نکیل
وہوتاسوقلیجںیماھت۔
ایاشیکسماہلنیبمیھبکمیلستںیہنرکیتکسیھتہکاسستبحماکدوعیرکےنواالصخشاسدحکتاجاتکسےہ۔
"ںیمےناہمترےےئلاانتبسھچکیک۔اسدحکتایگہکےھجماانپیہاٹیبوخداوغارکانڑپا۔اوراساعایلنےنبسھچک
رخابرکدای۔ارگوہہنرکات،بتیھبمتامرہرفیےکاپسیلچاجںیت۔متےنےھجمویکںںیہنالبای؟ںیمیھباہمتریدمد
رکاتکساھت۔"
"متےندبروکاوغایکاھت؟"امالےنےبینیقیسیکلپاکپھجںیئ۔رھپوہبسیکاھت؟اسےکوخاب۔اینرساکر۔وہاکنٹ
ڈنیکینیم۔یکوہبساولژناھت؟رظناکدوھہک؟
" ںیہمت یھبک ھجم س تبحم یھت یہ ںیہن۔ اہمترا دنسپیہ رمد ہشیمہ س ویہ اھت۔ فیک۔ امرہ ۔"وہ وچٹھک س کیٹ
اگلئڑھکاالمتمساسدھکیراہاھت۔
"متیکرکرےہوہ،زاید؟"امالیکاگنہاسےکاہتہپمجئگ۔لغبےکرقبیآداھاپھچوتسپلاسداھکئدےراہاھت۔
"ںیمےنامرہسودعہیکاھتہکاسیکزدنیگریمےاہوھتںیہمتخوہیگ۔اورںیماانپودعہوپرارکےنآایوہں۔"
اسیکآںیھکنزایدیکآوھکنںکتاںیھٹ۔زایدیکآوھکنںںیماپیناھت۔ےبیسب۔رفنت۔رن۔
وہایھبکتریحانیھت۔
"متےھجمامراناچےتہوہ؟"
"ںیمںیہمتاسسدوررانھکاچاتہوہں۔"
"ںیماہمترےچبیکامںوہں،زاید۔"اسےنےبینیقیسایددالایاھت۔زایدےنرسداںیئابںیئالہای۔
" نکیل امرہ س اشدی رک ےک مت رصف اس یک ویبی نب اج یگ ۔ںیم ںیہمت وھک دوں اگ ۔اس ےیل تہب ںیہن ےہ ہک ںیم
س
ٹ
ںیہمتایھبوھکدوں۔"اسےنےنیسرپٹپلابزووھکلدےی۔ابداایںاہتاسےنماھت۔اس نلپسزاگلوتسپل۔
امالاسوتسپلوکںیہندھکیریہیھت۔ایسریحتاورےبینیقیسزایدیکآوھکنںںیمدھکیریہیھت۔
"متاےنپچبیکامںوکامردوےگ؟"
" ںیم امرہ رفی یک زدنیگ وک متخ رکےن اج راہ وہں۔ ویکہکن مت ےن ریمے اپس وکئ وچاسئ یہ ںیہن وھچڑی۔ مت ہی بس
ھچککیھٹرکیتکسںیھت۔"
"متاےنپیہچبیکامںوکامردوےگ؟"اسیکآوازدنلبوہئ۔بجعتےکاستاسںیمصغیھباھت۔
"اہمترےاپسوچاسئیھت،کسماہل۔مت،ںیماوردبر،مہاکییئنزدنیگرشوعرکےتکسےھت۔نکیلمتےناسوکریمے
اورپانچ۔"
"متےھجماکیرفزیگنرنیٹنکںیمرماتوہاوھچڑآئےھت۔متےھجمذینہاورامسجینوطرہپاویبزرکےکچےھت۔متےناور
اہمتریامںےناےنپاجدوؤںسریمیزدنیگااجڑےکرھکدی۔ریمیامںوکامردای۔یکابیھبںیہمتاتگلےہہکںیم
اہمترےاستزدنیگزگاراناچوہںیگ؟"
"ںیمےنوجیھبیک،تبحمںیمیک۔تبحماورگنجںیمبساجزئوہاتےہ۔"
" ںیہن اجزئ وہات۔ ھچک یھب اجزئ ںیہن وہات۔" وہ یھب ایس ےک ادناز ںیم زور س الچئ یھت۔ آوسن بک اس یک آوھکنں
سرگےنےگل،اسولعممںیہناھت۔
"ےھجمیسکیھبزیچہپاوسفسںیہنےہ،زاید۔ںیمےنمتسالطقیل۔اےنپچبوکوخد اپال۔اوررھپںیمےناینپزدنیگ
ےئنرسےس رشوعرکےن اکوساچ۔اورابمتنگ ےلرکریمےاسےنمآےئگوہاوراچےتہوہہکںیمںیہمتبختنم
رکولں؟"وہےسیجریحانیھت۔ےبنیقییھت۔دصےمںیمیھت۔
زایدےکرہچےہپتہبیسےبیسبارھبی۔
"متابیھبوچاسئرکیتکسوہ۔"
امالےنیفنںیمرسداںیئابںیئالہای۔
"ںیمےبووقفیھب وہںاوراہبدریھب۔ںیمیھبکیھب ںیہمتبختنمںیہنرکوںیگ۔ںیمایلگاستزدنویگںںیم یھب
امرہ وک یہ بختنم رکوں یگ۔ ویکہکنوہ الص رمد ےہ۔ےسیج اکیرمد وک وہان اچےیہ۔ مت ےن ہن ھجم س تبحم یک ،ہن ریمی
زعت یک ،ہن مت ےن یھبک ےھجم اینپ لمیف اھجمس ۔ںیم رصف اکی رٹایف یھت اہمترے ےیل۔ راہ امرہ ،وت وہ وایعق ہشیمہ س
ریمادنسپیہرمدیہاھت۔ھچکوتاھتاسںیم"...اسیکابتادوھریرہئگ۔زایدےناکیدموتسپلواالابزواسہپاتن
ایل۔
امالدودقمےھچیپوہئ۔ےباایتخردوونںاہتااھٹدےی۔
" اوےک ...آئ امی وسری ...آئ امی وسری۔"اس ےن وھتک الگن۔" ںیم اجیتن وہں وج ںیم ےن یک اس رپ ںیہمت دھک
ےہ۔"آوازوٹٹوٹٹےکقلحسلکنریہیھتاورآںیھکنوتسپلہپمجںیھت۔وہرمانںیہناچیتہیھت۔
" مت ھجم س رفنت رکےت وہ۔ مت ےھجم امرہ اک وہات وہاںیہن دانھکی اچےتہ ۔ نکیل ارگ مت ےھجم امر دو ےگ وت دبر اک یک وہاگ؟ وہ
امہرااٹیبےہ۔وہالیکرہاجئاگ۔"
آوسنپٹپٹاسےکرہچےہپلسھپرےہےھتاوردوونںاہتااھٹئڑھکییھت۔
زایداکابزوایسرطحابملانتوہااھتاوراہترٹرگیرپاھت۔
"متاکیریسلیرلکوہ۔اعدیاقلت۔متےھجمامرےکتہبآاسینساہیںسچبےکلکناجےگ۔نکیلدبروکمتیھبک
اےنپ است ںیہن رھک وکس ےگ۔ وہ اینپ امں ےک ریغب ںیہن رہ اتکس۔ وکئیھب ہچب اینپ امں ےک ریغب ںیہن رہاتکس۔امں وھچڑ
ےک یلچ اجئ وت زدنیگ آدیھ متخ وہ اجیت ےہ۔ مت ریمی اورامرہ یک رفنت ںیم اےنپ چبوک اس یک امں س رحموم رک دو
ےگ؟"
امال ےک وہا ںیم اھٹ اہت اپکپکرےہ ےھت۔ دل زور زور س دڑھک راہ اھت ۔ےتکمچ وہئ وتسپل یک انل اس ہپ مج یھت۔
زایدگیھبآوھکنںساسداتھکیوتسپلاسہپاتےنوہئاھت۔
"متابیھبوچاسئرکیتکسوہ۔"
"ںیممتسوھجٹںیہنوبولںیگ۔ومتےکوخفسیھبامالوھجٹںیہنوبےلیگ۔متےھجموھچڑدوبتیھبںیم
اہمترا ااختنب ںیہن رکوں یگ۔ ںیم اور مت یھبک اکی است ںیہن وہ ںیکس ےگ۔ نکیل ارگ مت ےن ےھجم امر دای وت دبر الیک رہ
اجئاگ۔اہمتریزدنیگاناپدیئارےہ،زاید۔مت اکیکلمسدورسےکلماھبےتگرھپےتروہےگ۔متیھبکیھباکی
چبوکاےنپاستںیہنرھکےتکس۔امہراہچبمیتیاخےنںیملپاگ۔یکمتیہیاچےتہوہ؟"
اساگلہکزایداکولہپںیمرگادورسااہتاکلہاسرلزاےہ۔ےباایتخریھٹمچنیھبیل۔
اسیکمہڑبیھ۔
"دبراکوسوچ۔ںیہمتاےنپچبیکذرایسرپواہوتوہیگ۔ےسیجمتےناکیاویبزونپچبزگارا۔ںیہمتامراایگ۔ڈاٹنایگ۔ےب
زعتیکایگ۔ویہبسدبرےکاستوہاگارگوہیسکیکمیتیاخےنںیمڑباوہاگ۔اس وکتبحمںیہنلمیگ۔اوروہےلہپ
یہآیپسنکےہ۔"آوسنرگےتاجرےہےھت۔اوروہیلیگآوازںیمزیتزیتوبیتلاجریہیھت۔اسےنیلہپدعفاےنپہنم
سارتعافیکاھتہکوہآنسنکےہ۔
"ریما اٹیب وبل ںیہن اتکس۔ اہمتری اور ریمی وج س۔ اس ےن یھبک امام ںیہن اہک ۔ںیم ےن یھبک اس ےک ہنم س اانپ انم
ںیہنانس۔اےسیچبوکارگمہدوونںوھچڑدںیےگوتوہیکرکےاگ،زاید؟"
دوونںاہتااھٹئاسوسحمسوہاہکاسیکایلیھتہںاپکپکریہںیہ۔
" مت ےھجم امران اچےتہ وہ ،وت امر دو۔ اہمتری یج وہ اجئ یگ۔ نکیل امہرا ہچب اہر اجئ اگ۔ وہ امں ےک ریغب رسواویئ ںیہن
رکےکساگ۔ امںےکریغبرسواویئرکانآاسنںیہنوہات ۔"اسیکآواز وٹٹئگ۔آوسناینتزیتیسالبرےہےھتہک
ظفلوبےلںیہناجرےہےھت۔
س
اسےنزایدیکآھکنسآوسنن ےداھکی۔اتبلابزوایسرطحدیساھانتراہاورایلگنرٹرگیرپ۔
یل ک
"متےنریمےاستااھچںیہنیک،کسماہل۔"
"کیھٹ ےہ ،ںیم ےن اہمترے است تہب ربا یک۔ نکیل ںیم ےن ںیہمت اعمف یھب رک دای اھت ۔ںیم ےن اینپ رطف س
دلاصف رک ایلاھت ۔ںیم مت س رفنت ںیہن رکیت،زاید۔ ںیم ےن ںیہمت رہ زیچ ےک ےئل اعمف رک دای اھت۔اوراب ںیم
اینپزدنیگانبےناجریہوہں۔"
وہابزوابملیکرٹرگیہپایلگنرےھکاسرسخگیھبآوھکنںسدےھکیایگ۔
"ارگ ....ارگ ںیہمت وایعق ھجم س تبحم ےہ ،وت ںیہمت ریمی وخیش اورریمی healingاک ایخل وہان اچےیہ۔ںیہمت ہی
دانھکیاچےیہہکںیمکزیچںیموخشوہں۔مہلمےکاےنپچبیکوکریپگنٹنیھبرکےتکسںیہ۔متاسچبیکزدنیگاک
صح روہ ےگ ۔اور اکی رطح س ریمی زدنیگ اک یھب۔ وچاسئ اہمترے اپس ےہ۔ نکیل ےھجم امرےن اک ٹلگ ںیہمت
زدنہ ںیہن رےنہ دے اگ۔ رہ زیچ اہمترے ےیل متخ وہ اجئ یگ ۔مت بج بج دبر وک دوھکی ےگ ،ںیہمت ریما رہچہ اور
ریمےاھٹوہئاہتایدآںیئےگ۔زاید،یکمتانتوبھجےکاستزدنیگزگاروکسےگ؟"
وہ رو ریہ یھت۔ اس ےک اھٹ وہئ اہت اپکپک رےہ ےھت۔ وہ رمان ںیہن اچیتہ یھت۔ وہ اکی دعف رھپ رٹپی یھت۔ اس
ابآلرخ زدنیگ ینیج یھت۔ اس اجینم وبنگ وایلی اور رھتپ ےک رخوگوشں واےل ھگ ںیم۔ اس اانپ ہمیخ اگلان اھت۔اےنپ
دنسپیہرمدےکاست۔ابوترہزیچکیھٹوہےناجریہیھت۔رھپوہویکںرٹپیوہیکچیھت؟
زاید راےتس ںیم ڑھکا اھت۔ ڑیسویھں ےک راےتس ںیم۔ اہجں س زگر ےک اس رکیبی س ابرہ اھبانگ اھت۔ ای ارگ وہ یسک
رطحریبلبےکآفںیمیلچاجئوتاسیکابوکلینےکدروازےسوہابرہاھبگیتکسیھت۔اساسدروازےاک
وکڈںیہنولعمماھت۔وکڈوترصفریبلبوکولعمماھت۔
رھپزایدادنرےسیکآای؟
کےندغارییکیھت؟
"متےنریمےاستااھچںیہنیک،کسماہل۔"
اسےنزاید یک آوھکنںس آوسنرگےتوہئ دےھکی ۔وہ رحتکںیہنرک یکس۔سبوہاسدےھکی ئگ۔ گیھبآوھکنں
اوراھٹاہوھتںےکاست۔
"زاید،اےسیتمرکو۔دبرالیکرہاجئاگ۔دبراکیکوہاگ؟"
وہدنچےحملگیھبآوھکنںسادیسےھکیایگ۔
رھپتہبآتسہساسےنوتسپلواالاہتےچینرگادای۔
امالاکاسسنرکایگ۔وہکلپکتںیہنکپھجیکس۔
