docs: update CONTRIBUTING.md to include code formatting (#534)

[yoshi-automation]

This PR was generated using Autosynth. 🌈

Synth log will be available here:
https://source.cloud.google.com/results/invocations/2e4671a8-2e8c-4d1d-82b1-706add96dad5/targets

Source-Link: googleapis/synthtool@5b48b07

[googlebot]

☹️ Sorry, but only Googlers may change the label cla: yes.

[codecov]

Codecov Report

Merging #346 into master will decrease coverage by 1.98%.
The diff coverage is n/a.

@@ Coverage Diff @@ ## master #346 +/- ## ============================================ - Coverage 79.74% 77.75% -1.99%  - Complexity 1184 1185 +1  ============================================ Files 77 77 Lines 5089 6177 +1088 Branches 563 665 +102 ============================================ + Hits 4058 4803 +745  - Misses 748 1019 +271  - Partials 283 355 +72 

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...com/google/cloud/bigquery/GoogleSheetsOptions.java	77.14% <0.00%> (-12.86%)	10.00% <0.00%> (ø%)
...main/java/com/google/cloud/bigquery/ModelInfo.java	77.21% <0.00%> (-8.92%)	24.00% <0.00%> (ø%)
...in/java/com/google/cloud/bigquery/RoutineInfo.java	67.47% <0.00%> (-7.77%)	21.00% <0.00%> (ø%)
...google/cloud/bigquery/HivePartitioningOptions.java	83.78% <0.00%> (-6.22%)	11.00% <0.00%> (ø%)
...main/java/com/google/cloud/bigquery/DatasetId.java	81.25% <0.00%> (-5.42%)	13.00% <0.00%> (ø%)
.../com/google/cloud/bigquery/ConnectionProperty.java	91.89% <0.00%> (-5.26%)	12.00% <0.00%> (ø%)
.../google/cloud/bigquery/DatastoreBackupOptions.java	88.23% <0.00%> (-5.10%)	8.00% <0.00%> (ø%)
...google/cloud/bigquery/ExternalTableDefinition.java	57.69% <0.00%> (-3.77%)	19.00% <0.00%> (ø%)
...va/com/google/cloud/bigquery/InsertAllRequest.java	86.25% <0.00%> (-3.75%)	23.00% <0.00%> (ø%)
...in/java/com/google/cloud/bigquery/TableResult.java	85.29% <0.00%> (-3.60%)	15.00% <0.00%> (ø%)
... and 52 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update ec2382d...33a3994. Read the comment docs.