Add a SUMMARY.md outlining immediate subdirectories of the ui test suite

Co-authored-by: Jieyou Xu <jieyouxu@outlook.com>

Author: Oneirical