زایدےنوتسپلوکاینپلیبےکاستااکٹایاورزونیںیکرطفڑبھایگ۔کھٹکھٹکھٹ۔اسےکوبسٹیکاچپےچین
اجیتانسئدےریہیھت۔
وہربفاکاگیھبہمسجمنبڑھکییھت۔دریھےساہتولہپںیمرگے۔رگنلیسرساکنلےکاھجاکن۔ےبینیقیس۔
وخفس۔
وہدروازہوھکلراہاھت۔دروازےیکیٹنھگسرکٹاےنیکآوازآئ۔انھچنھچٹہاضفںیموگیجن۔رھپدروازہنبوہا۔
زایداطلسناجاکچاھت۔
وہاسیکاجنشخباکچاھت۔
وہینتکیہدریےبینیقیسوںیہڑھکیریہ۔
وہدرتسیھت۔وہاسیھبکںیہنامراتکساھت۔امرہطلغاتہکاھت۔
دلجی دلجی اس ےن ویلیھتہں س آوسن اصف یک۔ابک اس وھبل اکچ اھت ۔ومابلئ اکنل ےک داھکی۔ لنگس ںیہن
ےھت۔اشیزایدےنوکئچٹمراگلایاھت۔
وہ زیتیس ڑیسویھں یک رطفدوڑی۔دقومںںیماجن ںیہنیھت۔ااسیاتگل اھت وہ اس یکاجن اکنلرک ےل ایگےہ۔
دبقرگنلیاکاہسراایل۔
اسامرہےکاپساجاناھت۔وہاساچبےلاگ۔وہاسےکرقبیوہیگوتزایداسھچکںیہنرکےکساگ۔
وہڈاگمگےتدقومںسزنیارتےنیگل۔اکی۔دو۔نیت۔
دروازہرقبیاھت۔
اسایھبکتنیقیںیہنآراہاھتہکوہاجاکچےہ۔
وہاسیکاجنشخباکچاھت۔
یکدرتساھتاوریکطلغ؟بسھچکآسپںیمڈگڈموہراہاھت۔
نکیلوہtrappedیھت۔
وہاسرکیبیےکادنراکیدعفرھپtrappedیھت۔
وہرفزیگنرنیٹنکںیمیھت۔اوراسابرہانلکناھت۔
اسکبفلیشرگاےکابرہانلکناھت۔
وہدروازےیکرطفڑبیھ۔
اپکپکےتاہوھتںسڈورانبوھکال۔دروازہیٹنھگسرکٹاای۔وہوسوگاریسانھجنھجٹہرھپسوگیجن۔
ڈنھٹیوہااکڑیپھتااسےکرہچےسرکٹاای۔
امالےنےباجندقمابرہاکنےل۔
دروازہواسپےھچیپوکآایاورنبوہایگ۔
وہ وچٹھک ںیم ڈنھٹ ںیم ڑھکی یھت ۔یکلپ اکپھج ےک ابرہ داھکی۔ ابرش زیت ربس ریہ یھت۔ رطقے ڑسک رپ رگ رےہ
ےھت۔ہیبکرشوعوہئاسادنرآوازںیہنآئیھت۔
دنچاگڑایںزیتیساسےنمسزگرریہںیھت۔
زایدواہںہپںیہکںیہناھت۔وہاجاکچاھت۔وہاسیکاجنشخبےکاجاکچاھت۔
رگمامرہاہکںاھت؟
وہاجیتنیھتوہآئاگ۔وہایسمسںیمدھکیریہیھت۔اسہشیمہےلہپسولعمموہاجاتاھت۔آجیھبوہایگاھت۔
ےشیشےکدروازےےکاسےنمڑھکیوٹیپےنہپڑھکیڑلیکےنداھکی۔
دوراسےنماپرگنکںیمامرہیکایسہاکرزیتیسریتکداھکئدییھت۔
ڑسکےکاپروہدروازہوھکلےکابرہلکن۔انبوکٹےکدیفسرشٹےنہپ۔اسےنرکیبیوکداھکی۔رہچےہپوہاایئںاڑ
ریہںیھتاورابل رھکبے وہئےھت۔ امالہپ اگنہڑپی وت ےسیجوکسناک اسسنوہوٹنں ساخرجوہا۔اس ےن امرہ ےک
تلہ وہئ وہٹن دےھکی۔ آوسن رھپ سآوھکنں س ےنکپٹ ےگل۔وہ اس اک انم ےل راہ اھت ۔اب وہ اس یک اجبن ڑبھ راہ
اھت۔
رکیبییلگےکاکررنرپیھت۔نیتڑسںیکواہںنیترطفسیتلکنںیھت۔
ابںیئرطفسامرہاسیکرطفآراہاھت۔
اوربتکسماہلےنداھکی۔
اکیےحملےکےیل۔
اسےنمدیسھںیماکییلینپیجڑھکییھت۔
اسیکڈیہالسٹئرونشںیھت۔
اسڈراویئگنٹیسرپاھٹیبایسہوٹیپواالزایداطلسنداھکئدای۔اسےکاہتارئیٹسگنولیہرپےھت۔
امالےکآوسنمھتےئگ۔آںیھکنکلپانکپھجوھبلیئگ۔
وہےشیشےکدروازےےکاسےنمڑھکییھت۔ابلکلاستکربفےکمسجمیکرطح۔
سباکیےحملیکابتیھت۔
اکیحملاتگلےہرہزیچےنٹلپںیم۔
اسےنزیتڈیہالسٹئدںیھکی۔
اسےنزیتیسپیجوکاینپرطفڑبےتھداھکی۔
اینتزیتیسہکوہلہںیہنیکس۔
اوراسےندورںیہکسامرہوکاکپرےتانس۔
یلینپیجیسکوطافنیکرطحاسمسںیمآئیھت۔
کسماہلےندوونںابزورہچےےکآےگرکےیل۔
الگیہےحملوہپیجاسرودنیتوہئرکیبیےکادنردالخوہئگ۔
انھچےکستہبےشیشوٹےٹ۔
اجینمیٹنھگزورسرفشرپآرگی۔
رہرطفرکایچںںیھت۔
ںیخیچںیھت۔
اورتہباسوخن۔
سباکیاکررکشی۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
امرہےناکررکیبیسدورڑسکےکانکرےڑھکییکیھت۔
آےگاپرگنکںیہنیھتاوراسوقاساکرااھٹئاجےنیکرپواہںیہنیھت۔
وہزیتیسڈراویئگنڈورسابرہلکن۔اگنہرکیبیےکدروازےکتئگ۔
ریتسابرشاوریلیگڑسکےکاپروہدھکیاتکساھت۔
امالدروازےہپڑھکییھت۔وٹیپےنہپ،دیفسوسرٹیئاوروھبرےارکسٹوایلڑلیک۔
اساکرہچہآوسنؤںسرتالگیبوہراہاھت۔
اسیکاگنہیھبوںیہایھٹیھت۔
امرہوکدھکیےکآوسنزیتوہےئگےھت۔
وہکیھٹیھت۔وہاسےکاسےنمڑھکییھت۔سبدنچٹفےکافےلصرپ۔
اوروہروریہیھت۔
اسوکدھکیےکاگلہکےسیجاسیکاسریزدنیگلمکمیھت۔
اکی وکسن اک اسسن اس ےک وہوٹنں س اخرج وہا۔ اس ےن امال ےک تلہ وہٹن دےھکی۔ انب آواز ےک اس ےن اکپرا اھت
۔امرہ۔وہروریہیھت۔اورےسیجوہکھتیکچیھت۔
اساگلارگوہآےگںیہنڑبےھاگوتوہوںیہڑھکےڑھکےڈناھلیسرگاجئیگ۔
اسےندروازہنبیکاورزیتیساسرطفدقمڑباھئ۔
آامسنسرباتساپیناسےکابولںاوردیفسرشٹوکوحملںںیموگھبایگاھت۔
ایھباسےناچردقمڑباھئیہےھتہکاساکیےحملںیمھچکوہا۔
اکیزیتیسآیتیلینپیج۔
اسرصفنکاویھکنںسکلھجداھکئدی۔
اکیحمل۔اکیحملھچکںیہنوہات۔
اوراکیحملتہبھچکوہاتےہ۔
امرہےناالگدقمڑباھاییھبںیہناھتبجیسکےباہمراہیھتیکرطحوہدویلکیہپیجلفایپسسامالکتآئ۔
نف ل
اس اکی ےحمل ںیم اس ےن رصف امال اک رہچہ داھکی۔ وج اینپ ہگج س لہ ںیہن یکس یھت۔ سب اس ےک سج ےن ر نکس
انشکیےکوطرہپدوونںابزورہچےےکآےگرکےیلےھت۔
وہالچیھبںیہناکس۔
اکییچیھتوجقلحںیمٹھگئگیھت۔
وہڑسکےکوطسںیماھت۔دقمزریجنوہےکچےھت۔
اوروشیشںےکوٹےنٹاکدامھہکرہےشہپاھبریاھت۔
اسےنپیجوکےشیشےکدروازےںیمےتسھگداھکی۔اےسیہکدروازہانھچےکسوٹٹایگ۔
اسےنپیجےکےتلھکوہئاریئزگیبدےھکی۔
اسےناےنپدقومںوکزیتیسرکیبیےکوٹےٹبلمیکرطفاھبےتگداھکی۔
رکایچں۔ڑکلیےکڑکٹے۔وخیچںیکآواز۔
وہدوڑےتوہئرکیبیےکےلھکداہےنسادنرآای۔رگدنداںیئابںیئومڑی۔رہرطفدوھاںاھتوجاشیپیجےک
انجنسلکنراہاھت۔وہوںیہریکڑھکییھت۔
وٹیٹوہئیٹنھگاسےکریپسرکٹائ۔وہڑلڑھکاےکرگا۔ےنٹھگزنیمرپےگلاوردوونںاہتیھب۔تہبیسرکایچںدلج
ںیمویپتسوہیتوسحمسوہںیئ۔نکیلاساکسجیھبوےسییہشاھتےسیجذنہ۔اساگلوہدوابرہاھٹںیہنےکس اگ۔
نکیلاساانھٹاھت۔
اساسوکڈوھڈناتاھت۔
دیفسوسرٹیئاوروھبرےارکسٹوایلڑلیکوک۔
وہ ویلیھتہں س زنیم رپ زور دےی اھٹ ڑھکا وہا۔رکایچں اہوھتں ںیم ویپتس وہںیئ۔ وخن ےنہب اگل ۔وہ ڑگنلاات وہا دنچ
دقمآےگآای۔اوروںیہوہاسرظنآئگ۔وہرسےکلبزنیمرپرگییھت۔
امرہیکقلحںیمدیبیچدوابرہںیہنلکنیکس۔
وہایسرطحےبینیقیس،ریحتسدقمدقماتلچاسےکرقبیآای۔
رھپونٹھگںےکلبوںیہاتھٹیبالچایگ۔
وہکلپںیہنکپھجاپراہاھت۔ریحان،شاگنںیہاسےکووجدہپمجںیھت۔
وہ رس ےک لب رگی یھت۔وٹیپ ںیہک دور اج رگی یھت۔ دیفس وسرٹیئ ےک وطس ںیم تہب اس وخن اھت۔اور اکی وٹٹ ےشیش اک
ڑکٹا وج اس یک رگدن ںیم اگل اھت۔ اس ےک ابثع وہ وھتڑی دیسیھ ںیہن رک یتکس یھت۔دریھے دریھے اسسن تیل وہ
ھچوکدھکیریہیھت۔امرہےنایہنشرظنوںساسداھکی۔
وہ ونٹھگں ےک لب اس ےک رس ےک رقبی اھٹیب اھت ۔اس اک سج ھچک یھب رکےن س ااکنری اھت۔ ہن اہت لہ رےہ ےھت۔ ہن
قلحسآوازلکنریہیھت۔
وہدھکیاتکساھتہکاسڑلیکےکرسےکےھچیپسوخنلکنےکاردرگداکیاتالبانبراہاھت۔وخناہکںاہکںسلکن
راہ اھت؟ وہ اہکں اہکں اہت رھک ےک اس اک اہب روک اتکس اھت؟ اس وک ھچک ھجمس ںیہن آراہ اھت۔ ذنہ ابلکل نس اھت۔ اور اہت
انھٹسااکنرییھت۔
وہ بس آںیھکن ھچ ہپ مج ںیھت۔ یکلپ اکپھجیت اس یک اسسن س رخاٹہ یک یس آواز آ ریہ یھت۔ وہٹن ابر ابر
اپکپکےت ےھت۔ اس ےن اگنںیہ دریھے س ومڑی ںیھت۔ استک اس امرہ رفی ونٹھگں ےک لب اس ےک است اھٹیب
اھت۔دیفسرشٹاوراہوھتںہپوخناھت۔اوروہیسکربفےکمسجمیکرطحاسدھکیراہاھت۔
اسیکبسآوھکنںںیماپین رھبراہاھت۔اسےنوہٹندبقالہئ۔نکیلوکئآواز ںیہنیلکن۔سبآھکنںیماپینعمج
ک س
پٹ پن نک
وہاتایگ۔اکیآوسنآھکنسلکن یسڑلاتکھابولںسرےتسوخنںیممگوہایگ۔
اسآوسنںیمتہبھچکاھت۔
وہ نیت نہب اھبئ اکی رفہہب وعرت ےک است ےگل ڑھکے ےھت۔ اور وہ آدیم اپوپسرٹ اور یب ےیل اریئوپرٹ رپ
آےگڑبھراہاھت۔اساکابپاسوھچڑےکرزقیکالتشںیموعسدیرعبالچ ایگاھت ۔اوررھپوہاسلمیفاکابپنب
ئگیھت
وہزیتیساکرڈراویئرکریہ یھت...اونشںیمآےگیگل یھتاوراساینپیتمیقزیچوںےکےیلاونشانچنہپاھت...بج
اسےنماکیآدیموبٹنسآرکٹاایاھت...
وہرمیوہئافہتخاسےکاہوھتںںیمیھتاوروہانونخںسیٹموھکدریہیھت...
وہ ونیتں اکی یہ راضئںیم امں ےک است ھٹیب ےھت۔درایمن ںیم ومگن یلھپ ریھک یھت۔ اس ےن رجایب ںیہن نہپ
ریھکںیھتاورریپڈنھٹےےھت،اورامیہےکریپرگمےھت...
امںرکوٹےکلبوسئںیھت۔وہبصاھٹےکانیکرطفآئیھت۔اناکرہچہدیفساھت۔وہاجیکچںیھت۔
اسےنکبفلیشاسآدیمرپزورسدالیکھاھت۔وہاسےکرسرپوٹٹاھت۔رہرطفڑکلیےکڑکٹےےھت...
وہانونخںسیٹموھکدریہیھت۔اایلگنںرگدآولدوہیکچںیھت۔
ڈنھٹیافہتخوکاسےنڑگےھںیمڈالدایاھت۔
ابوہاسےکاورپیٹمڈالریہیھت۔
ابآلرخوہtrappedںیہنیھت۔
ابآلرخافہتخآزادیھت۔
اسےنامالیکآھکنسڑلاتکھآوسنابولںںیممگوہےتداھکی۔تہبیسآوازںیسپرظنمںیمآریہںیھت۔وپیلےک
اسرئنوجاسیکاالطعہپاوبمیسنیلسےلہپآئےھت۔ںیہکریبلبیکآوازیھبیھت۔ولگیچرےہےھت۔دوڑےت
دقمادنرآرےہےھت۔اوروہایسرطحاھٹیباھت۔ش۔ےبنیقی۔انھجلرھبارہچہےیلاسدھکیراہاھت۔
"افررن...یفلیم...اریلرھتزیٹ...اکررکشی"...ریپاڈیمکوپیلواےلوکاالطعرکریہیھت۔دوولگکسماہلےک
اورپےکھجےھت۔وہاس وکارٹسرچیرپڈالرےہےھت۔یسکےنرگدنںیمویپتسےشیشاکڑبا اسڑکٹاچنیھکاکنالاھت۔وخناک
وفارہامرہےکاورپآایاھت۔اسےکرہچےرپ۔رشٹرپ۔
"یکوہزدنہےہ؟"اکیوپیلااکلہراویچنآوازںیموپھچراہاھت۔
ریپاڈیمکےناہتساسیکضبنوکوھچا۔
ادکیواسےنرہضبنوکوھچااھت۔
رھپرہچہااھٹےکیفنںیمرسالہای۔
"ںیہن۔وہرمیکچےہ۔"رھپالکئرپنبیھڑھگیدیھکی۔
"ٹمئآفڈٹٹھ...اکیجبرکاچیلٹنم۔"
ابوہاسےکوخنآولدووجدوکااھٹےکارٹسرچیرپڈالرےہےھت۔
"ےھجماکیابڈییباچےیہ۔"ریپاڈیمکایسرطحالچےکدہاایتدےریہیھت۔
اوروہونٹھگںےکلباھٹیبایہن شرظنوںسانبسوکدھکیراہاھت۔اسیکرشٹاپیناوروخنس گیھبیھت۔یسک
ےناسےکدنکوھںرپھچکڈاالاھت۔رگملبمک۔ایاشیوکٹ۔نکیلرسدی،اپین،رہزیچاکااسحسمتخوہاکچاھت۔
"اوھٹ،امرہ۔"وکئاسوکابزوسڑکپےکااھٹراہاھت۔تہباسوشراھت۔آوازںی۔اوبمیسنیلےکاسرئن۔
اس ےن دششر اس رہچہ ااھٹ ےک اس صخش وک داھکی ۔رھگنھگایےل ابولں واال ،رگدن ںیم نیچ ےنہپ ،اکن ںیم ابیل واال
ونوجاناستیہھچکہہکراہاھت۔
"مہاسےکاستاہلٹپساجںیئےگ۔"ےھچیپسیسکےناکپرااھت۔
"وہرمیکچےہ۔نکیلڈڈیابڈییکدصتقیےکےیلآپوکامہرےاستانلچ"...
"اوھٹ،امرہ۔"
اسےنوخدوکڑھکےوہےتداھکی۔ڈنپویلںںیمیھبتہبیسرکایچںیھبچںیھت۔وکٹدنکوھںسلسھپےکےچین
رگایگ۔یسکاورےناساکوکٹرھپسدرتسیکاھت۔
وہ ابنج رظنوںس ان بس وک دھکی راہ اھت۔ ھچک یھب ذنہںیم ررٹسج ںیہن وہراہ اھت۔رفش رپ وخن اھت۔ وپیلواےل
ہپ ٹ
ونٹھگںےکلبےکھجوصتریںیےلرےہےھت۔ہگجہگجربمنزاگلر ھے۔ربمنزوجیھبکوھجٹںیہنوبےتلےھت۔
وہاسےکووجدوکابڈییبںیمڈالرےہےھت۔
رھپیسکےنزورسزپیچنیھک۔
ایسہیب یک زپ ریپوںس نب رکان رشوع یک۔ امرہ یک اگنںیہ زپہپ رہھٹ یئگ۔ زپ اورپ آیت ئگ۔ اہیں کت ہک اس
ےکرہچےےکاورپسیب نبرکیتوکےنکتیلچئگ۔ وھبرےابولںیکاکیٹلزپںیمسنھپئگیھت۔وجیب
س ابرہ لکن ریہ یھت۔ وہ اس وک دےھکی ایگ۔یب ارٹسرچی رپ ڈاےل و اس دلیکھ رےہ ےھت ۔وہ ابولں ےک اس ےسنھپ
وہئڑکٹےوکدھکیراہاھتسجسوخنےکرطقےکپٹرےہےھت۔
رہزیچولسومنشںیموہریہیھت۔یسکوگیگنلفیکرطح۔
اکیددنھیسیھتوجامرہیکآوھکنںےکآےگاھچئیھت۔
رہرطفدوھاںاھت۔
وہدوھاںاٹھچوتاسےنرساکھجےکوخدوکداھکی۔
س س
وہاکیرسداکرڈیورںیمنیبرپاھٹیباھت۔دوونںاہوھتںرپنیبجینبےھےھت۔آ نپیوںساتگلاھتاسےنوکٹنہپ
راھکےہ۔اسےنرہچہااھٹےکداںیئابںیئداھکی۔
اکرڈیورںیمتہبسولگےھت۔دویاروںسکیٹاگلئ۔نیبرپھٹیب۔داںیئابںیئےتلہٹ۔
وہانںیمسیسکاکرہچہںیہناچہپتناھت۔اشیوہانںیمسبسوکاچہپتناھت۔
اکیدویارسرھگنھگاییلوپینواالونوجانکیٹاگلئرہچہاہوھتںںیمرگائڑھکااھت۔ابرابریفنںیمرسالہات۔
رھپ دورس وکئآات داھکئدای۔ دقومں یک اچپ۔ امرہ ےن اس رطف ںیہن داھکی۔وہ اسےنم داتھکی راہ۔اکی ااکلہر اتلچ
وہااسےکرقبیآای۔
رھگنھگاییلوپینواالونوجانآےگڑباھ۔ااکلہروکابزوساھتاماوراکیرطفےلایگ۔
وہایسرطحشاسےنمدےھکیایگ۔امسوتعںںیمآوازںیوگنریہںیھت۔
"ےھجماتبںیئ۔اسسابتتمرکںی۔وہاشکںیمےہ۔"
آوازدقومںیکاچپےکاستدوراجریہیھت۔الپکٹسےکٹکیپیکڑھکڑھکاٹہیکآوازآئ۔
"ہیومٹکےکرپنسeffectsںیہ۔یمہانیکرضورتںیہنےہ۔"
ریبلب ےن ٹکیپ اھتام۔ اسںیم ھچک زیچںی داھکئدے ریہ ںیھت۔ رکاس ابڈییب۔وٹٹ وہا وفن۔ اوراکی افہتخ واال
الٹک۔
"کنیھتوی۔"یسکےنزورسریبلبےکاہتسوہٹکیپاچنیھک۔اسےنوچکنےکداھکی۔زاراوپیلواےلوکرکشہی
یتہکزیتیسٹکیپیکزپالکوھکلریہیھت۔یھٹمادنرڈایل۔ونچےکافہتخواالالٹکاکنال۔ٹکیپنبیکاوراس
ریبلبےکاہوھتںںیمامھتای۔وہایہنرظنوںساسدےھکیایگوتزاراےندنکےھااکچئ۔
"وجریماےہوہریمارےہاگ۔"
"متیلچاجاہیںس۔اسسےلہپہکںیمامرہوکاتبدوںمتےنیکیکےہ۔"
اسیکدیبدیبصغوایلآوازاسشھٹیبمسجموکںیہکہنںیہکانسئدےریہیھت۔
"ںیمےنیکیکےہ؟ہیاکیاڈیسکیٹناھت۔"
" ریمے مکے اک اپس وکڈ رصف لمیف وک ولعمم اھت۔ ںیہمت ولعمم اھت ۔اورامال ےن ک ڈزیارنئ وک ڈرسی دای اھت،وہ یھب
ںیہمتولعمماھت۔متےناسےکجیکیپیکڈویلریجنیچرکوائیھت۔"
"اوہ زیلپ۔ ںیہمت اتگل ےہ زاید اطلسن ےسیج امرہ ریسلی رلک وک ریمی دمد یک رضورت وہ یگ اور وہ زیچںی وخد س ںیہن
رکےکساگ؟"
"Exactly۔ا س اہمتری دمد یک رضورت ںیہن یھت ،زارا ۔وہ رصف ںیہمت اس وخن ںیم رشکی رکان اچاتہ اھت۔
".Please leave
ویھکمںیکانھبنھبٹہیسیجآوازاسانسئدےریہیھت۔
س
وہ دنکوھں رپ لبمک ڈاےل ےلیگابولں اوروخن آولد رشٹ ےک است نیب رپ اھٹیب اسےنم دھکی راہ اھت۔ رھپ اس ےن ہنلر یک
آوازینس۔ الگنوبسٹوایلٹںیگنرقبیآںیئ۔اسےک استنیبرپوہیھٹیب۔اساکرپویفماضفوکرطعمرک ایگ۔وہ اس
ےکےنٹھگرپاہترھکےکہہکریہیھت۔
" امرہ ،ںیم اہمترے است وہں۔آئ امی وس وسری وج یھب وہا۔ ںیم رھپ آؤں یگ۔"زارا رنیم س ھچک ہہک ریہ
یھت۔اہتاسےکےنٹھگرپاھتاہجںرکایچںیھبچںیھت۔اسابآلرخدردوسحمسوہےناگلاھت۔رگمووجدںیموکئرحتک
ںیہنوہئ۔رھپالگنوبسٹاھٹڑھکےوہئ۔انیکدوراجیتاچپانسئدنییگل۔
دورسیرطفسوکئاوراسےکرقبیآےکاھٹیباھت۔ویلسیلٹکیجاوروموھچنںواالآدیم۔یک وہاسوکاچہپتن
اھت؟
"مت درتس ےھت۔زاید اطلسن ےن ااسٹنمنئ اینپ دیق ےک دوران یہ لمکم رک یل یھت۔ نج دونں دبر وک الگہط ٹور ںیم
ڈنیکی نیم الم اھت ،ان دونں زاید اطلسن اوبنتسل ںیم یہ اھت۔دبر وک اوغا رکےن ےک دعب وہ وکحیتم اعمدہے ےک اطمب
لیجواسپالچ ایگ۔ ایسی ڈزلی وکحںیتموق ہپاظرہںیہن رکںیت۔بجاس یکراہئاکوقآناچنہپوت اسےن اظرہ یک
ہکوہابااسٹنمنئرکےناگلےہ۔احالہکنرہزیچوہوقہپےلہپیہرکاکچاھت۔اسونوجاناجدورگےنیمہدبراہیکاور
مہطلغمسںیملچڑپے۔ارگمہاسراوفکاہمتریافحتظہپہناگلےتوتاشیمہامالوکاچبےتیل۔"
"وکئیسکوکںیہناچباتکس۔"امرہےنوخدوکےتہکانس۔وھبریآںیھکناسےنمدویارہپمج ںیھت۔رھپاسوسحمسوہا ہک
اسآدیماکاھبریاہتاسےکدنکےھوککپھتراہےہ۔
"پیجسرکیبیہپڑچاھئرکےنےکدعبیسیسیٹویوفجیٹےکاطمباسیکاکرےکارئیزگیبلھکےئگےھت،نجےک
ابثعوہزایدہزیمخںیہنوہااھت۔دنچولوگںےناساکرسلکنےکلھچپیلگیکرطفاھبےتگداھکیاھت۔اسیکٹگن
سوخنہہبراہاھت۔نکیلوہاانتزیمخںیہناھتہک اھبگہناتکس۔بتساساکوکئاتپںیہنےہ۔اسیکاکرسرصف
اکی چٹمر الم ےہ ،سج یک وج س امال وق ہپ یسک وک اکل ںیہن رک یکس یھت۔ اکر رلٹنی یھت۔اس ےن لعج انشتخ
اامعتسلیکیھت۔اسےکالعوہاساکوکئانمواشننںیہنالم۔رہدعفیکرطحزایداطلسنرھپساغئوہاکچےہ۔"
وہددنھرھپساھچےنیگل۔یسکولسومنشانبآوازےکلفیکرطح۔داینرھپسوگیگنوہئگ۔
دورںیہک اکی اور امعرت ںیم ولیہ رئیچ رپ اھٹیب وبڑاھ صخش کنیع اگلئ اکی اتکب ڑپھ راہ اھت۔ امعر زیتی س اھبتگ
اسےکرقبیآای۔اہتںیموفناھتسجہپاکلاجرییھت۔
دبعااملکل رفیےن رہچہ ااھٹ ےک اس داھکی ۔دریھے س کنیع ااتری۔ وہ کلپ کت ہن کپھج ےکس۔وہ وھپیل اسوسنں
ےکدرایمنرکرکےکاتب راہاھت۔کنیعانےکاہتس وھچٹئگ۔وگدںیم اجرگی۔ اتکبنبرک دی۔اہتس
اشیپین وک وھچےت وہئ آںیھکن نب رکےک رہچہ اکھج دای۔یکلپ گیھب یئگ۔ امعر وجنپں ےک لب اسےنم اھٹیب وبالھکئ
وہئادنازںیمالیصفتتاتبراہاھت۔بتاوہنںےنرہچہااھٹای۔رکےلیےکوخلیسیجرھجویںواالرہچہ۔
"ںیہمتولعممےہمتےنیکرکانےہ۔"اوہنںےنوخدوکےتہکانساھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ددنھڑبیتھاجریہیھت۔
امرہےنیکلپاکپھجںیئ۔
ابےکوہٹھچوتاسےنمدورکتالیھپبسہزاراھت۔اھگسرپنباویچنیچینبقںی۔
اوروہاکیےکاسےنمڑھکااھت۔اسہپیچکیٹمیھتاوراتزہاجینموھپلرےھکےھت۔اجینموھپلاوربستپ۔
وہرگےوسٹںیموبلمساھت۔ابللیجسےھچیپےتٹیمسےھت۔رہچہےلہپسزمکوراورےبروقناھتاورآںیھکناسےک
ےبتکہپیگلںیھت۔
اس ےک ےھچیپ ولگ ڑم ڑم ےک واسپ اج رےہ ےھت۔ اکی رطف رھگنھگایےل ابولں وایل ڑلیک اکی چب اک اہت ڑکپ ے
واہںسٹلپریہیھت۔اکیوبڑیھالمزہمانےکاستیھت۔
اکیولیہرئیچرپاھٹیبوبڑاھآدیمبقسرخومڑےدروتخںیکمسدھکیراہاھت۔ اساکوسٹںیموبلمسالمزماس
ےکےھچیپڑھکااھت۔
امرہ ان بس وک ںیہن دھکی اتکس اھت۔ وہ رصف اہت ابدنےھ ڑھکا اس بق ےک ےبتک وک دھکی راہ اھت۔ اس رپ ھکل انم ۔ اس رپ
درجاترںیخی۔
ٹمئآفڈٹٹھ۔اکیجبرکاچیلٹنم۔
اسےنوسحمسیکہکوکئاسےکاستآڑھکاوہاےہ۔امرہرفیےنرہچہاسرطفومڑا۔
وہ رگے اھبری وکٹ وایل ڑلیک یھت۔ وھچےٹ ابب ٹک ابل ،رو رو ےک وتمرم آںیھکن اور رسخ وہیت انک ،رگم
ااکسرفرہچےاوررگدنےکرگدےٹیپل،وہبقوکںیہندھکیریہیھت۔وہتہبیسالمتمےیلاسوکدھکیریہیھت۔
" ہی بس آپ یک وج س وہا ےہ ۔آپ وک ریمی نہب اک ایخل رانھک اچےیہ اھت۔ آپ وک اس اچبان اھت ۔آپ ےن اس وک
اچبےناکودعہیکاھت۔نکیلآپےناسےکےیلھچکںیہنیک۔"
وہایہنےباترثآوھکنںساسدےھکیایگ۔
"وکئیسکوکںیہناچباتکس،امیہ۔"
ڑلیکےنیلیگاسسنانکسیچنیھک۔یفنںیمرسالہای۔
"اسےنآپیکزدنیگدیچیپہںیہنانبئیھت۔آپےناسیکزدنیگدیچیپہانب دی۔آپیکدضںیمزایدےنہیبس
ھچکیکےہ۔ریمینہباکرجممرصفاوررصفامرہرفیےہ۔"
اسےنھچکںیہناہک۔سباسدےھکیایگ۔وہابیلیگدنلبآوازسہہکریہیھت۔
"ںیمدبروکاہیںںیہنرےنہدوںیگ۔ںیماسوکواسپےلرکاجؤںیگ۔"
"امال ےن ےھجم اس اک اگرڈنی رقمر یک اھت۔ وہ ریمے است رےہ اگ۔"اس ےن وخد وک ےتہک انس۔ اس یک آواز یسک رھتپ یک
رطحتخسیھت۔
وہڑلیکسلسمیفنںیمرسالہریہیھت۔
" ںیمداین یک رہ دعاتل ںیم اجؤںیگ۔ اورںیم اےنپ چب وک اس یک لمیف ےک اپس واسپ ےل رک اجؤںیگ۔ آپ امال ےک
ھچکںیہنےتگل۔آپاکاس چبرپوکئقحںیہنےہ۔وہ امہراہچبےہ۔وہریمےوچبں ےکاستڑباوہاگ۔"وہالچریہ
یھت۔
امرہدنچےحملاسایسرطحدےھکیایگ۔رھپرہچہواسپبقیکرطفومڑایل۔
"ںیمدبروکںیہندوںاگ۔"
وہایھبکتصغس ھچکہہکریہیھت۔ رھپوہٹلپئگ۔بتاسےناھگسہپےباچپ دقومںیکآواز ینس۔رہآواز
اب تہب ڑبی وہ ےک انسئ دیتی یھت۔ بمل رھگنھگایےل ابولں اور ےب ونر آوھکنں وایل ڑلیک اس ےک است آ ڑھکی
وہئ۔
"وہویکںہہکریہےہہکوہدبروکاستےلاجئیگ؟"اسیکآوازںیمرپاشیینیھت۔
"ویکہکنوہصغںیمےہ۔"وہبقےکےبتکوکدھکیراہاھت۔اسرپامالےکانمےکاورپاکیافہتخنبیھت۔
"صغںیم؟"
"Griefےکاپچنstagesوہےتںیہ۔ااکنر۔صغ۔وسدا۔ڈرپنشی۔اوروبقتیل۔وہدورسےایٹسہپےہ۔"
بقاتسنںیماخومیشاھچئگ۔دورںیہکرپدنوںاکوکئاداسوغلاڑراہاھت۔
"ںیمیھجمسیھت دبر اورںیم استڑبے وہں ےگویکہکن آپدوونںہشیمہ است رںیہ ےگ۔آئامی وسری،امرہ اھبئ،
ںیماےنپااشرےوکطلغیھجمسیھت۔"
امرہےنیفنںیمرسالہای۔
"وکئلبقتسمںیہناجتن،الہل۔"
ددنھ رھپ س اھچےن یگل۔ اہیں کت ہک وہ بقاتسن ےک اسرے دروتخں اور بقوں ےک وبتکں ےک اورپ یسک لبمک یک
رطحھٹیبئگ۔
اسےنیکلپاکپھجںیئ۔
ددنھٹھچئگیھت۔
وہزیتدقومںساکیرادہاریںیملچراہاھت۔امعراسےکاستاھت۔وہاکیرپاانورئیاہساھت۔سجےکدروازے
ےکرقبیرکےکامعراسیکاجبناٹلپاھت۔
وسٹںیموبلمسرھتپےلیرہچےواےلامرہرفیوکدھکیےکامعرےنرہگیاسسنیل۔
"ہیامکلاصبحاکمکحاھت۔بجکتوہزدنہںیہ،ںیماناکمکحںیہنٹلاتکس۔"اسےنےسیجامرہوکبنتمیکاھت۔ امرہ
ےناربوااھٹای۔
"دروازہوھکول۔"
امعرےنڈورانبامھگایاوردروازہوھکال۔
اسےنماکیمکہاھت۔تہبڑباںیہن۔رسئمدویارںی۔اکھٹابکڑ۔اکیولیہرئیچمکےےکوطسںیمریھکیھت۔نیت
ابوردیحلسمآدیمداںیئابںیئڑھکےےھت۔
ولیہرئیچرپ دبعااملکلرفی ھٹیبےھت۔اناکرخ اسےنم یک اجبناھت۔ امرہےنانیک اگنوہںےکاعتبقںیمداھکی۔
امکل رفی س دنچ ٹف ےک افےلص رپ ونٹھگں ےک لب اکی آدیم اھٹیب اھت ۔اس ےک اہت ےھچیپ وک نبےھ ےھت اور اشی ریپ
یھب۔اسےکہنمرپپیٹیھتاوروہرساکھجئوہئاھت۔
امرہےکرہچےرپوکئاترثںیہنارھبا۔وہدقمدقماتلچدبعااملکلرفیےکاستوایلاخیلرکیسکتآای۔
وساہیلرظنوںسےلہپانوکداھکی۔رھپاسےنمنبےھوہئےبسبآدیموک۔رظنںیاسیکٹگنکتیئگ۔اسرپ
یٹپیھت۔اشیاساکزمخرھبایگاھت۔آٹہہپاسےنرہچہااھٹای۔اگنںیہامرہسںیلم۔انآوھکنںںیمتہبھچکاھت۔
"وھٹیب،امرہ۔"دبعااملکلرفیےناپسٹرہچےساستوایلرکیسیکرطفااشرہیک۔
وہپچاچپواہںاھٹیب۔ٹگنرپٹگنامجیل۔اسےکوبٹدمھروینشںیمیھبکمچرےہےھت۔
"امالیکاجنےنیلےکدعبہیایسابرںیماھٹیباھتاہجںسمہےناسوکےلہپڈوھڈنااھت۔ہنیھبوہاتوتںیماسوکاسرہش
ںیمںیہکسیھبڈوھڈناکناتل۔"
اب زاید اطلسن وک دےتھکی وہئ دبعااملکل رفی اک ہجہل ربف اسیج ںیہن راہ اھت۔ اس ںیم شپت یھت۔ صغ اھت۔ااگنرے
ےھت۔
امرہ ایس اپسٹ رہچے ےک است اس آدیم وک دےھکی ایگ۔ زیمخ۔ ےب سب۔ نبےھ وہئاہت ریپ۔وہ یفن ںیم رہچہالہ راہ
اھت۔اسیکآںیھکنگیھبوہئںیھت۔اکیآدیمےنکھجےکاسےکہنمسڈٹک پیٹیچنیھک۔ شپیکآوازآئ
اوروہاسےکوہٹنیتلیھچوہئاگلوہئ۔
" ںیم ہی ںیہن رکان اچاتہ اھت۔ آئ امی وسری۔ ںیم ہی ںیہن رکان اچاتہ اھت۔ "وہ یفن ںیم رس الہات ہہک راہ اھت۔ آوھکنں س
آوسنےنہبےگل ےھت۔" ںیم ےناسوھچڑدای اھت۔ںیم ےناسیک اجنشخب دییھت۔ ںیمواسپ اج راہاھت۔ رھپ ںیم ےن
ںیہمت داھکی۔" گیھب آںیھکن رھتپ وہئ آوھکنں س اج ںیلم۔امرہ ایس رطح ٹگن رپ ٹگن امجئ اھٹیب راہ ۔رہچے ہپ
وکئاترثہنارھبا۔
"ںیمےنداھکیوہکرطحںیہمتدھکیریہیھت۔متاسےکےیلبسھچکےھت۔اسیکsafe place۔رہزیچ۔تپ
ںیہنرھپھجمسےسیکوہبسوہایگ۔ےھجماعمفرکدو۔ںیمہیںیہنرکاناچاتہاھت۔"
س
ٹ
دبعااملکلرفیےنوگدںیمراھکاکیوتسپلااھٹایسجےکآےگاس نلپسزاگلاھتاورامرہیکرطفڑباھای۔
"اینپاجناچبےنےکےئلاسوقہیرہزیچنہکوکایتروہاگ۔"
وہامرہوکدھکیرےہےھت۔
"ںیم ےن ںیہمت ےلہپ یھب اہک اھت ہک اس وک امر دو ۔اس ےک ہن وہےن س ہی داین اکی تہب ہگج وہ یگ۔ نکیل ںیہن ،مت ےن
ریمیںیہنینس۔"انیکآوازاپکپکئیھت۔صغس۔دصےمس۔وتسپلواالاہتڑباھوہااھت۔
"نکیل اب ہی اہمترے اسےنم ےہ۔ اجن ےک دبےل ںیم اجن۔ اب اس وک وھچڑو ےگ وت ہی واسپ ویہ رکے اگ وج اس
ےنیک۔"
زایداطلسنزورزورسیفنںیمرسالہراہاھت۔
"زیلپ۔ںیمےن وخد سںیہن یک۔ھجمس وہایگ۔ ےھجمںیہن ولعممےسیک وہ ایگ۔متولگ ےھجمںیہن امرےتکس۔دبرالیک رہ
اجئاگ۔"
س
امرہ ےن امکل رفی یک ڑبیھ وہئ لیھتہ دیھکی۔ ےتکمچ وتسپل رپ اگل اسیلپ ز۔ رھپ اگنہ ااھٹ ےک زاید اطلسن وک داھکی۔ رھپ
س
واسپوتسپلوک۔
"ںیمدبراکابپوہں۔مت ےھجملتقرکےکریمے چبوک ےسیکیفرکوےگ؟"وہرس داںیئابںیئ امراتروےتوہئ ہہک
راہاھت۔
امرہےنرظنںیاسےکرہچےکتااھٹںیئ۔
" اور ںیم ےن ںیہمت ےلہپ یھب اہک اھت ،امکل ہک ںیم اقلت ںیہن وہں۔ ںیم اس وک ںیہن امروں اگ۔" رھپ اس ےن رہگی
اسسنیل۔"اسیکسایہیےہہکاسوکوپیلےکوحاےلرکدو۔"
"ہیرہلیجوکوتڑےکابرہلکناجئاگ،امرہ۔"انےکےجہلںیمالمتمیھت۔
"ہیوجرکاتےہاسوکرکےندو۔اقلیبیکرطحہیاسانگہاکوبھجاےنپابزوہپیسکاشننیکوصرتےیلداینںیمامراامرا
رھپےاگ۔اسوکںیہکانپہںیہنلمیگ۔"
امرہرفیےنٹگنسٹگناٹہئاوراھٹڑھکاوہا۔
"اسوکزدنہرےنہدو،امکل۔اسیکزدنیگاسیکبسسڑبیساوہیگ۔"
دبعااملکلرفیےناابثتںیمرسالہای۔
"اوےک۔"
وتسپلواالاہتےھچیپاچنیھکاورالگیہےحمل
لکلکلک۔
اوہنںےنزایداطلسنےکرسہپوتسپلاتاناورنیتدعفرٹرگیدابای۔
نیتوگایلںاسیکرگدن،امےھتاورآوھکنںےکچیبوسراخرکیتیئگ۔
اسیکآوازںیمتخوہیئگ۔
وہرسےکلبےھچیپوکاجرگا۔
وخناکاکی وفارہاسااھٹ اورامرہےکوجےترپ آرگا۔ دبعااملکلرفیےن رواملسوتسپل اصفیک۔ رھپرہچہااھٹ ےک
ایہنالمیتمرظنوںساسداھکی،وجاےنپوجےترپےگلوخنوکدھکیراہاھت۔
"ہیاانتآاسناھت،امرہ۔"
امرہےنوکٹ یک رفٹن اپٹک س رواملاکنال۔اکھج۔ وجےت رپےگل ےٹنیھچ اصفیک۔ ایھچرطح رڑگے۔ اہیں کت
ہکوہرھپسےنکمچاگل۔رواملیکںیہتاگلںیئ۔اسزایدیکالشہپااھچلدای۔
اور ٹلپ ایگ۔ اس اک رہچہ ایس رطح اپسٹ اور ےب اترث اھت۔ مکے ںیم وموجد ارفاد زیتی س اکی ابڈی یب ال رےہ
ےھت۔رفشرپالپکٹسٹیشےلہپیہیھچبیھت۔رہزیچیکایتریلمکمیھت۔امعر،امکلرفییکولیہرئیچےھچیپرکراہاھت۔
اورزنیم رپ یٹپنک ےک لب رگے زاید اطلسن یک آںیھکن لھکںیھت۔ وخن اک اتالب اس ےک رس ےک ابولں س لکن ےک
الپکٹسٹیشوکوگھبراہاھت۔
ددنھرھپسرہزیچہپاھچئگ۔رسخدگیلددنھ۔رہےشاکیدعفرھپسےبینعموہئگ۔اورداینرسد۔
ددنھاکیدعفرھپساھچےنیگلیھت۔ددنھٹھچوتوہاکیوچٹھکرپڑھکااھت۔
دروازہالھکاھت۔ادنروطلیڈٹسییھتسجیکاویچنڑھکیکںںیھت۔ڑھکویکںےکاپرسابہچیغداھکئداتیاھت۔
ابملاکؤچاخیلراھکاھت۔اساکرظتنم۔
امرہ رفی ےن ڈٹسی لبیٹ یک رطف داھکی۔ اس ےک ےھچیپ رکیس رپ یھٹیب اینیمس اس دھکی رک ڑھکی وہئ یھت۔ اس ےک
رہچے ہپ تہب اس اوسفس اور المل اھت۔ وہ زیم ےک ےھچیپ س یلکن۔ یلین افشف آںیھکن ایھب کت امرہ ہپ مج ںیھت۔ رھپ
دریھےسابزوابملرکےکاکؤچیکرطفااشرہیک۔
"وھٹیب،امرہ۔"
وہدقمدقماتلچاسبملاکچکتآای۔اسرپاھٹیب۔اکچےکدیلرسےنخٹچیکآوازآئ۔
وہونٹھگںرپاینہکںرےھکرساکھجئوںیہاھٹیبراہ۔
اخومش۔
ایسددنھںیماٹپلوجآجلکرہزیچہپاھچئیھت۔
اینیمسایساخومیشسرکیسرپٹگنرپٹگنامجئ،ونٹکباہتںیمےیلیھٹیبریہ۔
ینتکیہدریوہاسیکاخومیشوکےنسئگ۔
وہاسےکاپسآایگاھت،یہیتہبڑبیابتیھت۔
یھبکہنیھبکوہانہکیھبرشوعرکدےاگ۔
آجاسرصفامرہےبیکاخومیشیننسیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وسشڈیمایہپاکی وڈیویرگدشرکریہیھت۔کسماہلیکیسک رفڈنییکرطفسانبئئگوڈیویسجںیماسیکزدنیگ
ےک ھچک احملت ےھت۔ زاید اطلسن اوراس یک اشدییک وصتری۔ اس یک اس ےک چبےک است وصتری۔ نہب اھبویئں ےک
استوھچیٹومیٹوڈیویز۔ رمیکہااھٹئ ونیوکورںیم وکئاویٹنوشٹرکےتوہئ وصتری۔ اوراسوڈیویہپنشپیکاگل
اھت۔
"وفوٹرگارفاورآرٹسٹکسماہلنیبموکاسےکاسکیزہنیبےناکررکشیںیمامردای۔"
کس
پن م
اسوڈیویےکےچینرطحرطحےک سےھت۔
"یمہکسماہلنیبمےکےیلااصنفاچےیہ۔"
"انتکاظملااسنناھت۔"
یل
"ںیمےنںیہکڑپاھاھتہکوہاپاتسکنوھچڑےکڈینیکاںیمااس مےلرکالیکرہریہیھت۔وعرںیتالیکرںیہیگ،وتہیوت
وہاگ۔"
"یئھب ارگ اانت یہ اسکیئ ااسنن اھت وت اس س اشدی ویکں یک ؟اس ےک است اانت رعہص ویکں زگارا ؟ےلہپ یہ دن اس
وھچڑویکںںیہندای؟"
" انیقی ڑلیک اک وکئارئیف وہاگ۔وشرہ وک وھچڑ ےک یسک اوررمد یک رطف اج ےگ وت رھپ وکئ یھب ریغتواال وشرہ وخد ہپ اقوب
ںیہنرھکےکساگ۔"
"اچیبریڑلیک۔اسےکچباکیکوہاگ؟یمہاسےکےیلآوازااھٹیناچےیہ۔"
"میشآنزایداطلسن۔"
"ھچکوتیکوہاگاسڑلیکےن۔وہویکںاسرمدوکاساقممرپالئہکوہاسامرےنیکوکششرکے؟"
"اکیرطفہیڑلیکںیتہک ںیہہکوشرہاویبزوےہ۔رھپاساکہچبدیپارکےنیکرضورتیکیھت؟ وکئاورابتوہیگ
انیقی۔"
" ںیم ںیہن امن یتکس ہک اکی ڑپیھ یھکل،وخداتخمر وعرتوک اشدیںیم وکئ ویں اویبز رک اتکس ےہ ۔ایسی ڑلیکں وت اکی
دناےسیرمدےکاستہنرںیہ۔وتاسےنانتےنیہمےسیکاساشدیںیمزگارےیل؟رضوروکئاورابتےہ۔"
"سجآدیمسوہاشدیرکریہیھت وہ اس وکاشدیس ےلہپس اجیتنیھت۔ انیقیاس ےکوشرہوک اس ےکامضےک
ابرےںیملعوہایگوہاگ۔"
اسوڈیویےکنشپیکہپلکرکووتاکیروپرٹیتلھکیھت۔
اسروپرٹںیمھکلاھت۔
"کسماہل نیبم اوبنتسل ںیم femicideاک اکشر وہےن وایل اکی ومٹک یھت۔ نکیل وہ اس رہش ای اس داین یک یلہپ ومٹک ںیہن
س
یھت۔رہاسلاچپیسزہارسزایدہڑلیکںایوعرںیتاےنپرقیبیرمدےکاہوھتںامریاجیتںیہ۔ونےصیفکپسزںیم
امرےن واال وشرہ،اسکی ای وبائ رفڈنی وہات ےہ۔ ادعادوامشر ےک اطمب رہ دس ٹنم دعب داین ںیم اکی ڑلیک اک لتق وہات
ےہ۔ وہ یھب اس رمد ےک اہوھتں سج ےن یھبک اس س تبحم اک دوعی یک وہات ےہ۔ رہ روز 140وعرںیت امری اجیت
ںیہ۔ ویرپ اور ارمکی ںیم امری اجےن وایل وعروتں ںیم س 64صیف وعرںیت اےنپ وشرہ ای وبائ رفڈنی ےک اہوھتں
لتقوہیتںیہ۔یمہتہبوقانینانبےنیکرضورتےہوجانوعروتںوکظفحت"
کس
پن م
اسروپرٹےکےچینیھبایسرطحےک ساکیےکدعباکیارھبےتاجرےہےھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
نیتتفہدعب
وہلٹوسٹیئیکاویچنڑھکیکےکابرہابوکلینںیمدنمسرینگلہایسرطحاداساھٹیباھت۔ڑھکیکےکےشیشرپوچچنسابر
ابردکتسداتیوہادنروموجدذیوفنسوکاینپرطفوتمجرکےنںیماناکمراہاھت۔
اس رپ شیعت وسٹیئ ںیم اویچن وگن رئیچ رپریبکہ اسدان یھٹیب ںیھت ۔ کلس اک اکاتفن ےنہپ ٹگن رپ ٹگن امجئ وہ رکسما
ےکاکیفاکپکاعایلنساھتمریہںیھتوجوہکھجےکاںیہنامھتراہاھت۔اکیوھگٹنرھبااوررکسماےکاسداھکی۔
"ریمیویفرٹاکیف۔کنیھتوی۔ںیہمتایدراہ۔"انیکآوھکنںںیمرکسمایتوہئکمچیھت۔
رکمی اوین وسرٹیئ اور رہنسی ابولں واال اعایلن اسدان دنکےھ ااکچ ےک وصےف رپ ھٹیب ایگ ۔اینپ اکیف ےک دنچ وھگٹن
رھبے۔وہرکسماےکاخومیشساسدیتھکییئگ۔
"زایداطلسناکھچکتپالچ؟"
اعایلنےندنکےھااکچئاوراکیفاکپکزیمرپراھک۔
"وہاسدنسرووپشےہ۔ھچکلعںیہنوہاکس۔"
"اہمترےومالکتیکےتہکںیہ؟"
"وہاسالتشںیہنرکاپرےہ۔ضعبدعفااسننسجوکاپھچدے،اسانجتیھبںیہنڈوھڈنےتکس۔"
"وسہیدرتسےہہکچبوکزایدےناوغایکاھت،متےنںیہن۔"انیکرکسمایتآوھکنںںیمھچکاھت۔ےسیجاکیرخفوجمک
وہایگوہ۔ےسیجاںیہنہیابتدنسپہنآئوہہکانتامرٹسرکامئےکےھچیپاناکاٹیبںیہناھت۔
اعایلنےنےھچیپکیٹاگلئ۔ٹگنرپٹگنامجئاورایسےبرپوایہساربوااکچئ۔
"اہک ان،ےھجم داینںیم وھتڑااس،chaosوھتڑییس رشارتدنسپےہ۔ںیموتوییہنزاید ےکالپنےکاستسیماپ رک
راہاھت۔ےھجمیکولعمماھتہکوہامالوکامریہدےاگ۔"رھپرھجرھجیےلےکرساکٹھج۔
ریبکہاسدانےناوسفسرھبیاسسناخرجیک۔
"ےھجماساکاوسفسےہ۔"
اعایلن ےن اگنںیہ ااھٹ یکںیہن داھکی ۔وہ اکیف ےک وھگٹن رھبےت وہئ ابلکل یھب یسک اوسفس اک اکشر ںیہن گل ریہ
ںیھت۔
"آپوکوایعقاوسفسےہ؟"اسیکآوازںیماکلہاسزنطاھت۔
ریبکہاسدانےکاترثاتںیموکئرفقںیہنآای۔
" وہ اینپ امں وک تہب اید رکیت یھت۔ مک از مک وہ اینپ امں ےک اپس وخش وہ یگ۔ داین وےسی یھب تہب ان ریئف ہگج ےہ۔"
اوہنںےنرھجرھجییلیھت۔
اعایلنآںیھکنوھچیٹیکاںیہندےھکیایگ۔
" رہ ڑلیک اینپ امں ےک اپس وخش ںیہن وہیت۔ آپ ےن ھجم س ودعہ یک اھت ہک انعہی یک اشدی رکںی یگ۔ںیم ےن ھچک
س
ٹ
وپ نپ لزچیماےھٹکیکںیہ۔ریمےالکسٹنئںیہ۔ےسیپواےل۔"س
ریبکہاسدانےناہتالھجےکےسیجانکسیھکماڑائ۔
"ںیمےناہکان،ریمییٹیبریمےاستوخشےہ۔متاسیکنشنیٹویکںےتیلوہ؟"
وہےسیجابرابراسذرکسگنتآئگںیھت۔ رھپےبدیلسپکےچینرھکدای۔رشوعرشوعںیماںیہناعایلن اکانعہی
س
ٹ
ےک ےیل کف دنم وہان ااھچ اگل اھت۔ نکیل اس یک ابر ابر یک رکتار ،یھبک ان وک وپ نپ ل زچیم داھکان،یھبک ان اریم رمدوں یک
س
رپوافلئ داھکان ،اب ان وک ہی زیچ گنت رکےن یگل یھت۔ وہ ےسیک اینپ یٹیب وک اجےن دںی؟ویہ وت یھت وجاںیہن اجدو س
اچبئوہئیھت۔
اعایلنےنوجابںیہندای۔کیٹاگلئاھٹیبٹگنرپٹگنامجئاخومیشساںیہندےھکیایگ۔
"کیھٹےہ،ںیمآپوکدوابرہگنتںیہنرکوںاگ۔نتجگنترکاناھت،رکایل۔"
ھچکاھتاسیکآوازںیم۔ریبکہگیبےنوچکنےکاسداھکی۔
اوررھپاسہپاگنہمجوتمجیہئگ۔ےسیجدمجنموہئگوہ۔
اعایلنانیکآوھکنںسآںیھکنںیہناٹہراہاھت۔
انبکلپاکپھجئاںیہندےتھکیوہئاسےندریھےسٹگنسٹگناٹہئ۔وصےف رپآےگوہےکاھٹیب۔وغرس
اناکرہچہداھکی۔وہابلکلاستککلپےکپھجانباسدھکیریہںیھت۔
اعایلنےناکییکٹچانےکرہچےےکاسےنماجبئ۔وہکلپکتہنکپھجںیکس۔
"اس داین یک بس س ربی ااجید اجیتن ںیہ یک ےہ؟" اس ےن زیتی س ہی یک زپ وھکیل۔ دوونں صح دحیلعہ
وہئ۔ادنراہتڈالےکبیجسدنچزیچںیاکنلرکزیمرپراتھکایگ۔وہابلکلاستکیساسدھکیریہںیھت۔ہنکلپ
کپھجاپریہںیھت۔ہنسجاکوکئضعرحتکرکاپراہاھت۔آوازیھبوہوٹنںسںیہنلکنریہیھت۔
"یفآئڈی۔بس سڑبیلکشمےہہی یف آئڈی۔" اعایلنےن ان اکپیل ٹپ وھکال۔دلجی دلجیاس ںیم
دنچ اترںی ویپتس ںیک۔ رھپ آےگ آای۔ ان اک ومابلئ ااھٹای ۔ارکسنی رونش یک اور ان ےک رہچے ےک اسےنم ےل
ایگ۔لکیکآوازےکاستوہلھکایگ۔وہایسرطحرھتپاکبےنبیھٹیبںیھت۔
"ےبکفرںیہ۔ھچکاخصںیہندایںیمےنآپوک۔رصفاکی اعرضوطرہپولفمجرکےنیکدوا۔ھچکدریںیمآپ
کیھٹوہاجںیئیگ۔"وہرساکھجئزیتیسانےکومابلئرپاایلگنںالچراہ اھت۔اکیاپیوھکیلاورانیکوگنرئیچ
ےکابزوکتآای۔کھجےکارکسنیانےکاسےنمیک۔وفنرمیکہےنانےکرہچے یکصیخشتیکاوراپیلھکئگ۔
ہیاکیگنکنیباپییھت۔
"اسیف آئڈیےن ےھجماکیفدن ڑبی لکشم ںیم ڈاالےہ۔اینت دعف آپےک پیلٹپںیم فلپس ڈراویئزڈاںیل۔
آپ یک گنکنیب اسپی وک کیہ رکواےن یک وکشش یک ۔نکیل ہی آپ یک two-factor authenticationرہ ہگج
آڑے آ اجیت یھت۔ںیم ےن وہ رقموض وہےن اک ڈراہم یھب ایٹس یک نکیل رھپ یھب آپ ےن رصف وسیپں یک آرف یک ہی
ںیہنیکہکونوٹںسرھباربیسیکریمےاسےنمرھکدایوہ۔یکافدئہاریمامںاک۔"
وہ زیتی س نٹب داب راہ اھت۔ وہ یسک ب یک رطح یھٹیب ںیھت۔ وہٹن ےکلہ س اپکپکئ ۔ نکیل وہ رحتک رکےن س
ااکنریےھت۔
"آپےکپیلٹپاکاسراڈاٹییھباکیپیک۔ھچکاخص ںیہنالم۔وسائانوڈیویزےکوجآپرپاویئٹاونٹسیگنیزز
وکاہرئرکےکاسداناصبحاورانیکلمیفیکونبایتریتہںیھت۔"
ابوہ دورسی گنکنیباپی وھکلےکانےک رہچے ےک اسےنمال راہ اھت۔ لکیک آواز ےکاست دورسے زخاےن اک
ہنملھکایگ۔وہرکسماےکواسپاھٹیباورکھٹکھٹنٹبداباتایگ۔
"ںیم ان وڈیویز وک آج آپ ےک امتم لمیف رگوسپ اور وسش ڈیمای ہپ رزیلی رکےن اج راہ وہں۔ ویکہکن آپ ےک کنیب
ااکسٹناخیلرکےنےکدعبےھجمآپسھچکیھبںیہناچےیہ۔اتبلوہوڈیویزرظنماعمہپآےنےکدعباسداناصبح
آپےکبسسڑبےدمشنباجںیئےگ۔اورآپیکاسریوکںیششانساانپدافعرکےنںیمگلاجںیئیگ۔
اہکان،ےھجمداینںیموھتڑااسchaosدنسپےہ۔"
وہرھپسااھٹاوررسیتیاپیانےکاسےنمیک۔
"رںیہآپاورآپیکیٹیب،وتےھجمآپولوگںںیموکئدپسچلںیہنےہ۔آپےنوسچیھبےسیکایلہکںیماہیںآپ
ےکاپسآرکآپسوکئوبڈنگنرکاناچاتہوہں۔وہہہن!"
رساکھجئکھٹکھٹنٹبدابےتاسےکرہچےہپومابلئیکیلینروینشڑپریہیھت۔
" ارے واہ!آپےک اپس وت رکوٹپواٹلیھب ےہ۔ زربدتس۔" اعایلنےک رہچے ہپ ےبانپہوخیش یھت۔اوگنھٹاور
اایلگنںٹھکٹھکٹپئرکرےہےھت۔رھپوہااھٹاورااملریکت ایگ۔دروازہوھکال۔ادنراکیالرکاھتسجاکاپوسرڈوہئک
س
دعفدھکی اکچ اھت۔کھٹ کھٹ کھٹ رک ےک اپوسرڈٹپئ یک۔ الرک اک دروازہ الھک۔ادنر وموجد دو نیت ٹ س اوررب سلیٹ
ن ل کی
ااھٹئ۔رھپاموییسسواسپانوکداھکی۔
" رٹویلہپاےنپ استرصفاینتیسویجرلیالئںیہ؟ںیلچریخ،اپاتسکنںیمآپ ےکاپستہبھچکراھکوہاگ۔سج
سآپاکزگارالچاجئاگ۔کنیھتویافردس۔"
ہیےکادنررہزیچڈااتلایگ۔رھپاناکومابلئانےکاسےنمراھک۔ہییکزپنبیکاورانےکاسےنمآےکونٹھگں
رپاہترھکےکاکھج۔ویںہکانیکآوھکنںںیمدھکیاتکساھت۔
" اکی ےٹنھگ کت آپ اک سج اکم رکےن گل اجئ اگ۔ نکیل اس ےک دعب آپ اک وکئ گنکنیب اکرڈ ورک ںیہن رکے
اگ۔اور آپ وخد وک وےسی یہ ہنت وسحمس رکںی یگ ےسیج اکی زامےن ںیم آپ ےن اس وھچےٹ س چب وک وھچڑ دای
اھت۔"اسیکآوھکنںںیمینیگنسیھت۔رسدرہمییھت۔
"ریمیامںرصفاکیوعرتیھت۔ںیمایسوکاینپامںامتنوہں۔ویہریمیلمیفیھت ۔رںیہآپاورآپیک یٹیب،وت
ےھجم آپ ولوگں س وج اچےیہ اھت ،وہ لم ایگ۔" وہ دیساھ ڑھکا وہا۔ امےھت کت اہت ےل اج ےک رکسما ےک السم اہک
۔اوررھپوہانےکرظنمانےمسلکنایگ۔
وہاسےکدوراجےت دقومںیکآوازنسیتکسںیھت۔استک۔اجدم۔یسکمسجمیکرطحیھٹیب۔ےسیجیسکبقںیموہں
اور ولگ یٹم ڈال ےک دور اج رےہ وہں۔ اعایلن اک دور اجات رہ دقم ان ےک ےنیس ہپ یسک دکمھ یک رطح گل راہ اھت۔وہ
اساکپراناچیتہںیھت۔وہاسروانکاچیتہںیھت۔نکیلوہدروازہنبرکےکاجاکچاھت۔
ایہنادنریھوںںیماہجںسوہاسیھبکںیہنڈوھڈنںیکسیگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وہ اکی دیفس دویاروں واال مکہ اھت۔اصف رھتسا ۔دنچ آالت اور ینیشم وکونں ںیم ریھک ںیھت۔ وطس ںیم اکی دیفس
ٹیشواال ڈیب اھت۔ اس رپ اتپسہل اک اگؤنےنہپ زارہنی رفی یھٹیب یھت۔ رگدنںیم نیچ س یکٹل ایسہ افہتخدکم ریہ یھت
۔رہچہ ابلکل اصف افشف اھت ۔رہ مسق ےک کیم اپ اور رپوڈٹک س اپک ۔ابل نبےھ ےھت اور وہ اہت ںیم ڑکپے
آنیئسرہچہداںیئابںیئامھگےتوہئاسدھکیریہیھت۔
استارکسزبscrubsںیمڑھکیڑلیکےندقرےکفدنمیساسداھکی۔
"زارہنیڈیمم…"
مپس س
" اکی ٹنم۔ "وہ آہنیئ ےچین رھک ےکاکی رطف یکھج۔ ومابلئ رونش یک ۔اباب انم یک پچ وھکیل۔ اس ےک امتم چر
ےکآےگےلینکٹےھت۔نکیلوکئوجابںیہناھت۔وہاتپسہلاجیتیھتوتوہنلمسااکنررکدےتیےھت۔سباکیرظن
اسیکرگدنںیموھجیتلایسہافہتخوکداھکیاھت۔رھپدوابرہاسسوکئابتںیہنیک۔سبرہچہومڑےتیل۔
"وکئابتںیہن۔وہکیھٹوہاجںیئےگ۔وخناپینساگڑاھوہاتےہ۔"
اسےندورسی پچوھکیل۔امرہ۔اسےکانمےکاستاکیاہرٹانباھت۔رسخوخنےکاسیجاہرٹ۔واہںےجیھبےئگ
مپسٹچ س
امتم رےکآےگلگنسرگےکٹےھت۔دلڈوبےکارھبا۔اسےنوفنےچین رھکدای۔ رھپاسےلینارکسزبوایل
ڑلیکیکرطفوتمجوہئ،وجایسکفدنمیسہہکریہیھت۔
"آرویویشر،آپہیرسرجیرکوااناچیتہںیہ؟آپیکآںیھکنےلہپیہalmond-shaped۔۔"
"ںیمہلصیفرکیکچوہں۔ےھجماہیںسہیالنئویںاچےیہ۔"وہآوھکنںےکرقبیااشرہرکےکاتبریہیھت۔رہزیچ
ےلہپیہڈاٹکسڈسکسیکاجیکچیھت۔رھپتپںیہناسڑلیکوکیکفیلکتیھتوجابرابراساکومڈرخابرکریہیھت؟
"وہوتکیھٹےہ،نکیلآپیکوھتڑیںیمانتویسٹنارگمہےناگلدےیوت…"
"ھجمسثحبتمرکو۔وجںیمےناہکےہویہرکو۔آرخںیممتولوگںوکےپرکریہوہں۔"
ڑلیکےنرہگیاسسنیل۔رھپربجارکسمائ۔
"مہاینپوپریوکششرکںیےگ۔"
اساکیکاجراہاھت؟وہاکرٹنٹکیاسنئرکیکچیھت۔وہرڑبےکڈنیسزلےکاستیتلچآےگڑبھئگاورارٹناکمااھٹےکیسک
وکاالطعرکےنیگل۔
"نشیپ یک رپپی رکوا ریہ وہں۔وہ رقتابیَََ ایتر ںیہ۔ " رویسر رھک ےک اکی اوسفس رھبی رظن اس ہپ ڈایل وج ایھب
کتآنیئںیمداںیئابںیئرہچہامھگےکوخدوکدھکیریہیھت۔
اسوکیک؟
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
ریبلبیک رکیبیےک ادنرزرد ایتبںیلج ںیھت۔اجینم اوروھبرے روگنں سجس وخوصبرترکیبی۔ سج یکرہ دویار
رپآرٹورکیکےئگےھت۔رصفاکیدویاریھتابالئزنملہپ،وجادوھرییھت۔اسیسکےنلمکمںیہنیکاھت۔
تہب یس زیچوں یک رطح اس یھب ادوھرا وھچڑ دای ایگ اھت۔ اتبل اورپ ےچین رکویسں رپ تہب س ولگ ھٹیب ےھت ۔بس
ےکآےگاسکینساورڈزیرٹرےھکےھت۔
رگماکیفیکاھبپاڑیتوخوبش‘ابوتںیککنھکںیممگوہریہیھت۔ہچہپ۔روقن۔
ہیرکیبیوکےلھکرسیتادناھتاوراگوکہںیکآدممکیہںیہنوہریہیھت۔
اکؤرٹنےکےھچیپڑھکاریبلبرفیکپسنیزہپاکھجارکسنیہپوموجدفگرزدھکیراہاھت۔وہوسٹیئسٹنیپہپڈلیھوسرٹیئےنہپ،
رھگنھگایےلابولںیککےکوپینانبئ،اکنیکابیلاوررگدنیکزریجنوںےکاستہشیمہاسیجریبلبیہگلراہاھت۔
اکؤرٹن یک دایلخ دویار رپ اکی رفمی اگل اھت سج ںیم ابالئ زنمل یک ادوھری دویار اک ومرال داھکئ دے راہ اھت۔ اس ےک
استونٹھگںےکلبرفشرپیھٹیبڑلیک،سجےکامےھتہپبسرواملنباھاھتاوروہاسوکٹنیپرکریہیھت۔اہیںس
اس ڑلیک اک رہچہ واحض ںیہن اھت۔ اتبل وسش ڈیمای ےک ابثع رکیبی ںیم آےن واےل امتم ولگ اس ڑلیک وک اچہپتن
ےھت۔
"ںیہمتامال ےن اہرئیک اھت ۔"ریبلبرجینیم ےکرقبی اکھج دقرےیتخسس ہہک راہ اھت۔"اوراسےنںیہمت اسرازبسن
الپناھجمسایاھت۔متوےسییہرکوےگےسیجاسےناہکاھت۔"
رجینیمےنرسالہای۔جرسہہکےکیکوبرڈہپنٹبداباتایگ۔
ریبلبرہگیاسسنےلےکواہںساٹہ۔اکیرظنرکسماےکدویاررپآوزیاںرفمیوکداھکی۔
س
س
وہابلکلواسییہرکےاگےسیجامالےناہکاھت۔وہاسسدھجمساریھت۔اسںیماسسںیہکزایدہزبسن نپسیھت۔
وہ امال یک وکئ تحیصن ںیہن الھبئ اگ۔ ان آرخی دونں ںیم بج وہ رکیبی ںیم ٹنیپ رک ریہ وہیت یھت اور ریبلب یھبک
اھبکرادرھآاتاھت،وتوہھٹیبےکاسوکاھجمسیتیھتہکاسےنےسیکزدنیگوکریسسیانیلےہ۔ےسیکاسےناکمرکانےہ۔
وہاسیکبسساخصلاورauthenticدوتسیھت۔ریبلبرفیاسیکیسکتحیصنوکںیہنالھبئاگ۔اورزدنیگ
وکوےسییہزگارےنیکوکششرکےاگےسیجامالےناسوکاھکسایاھت۔
وہ وسٹیئ سٹنیپ یک وبیجں ںیم اہت ڈاےل رگدن اویچن یک اس ڑبے س رفمی وک دھکی راہ اھت ۔ونٹھگں ےک لب یھٹیب
ٹنیپرکیتڑلیکاسوکزدنیگزگارےناکرُگامھتئگیھت۔اسوکداتھکیریبلباکرہچہرکسماراہاھت۔
اور رھپ …اس رفمی ےک ےشیش ںیم ےھچیپ اک سکع داھکئ دنی اگل ۔ریبلب یک آںیھکن اےبنھچ س ایھٹک وہںیئ۔ وچکن رک
رگدن ومڑی۔ دروازہ الھک اھت۔ اجینم یٹنھگ دروازے س رکٹائ اور انھچنھچٹہ وگن ایھٹ۔ اس وحنمس اجینم یٹنھگ وک
اسےنرونیونشیےکدعبواسپاگلدایاھت۔نکیلاسوقاسیکاگنںیہاسیٹنھگہپںیہن،ادنردالخوہےنوایلڑلیکہپ
رموکزوہئگںیھت۔
ہنل س
وہ اینپ دو دووتسں ےک است ادنر وارد وہئ یھت۔ اویچن ر۔ دیفس وکٹ ۔ ادنرس اھجتکن Chanelےک ولوگ وایل
لیب۔ نہک س گنٹ Birkin۔ اویلگنں اور اکونں ںیم دتکم رھتپ۔ اکی اہت ںیم ومابلئ ےیل وہ رکسما ےک ارگنزیی
ںیم اینپ دووتسں وک ھچک یتہک اکی ٹیس یک رطف ڑبھ ئگ۔ ٹگن رپ ٹگن امجئ۔ بمل وھبرے ابولں ںیم اایلگنں
الچںیئ۔ رھپزناتکس وھتڑیےلتیھٹمرےھکوہداںیئابںیئاگنںیہامھگےنیگل۔وخوصبرت،رطحدارڑلیک،سجیک
الکئںیمدتکمروسکیلیککمچریبلبرفیوکاہیںکتداھکئدےریہیھت۔
اسےنےباایتخروھتکالگن۔
امالےکوپررٹٹییکرطفسدریھےسرخومڑایل۔
ورٹیانسآرڈرےلےکاسرطفآ اکچاھت۔وہدنچ ےحملوںیہڑھکاراہ۔اسدوران ڑلیکےناکی دودعفاسداھکی
اھت۔رھپرکسمائیھتاوراینپدووتسںیکرطفوتمجوہئگیھت۔ریبلبزیتیسنچکیکرطفایگ۔
دنچ وحملں دعب بج وہ فیش ےک است ابرہ لکن وت اس لبیٹ یک رطف ااشرہ رک ےک ھچک اہک۔فیش اور وہ ،دوونں است
یل
است اس لبیٹ کت آئ ےھت۔ فیش ےن ڈزیرٹ یک پ نپس ابری ابری ان ےک اسےنم رںیھک۔ رطح دار ڑلیک ےن
اگنںیہااھٹےکےلہپفیشوکداھکیاوررھپریبلبرفیوک۔وجرکسمااتوہاانےکاسےنمڑھکااھت۔
“”.This is on the houseاسےنرکسماےکرصفایسڑلیکوکدےتھکیوہئاہکاھت۔
اسیکدووتسںےنینعمیخرکسماٹہےکاستےلہپاینپرطحداررفڈنیوکداھکیاوررھپریبلبرفیوک۔
ڑلیکےندپسچلسوھتڑیےلتیھٹمریھکاوریکلپدونیتدعفاکپھجںیئ۔
"اوریکاہؤسامہرےاستانھٹیبدنسپرکےاگ؟'
ریبلب دریھے س نہ دای۔ اکی ےحمل ےک ےئل وساچ۔ رھپ امالےک وپررٹٹی یک رطف س رخ لمکم ومڑے وچیھت
رکیسچنیھکیل۔وہکمچاسیکآوھکنںوکریخہرکریہیھت۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
رقزمیامعرتاینپوپریاشنووشتکےک است ڑھکی یھت ۔
س س
اسیک رادہارویںاورربآدموںںیمولوگںیکآدمو رتفاجرییھت۔امعرتاکروپرٹیآفےکےیللھکئگیھت۔
اتبلوچوکرنحصےکوطسںیمزمدورایھبکتےگلاانپاکملمکمرکرےہےھت۔ریمعتایتاکممتخوہےکچےھت۔رصفاکی
اکم راتہ اھت۔ ان دویاروں اک آرٹ ورک ،وج اس نحص وک اچروں رطف س ریھگے وہئ ںیھت۔ رہ دویار ےک است
اکیآرٹسٹاویچنیچینڑیسیھرپاھٹیبربشےکاست ٹنیپرکراہاھت۔یسکآرٹسٹوکاانپدامغںیہناگلانڑپراہاھتویکہکن
انےکاپسآرٹورکیکررفیسنوفوٹزےلہپسوموجدںیھت۔انوکاتبدایایگاھتہکاںیہنیکٹنیپرکانےہ۔
آوسن۔
وہدویاروںرپافشفوسکیےکآوسنانبرےہےھت۔اےسیہکارطافاکرظنمااٹلوہےکانآوسنؤںںیمسکعنموہراہاھت
۔وھچےٹ ڑبے آوسن وج اپین ےک رطقوں یک رطح ےتگل ےھت۔ ےسیج امعرت ابرش ںیم گیھب وہئ وہ اور ومویتں ےسیج
رطقےدویاروںرپرہھٹےئگوہں۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
وہاجینموبنگوایلیےکدرتخواالھگارٹسٹیےکاکررنہپایسرطحڑھکااھت۔اتبلاساکاھگسےلہپستہبرتادیشہ
اھت ۔دیفس رھتپ ےک رخوگش اور وخطبں واےل ولمگں ںیم اتزہ وپدے اُےگ ےھت۔ رصف اکی گملہ ابےچیغ ےک وطس ںیم
راھک اھت اور وہ یٹم س اخیل اھت۔ داںیئ ابںیئ ابابغین ےک دنچ آالت ،یٹم ےک ٹکیپ ،اور جیب ےک اپؤچ رےھک ےھت ۔آج
ومسدقرےتہباھت۔وسرجلکنوہااھتاورابےچیغاکآداھصحدوھپںیماہنایوہااھت۔
اےسی ںیم ادنروین دروازہ الھک اور ابرہ ربآدمے س امرہ ابرہ آات داھکئ دای۔ ایسہ وسرٹیئ اور دیفس سٹنیپ ےنہپ ،آنیتس
ےھچیپ ڑچاھئ ،وہ اپین اک ربنت ےیل ابرہ آ راہ اھت۔اہوھتں ےک زمخ اب دنملم وہ ےک اغئ وہےکچ ےھت۔ ابل امےھت ہپ
رھکبےےھتاوردوھپےکابثعاسےنوھبریآںیھکنوھچیٹرکیلںیھت۔
وجرگزساتلچوہابےچیغےکوطسںیمآای اوروجنپںےکلبےچیناھٹیب۔اپیناکربنتاستراھکاورےلمگوکاےنپرقبییک۔
مپسٹ س
یٹماکٹکیپااھٹےناگل۔رھپرہھٹا۔بیجںیماہتڈاالاورومابلئاکنال۔ارکسنیرونشیک۔اسےنمدنچ چرےھت۔
امرہےناںیہنوھچا۔الہپجیسیمرقزمیامعرتےکرپاٹکیجرجینیمیکرطفساھت۔وہاسآوسنؤںسرھبیدویار
یکوصتریجیھبےکرپارگسیداھکراہاھت۔اسےنوجابںیمرصفthumbs upاکاشننانبےکجیھبدای۔
دورساجیسیمربسہنییکرطفساھت۔امرہےنوھکےلریغب پچآراکویئرکدی۔
رھپوناِنیٹففیک پچوھکیل۔لکاسےندبراورالہلیکوصتریںیاسیجیھبںیھت۔ےلہپیکرطحانوصتریوںےک
وجاب ںیم وکئ صغ رھبا جیسیم ،دعاتل ںیم اجےن یک دیکمھ ،ای ااسی ھچک یھب وموصل ںیہن وہا اھت ۔امیہ ےن رصف
وصتریوںہپاہرٹریاٹکیرکدایاھت۔اسےکالعوہاخومیشیھت۔
امرہےنوفنبیجںیمڈالدایاوریٹماکٹکیپوھکےنلاگل۔
ہی ایس وپدے ےک جیب ےھت وج اکی زامےن ںیم اس ےن امیہ وک دےی ےھت۔ وہ وپدا وج اس اک ابپ رہ ہگج اگلای رکات اھت
۔وپدےوجامالوکدنسپےھت۔وہاسھگںیماکیاکیرکےکاسرےوپدےاگلےناجراہاھت۔اوربجوہوپدےاگلےک
کھتاجئاگوتوہھچکاوررکےاگ۔
اینیمسےنلکاسسوپاھچاھتہکوہgriefیکوکنیسایٹسہپےہ۔مکازمکاانتوہااھتہکاننیتوتفہںںیموہاینیمس
سابترکےنگلایگاھت۔
گ سس
اس ےن اس وسال ےک وجاب ںیم اکیف دری وساچ اھت۔ وہ denialس لکن اکچ اھت ۔صغ متخ اھت۔ ابر نپنگ ےک ابرے
ںیماسےنتہبوساچاھت۔نکیلھچکاچبیہہناھتسجسوہابرنیگرکےکس۔
اب رصف ڈرپنشی اھت۔اس ےک دعب وبقتیل رشوع وہیگ۔نکیل ڈرپنشی یک اغر تہب وطلی یھت۔ اس ںیم رصف
ادنریھا اھت۔ زدنیگ یک رہ وخوصبریت متخ وہیکچ یھت۔ وکئ ےش اب وخیش ںیہن دے یتکس یھت۔ سب رہ ولطع وہےت
وسرج ےک است اانھٹ اھت۔ اور رہ رغوب وہےت وسرج ےک است وساجان اھت۔دنچ دواںیئ ںیھت نج اک وخد وک اعدی رکان اھت
اتہکدنزگرےکس۔اکیاکیدنرکےکرہدناکنٹاھت۔
سباانتوہااھتہکاسےناینپامںوکاعمفرکدایاھت۔اسیجہکوہاچیتہیھت۔اسےکالعوہاسیسکوکاعمفرکےنیک
رضورتںیہنیھت۔ہنامالوک۔ہنوخدوک۔
وہاسروزدلجیاتچنہپ،ایوہاسروزامالیکابتوپرینستیل،بتیھبوکئرفقںیہنڑپاتاھت۔وجوہاناھتوہوہےکرانہاھت
۔اتبلوہرہ اکی س وپاتھچ اھت،الہل سیھب،اینیمسس یھب،ہکاس آرخیالماقت ںیموفناکن رپاگلئ،وہاہت
س ااشرہ رکےک اس یک ہہک ریہ یھت؟ اویلگنں س وچوکر رمعب اک اخہک انبیت ،وہ اس یک اتب ریہ یھت؟ وکئ دہاتی۔
وکئاکم۔وہوجیھبہہکریہیھت،وہاسرکاناچاتہاھت۔نکیلیک؟وہھجمسںیہناپراہاھت۔
ےلمگںیمیٹمرھبے‘وہاویلگنںسےسیجاسوگدنھراہاھت۔وہایھباسزیچںیمااھچںیہناھت۔نکیلوہاجئاگ۔اکی
رمعڑپییھتوپدےاگلےنےکےیل۔
اسےنزگرےتدونںںیمئکابرہیوساچاھتہکاسروزرکیبیےکوٹےٹداہےنےکبلمےکاستھٹیب،وہاسسھچک
ہہکویکںںیہن اکساھت؟ہنوہ ‘وجرگدنںیمہشیشویپتسوہئزنیمرپرگیوہئیھت،اسوکھچکہہکیکسیھت۔(یٹم
اگلےت اس ےک اہت تسس وہ ےئگ ۔ےب اایتخر رکب س آںیھکن نب ںیک۔وہ رظنم اگنوہں س اجات یہ ںیہن اھت۔)
وموزی یک رطح وہ اوبمیسنیل ںیم اجےن کت زدنہ ویکں ںیہن ریہ یھت ؟اس ےن آرخی اسوسنں ںیم اس تہب یس
دہاایتویکںںیہندںی؟ہی ویکںںیہناہکہکوہاسےک ےٹیباکایخلرےھک؟ہیہکوہاسستبحم رکیتےہ؟ ولگ وت
آرخیاسوسنںںیمتہبیسابںیترکےتیلںیہ۔دہعوامیپنابدنھےتیلںیہ۔وتیصرکاجےتںیہ۔رھپوہدوونںھچکہہک
ویکںںیہنےکس؟
اسےنرھجرھجیےلےکآںیھکنوھکںیل۔جیبواالٹکیپااھٹایوتانونخںںیمیٹمرھبییھت۔
انیکوہالماقتیھبادوھریرہئگیھت۔اشکںیم۔ےبینیقیںیم۔ہنوہھچکہہکاکس۔ہنامالوکتلہملم۔
زدنیگںیمرہزیچاسوٹیٹانناطخئیکرطحادوھریویکںرہاجیتیھت؟ولکژرویکںںیہناتلماھت؟ایاشیاےسییہبس
ھکلاھت؟
وتکمب؟
وہ جیب اویلگنں ںیم ااھٹئ دریھے دریھے اںیہن یلیگ یٹم رپ اتکنیھپ ایگ۔ ےھنن ےھنن داےن ومویتں یک رطح دوھپ ںیم
ےتکمچداھکئدےرےہےھت۔
بتیہاھگسہپوجوتںیکدمھیسآوازانسئدی۔امرہںیہناٹلپ۔وہاےنپےھچیپڑھکادرازدقاسہی اورہیدھکیاتکساھت۔
ونواردےکاہتوبیجںںیمےھتاوروہاسےکرقبیآراکاھت۔
"ےھجمامالاکاوسفسےہ۔دلس۔"
اعایلن اھکنھکرا اھت۔امرہ ےن اکی رظن اسےی وک داھکی،سج ےک رس ہپ یپ پیک یھت۔رھپ واسپ یٹم ےک ٹکیپ ںیم یھٹم
ڈایل۔
"نکیل اس بس ںیم ریماوکئ وصقرںیہنےہ۔ںیم وت ذرایس رشارترک راہ اھت۔آپ وکامانن ڑپےاگ ہک ریمیوج س
آپوکاورامالوکاانتوقاکیاستزگارےناکومعقالم۔"
امرہےنوجابںیہندای۔وہایسرطحیٹمیکہہتوجیبںےکاورپاگلاتایگ۔
ےھچیپڑھکےاعایلنےنرہگیاسسنیل۔
"ںیماسرہشساجراہوہں۔رصفاکینیقیداہینرکواےنآایوہںہکدبر،الہلاورآپولگھجمسوفحمظرںیہ
ےگ۔ ےھجم آپ ولوگں س وکئ رسو اکر ںیہن ےہ۔ اس رہش ںیم اانپ آرخی اکم رک اکچ وہں اور اب اینپ زبسن پ
ایرئ
س
ٹنپٹ
الوہرلقتنمرکراہوہں۔واہںاکیتہبڑبیالک جریمیرظتنمےہ۔"
امرہ ےن اپین یک رصایح ااھٹئ۔رگدنرتیھچ یک،رصایح س اپین ےلمگ رپ رگاےن اگل۔ یٹم یتگیھب ئگ اورجیب اس یٹم ےلت
دنفوہےئگ۔
"ےھجمامالےکےیلوایعقاوسفسےہ۔"
" اجؤ اہیں س،اعایلن ۔"وہ ایس ےب زاری سوبال اھت۔ ےچین ریھک اوراہت س یٹم وک دابےن اگل ۔اعایلن ےن دنکےھ
ااکچئ ۔اس س ےلہپ ہک وہ ڑمات ،امرہ ےک اہت ر ےک۔ ٹلپ ےک رگدن اویچن ااھٹ ےک اس داھکی۔ وسرج اک رخ اس
رطفاھت،وسامرہرفییکآںیھکنوھچیٹوہیئگ۔
"وخدیھبےلچاجؤاوراےنپاستانونیتںوکیھبےلاجؤ۔"
اسےکدنکوھںےکےھچیپااشرہیکاھت۔
اعایلنےکاربوااجعتسبساھٹ۔رہچےہپوخوگشاررکسماٹہاڈمآئ۔
س
س
" ارے واہ!ںیم ےن انس اھت نکیل آج دھکی یھب ایل۔ینتج فیلکت س زگرو ،اینت ہی وایل نپس اشرپوہ اجیت ےہ۔ ےلہپ
آپ وک انسئ دےتی ےھت۔اب داھکئ یھب دنی گل ےئگ؟" وہ وظحمظ اس وہ ےک رکسماٹہ دابئ ےنٹلپ اگل۔رھپ اکی دم
رہھٹا۔وچکنےکامرہوکداھکی۔
"دو۔"اسےناویلگنںیکوٹکیانبےکداھکئ۔"ریمےاستدوںیہ۔"
دوھپسآںیھکنوھچیٹیکامرہرفییلہپدعفرکسماایاھت۔یفنںیمرسداںیئابںیئالہای۔
"نیتںیہ،اعایلن۔اورہیرسیتااہمترااکرامےنباگ۔اشیاسیسکےناہمترےےئلاجیھبےہ۔"
اعایلنےنوچکنےکداںیئابںیئداھکی۔رھپاسوک۔اسیکرکسماٹہاغئوہیکچیھت۔رہچےہپاکیدمدیفسییس
اھچئ۔امرہرفیبتکتٹلپےکاےنپےلمگیکرطفوتمجوہاکچاھت۔
اعایلن ےن رھپ س داںیئ ابںیئ داھکی ۔رھپ واسپ امرہ وک۔ اس یک آوھکنں ںیم کش اھت ۔رھپ اس ےن رھجرھجی یس
یل۔ںیہن۔ وہ اس ےکذنہ ےک است وکئ میگ یھک راہ اھت ۔اس ےک است دو ےھت۔ ایھب یسک نج ںیم اینت مہ ںیہن
وہئیھتہکوہرساکرسرکٹےل۔
وہٹلپایگ۔
اسےکدوونںوملکاخومیشساسےکاستٹلپےئگ۔اہتابدنےھ۔اساکرہاکمرکےنےکےئلایتر۔
وہدوراجےتےئگ۔
اوروہرسیتااضفںیمریتاتوہایسکاسئیکرطحانےکےھچیپاڑاتایگ۔
وہاسںیہندھکیےتکسےھت۔وہاسوسحمسیھبںیہنرکےتکسےھت۔
نکیلوہانےکاستاھت۔
آفص۔
اسےنتہبوکششیکیھتامالوکوارنرکےنیک۔وہ اسابرابرہپ پٹیربتڈےوٹویونسااتاھت۔اشیوہاجناجئہک
لبقتسم ںیم وکئ اس وک رکیبی ہپ الب ےک اس وک رٹپی رکےن اگل ےہ۔ سب اینت یہ ربخ یھت اس وک ۔نکیل وہ ںیہن ھجمس
یکس۔انجتااشرےدنیںیمانالقئےھتایااسنننھجمس ںیم۔آفصہلصیفںیہنرک اکساھت۔اتبلاسےناکیوطلی
رمع زگاری یھت اور اکی وطلی رمع ابیق یھت۔ دنچ اسل وہ اس ونوجان اجدورگ ہپ رصف رکیہ اتکس اھت۔ وس پچ اچپ
اخومیشسانےکےھچیپاضفںیمریتاتایگ۔
وہ اب ٹ سےلمگ ےک داہےن س یلیگ یٹم اصف رک راہ اھت۔ دیفس رخوگش الج لکن آای وت امرہ ےن دوونں اہوھتں س
اس اھتام اوراھٹ ڑھکا وہا۔رھپ اس یک ہگج رپ اج ےک اس وک راھک۔اہت اھجڑے۔ اکی رظن اجینم وبنگوایلی ےلت رےھک
وھبرے نیب وک داھکی۔رپلپ اورربائن۔ اکیوق اھت بج وہ دوونں اہیں است ھٹیب ےھت ۔ اب وہ نب اخیل اھت۔ اس
رہشےکرہرھتپ،رہدرتخاوررہآامسنےلتتہبیسایدںیرھکبیںیھت۔ایھباکیرعہصےگلاگ۔وہاجتناھت۔ایھبہی
اغر تہب یبمل یھت۔
وہھگےکادنرالچآای۔اکیمکےسالہلیکآواز آریہیھت۔وہدبروکھچکہہکریہیھت۔الؤنےکوطسںیمایھب
سس
کت دنچ اکرپ ایس رطح رےھک ےھت ،وج گنٹفش ےک وق س اہیں ڑپے ےھت۔ وہ ان آوازوں وک رظن ادناز رکےک
نچک یک رطف آ ایگ۔ اجتن اھت وہ یک ہہک رےہ وہں ےگ۔ الہل اس وک وکئ اہکین انس ریہ وہ یگ۔ اوروہ وجاب ںیم رصف
اکییہظفلاتہکاھت۔
"امام۔"
نکیلبص یضیفاحمن ےناس اتبایاھت ہک تہب دندعباس ےنکیھٹ س اھکانرشوعیک ےہ۔ایھبیہی تہب اھت۔ ےب یب
ایٹس۔مک از مک دبر ےن کیھٹ س اھکان رشوع رکدای اھت۔اس ےن ایھب کت ںیہن یک اھت۔ امال اور ا یکس تبحم یک دااتسن
دبراورامالیکاہکینسںیہکوطلیرعےصہپطیحمیھت۔ایھباکیرعہصنگلاھتاسوکدمھوہےنںیم۔
وہوچےہلکتآای۔اپینراھک۔ایسےباترثرہچےےکاستاسرگمیک۔دنچتپادنرڈاےل۔اپینوھکاتلایگاورامرہان
ولبلبں وک دےھکی ایگ۔اویلگنں س رگدنوک وٹٹال۔رگدنںیموہ اکی ابرکی زریجن ےنہپ وہئ اھت سج ںیم روزوگڈل تپ
وایلاکیاوگنیھٹیھت۔اس ےننیچوکوسرٹیئےکادنرڈالدای۔ ہیاسیکدیقیھت۔اساکیرعہصاسزریجنوکننہپ
اھت۔
رھپاسےنوچہلنبیک۔وہقہگمںیماڈنالیاورگمااھٹئابرہآایگ۔رسامیکدوھپایسرطحیلیھپیھت۔
وہربآدمےںیمرےھکنیکےکاکؤچرپاھٹیب۔اپؤںبملرکےکاوٹسلرپرھکدےیاوراھبپاڑایتاچئاکپکاھتےم
وبنگوایلیےکدرتخوکدےھکیایگ۔سجےکاجینموھپلدوھپسکمچرےہےھت۔
ایھبرساماھت۔رہ رطفرسئم نپاھت۔ ایھب اہبریک روقنواسپ آےنںیم اکیابمل رعہص نگلاھت ۔ایھبہیرسد رمدہ اس
ومساکنٹاھت۔اوروکئاچرہیھبںیہناھت۔
نکیلےسیجاسرسئمرظنمانےمںیموبنگوایلیےکاجینموھپلرگنریھکبےتےھت...
وےسی یہ اس یک ایدوںںیم ....ان تہب س رسئم انمرظ ںیم ....وٹیٹ رکیبی ےک بلم،وخن ںیم یٹیل ڑلیک ،اتپسہل اک
رمدہ اخہن ،بق ےک اسےنم ڑھکا امرہ رفی ....ان بس وخنفک انمرظ ںیم .....اکی رظنم ااسی یھب اھت ....وج ان اجینم
وھپولںیکرطحاھت۔
رنیگن۔رونش۔
اساکیرظنموکایدرکےک.....ذنہںیمابرابریسکلفیکرطحریلپرکےک....ہیدمتاکیٹاجیتکسیھت۔
اشی۔
امرہےنگم وہوٹنںساگلای۔دریھےدریھےوھگٹنرھبےناگل۔اچئسایتھٹاھبپ اگنوہںےکاسےنماھچےن
یگل۔ومساکاسرارسئمنپاغئوہایگ۔اوروہاکیاجینموھپلرہےشہپاھچایگ۔
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
"یکںیہمتتھچپواےہ؟"
وہ دوونں ابوکلین ںیم است است ڑھکے ےھت۔ رات اک وق اھت۔اہت ںیم اھبپ اڑاےت گم ےھت۔اور ویلڈنر اک اجینم
وھپلواالوپدہاخومیشسانوکدھکیراہاھت۔
"کزیچاک؟"وہراکاوررھپوہوٹنںرپاداسرکسماٹہارھبی۔"ککزیچاک؟"
وہیھبایسادایسسرکسمادی۔
" الوہر ںیم ےھجم وھچڑ ےک آےن اک۔ ےھجم اینپ تقیقح وخد ہن اتبےن اک۔ زاید وک ریمے اسےنم اوپسکیز ہن رکےن اک۔ ہشیمہ
آداھسوبےنلاک۔انناطخئمتخہنرکےناک۔"
امرہےنےکلہساشےنااکچدےی۔
"ےہ اوسفس۔تھچپوا یھب۔ایس ےیل وتںیم ہشیمہ اتہک وہں ہک اکش مہ فلتخم احالت ںیم لم وہےت۔ " رھپ ےسیج ھچک
وسچےکوہوچاکن۔
"یکںیہمتوکئتھچپواےہ؟"
کسماہل نیبم ےن ابوکلین ےک دروازے وک داھکی ۔رھپ اہت ںیم ڑکپے پک وک سج س دوھاں اھٹ اھٹ ےک اورپ اج راہ اھت
اورےشیشیکڑھکویکں وکےحمل رھبےکےیلددنھال رکداتیاھت۔رھپاسےنےھننےلمگوکداھکیسجںیم ویلڈنراکنتہنتوپدا
اُاگاھت۔رھپاسےنامرہوکداھکی۔اسےکاورپددنھےلآامسنوکاہجںاِاکداکاترےکمچرےہےھت۔رھپاسےنےچین
رپوکسن ےتہب اپین وک داھکی اور اس ےک انکرے ہپ رلزیت ویتشکں وک۔ ان ےک رگن ربےگن ومقمقں وک۔ اور اس ںیم ھٹیب
اتپکناوراسےکاسویھتںےکوہقوںیکایپویلںوک۔اوررھپاسےنانہکرشوعیک۔
س
"آوسن۔"اسیکآںیھکنااسکیٹٹمیٹسکمچںیھت۔"مہرقزمیامعرتیکدویاروںرپآوسنانبںیئےگ۔"
"آوسن؟" امرہےناھجلےکاس وکداھکی۔ابوہاسیک رطف رخومڑ اکچاھت۔ امالےکسپ رظنمںیمایسہآامسناور ےچین
رونشایتشکںداھکئدےریہںیھت۔
"ےسیج ںیم ےن الوہر واےلھگ ےک اورپ اوٹسڈوی یک ڑھکیک رپ انبئ ےھت ۔ان آوسنؤں ںیم اسرارظنم ااٹل وہ ےک داھکئ
داتیاھت۔ہنالھبئاجانواالآرٹ۔"وہرکسماریہیھت۔
ابآلرخامرہرفیلھکےکرکسماای۔اسیکااھٹسیئڈیشزیکامعرتےکےیلاسستہبآڈیئایوکئہناھت۔
" نکیل یک مت ریما دس ڈنکیس ںیم یپ یک آڈیئای وبقل رک ول ےگ؟" امال ےن وپاھچ وت بس آوھکنں ںیم ادیم اور آڈیئای رد
وہےناکوخفدوونںوموجدےھت۔وہایسرطحرکسمااتراہ۔
" رک ولں اگ ۔"رھپ اس ےن ےسیج نیسحت س اس وک داھکی اھت۔"بج امہری آںیھکن آوسنئں س رھبی وہیت ںیہ وت
اسریداینیسکinverted imageیکرطحاٹلداھکئدیتیےہ۔داینوککیھٹسدیساھدےنھکیےکےیلآوسنوپنھچن
س
رضوریوہاتےہ۔"اسوہاکنسپی پٹایداھت۔نکیلامالاشیاساکوسالوھبلیکچیھت۔
"یکںیہمتوکئتھچپواےہ؟"امرہوکاسایدرکواانرپا۔
کسماہلےنرہگیاسسنیل۔
"کزیچاک؟"
"طلغااسننساشدیرکےن اک۔ریمےاکیدوھےکہپ ےھجمزدنیگسامسنئرکدنیاورریمیابتہنننساک۔ امرہ
وکہشیمہطلغنھجمساک؟"
وہدوونںاباینپاینپابوکلوینںںیمآےنماسےنمڑھکےےھت۔اکیدورسےیکرطفرہچہیک۔
"ںیہن۔"بسآوھکنںوایلڑلیکرکسمائ۔امرہرفیےکاربوبجعتساھٹ۔
"ںیہن؟"
"ںیہن‘امرہ۔ےھجمیسکزیچاکتھچپواںیہنےہ۔"
"ااھچ؟"وہرکسماےکےسیجدپسچلساسےنسایگ۔
وٹیپوایلڑلیکیتکمچآوھکنںسہہکریہیھت۔
"ںیم ےن زدنیگ ںیم تہب طلغ لصیف یک۔ طلغ ولوگں ہپ اابتعر یک۔ درتس ولوگں ہپ رھبوہس ںیہن یک۔ ےھجم اوسفس
ےہ۔نکیلتھچپواںیہن۔"
"ویکں؟"
"ویکہکنںیمآجوجیھبوہں‘ایہنطلغولصیفںیکوجسوہں۔ویہوتریمےااتسدےھت وہنجںےنےھجماھکسایاھتہک
الیک زدنیگ ےسیک زگارین ےہ۔ اےنپ ےیل ےسیک ڑلان ےہ۔ ویہ طلغ لصیف وت ےھجم آج اانت وبضمط انبےکچ ںیہ۔بس ےھجم ےتہک
ںیہ‘ ہک زاید اطلسن اس وق ریمی ہپ پٹی اڈنیگن ےک راےتس ںیم راکوٹ ےہ۔ وہ اس رہش ںیم امرہ رفی س ااقتنم ےیل
ریغبںیہناجئاگ۔نکیلتپےہیک؟"
"یک؟"وہایسرکسماٹہساس دھکی راہ اھت۔
"ریمیہپ پٹیاڈنیگن ہیںیہن یھتہک ےھجماکی ااھچ آدیم لماجئسج ےک استںیم دوابرہاکیہمیخاگلوکسں۔ زاید
اطلسنساجنتریمیہپ پٹیاڈنیگنیھت‘امرہ‘وجےھجماسڑےھاچراسلےلہپلمئگیھت۔۔اکیٹکسکرےتشسلکن
آان‘ ہی ریمی یج یھت۔ںیم اسڑےھ اچر اسل س اینپ ہپ پٹی اڈنیگن ج ریہ یھت۔ رہ ااسنن یک ہپ پٹی اڈنیگن ایس دن
رشوع وہاجیت ےہ‘ بج وہ وخد وک اکی ٹکسک رےتش س اکنل ےک ومو آن رکان اھکس داتی ےہ۔ںیم ےن اینپ زدنیگ وخد
ریمعتیکیھت۔لکاہمترےآفںیماہمترے استاکی رپیپناسنئرکےتوہئےھجمریمییئنزدنیگںیہنلم
یگ‘ امرہ۔ ہی وت سب اکی لسلست ےہ اس زدنیگ اک سج وک ںیم وخد رعےص س اےنپ ےیل تہب انبےن ںیم یگل وہں۔زاید
اطلسن ھچک یھب رک ےل‘ ںیہمت امر دے‘ ےھجمامر دے‘ ایاعایلن دبر وک مہ س دوابرہ نیھچےل‘ وکئیھب ھجم س ریمی
healingںیہن نیھچ اتکس۔ امہری healingامہری ہپ پٹی اڈنیگن وہیت ےہ۔سج وک ہی لم اجئ‘اس اس س ڑبی
وکئاورتمعنلمںیہنیتکس۔"
امالیکآوھکنںںیمےچینرہھٹیویتشکںےکومقمقںاکسکعاھت۔وہایسرکسماٹہےکاستاسسکعوکدےھکیایگ۔
"دبر ہن وھکات‘ ںیم اہیں ہن آیت‘ مت اور ںیم دوابرہ ہن ےتلم‘ بت یھب ریمی زدنیگ متخ ہن وہاجیت۔ بج کت ریمی
healingاجریریتہ‘ریمیزدنیگیسکیھبرمدےکریغبیھبرپوکسنریتہ۔"
"ےھجمرھپیھباکیتھچپواےہ۔"وہھچکدریدعبوبالوتاسیکآوازںیمایتیسیھت۔
"بج ںیم ےن وہ امبل اےنپ اسےنم راھک اھت...ربوسں ےلہپ بج ویلدنڑ اور ومےیت یک وخوبش واےل وسٹیئ ںیم ںیم ےن
فیک امجل وک ولباای اھت...بت ںیم اچاتہ اھت ہک اس بس آوھکنں وایل ڑلیک ےک است وہ بس ہن وہ وج امبل ںیم وموجد
دورسیوعروتںےکاستوہا۔ںیمںیہمتاچباناچاتہاھتاسبسفیلکتس‘اسملظسسجسمتزگرںی۔"
"وکئیسکوکںیہناچباتکس‘امرہ۔"اسےکاافلظرسددوھںیئیکرطحوہوٹنںسےلکنےھت۔
یل سنگ س
اب وہ دوونں ابوکلین یک ر ر س کیٹ اگل ےکچ ےھت۔ اس رسد رات ںیم است است ڑھکے۔آامسن وک دےتھکی وہئ
سجہپدنچاترےرھکبےداھکئدےتیےھت۔
امالےنوھتڑیاویچنرکےکاناتروںوکانگ۔
"ینعیںیہمتوکئتھچپواںیہن؟"وہیھباسیکاگنوہںےکاعتبقںیمایہناتروںوکنگراہاھت۔
"رصفاکیےہ۔"
"یک؟"امرہےنےباایتخراساکرہچہداھکی۔
وٹیپوایلڑلیکرگدناویچنیک‘اتسروںہپاگنںیہدوڑائوبیلیھت۔
"اکشمہفلتخماحالتںیملموہےت۔"
٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
(متخ دش)
You might also like
- عراقيون من زمن التوهج - هاشم محمد الخطاطNo ratings yetعراقيون من زمن التوهج - هاشم محمد الخطاط9 pages
- Islami Qanoon Aur Pakistan Main Iss Nafaz Ki Amli TadabeerNo ratings yetIslami Qanoon Aur Pakistan Main Iss Nafaz Ki Amli Tadabeer58 pages
- Urdu Intervention Workbook Class 8 1st Term 2019No ratings yetUrdu Intervention Workbook Class 8 1st Term 201922 pages
- Mix Marisol - Si Me Ibas - Solamente - 30 Seg - GuitarNo ratings yetMix Marisol - Si Me Ibas - Solamente - 30 Seg - Guitar10 pages
- Feb 2025 Kashmir Lamha Fikriya 67a109334cc62No ratings yetFeb 2025 Kashmir Lamha Fikriya 67a109334cc629 pages
- File E:/IMG-20201103-WA0042.jpg Not FoundNo ratings yetFile E:/IMG-20201103-WA0042.jpg Not Found190 pages
